DE Zutaten: 340g frische Tomaten 100g Gurke 300g Erdbeeren 1 große Knoblauchzehe 30g Olivenöl Große Handvoll Koriander- oder Estragon 50g Brot vom Vortag 10g Sherry-Essig Salz und Pfeffer Ca. 250ml Wasser
ජර්මානු හි "große knoblauchzehe olivenöl" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Zutaten: 340g frische Tomaten 100g Gurke 300g Erdbeeren 1 große Knoblauchzehe 30g Olivenöl Große Handvoll Koriander- oder Estragon 50g Brot vom Vortag 10g Sherry-Essig Salz und Pfeffer Ca. 250ml Wasser
EN Ingredients: 340g fresh tomatoes 100g cucumber 300g strawberries 1 large clove of garlic 30g Olive oil Large handful of coriander leaves or tarragon 50g day-old bread 10g sherry vinegar Salt and pepper Roughly 1 cup of water
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zutaten | ingredients |
frische | fresh |
tomaten | tomatoes |
erdbeeren | strawberries |
handvoll | handful |
oder | or |
brot | bread |
salz | salt |
pfeffer | pepper |
wasser | water |
öl | oil |
essig | vinegar |
und | and |
große | large |
olivenöl | olive oil |
vom | of |
oliven | olive |
DE Olivenöl fällt von Olivenöl ab. Nahaufnahme von grünem Olivenöl.
EN Olive oil is dropping down from olive. Close-up green olive.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nahaufnahme | close-up |
grünem | green |
öl | oil |
ab | from |
olivenöl | olive oil |
oliven | olive |
DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
welle | wave |
hokusai | hokusai |
gemälde | painting |
mt | mt |
fuji | fuji |
katsushika | katsushika |
kanagawa | kanagawa |
japanisch | japanese |
großen | great |
DE Garnish Red Lmon Caviar mit Avocado und Olivenöl im Luxusrestaurant Aufnahme auf RED Cinema Camera in 4K (UHD). ProRes-Codec - ideal für die Bearbeitung, Farbkorrektur und Klassifizierung.
EN Garnish Red Salmon Caviar with Avocado and Olive Oil in Luxury Restaurant Shot on RED Cinema Camera in 4K (UHD). ProRes codec - Great for editing, color correction and grading.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
avocado | avocado |
cinema | cinema |
camera | camera |
uhd | uhd |
ideal | great |
bearbeitung | editing |
öl | oil |
codec | codec |
in | in |
red | red |
mit | with |
olivenöl | olive oil |
auf | on |
für | for |
und | and |
oliven | olive |
die | color |
DE Pasta-Hintergrund. Pasta mit Saucen, Gemüse und Olivenöl.
EN Pasta background. Pasta with sauces, vegetables and olive oil.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pasta | pasta |
saucen | sauces |
gemüse | vegetables |
hintergrund | background |
öl | oil |
mit | with |
und | and |
olivenöl | olive oil |
oliven | olive |
DE Gesunde hausgemachte cremige Hummus mit Olivenöl und Pita-Chips
EN Healthy Homemade Creamy Hummus with Olive Oil and Pita Chips
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gesunde | healthy |
hausgemachte | homemade |
öl | oil |
chips | chips |
mit | with |
und | and |
olivenöl | olive oil |
oliven | olive |
DE 250 g Weichweizenmehl Typ "0" 250 g Vollkornmehl 15 g frische Bierhefe 4 Löffel Natives Olivenöl Extra 1 Teelöffel Salz 250 ml lauwarmes Wasser Eine Prise Zucker
EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frische | fresh |
extra | extra |
salz | salt |
wasser | water |
prise | pinch |
zucker | sugar |
eine | a |
DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. n nEs ist ein natives Olivenöl durch den Dur
EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing the argan tr
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vorteile | benefits |
flasche | bottle |
reines | pure |
tradition | tradition |
öl | oil |
mit | with |
ist | is |
von | of |
ein | a |
den | the |
DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. nEs ist ein natives Olivenöl durch den Durchgang von
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
öl | oil |
um | for |
ist | is |
mit | anti |
DE Frische Produkte kommen aus ihrem eigenen Garten und köstliches s?Olivar de Valldemossa Olivenöl von ihren eigenen Olivenbäumen
EN Fresh produce comes from their own garden and delectable s’Olivar de Valldemossa olive oil from their own olive trees
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frische | fresh |
garten | garden |
produkte | produce |
de | de |
öl | oil |
eigenen | own |
und | and |
olivenöl | olive oil |
oliven | olive |
aus | from |
ihren | their |
DE Die Olivenbäume wurden mit der einheimischen Sorte kultiviert, was bedeutet, dass das köstliche Olivenöl, das auf diesem Landgut produziert wird, von denselben Bäumen stammt, an denen der Erzherzog vor 150 Jahren Gefallen gefunden hätte.
EN The olive trees have been cultivated with the native variety, meaning that the olive oil produced on this estate comes from the same trees that the Archduke would have enjoyed, 150 years ago.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einheimischen | native |
sorte | variety |
bäumen | trees |
öl | oil |
jahren | years |
produziert | produced |
hätte | have |
mit | with |
olivenöl | olive oil |
diesem | this |
dass | that |
von | from |
DE Neben der Produktion von Olivenöl wird auf dem Landgut auch Oliventee hergestellt
EN Alongside producing olive oil, the estate is also being used to make olive tea
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
öl | oil |
olivenöl | olive oil |
wird | the |
DE Olivenöl-Degustation, Cocktails, eine Tour über das Anwesen und ein Lunch unter freiem Himmel läuteten auf Son Moragues den Frühling ein. Hier die Photos!
EN An olive-oil tasting, cocktails, estate tour, and an al fresco lunch provided the perfect start to spring for guests at Son Moragues. Don?t miss the photos!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cocktails | cocktails |
tour | tour |
anwesen | estate |
lunch | lunch |
son | son |
frühling | spring |
photos | photos |
und | and |
den | the |
DE ?Just Su Aquí in der Carrer del Bisbe Taixequet ist ein toller, kleiner Laden, um sich mit authentischen mallorquinischen Produkten einzudecken, darunter Meersalz, Olivenöl, Marmeladen und Inselliköre.?
EN “Just Su Aquí on Calle de Bisbe Taixequet is a great little place to stock up on authentic Mallorcan produce, including sea salt, olive oil, jams and island liqueurs.”
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
toller | great |
kleiner | little |
authentischen | authentic |
mallorquinischen | mallorcan |
just | just |
um | to |
ist | is |
ein | a |
DE Es ist ein umfangreicher Markt, der mit frischen Inselprodukten aufwartet, darunter saftige, reife Früchte, lokales Bio-Gemüse und köstliches Olivenöl, sowie die traditionellen Llatra-Körbe, für die Artà berühmt ist
EN It’s a wonderfully extensive market filled with fresh island produce including juicy ripe fruits, local organic vegetables and delectable olive oil, as well as the traditional Llatra baskets that Artà is famous for
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
umfangreicher | extensive |
markt | market |
frischen | fresh |
früchte | fruits |
lokales | local |
traditionellen | traditional |
berühmt | famous |
öl | oil |
körbe | baskets |
gemüse | vegetables |
bio | organic |
olivenöl | olive oil |
für | for |
und | and |
darunter | the |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
DE Wo früher eine Olivenpresse stand, befindet sich passenderweise jetzt dieses gehobene und doch entspannte Restaurant mit regionalem Olivenöl in verschiedensten Formen – mit erstaunlichen Ergebnissen
EN Aptly set in a former olive press, this refined yet relaxed restaurant features local olive oil in various forms, with impressive results
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mit | set |
in | in |
entspannte | relaxed |
restaurant | restaurant |
öl | oil |
formen | forms |
ergebnissen | results |
eine | a |
doch | yet |
olivenöl | olive |
DE In der offenen Küche zeigt das junge Team, was es aus seiner geheimen Zutat – dem lokalen Olivenöl – so alles zaubern kann.
EN The kitchen – open to view – reveals a young team working their magic with their secret ingredient: local olive oil.
DE Alles klein geschnitten, gewürzt mit Salzblüten und einem guten mallorquinischen Olivenöl.
EN All cut small, and seasoned with flower of salt and a good Mallorcan virgin olive oil.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klein | small |
geschnitten | cut |
guten | good |
mallorquinischen | mallorcan |
öl | oil |
und | and |
mit | with |
olivenöl | olive oil |
oliven | olive |
einem | a |
DE Sie zeigen uns in ihre Küche, in der Flaschen mit selbstgemachtem Olivenöl die Regale säumen
EN They show us into their kitchen where bottles of home-made olive oil line the shelves
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeigen | show |
küche | kitchen |
flaschen | bottles |
regale | shelves |
öl | oil |
in | into |
olivenöl | olive oil |
uns | us |
DE Bei einer Behandlung im Serenitas Spa werden sie sich mit Produkten aus lokalen Kräutern und Früchten verwöhnen lassen – darunter Rosmarin, Lavendel, Mandeln, Olivenöl, Zitrusfrüchte und Aloe Vera.
EN A treatment at the Serenitas Spa will pamper them with products made from local herbs and fruits – including rosemary, lavender, almonds, olive oil, citrus, and aloe vera.
DE Erfreulich und lecker: Das klassische regionale Gericht besteht aus rustikalem Brot mit Olivenöl, Tomaten und dazu köstlicher Wurst, Käse oder Sobrassada
EN Satisfying and delicious, the classic regional dish pairs rustic bread with olive oil, tomato and mouth-watering toppings
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lecker | delicious |
klassische | classic |
regionale | regional |
gericht | dish |
tomaten | tomato |
öl | oil |
und | and |
brot | bread |
mit | with |
olivenöl | olive oil |
oliven | olive |
käse | the |
DE Wer sich freut, jetzt endlich wieder Spargel essen zu können, wird diesen veganen Frühlingsklassiker lieben: Grüner Spargel mit Petersilienkartoffeln! Ganz leicht zubereitet, aus wenigen Zutaten und einfach mit einem guten Olivenöl beträufelt.
EN Those who are happy to finally be able to eat asparagus again will love this vegan spring classic: Green asparagus with parsley potatoes! Very easy to prepare, with a few ingredients and simply drizzled with good olive oil.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
freut | happy |
endlich | finally |
spargel | asparagus |
veganen | vegan |
grüner | green |
zutaten | ingredients |
öl | oil |
wer | who |
wieder | again |
zu | to |
und | and |
wird | will |
mit | with |
olivenöl | olive oil |
oliven | olive |
einfach | easy |
guten | good |
diesen | this |
wenigen | a |
DE Eine leckere Variante ist auch italienisches Gemüse wie Zucchini und Kirschtomaten in Olivenöl leicht angebraten.
EN An Delicious variant is also Italian vegetables like zucchini and cherry tomatoes lightly fried in olive oil.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leckere | delicious |
variante | variant |
italienisches | italian |
gemüse | vegetables |
zucchini | zucchini |
leicht | lightly |
öl | oil |
in | in |
und | and |
auch | also |
ist | is |
olivenöl | olive oil |
oliven | olive |
wie | like |
DE Eine Radrennbahn für Champions, um das Bahnrad zu testen. Und außerdem: Pfarrhäuser, Seen, archäologische Museen und ein hervorragendes kaltgepresstes Olivenöl.
EN Cycle touring route along the Adda
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zu | along |
DE In Umbrien verbirgt sich jeder hinter jeder Flasche extranativem Olivenöl oder hinter jedem Glas Wein eine lange Produktionskette mit Leidenschaft und Liebe zum Territorium.
EN In Umbria, behind a bottle of extra virgin olive oil or a good glass of wine there is a long chain of passion and territory.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
umbrien | umbria |
flasche | bottle |
glas | glass |
wein | wine |
lange | long |
öl | oil |
oder | or |
in | in |
olivenöl | olive oil |
leidenschaft | passion |
und | and |
oliven | olive |
hinter | behind |
DE Weitere „edle“ Zutaten der umbrischen Küche sind Trüffel und, ganz wichtig, extra natives Olivenöl.
EN Other "noble" ingredients that are often used in Umbrian flavours are truffles and extra-virgin olive oil: Umbrian cuisine cannot do without the latter.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weitere | other |
edle | noble |
zutaten | ingredients |
trüffel | truffles |
öl | oil |
küche | cuisine |
und | and |
der | olive |
DE Gib die Hülsenfrüchte zusammen mit dem Olivenöl, Tahin, Limettensaft und Knoblauch in eine Küchenmaschine
EN Then put them in a food processor with the olive oil, tahini, lime juice and garlic
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
knoblauch | garlic |
öl | oil |
in | in |
zusammen | with |
olivenöl | olive oil |
und | and |
oliven | olive |
eine | a |
dem | the |
DE Falls dir die Creme zu fest ist, gib noch etwas mehr Olivenöl oder Limettensaft hinzu
EN If the cream is too thick, add some more olive oil or lemon juice
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
creme | cream |
öl | oil |
oder | or |
zu | some |
mehr | more |
falls | the |
ist | is |
olivenöl | olive oil |
hinzu | add |
oliven | olive |
DE Grüne und schwarze Oliven mit einer Flasche Olivenöl
EN Green and black olives with bottle of olive oil
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grüne | green |
schwarze | black |
flasche | bottle |
öl | oil |
und | and |
oliven | olives |
mit | with |
olivenöl | olive oil |
einer | of |
DE Was Ist Der Bessere Trägerstoff Für CBD: Hanfsamenöl Oder Olivenöl?
EN How To Properly Dry And Cure Cannabis Buds
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
der | to |
DE Die Formel ist mit pflanzlichen Sonnenblumen-, Lorbeer- und Carnauba-Wachs angereichert und bietet Flexibilität und Halt, während enthaltenes Olivenöl pflegt und hydratisiert
EN The formula is enriched with vegetable sunflower, laurel and carnauba waxes to provide flexibility and hold, while contained olive oil nourishes and hydrates
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
formel | formula |
angereichert | enriched |
flexibilität | flexibility |
öl | oil |
bietet | provide |
ist | is |
mit | with |
olivenöl | olive oil |
und | and |
oliven | olive |
DE Nährende Pflege Körperbutter Die reichhaltige Creme mit Sheabutter, Olivenöl, Honig und Vitamin E beruhigt trockene Haut und sorgt für ein weiches und glattes Hautbild.
EN Nourishing Body Butter with shea butter and olive oil.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
öl | oil |
mit | with |
olivenöl | olive oil |
und | and |
oliven | olive |
DE Platinum Immobilie mit eigener Olivenöl-Produktion im Tramuntana-Gebirge
EN Platinum Property with own olive oil production in the Tramuntana Mountains
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
platinum | platinum |
immobilie | property |
öl | oil |
produktion | production |
tramuntana | tramuntana |
gebirge | mountains |
eigener | the |
im | in the |
mit | with |
olivenöl | olive |
DE Landhaus mit eigener Olivenöl-Produktion
EN Country house with own olive oil production
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
landhaus | country house |
öl | oil |
produktion | production |
mit | with |
eigener | own |
olivenöl | olive |
DE Obwohl jeder Koch sein eigenes Rezept für Lomo hat, enthält die Marinade für diese Wurst traditionell Paprika, Oregano, Salz, Knoblauch und einen Schuss Olivenöl, die ihr ihren charakteristischen Geschmack verleihen
EN Although each cook has his or her own recipe for lomo, traditionally the marinade used to make this sausage has paprika, oregano, salt, garlic and a dash of olive oil, ingredients that give it its characteristic flavour
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
koch | cook |
rezept | recipe |
wurst | sausage |
traditionell | traditionally |
salz | salt |
knoblauch | garlic |
geschmack | flavour |
öl | oil |
für | for |
olivenöl | olive oil |
und | and |
verleihen | make |
oliven | olive |
obwohl | although |
hat | has |
DE Natives OLIVENöl | Auswahl und Qualität ENRIQUE TOMÁS ®
EN Virgin OLIVE oil | Selection and Quality ENRIQUE TOMÁS ®
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
auswahl | selection |
qualität | quality |
enrique | enrique |
öl | oil |
und | and |
olivenöl | olive oil |
oliven | olive |
DE Natives Olivenöl extra von bester Qualität
EN Extra virgin olive oil of the best quality
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
extra | extra |
qualität | quality |
öl | oil |
bester | the best |
olivenöl | olive oil |
oliven | olive |
von | of |
DE Olivenöl ist ein Muss auf unserem Tisch
EN Olive oil is a must on our table
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tisch | table |
öl | oil |
auf | on |
olivenöl | olive oil |
muss | must |
oliven | olive |
ist | is |
ein | a |
DE In Umbrien verbirgt sich jeder hinter jeder Flasche extranativem Olivenöl oder hinter jedem Glas Wein eine lange Produktionskette mit Leidenschaft und Liebe zum Territorium.
EN In Umbria, behind a bottle of extra virgin olive oil or a good glass of wine there is a long chain of passion and territory.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
umbrien | umbria |
flasche | bottle |
glas | glass |
wein | wine |
lange | long |
öl | oil |
oder | or |
in | in |
olivenöl | olive oil |
leidenschaft | passion |
und | and |
oliven | olive |
hinter | behind |
DE Weitere „edle“ Zutaten der umbrischen Küche sind Trüffel und, ganz wichtig, extra natives Olivenöl.
EN Other "noble" ingredients that are often used in Umbrian flavours are truffles and extra-virgin olive oil: Umbrian cuisine cannot do without the latter.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weitere | other |
edle | noble |
zutaten | ingredients |
trüffel | truffles |
öl | oil |
küche | cuisine |
und | and |
der | olive |
DE Platinum Immobilie mit eigener Olivenöl-Produktion im Tramuntana-Gebirge
EN Platinum Property with own olive oil production in the Tramuntana Mountains
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
platinum | platinum |
immobilie | property |
öl | oil |
produktion | production |
tramuntana | tramuntana |
gebirge | mountains |
eigener | the |
im | in the |
mit | with |
olivenöl | olive |
DE Landhaus mit eigener Olivenöl-Produktion
EN Country house with own olive oil production
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
landhaus | country house |
öl | oil |
produktion | production |
mit | with |
eigener | own |
olivenöl | olive |
DE Sie zeigen uns in ihre Küche, in der Flaschen mit selbstgemachtem Olivenöl die Regale säumen
EN They show us into their kitchen where bottles of home-made olive oil line the shelves
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeigen | show |
küche | kitchen |
flaschen | bottles |
regale | shelves |
öl | oil |
in | into |
olivenöl | olive oil |
uns | us |
DE Sie zeigen uns in ihre Küche, in der Flaschen mit selbstgemachtem Olivenöl die Regale säumen
EN They show us into their kitchen where bottles of home-made olive oil line the shelves
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeigen | show |
küche | kitchen |
flaschen | bottles |
regale | shelves |
öl | oil |
in | into |
olivenöl | olive oil |
uns | us |
DE ?Just Su Aquí in der Carrer del Bisbe Taixequet ist ein toller, kleiner Laden, um sich mit authentischen mallorquinischen Produkten einzudecken, darunter Meersalz, Olivenöl, Marmeladen und Inselliköre.?
EN “Just Su Aquí on Calle de Bisbe Taixequet is a great little place to stock up on authentic Mallorcan produce, including sea salt, olive oil, jams and island liqueurs.”
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
toller | great |
kleiner | little |
authentischen | authentic |
mallorquinischen | mallorcan |
just | just |
um | to |
ist | is |
ein | a |
DE Eine Radrennbahn für Champions, um das Bahnrad zu testen. Und außerdem: Pfarrhäuser, Seen, archäologische Museen und ein hervorragendes kaltgepresstes Olivenöl.
EN Cycle touring route along the Adda
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zu | along |
DE Die zitronengarten und das olivenol von Limone del Garda
EN the archaelogical palimpsest of Comacina
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
del | the |
von | of |
DE Lippenpflege Mit Vitamin E, Sheabutter Und Olivenöl. Pflege Und Komfort Dr. Pierre Ricaud
EN Lanshin Intro Gua Sha Tool - Nephrite
DE Eine elegante Box, gefüllt mit dem neuen Olivenöl Giusti Extra Vergine und dem berühmten Balsamico di Modena IGP mit 3 Goldmedaillen
EN An elegant box containing the new Giusti Extra Virgin Olive Oil and the Balsamic Vinegar of Modena 3 Gold Medals.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegante | elegant |
box | box |
extra | extra |
goldmedaillen | gold medals |
öl | oil |
und | and |
neuen | new |
mit | containing |
olivenöl | olive oil |
oliven | olive |
dem | the |
DE Das native Olivenöl Extra Vergine Giusti ist ein besonders hochwertiges Produkt, das durch Kaltpressung der bekanntesten Olivensorten Siziliens gewonnen wird.
EN A delicious condiment with intense fruity notes, born from the most representative Sicilian olive cultivations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ein | a |
wird | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්