පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"gewinnerin des starts" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "gewinnerin des starts" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

gewinnerin des starts හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "gewinnerin des starts" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
starts launches starting

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත gewinnerin des starts හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE 2016: Die niederländische Modedesignerin Iris van Herpen ist die erste Gewinnerin des STARTS Prize der Europäischen Kommission.STARTS Prize , Credit: vog.photo

EN 2018: Exceptional LIVE performance: Chicks on Speed stand for willingness to take risks and to experiment.Chicks on Speed / Alexandra Murray-Leslie (AU/ES), Melissa E. Logan (DE/US), vog.photo

ජර්මානු ඉංග්රීසි
photo photo
ist stand
erste for
des experiment
die and
der to

DE 2016: Die niederländische Modedesignerin Iris van Herpen ist die erste Gewinnerin des STARTS Prize der Europäischen Kommission.STARTS Prize , Credit: vog.photo

EN 2018: Exceptional LIVE performance: Chicks on Speed stand for willingness to take risks and to experiment.Chicks on Speed / Alexandra Murray-Leslie (AU/ES), Melissa E. Logan (DE/US), vog.photo

ජර්මානු ඉංග්රීසි
photo photo
ist stand
erste for
des experiment
die and
der to

DE Die STARTS-Prize Jury in LinzEin Wochenende lang tagte die international besetzte Jury im Ars Electronica Center, um sich auf die beiden Gewinner*innenprojekte des STARTS Prize 2022 zu einigen.

EN The STARTS-Prize Jury in LinzThe international jury met for a weekend at the Ars Electronica Center to decide on the two winning projects for the STARTS Prize 2022.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jury jury
international international
ars ars
electronica electronica
center center
gewinner winning
prize prize
in in
wochenende weekend
um for
zu to
im two
einigen the
beiden a

DE In diesem Jahr ist die Frankfurter Buchmesse zum ersten Mal Partner von STARTS und richtet den STARTS Day aus

EN This year, we are partner of STARTS and are hosting a STARTS Day for the first time

ජර්මානු ඉංග්රීසි
partner partner
jahr year
diesem this
und and
ersten the first
von of

DE Teil der STARTS-Initiative ist der prestigeträchtige und mit insgesamt 40.000 Euro Preisgeldern hochdotierte STARTS Prize

EN One element of this STARTS Initiative is a prestigious award generously endowed with €40,000 in prize money

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prize prize
teil of
ist is
mit with

DE Der STARTS Prize ist Teil der STARTS-Initiative der Europäischen Kommission

EN STARTS Prize is part of the STARTS Initiative of the European Commission

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prize prize
europäischen european
kommission commission
initiative initiative
ist is

DE Teil der STARTS-Initiative ist der prestigeträchtige und mit insgesamt 40.000 Euro Preisgeldern hochdotierte STARTS Prize

EN One element of this STARTS Initiative is a prestigious award generously endowed with €40,000 in prize money

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prize prize
teil of
ist is
mit with

DE STARTS Prize 2022: Was Orangenschalen, Ozeane und Exoskelette gemeinsam habenDer STARTS Prize der Europäischen Kommission zur Würdigung innovativer Projekte an der Schnittstelle von Wissenschaft, Technologie und Kunst geht in die sechste Runde.

EN STARTS Prize 2022: What orange peels, oceans and exoskeletons have in commonThe STARTS Prize by the European Commission, which recognizes innovative projects at the interface of science, technology and the arts, is entering its sixth round.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prize prize
ozeane oceans
europäischen european
kommission commission
innovativer innovative
projekte projects
schnittstelle interface
kunst arts
sechste sixth
runde round
technologie technology
in in
wissenschaft science
und and
was which

DE Der STARTS Prize ist Teil der STARTS-Initiative der Europäischen Kommission

EN STARTS Prize is part of the STARTS Initiative of the European Commission

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prize prize
europäischen european
kommission commission
initiative initiative
ist is

DE Nach dem STARTS-Prize der Europäischen Kommission stellt die STARTS-Initiative ein weiteres Programm auf die Beine

EN Now that the 2017 STARTS Prizes have been selected, the European Commission’s STARTS initiative is launching another attractive program

ජර්මානු ඉංග්රීසි
europäischen european
programm program
initiative initiative
stellt the
auf launching

DE Es basiert auf der Open-Source-Lösung Mautic, der Gewinnerin des «MarTech Breakthrough Awards» 2019 in der Kategorie «Best Overall Marketing Automation Platform» – und bietet alle Funktionen einer professionellen Marketing-Automation-Lösung.

EN It is based on the open source solution Mautic, winner of the ?MarTech Breakthrough Award? 2019 in the category ?Best Overall Marketing Automation Platform? ? and offers all the features of a professional marketing automation solution.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lösung solution
martech martech
awards award
kategorie category
marketing marketing
automation automation
platform platform
es it
source source
bietet offers
funktionen features
einer a
in in
und and
basiert based
auf on
open open
alle all
professionellen professional
der of

DE Bevor die Band gegründet wurde, war Kimball Gewinnerin des "America's Mo… mehr erfahren

EN Brothers Tom and Mike Gossin were born in … read more

DE Die Spokesman-Review – YWCA-Anerkennung ist "ein Aufruf zum Handeln für mich", sagt Nicole Jenkins-Rosenkrantz, die Gewinnerin des Carl Maxey Carl Maxey Racial and Social Justice Award 2020 für Frauen mit Erfolg

EN The Spokesman-Review ? YWCA recognition is ‘a call to action for me,’ says Nicole Jenkins-Rosenkrantz, the 2020 Women of Achievement Carl Maxey Racial and Social Justice Award recipient

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ywca ywca
anerkennung recognition
aufruf call
handeln action
mich me
sagt says
nicole nicole
frauen women
erfolg achievement
carl carl
social social
award award
ein a
ist is

DE Es basiert auf der Open-Source-Lösung Mautic, der Gewinnerin des «MarTech Breakthrough Awards» 2019 in der Kategorie «Best Overall Marketing Automation Platform» – und bietet alle Funktionen einer professionellen Marketing-Automation-Lösung.

EN It is based on the open source solution Mautic, winner of the ?MarTech Breakthrough Award? 2019 in the category ?Best Overall Marketing Automation Platform? ? and offers all the features of a professional marketing automation solution.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lösung solution
martech martech
awards award
kategorie category
marketing marketing
automation automation
platform platform
es it
source source
bietet offers
funktionen features
einer a
in in
und and
basiert based
auf on
open open
alle all
professionellen professional
der of

DE Auch die Gewinnerin der Auszeichnung «Student of the year» bei den ADC Awards 2021 ist neu an Board des Young ADC:

EN The winner of the "Student of the year" award at the ADC Awards 2021 is also new on the board of Young ADC:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
year year
adc adc
neu new
young young
student student
of of
awards awards
auszeichnung award
auch also
ist is
an on
den the
board board

DE Lappeenranta, nahe der russischen Grenze im Südosten Finnlands, ist die Gewinnerin des europäischen Green Leaf Award 2021, der an Städte mit weniger als 100 000 Einwohnern vergeben wird

EN Lappeenranta, close to the Russian border in southeastern Finland, is the 2021 winner of the European Green Leaf award, which goes to cities with fewer than 100,000 people

ජර්මානු ඉංග්රීසි
südosten southeastern
finnlands finland
europäischen european
leaf leaf
grenze border
städte cities
nahe close
award award
green the
mit with
weniger fewer
der green

DE Die Oscar-, Golden-Globe- und fünfzehnfache Grammy-Gewinnerin hat bislang mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft, womit sie zu den erfolgreichsten Sängerinnen des 21

EN Her debut album, 19, was released in 2008 and spawned the UK top-five singles "Chasing Pavements" and "Make You Feel My Love"

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and
den the

DE Bevor die Band gegründet wurde, war Kimball Gewinnerin des "America's Mo… mehr erfahren

EN Brothers Tom and Mike Gossin were born in … read more

DE Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), besser bekannt als Adele, ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin. Die Oscar-, Golden-Globe- und fünfzehnfache Grammy-Gewinnerin… mehr erfahren

EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1. The album h… read more

DE Die Oscar-, Golden-Globe- und fünfzehnfache Grammy-Gewinnerin hat bislang mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft, wo… mehr erfahren

EN The album has since received four-times Platinum certification in the… read more

DE Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), besser bekannt als Adele, ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin. Die Oscar-, Golden-Globe- und fünfzehnfache Grammy-Gewinnerin h… mehr erfahren

EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1. The album has… read more

DE Die Oscar-, Golden-Globe- und fünfzehnfache Grammy-Gewinnerin hat bislang mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft, womit … mehr erfahren

EN The album has since received four-times Platinum certification in the UK … read more

DE "Krebskriegerin" und Ehrenfelix 2020 Gewinnerin Susanna Zsoter im Interview

EN Christian Liebig Foundation has decided to focus on building wells at its primary schools in Malawi

DE Grammy-Award Gewinnerin, Singer/Songwriter und Philanthropin

EN TV presenter, Activist and Founder: Luisa Mell Institute

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and

DE Bei den European Women in Finance Awards 2021 wurde Jennifer Hlad, Head Equity Sales UK & Ireland bei SIX Swiss Exchange, zur Gewinnerin in der Kategorie «Excellence in Exchanges» ernannt

EN At the European Women in Finance Awards 2021, Jennifer Hlad, Head Equity Sales UK & Ireland at SIX Swiss Exchange, was named the winner in the ‘Excellence in Exchanges’ category

ජර්මානු ඉංග්රීසි
european european
women women
finance finance
awards awards
jennifer jennifer
head head
equity equity
sales sales
uk uk
amp amp
ireland ireland
swiss swiss
kategorie category
excellence excellence
ernannt named
six six
in in
exchange exchange
den the
wurde was

DE Moonshine Haze von Rare Dankness ist ein einzigartige High-Times-Cup-Gewinnerin, die nicht wie eine normale Hazes daherkommt

EN Moonshine Haze by Rare Dankness is a unique High Times Cup winner that is not like many other Hazes

ජර්මානු ඉංග්රීසි
haze haze
rare rare
high high
nicht not
einzigartige a
ist is
von unique
die that
wie like

DE Gina Lanza wird von YWCA Spokane zur Sir Lancelot Award-Gewinnerin 2016 ernannt – JULI 2016

EN Gina Lanza Named YWCA Spokane?s 2016 Sir Lancelot Award Winner ? JULY 2016

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ernannt named
ywca ywca
spokane spokane
award award
juli july

DE Grammy-Award Gewinnerin, Singer/Songwriter und Philanthropin

EN TV presenter, Activist and Founder: Luisa Mell Institute

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and

DE Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), besser bekannt als Adele, ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin. Die Oscar-, Golden-Globe- und fünfzehnfache Grammy-Gewinnerin… mehr erfahren

EN Adele Laurie Blue Adkins (born May 5, 1988) is an English singer and songwriter. After graduating in arts from the BRIT School in 2006, Adele signed a record deal with XL Recordings. Her debut album, 19, was released in 2008 and spawne… read more

DE Die Oscar-, Golden-Globe- und fünfzehnfache Grammy-Gewinnerin hat bislang mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft, wo… mehr erfahren

EN Her debut album, 19, was released in 2008 and spawned the UK top-five singles "Chasing Pavements&quot… read more

DE Die Gewinnerin, Neha Sandhu, hat bei Spark New Zealand Ltd., einem der größten Telco-Unternehmen Neuseelands, Initiativen zur Einführung neuer Technologien und Prozesse auf den Weg gebracht

EN The winner, Neha Sandhu, has led initiatives to introduce new technologies and processes at Spark New Zealand Ltd., the largest telco in New Zealand

DE Als unsere erste weibliche Gewinnerin hat sie sich mithilfe einer Red Hat Learning Subscription die notwendigen Kenntnisse angeeignet, die für eine Migration von Spark zu DevOps und agilen Methoden benötigt werden

EN As our first female winner, she has taken advantage of a Red Hat Learning Subscription to build the knowledge necessary to spur Spark’s transition to DevOps and agile methodologies

DE STARTS Prize 2021: Der Zustand der Meere und was dabei auf dem Spiel stehtIn den Weltmeeren spiegelt sich nicht nur das Licht, Ozeane reflektieren genauso die Auswirkungen des Anthropozän, des Zeitalters des Menschen.

EN STARTS Prize 2021: The condition of the oceans and how high the stakes areThe world's oceans not only reflect light, they also reflect the effects of the Anthropocene, the age of humankind.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prize prize
zustand condition
licht light
auswirkungen effects
zeitalters age
reflektieren reflect
nicht not
und and
ozeane oceans
den the
nur only

DE Er leitete auch das digitale Programm von Mons 2015, Kulturhauptstadt Europas, und ist Mitglied des Lenkungsausschusses des neuen Programms H2020 VERTIGO STARTS.

EN He also directed the digital program of Mons 2015, European Capital of Culture, and is a member of the steering committee of the new H2020 VERTIGO STARTS program.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
europas european
er he
programm program
und and
auch also
neuen new
von of
ist is
digitale a
mitglied member
des the

DE Wir werden dies mit Hilfe des STARTS Collaboration Toolkit und des Art-Enabled Prototyping Prozesses innerhalb von Better Factory tun.

EN We will do this with the help of the STARTS Collaboration Toolkit and the Art-Enabled Prototyping process within Better Factory.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hilfe help
collaboration collaboration
toolkit toolkit
prototyping prototyping
prozesses process
better better
factory factory
wir we
mit with
innerhalb within
von of
werden will
und and
dies this
des the
tun do

DE Die Auswahl umfasst auch Gewinnerprojekte des STARTS Prize und des Prix Ars Electronica sowie Arbeiten, die in Zusammenarbeit mit der Deutschen Telekom und der Johannes Kepler Universität Linz entstanden sind.

EN The selection also includes winning projects of the STARTS Prize and the Prix Ars Electronica as well as works developed in collaboration with Deutsche Telekom and the Johannes Kepler University Linz.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auswahl selection
prize prize
ars ars
electronica electronica
zusammenarbeit collaboration
universität university
linz linz
entstanden developed
johannes johannes
in in
deutschen the
mit with
und and
auch also
umfasst includes

DE Datum und Uhrzeit des Starts des Samsung Galaxy S22 lecken, nicht mehr lange

EN Samsung Galaxy S22 launch date and time leaks, not long now

ජර්මානු ඉංග්රීසි
datum date
lange long
und and
nicht not
samsung samsung
uhrzeit time
galaxy galaxy

DE Ciutat Vella?s Land-use Plan ? so der Name des Gewinnerprojektes des diesjährigen STARTS-Prize in der Kategorie ?Innovative Kollaboration?

EN Ciutat Vella?s Land-use Plan ? the name of the winning project of this year?s STARTS-Prize in the category ?Innovative Collaboration?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
s s
diesjährigen this year
kategorie category
innovative innovative
kollaboration collaboration
plan plan
in in
name name

DE Er leitete auch das digitale Programm von Mons 2015, Kulturhauptstadt Europas, und ist Mitglied des Lenkungsausschusses des neuen Programms H2020 VERTIGO STARTS.

EN He also directed the digital program of Mons 2015, European Capital of Culture, and is a member of the steering committee of the new H2020 VERTIGO STARTS program.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
europas european
er he
programm program
und and
auch also
neuen new
von of
ist is
digitale a
mitglied member
des the

DE Das Jurywochenende 2020 blieb nicht vor dem Coronavirus verschont: Die GewinnerInnen des STARTS Prize und des Prix Ars Electronica wurden heuer statt bei einem analogen Treffen in Linz digital gekürt.

EN The 2020 jury weekend was not spared from the corona virus: the winners of the STARTS Prize and the Prix Ars Electronica were selected digitally this year instead of during an analogue meeting in Linz.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prize prize
ars ars
electronica electronica
analogen analogue
treffen meeting
linz linz
digital digitally
coronavirus corona
nicht not
und and
wurden were
statt the
in in

DE Wenn Ihre Anwendung zustandslos ist oder wenn der Zustand während des Starts aus Backend-Systemen aufgebaut werden kann, dann verwenden Sie Deployments.

EN If your application is stateless or if state can be built up from backend-systems during the start then use Deployments.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
deployments deployments
oder or
anwendung application
kann can
verwenden use
wenn if
ihre your
ist is
aus from
werden be
während during
aufgebaut built up
dann then

DE Microsoft hat endlich das Datum des Starts seines neuesten großen Betriebssystem-Updates bestätigt.

EN Slim notebooks launching with Windows 11.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
microsoft windows

DE Sie sind für die Kosten der AWS-Services verantwortlich, die während der Ausführung dieses Quick Starts verwendet werden. Durch die Verwendung des Quick Start entstehen keine zusätzlichen Kosten.

EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verantwortlich responsible
quick quick
start start
aws aws
verwendet used
services services
für for
kosten cost
keine no
sind are
dieses this
zusätzlichen the

DE Schnallen Sie sich an für Manta, eine multimediale Familienachterbahn, die ihrem Namen alle Ehre macht. Zwei aufregende Starts lassen die Fahrgäste im Geiste des größten Rochens der Welt aufsteigen und abtauchen.

EN Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name. Two thrilling launches send riders soaring and diving in the spirit of world’s largest ray.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
namen name
aufregende thrilling
starts launches
welt worlds
im in the
größten largest
für for
und and
eine a
an send
lassen to

DE Suchen Sie den Abschnitt „Starlink von SpaceX“ und wählen Sie die Mission aus, an der Sie interessiert sind (die Nummer nach dem Buchstaben „L“ ist die Nummer des Starts).

EN Locate the “SpaceX’s Starlink” section and choose the mission you’re interested in (the number after the letter ‘L’ is the number of the launch).

DE Seit 2018 ist er Mitglied der Jury für den STARTS-Preis des Ars Electronica Festivals

EN He has been on the jury for the Ars Electronica Festival’s STARTS Prize since 2018

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jury jury
ars ars
electronica electronica
festivals festivals
preis prize
er he
seit for
den the

DE Gäbe es im Rahmen des STARTS Prize eine Auszeichnung für das Lebenswerk, so ginge diese an die Ars Electronica.

EN If there were a STARTS lifetime achievement award, it would definitely go to Ars Electronica.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auszeichnung award
ars ars
electronica electronica
es it
eine a

DE Die Modernisierung und Aufwertung der Marke  ist  mit  der  Einführung  des  neuen  Logos,  der  neuen  Bildsprache  und  den Kampagnen #doitforyou und „real-love-starts-with-yourself“ weit vorangeschritten.

EN The modernisation and upgrade of the brand took  a  big  step  forward  with  the  launch  of  a  new  logo  and  visuals  as  well  as  the

ජර්මානු ඉංග්රීසි
modernisierung modernisation
einführung launch
neuen new
marke brand
logos logo
und and
die as

DE Anchor war nicht der erste, der die Idee des ?kostenlosen Starts? für das Podcast-Hosting hatte, aber es hat sich zum beliebtesten Host entwickelt, da es von den Urhebern kein Geld für die Unterhaltung einer Sendung auf der Plattform verlangt.

EN Anchor has not been the first to come up with the “start free” idea in podcast hosting, but it has become the go-to-host as it doesn’t want money from creators for even maintaining a show on the platform.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anchor anchor
idee idea
kostenlosen free
es it
host host
plattform platform
erste first
beliebtesten the
aber but
geld money
für for
nicht not
hat has
einer a

DE Schnallen Sie sich an für Manta, eine multimediale Familienachterbahn, die ihrem Namen alle Ehre macht. Zwei aufregende Starts lassen die Fahrgäste im Geiste des größten Rochens der Welt aufsteigen und abtauchen.

EN Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name. Two thrilling launches send riders soaring and diving in the spirit of world’s largest ray.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
namen name
aufregende thrilling
starts launches
welt worlds
im in the
größten largest
für for
und and
eine a
an send
lassen to

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්