DE Mit großartigen lokalen Annehmlichkeiten ist Fornalutx ein ruhiges und inspirierendes Dorf, das UNESCO geschützt ist und viele Auszeichnungen für seine unberührte Atmosphäre erhalten hat
ජර්මානු හි "fornalutx ein ruhiges" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Mit großartigen lokalen Annehmlichkeiten ist Fornalutx ein ruhiges und inspirierendes Dorf, das UNESCO geschützt ist und viele Auszeichnungen für seine unberührte Atmosphäre erhalten hat
EN With great local amenities Fornalutx is a quiet and inspirational village which is also protected by UNESCO and has received many rewards for its untouched atmosphere
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
großartigen | great |
lokalen | local |
annehmlichkeiten | amenities |
dorf | village |
unesco | unesco |
unberührte | untouched |
atmosphäre | atmosphere |
geschützt | protected |
mit | with |
viele | many |
ein | a |
für | for |
und | and |
ist | is |
hat | has |
DE Mit großartigen lokalen Annehmlichkeiten ist Fornalutx ein ruhiges und inspirierendes Dorf, das UNESCO geschützt ist und viele Auszeichnungen für seine unberührte Atmosphäre erhalten hat
EN With great local amenities Fornalutx is a quiet and inspirational village which is also protected by UNESCO and has received many rewards for its untouched atmosphere
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
großartigen | great |
lokalen | local |
annehmlichkeiten | amenities |
dorf | village |
unesco | unesco |
unberührte | untouched |
atmosphäre | atmosphere |
geschützt | protected |
mit | with |
viele | many |
ein | a |
für | for |
und | and |
ist | is |
hat | has |
DE Wir laden Sie zu Integrationsveranstaltungen nach Willa Poranek ein. Wir sind ein intimes und ruhiges Gästehaus, das Platz für 20 Personen bietet. Wir haben ein Kaminzimmer und einen schönen Garten. Es ist ein idealer Ort für Gruppen von etwa 20…
EN We invite you to Willa Poranek for integration events. We are an intimate and quiet guest house that can accommodate 20 people. We have a fireplace room and a beautiful garden. It is an ideal place to spend time together for groups of about 20…
DE Skalny Dworek *** ist ein ruhiges und magisches Hotel, das jeden verzaubert. Wo die Moderne mit dem regionalen Stil verwoben ist, und all dies zusammen schafft einen einzigartigen Ort, an dem wir ... Ein einzigartiges Klima, einzigartige Atmosphäre…
EN Skalny Hotel Manor*** is intimate and magical hotel that can zauroczyć each. Where modernity intertwined with regional style and all this together creates a unique place to which it is worth to return periodically... Unique atmosphere, extraordinary…
DE Adria Hotel Adria Hotel ist ein Ort, in dem Sie ein komfortable, ruhiges Zimmer mit Frühstück in einer freundlichen, familiären Atmosphäre finden werden. (- Tri-City Szczecin) und der Station MZK / SKM und nur wenige Kilometer von der Tri-City…
EN Hotel Adria Hotel Adria is a place where you will find a comfortable and peaceful accommodation with breakfast in a friendly and family atmosphere. Is located in the center of the Rumi Gdynia, near the main road to the cruising altitude (Szczecin…
DE Wir laden Sie ein, sich im Dorf zu entspannen! Junoszyno ist ein ruhiges und charmantes Dorf zwischen Jantar (2 km) und Stegna (3 km). Eine ruhige und schöne Straße führt durch das Meer durch einen Kiefernwald in der Pufferzone des Landschaftsparks…
EN WE INVITE YOU TO RELAX TO THE VILLAGE OF THE VILLAGE! Junoszyno is a quiet and charming village located between Jantar (2 km) and Stegna (3 km). A quiet and beautiful road leads through the sea through a pine forest in the buffer zone of the…
DE Mit dem TOPlift bietet HAILO Professional einen leitergeführten Service-Lift an, der dank der Führung an den Seitenholmen der fest montierten Steigleiter, für ein besonders ruhiges Fahrverhalten und damit ein sicheres Fahrgefühl sorgt.
EN With the TOPlift, HAILO Professional offers a ladder-guided service lift which, thanks to the guidance on the side rails of the fixed ladder, ensures particularly smooth travel characteristics and thus a safe driving experience.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hailo | hailo |
fest | fixed |
besonders | particularly |
fahrgefühl | driving experience |
service | service |
führung | guidance |
bietet | offers |
sorgt | ensures |
mit | with |
professional | professional |
an | on |
der | thus |
den | the |
damit | to |
und | and |
DE Die Hütten und Zimmer MiLKA1 und die Hütten MiLKA2 laden Sie in ein ruhiges und friedliches Viertel in Przewłoka, in der Nähe von Ustka, ein
EN MiLKA1 cottages and rooms and MiLKA2 cottages invite you to a quiet and peaceful area of Przewłoka settlement near Ustka
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hütten | cottages |
ustka | ustka |
zimmer | rooms |
sie | you |
und | and |
ein | a |
nähe | near |
DE Der Ausbau in hellem Fichtenholz und ein filigranes Lichtkonzept schaffen ein ruhiges und atmosphärisches Ambiente für Entspannung im privaten Kreis.
EN Constructed from pale spruce wood and with gentle lighting, the atmosphere is perfect for calming, private relaxation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ambiente | atmosphere |
entspannung | relaxation |
und | and |
der | private |
für | for |
privaten | the |
DE Wir haben ein sauberes und ruhiges Haus, wir sind sehr gastfreundlich und möchten Sie gern gesehen, ein Teil unserer Familie sein.
EN We have a clean and quiet home, we're very hospitable and would like to welcome you, be part of our family.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
familie | family |
und | and |
sehr | very |
sein | be |
sauberes | clean |
sie | you |
DE Neben seiner erstklassigen Lage im Herzen der Hauptstadt des Großherzogtums bietet dieses Coworking Center seinen Kunden ein luxuriöses und ruhiges Arbeitsumfeld sowie ein erfahrenes Team von Fachleuten
EN In addition to its prime location at the very heart of the Grand Duchy's capital city, this coworking center offers its customers a luxurious and tranquil working environment, while also providing an experienced team of professionals
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
coworking | coworking |
kunden | customers |
erfahrenes | experienced |
fachleuten | professionals |
bietet | offers |
center | center |
team | team |
lage | location |
herzen | heart |
im | while |
und | and |
neben | in |
erstklassigen | at |
dieses | this |
ein | a |
DE Entdecken Sie die Geheimnisse der Stadt Khobar von einer der berühmtesten Adressen Saudi-Arabiens an der malerischen Corniche aus. Ein bezaubernder Meerblick, kulinarische Köstlichkeiten und ein ruhiges Wellness-Center: Bei uns erleben Sie alles.
EN Unlock the secrets of the vibrant city of Khobar from one of Saudi Arabia's most iconic address, nestled along the picturesque Corniche. From dazzling sea views to culinary delights and a serene wellness center: here, we invite you to experience it all.
DE Diese renovierte Steinvilla zum Verkauf in Fornalutx könnte in ein außergewöhnliches Hotel umgewandelt werden.
EN Large luxurious traditional style Mediterranean Finca with sublime sea and Serra de Tramuntana mountain views for sale in Deia
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verkauf | sale |
in | in |
zum | for |
DE or über 200 Jahren erbaut, ist dieses luxuriöse Herrenhaus in Fornalutx ein Ort, an dem die Zeit stehen geblieben ist, was es zu einer seltenen Investitionsmöglichkeit macht
EN uilt over 200 years ago, this luxury mansion in Fornalutx is where time has stood still, making it a rare investment opportunity
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
luxuriöse | luxury |
herrenhaus | mansion |
seltenen | rare |
zeit | time |
es | it |
jahren | years |
in | in |
dieses | this |
die | ago |
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien in Fornalutx, die zum Verkauf stehen, war diese Immobilie ein ehemaliger Verteidigungsturm und ist mit ungewöhnlichen, originalen Steinarbeiten gesegnet.
EN Unlike other properties for sale in Fornalutx, this property was a former defence tower and is blessed with unusual, original stonework.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verkauf | sale |
ehemaliger | former |
ungewöhnlichen | unusual |
originalen | original |
gesegnet | blessed |
anderen | other |
in | in |
war | was |
immobilien | properties |
diese | this |
ein | a |
mit | with |
und | and |
zum | for |
immobilie | property |
DE Frieden und Stille. Fornalutx ist ein Ort, an dem Sie von Ihrem geschäftigen Alltag abschalten komplett können.
EN Peace and tranquillity. Fornalutx is a place where you can truly disconnect from your busy daily routine.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frieden | peace |
und | and |
können | can |
ein | a |
ort | place |
sie | you |
ist | is |
DE Zweitwohnungen und Ferienhäuser stehen im Winter oft leer. Fornalutx ist ein sehr kleiner Ort und mit begrenztem Entwicklungspotential.
EN Second homes and holiday residences may be a bit inactive during the winter period.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
winter | winter |
und | and |
stehen | be |
leer | the |
ein | a |
DE Fornalutx ist BIC (Bien de Interés Cultural), was bedeutet, dass es aufgrund seiner alten Gebäude als ein sehr wichtiges und wertvolles Kulturgut gilt
EN Fornalutx is BIC (Bien de Interés Cultural), which means it is considered to be a very important and valuable cultural asset due to its ancient buildings
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bic | bic |
cultural | cultural |
alten | ancient |
wichtiges | important |
wertvolles | valuable |
bien | bien |
de | de |
es | it |
gebäude | buildings |
und | and |
bedeutet | to |
sehr | very |
was | which |
ein | a |
ist | is |
DE Da es sich um ein hochgradig geschütztes Gebiet handelt, müssen alle Renovierungs-/Bauarbeiten nicht nur vom Rathaus von Fornalutx, sondern auch von der Abteilung ?Patrimonio? des Consell von Mallorca (Zentralregierung von Mallorca) genehmigt werden
EN As a highly protected area, all renovation/building works must be approved not only by the Town Hall of Fornalutx but also by the department of “Patrimonio” of the Consell of Mallorca (central Government of Mallorca)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hochgradig | highly |
geschütztes | protected |
gebiet | area |
rathaus | town hall |
abteilung | department |
mallorca | mallorca |
genehmigt | approved |
alle | all |
auch | also |
nicht | not |
nur | only |
werden | be |
sondern | but |
DE Erfahren Sie ein authentische Landleben in Fornalutx, indem Sie in diese nette Villa aus dem Jahre 1260 investieren.
EN Live the authentic rural life in Fornalutx by investing in this sweet village house dating back to 1260.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
authentische | authentic |
indem | by |
investieren | investing |
in | in |
dem | the |
DE Was zog Sie nach Fornalutx? Mein Haus war ein Impulskauf, und es war das beste, was ich für mich, meine Familie und Freunde tun konnte
EN What attracted you to Fornalutx? My house was an impulse buy and it’s the best thing I’ve done for myself and my family and friends
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
freunde | friends |
war | was |
familie | family |
beste | the best |
und | and |
ich | my |
konnte | the |
DE Ein traditionelles Haus in Fornalutx zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca
EN A traditional village house for sale in Fornalutx - Living in Mallorca
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
traditionelles | traditional |
verkaufen | sale |
leben | living |
mallorca | mallorca |
in | in |
DE Diese renovierte Steinvilla zum Verkauf in Fornalutx könnte in ein außergewöhnliches Hotel umgewandelt werden.
EN Lovely 6-bedroom country house for sale in Sóller which comes with pool, views of the mountains and beautiful orchard.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verkauf | sale |
in | in |
zum | the |
DE Ein traditionelles Haus in Fornalutx zu verkaufen
EN Authentic family home with garden for sale in Deià
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verkaufen | sale |
in | in |
haus | home |
DE Diese renovierte Steinvilla zum Verkauf in Fornalutx könnte in ein außergewöhnliches Hotel umgewandelt werden.
EN Built over 200 years ago, this luxury mansion in Fornalutx is where time has stood still. It?s a rare investment opportunity you won?t want to miss!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | in |
ein | a |
werden | to |
diese | this |
DE Ein traditionelles Haus in Fornalutx zu verkaufen
EN A traditional village house for sale in Fornalutx
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
traditionelles | traditional |
verkaufen | sale |
in | in |
DE Erfahren Sie ein authentische Landleben in Fornalutx, indem Sie in diese nette Villa aus dem Jahre 1260 investieren.
EN Live the authentic rural life in Fornalutx by investing in this sweet village house dating back to 1260.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
authentische | authentic |
indem | by |
investieren | investing |
in | in |
dem | the |
DE Was zog Sie nach Fornalutx? Mein Haus war ein Impulskauf, und es war das beste, was ich für mich, meine Familie und Freunde tun konnte
EN What attracted you to Fornalutx? My house was an impulse buy and it’s the best thing I’ve done for myself and my family and friends
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
freunde | friends |
war | was |
familie | family |
beste | the best |
und | and |
ich | my |
konnte | the |
DE Erfahren Sie ein authentische Landleben in Fornalutx, indem Sie in diese nette Villa aus dem Jahre 1260 investieren.
EN Live the authentic rural life in Fornalutx by investing in this sweet village house dating back to 1260.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
authentische | authentic |
indem | by |
investieren | investing |
in | in |
dem | the |
DE Ein traditionelles Haus in Fornalutx zu verkaufen
EN Authentic country house for sale in Valldemossa
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verkaufen | sale |
in | in |
haus | house |
ein | for |
DE Ein traditionelles Haus in Fornalutx zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca
EN A traditional village house for sale in Fornalutx - Living in Mallorca
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
traditionelles | traditional |
verkaufen | sale |
leben | living |
mallorca | mallorca |
in | in |
DE Frieden und Stille. Fornalutx ist ein Ort, an dem Sie von Ihrem geschäftigen Alltag abschalten komplett können.
EN Peace and tranquillity. Fornalutx is a place where you can truly disconnect from your busy daily routine.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frieden | peace |
und | and |
können | can |
ein | a |
ort | place |
sie | you |
ist | is |
DE Zweitwohnungen und Ferienhäuser stehen im Winter oft leer. Fornalutx ist ein sehr kleiner Ort und mit begrenztem Entwicklungspotential.
EN Second homes and holiday residences may be a bit inactive during the winter period.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
winter | winter |
und | and |
stehen | be |
leer | the |
ein | a |
DE Fornalutx ist BIC (Bien de Interés Cultural), was bedeutet, dass es aufgrund seiner alten Gebäude als ein sehr wichtiges und wertvolles Kulturgut gilt
EN Fornalutx is BIC (Bien de Interés Cultural), which means it is considered to be a very important and valuable cultural asset due to its ancient buildings
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bic | bic |
cultural | cultural |
alten | ancient |
wichtiges | important |
wertvolles | valuable |
bien | bien |
de | de |
es | it |
gebäude | buildings |
und | and |
bedeutet | to |
sehr | very |
was | which |
ein | a |
ist | is |
DE Da es sich um ein hochgradig geschütztes Gebiet handelt, müssen alle Renovierungs-/Bauarbeiten nicht nur vom Rathaus von Fornalutx, sondern auch von der Abteilung ?Patrimonio? des Consell von Mallorca (Zentralregierung von Mallorca) genehmigt werden
EN As a highly protected area, all renovation/building works must be approved not only by the Town Hall of Fornalutx but also by the department of “Patrimonio” of the Consell of Mallorca (central Government of Mallorca)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hochgradig | highly |
geschütztes | protected |
gebiet | area |
rathaus | town hall |
abteilung | department |
mallorca | mallorca |
genehmigt | approved |
alle | all |
auch | also |
nicht | not |
nur | only |
werden | be |
sondern | but |
DE Diese renovierte Steinvilla zum Verkauf in Fornalutx könnte in ein außergewöhnliches Hotel umgewandelt werden.
EN Built over 200 years ago, this luxury mansion in Fornalutx is where time has stood still. It?s a rare investment opportunity you won?t want to miss!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | in |
ein | a |
werden | to |
diese | this |
DE Erfahren Sie ein authentische Landleben in Fornalutx, indem Sie in diese nette Villa aus dem Jahre 1260 investieren.
EN Live the authentic rural life in Fornalutx by investing in this sweet village house dating back to 1260.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
authentische | authentic |
indem | by |
investieren | investing |
in | in |
dem | the |
DE Ein ruhiges, unberührtes Naturparadies mit spektakulären Sonnenuntergängen, sanften Brisen und kristallklarem, türkisfarbenem Wasser.
EN An unhurried, unspoiled natural paradise with spectacular sunsets, gentle breezes and crystal clear, turquoise waters
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spektakulären | spectacular |
sanften | gentle |
wasser | waters |
und | and |
mit | with |
DE Unterkunft "U Bolek" - ein ruhiges und gemütliches Ambiente, im Herzen Międzywodzie das ganze Jahr über herzlich willkommen! Feiertage, Neujahr, Feiertage, Picknick
EN The headquarters of the "U Bolek" - a tranquil and cozy area in the heart of Międzywodzia Welcome throughout the year! Holiday, Sylwester, holidays, Holiday festivities
DE Das Ferienresort PIRAT ist ein ruhiges und geräumiges Resort, nur 3 Minuten vom Strand des Großen Turawskie-Sees entfernt, umgeben von einem Pinienwald
EN The PIRAT holiday resort is a quiet and spacious resort located just 3 minutes from the beach of the Big Turawskie Lake, surrounded by a pine forest
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
resort | resort |
minuten | minutes |
strand | beach |
pinienwald | pine forest |
geräumiges | spacious |
großen | big |
ist | is |
entfernt | of |
und | and |
ein | a |
vom | from |
DE Es ist ein ruhiges Anwesen von Einfamilienhäusern
EN It is a quiet estate of 1-family houses
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anwesen | estate |
es | it |
ein | a |
von | of |
ist | is |
DE inst kaum mehr als ein ruhiges Fischerdorf westlich von Palma, hat sich Portixol in den letzten Jahren zu einem der trendigsten Vororte der Hauptstadt entwickelt
EN nce little more than a quiet fishing village on the western fringes of Palma, Portixol has undergone a remarkable transformation in recent years into what is today one of the capital’s most trendy suburbs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fischerdorf | fishing village |
palma | palma |
letzten | recent |
portixol | portixol |
in | in |
jahren | years |
mehr | more |
hat | has |
ein | a |
den | the |
DE Willkommen in Mineral - ruhiges Dorf am Meer. Wir bieten Ihnen ein ganzjähriges Haus am Meer, die für 8 Personen ruhen, die auf einem eingezäunten, unabhängiges Grundstück von 600m2 gelegen. Das Haus hat eine Fläche von 100m2 und besteht aus…
EN You are welcome to fossil sediment - a quiet seaside resort of. We offer you all year round the house by the sea, relaxation for 8 people that is situated on the ogrodzonej, self-plot of 600m2. The house has an area of 100m2 and consists of…
DE Die Gästezimmer "auf der Spur" sind in der Mitte der Schmiede in der Entfernung von 150 m vom breiten Sandstrand auf das offene Meer und 50 Meter von der Bucht von Puck entfernt. Forge ist ein kleines, ruhiges Fischerdorf auf der Halbinsel Hel…
EN Guest rooms "on the trail" are located in the center of the Forge in the distance of 150 m from the wide sandy beach of the open sea and 50 meters from the Puck Bay. Forge is a small, quiet fishing village located on the Hel Peninsula between the…
DE Swarzewo vor Władysławowo (3 km bis zur hohen See) - es ist ein ruhiges Dorf an der Puckbucht
EN Swarzewo in front of Władysławowo (3 km to the high sea) - it is a quiet village on the Bay of Puck
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
km | km |
see | sea |
dorf | village |
swarzewo | swarzewo |
władysławowo | władysławowo |
es | it |
ist | is |
vor | to |
hohen | on |
ein | a |
DE Auf Rozceściu ist ein gemütliches und ruhiges Gästehaus in Koniaków. Es befindet sich an der Mitte so nah, und doch bietet Ruhe und Privatsphäre. Von unserer Terrasse können Sie schöne Aussicht auf die umliegenden grünen Wälder der Beskiden…
EN Certainly fancy a rest that will give you the strength and joy such as this in the best moments of your life. We invite you to spend an unforgettable time in a charming and cozy place where they will remain with thee only good feelings. Try to find…
DE Junoszyno - ruhiges Dorf an der Frischen Nehrung zwischen den Dörfern und der Jantar Stegna. Wunderbarer Ort für einen erholsamen Urlaub mit Kindern in einer sicheren Gegend, abseits vom Straßenlärm und Hektik der Stadt. Junoszyno ist ein…
EN Junoszyno - peace village is located on the Curonian Couldnâ between Stegną a Jantarem. The miraculous place to quiet stay with children, in a safe area away from the noise of the street and the hustle and bustle of the city. Junoszyno is a charming…
DE Es ist ein ruhiges Viertel mit guten Bedingungen für Radsportbegeisterte.
EN It is a quiet neighborhood with good conditions for cycling enthusiasts.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
viertel | neighborhood |
guten | good |
bedingungen | conditions |
es | it |
mit | with |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE Mielenko ist ein kleines und sehr ruhiges Dorf lag an der Ostsee im Nordwesten Polens in Vorpommern, in der Gemeinde Mielno - in der Nähe von Koszalin. besuchen häufig ihre Urlauber, die Ruhe schätzen, Ruhe und Schönheit der Natur. Der Strand ist…
EN Mielenko is a small and very quiet place, located on the Baltic Sea in the north-western Poland, in West Pomerania province, in the municipality of Mielno - Near Koszalin. Many visit it those who value peace, quiet and natural beauty. The beach is…
DE Wir laden Sie zu einem ruhigen, malerischen Dorf Sasino (17 km östlich von Leba) in komfortablen Hütten zu entspannen, auf über 1000 m. Auf dem umzäunten Grundstück und umgeben von viel Grün. Sasino ist ein ruhiges Dorf am Meer, einen besonderen…
EN We invite you to a peaceful, a picturesque Sasino (17 km east of Leba) on rest in comfortable houses second homes situated on more than 1000 m. ogrodzonej and surrounded by greenery parcel. Sasino is a quiet coastal village, specific climate of the…
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්