DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.
ජර්මානු හි "schals im täglichen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
schals | scarves |
täglichen | an any daily data day day-to-day easy every day everyday for from how is more most of of the on right routine so some the the day them this time when years your |
DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fertige | ready |
ihnen | the |
von | of |
und | you |
DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fertige | ready |
ihnen | the |
von | of |
und | you |
DE Diese Module helfen bei der Dateikonvertierung in tschechische Standardbankformate, beim täglichen Hochladen von Banktransaktionen und bei der automatischen täglichen Aktualisierung der Wechselkurse.
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
module | modules |
helfen | help |
tschechische | czech |
täglichen | daily |
hochladen | upload |
automatischen | automatic |
aktualisierung | updates |
wechselkurse | exchange rates |
und | and |
diese | these |
DE Es bietet eine schnelle Zeiterfassung auch von kleinen täglichen Todos, die eine einfache Abrechnung mit den Kunden ermöglichen. Man bekommt eine gute Übersicht über den täglichen Zeiteinsatz. Der Buzzer selber ist sehr hochwertig verarbeitet!
EN It offers fast time tracking even of small daily todos, which allows easy billing of customers. You get a good overview of the daily time usage. The buzzer itself is very high quality manufactured!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeiterfassung | time tracking |
kleinen | small |
täglichen | daily |
abrechnung | billing |
kunden | customers |
ermöglichen | allows |
es | it |
bietet | offers |
gute | good |
schnelle | fast |
einfache | easy |
sehr | very |
die | itself |
bekommt | get |
ist | is |
DE Die Verteilung der täglichen Schrittanzahl Neben dem täglich gemittelten Ruhepuls liefern die Fitnessarmbänder / Wearables auch Daten zur täglichen Schrittanzahl
EN The distribution of daily step counts In addition to the daily average resting heart rate, we can obtain the daily step count from connected wearable fitness devices
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verteilung | distribution |
auch | to |
neben | in |
daten | the |
DE Wintertiere mit Schals Gekritzel Tuch
EN Winter Animals with Scarves Doodle Scarf
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mit | with |
schals | scarves |
gekritzel | doodle |
tuch | scarf |
DE Die hochwertigen Mützen, Stirnbänder, Schals und Handschuhe von FALKE halten Sie im Winter warm
EN The high-quality hats, headbands, scarves and gloves from FALKE will keep you warm during winter
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mützen | hats |
stirnbänder | headbands |
schals | scarves |
handschuhe | gloves |
winter | winter |
warm | warm |
falke | falke |
und | and |
hochwertigen | high |
von | from |
DE In den wärmeren Monaten sind die Schals auch gut als Cape zu tragen.
EN During the warmer months, the scarves can also be worn as a cape.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schals | scarves |
cape | cape |
monaten | months |
auch | also |
als | as |
den | the |
in | during |
DE Die hochwertigen Accessoires von FALKE für Herren halten Sie im Winter warm. So umfasst das Sortiment Mützen, Schals und Handschuhe aus Kaschmir und Schurwolle.
EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
accessoires | accessories |
herren | men |
winter | winter |
warm | warm |
umfasst | includes |
sortiment | assortment |
mützen | caps |
schals | scarves |
handschuhe | gloves |
kaschmir | cashmere |
schurwolle | wool |
falke | falke |
für | for |
und | and |
hochwertigen | high |
aus | from |
von | of |
im | during |
DE alle Produkte ansehen in Schals / Neckwarmer
EN See all products in Balaclavas / Masks
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
produkte | products |
in | in |
alle | all |
DE Tausende von Produkten, von Tuniken bis zu Hijab-Badeanzügen und von Mänteln bis zu Schals, werden nach Ihrem Gefallen in großen Größen angeboten
EN Thousands of products, from tunics to hijab swimsuits, from topcoats to scarves, are offered to you with plus size options
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schals | scarves |
und | you |
zu | to |
angeboten | offered |
tausende | thousands of |
gefallen | with |
von | of |
DE Schals, Tücher und Mützen der Kategorie Kopftuch werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farbvarianten angeboten. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Kopftuchmodelle.
EN Scarves, shawls and underscarves under the headscarf category are offered to you on our website with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable headscarves.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schals | scarves |
kategorie | category |
modellen | models |
hochwertige | quality |
erschwingliche | affordable |
und | and |
angeboten | offered |
der | color |
mit | with |
unserer | the |
DE Ihre „Temperatur anzeigenden Schals“ belegen viel deutlicher als jede Statistik die Folgen globaler Erwärmung
EN Their temperature displaying tapestries convey the consequences of global warming more effectively than any statistics
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
temperatur | temperature |
folgen | consequences |
globaler | global |
erwärmung | warming |
statistik | statistics |
die | of |
ihre | their |
als | than |
DE Die hochwertigen und farbenfrohen Foulards, Schals und Krawatten aus schönster Seide sind weltweit beliebt und begehrt.
EN The top-quality, colorful scarves, foulards, and ties made from the most exquisite of silk are known and loved all over the world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
farbenfrohen | colorful |
schals | scarves |
krawatten | ties |
seide | silk |
weltweit | world |
die | loved |
hochwertigen | quality |
und | and |
sind | are |
aus | from |
DE Zubehör Schals Regenschirme Foulard Alle anzeigen
EN Accessories Scarves Umbrellas Foulard View all
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zubehör | accessories |
schals | scarves |
alle | all |
anzeigen | view |
DE Hoodies, Puffers, super weiche Schals und Handschuhe – mit diesen kuscheligen Geschenken fühlen sie sich warm und umsorgt zugleich.
EN Hoodies, puffers, ultra-soft scarves and gloves—these cosy gifts will make them feel warm and loved at the same time.
DE Entdecken Sie unseren Personalisierungsservice für Schals
EN Discover our new outerwear campaign
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unseren | our |
entdecken | discover |
DE Feeling Good ist sanft genug, um es auf der Haut zu tragen. Wir empfehlen es deshalb auch für Rollkragenpullover, Snoods, Schals, Mützen ... Das Ergebnis sind weiche und sehr leichte Strickstrücke.
EN Feeling Good Yarn is soft enough to be close to the skin so we recommend roll neck sweaters, snoods and scarves, hats - lightweight pieces that will be very warm..
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
feeling | feeling |
haut | skin |
schals | scarves |
mützen | hats |
good | good |
weiche | soft |
leichte | lightweight |
wir | we |
deshalb | so |
und | and |
ist | is |
sehr | very |
genug | enough |
empfehlen | recommend |
der | the |
ergebnis | be |
zu | to |
DE Alles was grobmaschig sein darf: Snood oder Schals, Pullover, Mützen, Jacken, Taschen und vieles mehr. Experimentiere mit unserer ikonischen Crazy Sexy Wool und mache in weniger als 60 Minuten eine schicke Mütze.
EN Anything that's chunky – snoods, scarves, sweaters, hats, sweaters, bags and much more. Experiment with our iconic Crazy Sexy Wool and make a chunky hat in less than 60 minutes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schals | scarves |
pullover | sweaters |
taschen | bags |
experimentiere | experiment |
ikonischen | iconic |
crazy | crazy |
sexy | sexy |
weniger | less |
minuten | minutes |
mache | make |
unserer | our |
in | in |
mit | with |
eine | a |
DE Schals & Tücher für Herren | dress-for-less Outlet
EN Scarves & More for men Sale | DRESS FOR LESS
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schals | scarves |
amp | amp |
für | for |
herren | men |
DE In den Versandverpackungen sind Dokumente, Kataloge, Bücher, aber auch Kleidungsstücke und Accessoires, wie T-Shirts, Schals und Taschen, für den Transport bestens geschützt
EN Our mailing bags and envelopes are the perfect way to send documents, catalogues and books – not to mention scarves, bags, t-shirts and other clothes and accessories – in complete safety
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dokumente | documents |
kataloge | catalogues |
bücher | books |
accessoires | accessories |
t-shirts | shirts |
schals | scarves |
taschen | bags |
in | in |
sind | are |
den | the |
auch | to |
DE Bringen Sie an Stahlregalen oder Wänden mit Magnetfarbe Magnete mit Ösen an und nutzen diese, um Kleiderbügel daran anzubringen. Schon haben Sie eine weitere Möglichkeit geschaffen, Ihre Jacken und Schals mit Magnetösen platzsparend aufzuhängen.
EN Attach magnets with eyelets to steel shelves or walls treated with magnetic paint and use them to hang clothes hangers. You will have created another space-saving option of hanging your jackets and scarves with magnetic eyelets.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wänden | walls |
möglichkeit | option |
geschaffen | created |
jacken | jackets |
schals | scarves |
magnete | magnets |
oder | or |
und | and |
sie | you |
mit | with |
ihre | your |
magnet | magnetic |
weitere | to |
eine | of |
DE Der Kunsthalle Wien Shop an unserem Standort im Museumsquartier bietet eine Auswahl von limitierten Editionen, gestaltet von Künstler*innen aktueller und vergangener Ausstellungen – von Taschen über Schals, Pullover und T-Shirts bis zu Postern.
EN The Kunsthalle Wien Shop at our location at Museumsquartier offers a selection of limited editions designed by artists from current and past exhibitions – from bags to scarves, sweaters, and T-shirts to posters.
DE Die neue Kapselkollektion besteht aus den sieben repräsentativsten Taschenmodellen der Linie, abgestimmt auf Sneakers, al Schals und eine Auswahl an Kleinlederwaren.
EN The new capsule collection consists of the seven most representative models of bags in the line, coordinated with sneakers, al scarves and a selection of small leather goods.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
abgestimmt | coordinated |
al | al |
schals | scarves |
sneakers | sneakers |
neue | new |
besteht aus | consists |
sieben | seven |
und | and |
auswahl | collection |
den | the |
linie | line |
eine | a |
DE Mützen und Schals im Urban Look aus weicher warmer Wolle
EN Soft and warm wool yarns for hats and scarves with an urban feel
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mützen | hats |
schals | scarves |
urban | urban |
wolle | wool |
und | and |
DE Tausende von Produkten, von Tuniken bis zu Hijab-Badeanzügen und von Mänteln bis zu Schals, werden nach Ihrem Gefallen in großen Größen angeboten
EN Thousands of products, from tunics to hijab swimsuits, from topcoats to scarves, are offered to you with plus size options
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schals | scarves |
und | you |
zu | to |
angeboten | offered |
tausende | thousands of |
gefallen | with |
von | of |
DE Schals, Tücher und Mützen der Kategorie Kopftuch werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farbvarianten angeboten. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Kopftuchmodelle.
EN Scarves, shawls and underscarves under the headscarf category are offered to you on our website with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable headscarves.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schals | scarves |
kategorie | category |
modellen | models |
hochwertige | quality |
erschwingliche | affordable |
und | and |
angeboten | offered |
der | color |
mit | with |
unserer | the |
DE 50% Rabatt auf alle Schals & Kopftücher | Sefamerve
EN 50% OFF on All Shawl & Scarves | Sefamerve
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schals | scarves |
amp | amp |
sefamerve | sefamerve |
alle | all |
auf | on |
DE 50% Rabatt auf alle Schals & Kopftücher
EN 50% OFF on All Shawl & Scarves
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schals | scarves |
amp | amp |
alle | all |
auf | on |
DE Die hochwertigen Mützen, Stirnbänder, Schals und Handschuhe von FALKE halten Sie im Winter warm
EN The high-quality hats, headbands, scarves and gloves from FALKE will keep you warm during winter
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mützen | hats |
stirnbänder | headbands |
schals | scarves |
handschuhe | gloves |
winter | winter |
warm | warm |
falke | falke |
und | and |
hochwertigen | high |
von | from |
DE In den wärmeren Monaten sind die Schals auch gut als Cape zu tragen.
EN During the warmer months, the scarves can also be worn as a cape.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schals | scarves |
cape | cape |
monaten | months |
auch | also |
als | as |
den | the |
in | during |
DE Die hochwertigen Accessoires von FALKE für Herren halten Sie im Winter warm. So umfasst das Sortiment Mützen, Schals und Handschuhe aus Kaschmir und Schurwolle.
EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
accessoires | accessories |
herren | men |
winter | winter |
warm | warm |
umfasst | includes |
sortiment | assortment |
mützen | caps |
schals | scarves |
handschuhe | gloves |
kaschmir | cashmere |
schurwolle | wool |
falke | falke |
für | for |
und | and |
hochwertigen | high |
aus | from |
von | of |
im | during |
DE Entdecken Sie unseren Personalisierungsservice für Schals
EN Discover Our Scarf Personalisation Service
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unseren | our |
entdecken | discover |
DE Alles was grobmaschig sein darf: Snood oder Schals, Pullover, Mützen, Jacken, Taschen und vieles mehr. Experimentiere mit unserer ikonischen Crazy Sexy Wool und mache in weniger als 60 Minuten eine schicke Mütze.
EN Anything that's chunky – snoods, scarves, sweaters, hats, sweaters, bags and much more. Experiment with our iconic Crazy Sexy Wool and make a chunky hat in less than 60 minutes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schals | scarves |
pullover | sweaters |
taschen | bags |
experimentiere | experiment |
ikonischen | iconic |
crazy | crazy |
sexy | sexy |
weniger | less |
minuten | minutes |
mache | make |
unserer | our |
in | in |
mit | with |
eine | a |
DE Feeling Good ist sanft genug, um es auf der Haut zu tragen. Wir empfehlen es deshalb auch für Rollkragenpullover, Snoods, Schals, Mützen ... Das Ergebnis sind weiche und sehr leichte Strickstrücke.
EN Feeling Good Yarn is soft enough to be close to the skin so we recommend roll neck sweaters, snoods and scarves, hats - lightweight pieces that will be very warm..
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
feeling | feeling |
haut | skin |
schals | scarves |
mützen | hats |
good | good |
weiche | soft |
leichte | lightweight |
wir | we |
deshalb | so |
und | and |
ist | is |
sehr | very |
genug | enough |
empfehlen | recommend |
der | the |
ergebnis | be |
zu | to |
DE Ihre „Temperatur anzeigenden Schals“ belegen viel deutlicher als jede Statistik die Folgen globaler Erwärmung
EN Their temperature displaying tapestries convey the consequences of global warming more effectively than any statistics
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
temperatur | temperature |
folgen | consequences |
globaler | global |
erwärmung | warming |
statistik | statistics |
die | of |
ihre | their |
als | than |
DE Tücher & Schals: Statussymbole oder umwerfende Accessoires?
EN The Dramatic Events Surrounding Van Gogh's Sunflowers
DE Die kalte Jahreszeit kann kommen! Denn mit diesem kuschelig-weichen Schal aus Yak-Wolle und Baumwolle geht es wohlig warm durch die Saison. Ein tolles Detail: Das softe Beige des Schals wird...
EN Let the cold season begin! This cosy, soft scarf made from yak wool and cotton will keep you warm through the season. The soft beige of the scarf is complemented...
DE Ahujasons ist eine etablierte und einzigartige Luxusmarke in Asien, die exquisite Pashmina- und Kaschmirschals, Schals, Saris und Stolen anbietet
EN Ahujasons is a well-established and one of a kind luxury brand in Asia, offering exquisite, Pashmina and Cashmere shawls, scarves, saris and stoles
DE Slogans waren "Legale Abtreibung jetzt" oder "Recht auf Entscheidung" - ihr Symbol waren grüne Schals, die für die weltweite Bewegung für die Entkriminalisierung der Abtreibung stehen.
EN Marches were called in Venezuela, Mexico, Peru, Chile, and Colombia, demanding voluntary access to reproductive medical services without fear of punishment.
DE Die Frauen, die grüne Schals um den Hals trugen, versammelten sich in einem Park im Südwesten von San Salvador. Die Demonstration fand am globalen Aktionstag für einen sicheren und legalen Schwangerschaftsabbruch statt.
EN Dozens gathered outside Peru's Palace of Justice Palace, demanding judges to change the laws in place, which can impose prison sanctions for women who practice an abortion.
DE Vollenden Sie Ihren Look mit einem Hauch Burberry – mit unseren Damen-Accessoires. Entdecken Sie Schals aus Kaschmir, Schmuck, Eyewear und Lederbrieftaschen, auf denen unsere unverkennbaren Designelemente edle Akzente setzen.
EN Add a Burberry accent to your look with our women’s accessories. Explore cashmere scarves, jewellery, eyewear and leather wallets animated with our house codes.
DE Vollenden Sie Ihren Look mit einem Hauch Burberry – mit unseren Damen-Accessoires. Entdecken Sie Schals aus Kaschmir, Schmuck, Eyewear und Lederbrieftaschen, auf denen unsere unverkennbaren Designelemente edle Akzente setzen.
EN Add a Burberry accent to your look with our women’s accessories. Explore cashmere scarves, jewellery, eyewear and leather wallets animated with our house codes.
DE Kombiniere sie mit Ski Handschuhen and Schals, die dich auf den Pisten warm halten.
EN Pair with ski glove and scarves to keep you warm on the slopes.
DE Egal, ob du tagsüber einen Dog Walker suchst, einen täglichen Besuch für deine Katze oder Haustierbetreuungen über Nacht für einen ganzen Monat – hier bei Rover haben wir genau den passenden Sitter für dich, deine Haustiere und deinen Lifestyle
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
monat | month |
täglichen | daily |
besuch | visits |
sitter | sitter |
rover | rover |
haustiere | pets |
oder | or |
einen | a |
katze | cat |
ob | whether |
und | and |
du | you |
deine | your |
DE Mit dem besten Website-Crawler im Markt kehren wir alle Ecken Deiner Website aus. Und darüber hinaus bieten wir Dir auch die Möglichkeit der täglichen Suchmaschinen-Bot-Echzeitanalyse. Kurz gesagt: wir sehen alles.
EN We find each and every crack in your armour with our High-Performance Crawler, the most powerful crawling solution in the industry. To top it off, we provide you with the daily power of a search engine bot real-time analysis. In short: we see everything.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
möglichkeit | power |
täglichen | daily |
markt | industry |
bot | bot |
im | in the |
bieten | provide |
kurz | short |
besten | top |
wir | we |
website | time |
und | and |
dir | your |
alles | everything |
mit | with |
hinaus | to |
DE 99designs Select löst Ihre täglichen Designherausforderungen. Wir stellen Ihnen eine flexible, engagierte Gruppe von Designern bereit und erweitern so die Kapazität Ihres internen Teams.
EN 99designs Select solves your daily design challenges by providing a flexible, dedicated group of designers to extend the capacity of your in-house team.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
select | select |
löst | solves |
täglichen | daily |
flexible | flexible |
kapazität | capacity |
designs | design |
gruppe | group |
designern | designers |
teams | team |
erweitern | extend |
ihre | your |
die | dedicated |
eine | a |
ihnen | the |
von | of |
internen | to |
DE „Zugang zum Internet gehört zu den Grundbedürfnissen des täglichen Lebens; in diesem Kontext stellen vertrauenswürdige und sichere Internetdienste einen Eckpfeiler des digitalen Vertrauens dar
EN “Access to the Internet is a fundamental requirement of life, and trustworthy and secure internet services are a vital pillar of Digital Trust
DE Sprout unterstützt Sie bei täglichen Social-Media-Aufgaben, sodass sich Ihre Teammitglieder darauf konzentrieren können, Ihrem Unternehmen den größtmöglichen Nutzen zu bieten.
EN Sprout makes quick work of daily social tasks so your team members can focus on delivering the most value to your business.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sprout | sprout |
täglichen | daily |
teammitglieder | team members |
nutzen | value |
social | social |
aufgaben | tasks |
unternehmen | business |
ihre | your |
können | can |
bieten | delivering |
konzentrieren | focus |
den | the |
DE Bei SuperOffice interessieren wir uns ernsthaft für unsere Kunden und die Herausforderungen, denen sie bei ihrer täglichen Arbeit begegnen
EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
superoffice | superoffice |
kunden | customers |
täglichen | everyday |
arbeit | work |
begegnen | meet |
herausforderungen | challenges |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්