"extrem wichtig" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "extrem wichtig" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත extrem wichtig හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE 3. Sekundärwaffen sind im Mehrspieler-Modus extrem wichtig. Ob ihr nun lieber mit Werfern spielt oder eine altbewährte Pistole bevorzugt, dieser Teil eurer Ausrüstung ist genauso wichtig wie die Wahl eurer Primärwaffe.

EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
extrem extremely
wichtig important
genauso just as
mehrspieler multiplayer
ihr your
oder or
ob whether
teil of
sind are
ist is
eine a

DE 76 % der Einkäufer halten Payment & Expense Auf der Liste der Prioritäten bei Geschäftsreiseprogrammen für „sehr wichtig“ bis „extrem wichtig“, ein Anstieg um 8 Prozentpunkte im Vergleich zu 68 % laut der letzten Umfrage im April

EN On the list of program priorities, 76% of travel buyers consider payment and expense very to extremely important, an increase of 8 points compared to 68% in the previous survey in April

ජර්මානු ඉංග්රීසි
liste list
prioritäten priorities
halten consider
payment payment
wichtig important
anstieg increase
umfrage survey
april april
ein an
extrem extremely
vergleich compared
auf on
zu to
für and
sehr very
der of

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
extrem extremely
fokus focus
portfolios portfolio
leistungsstarker powerful
software software
magix magix
innovation innovation
entwicklung development
maximalen high
zugänglich accessible
und and
setzt of

DE Dafür finden sich gerade im Open Source Umfeld extrem leistungsfähige Applikationen, die sich über viele Jahre in extrem großen Enterprise-Umgebungen etabliert und kontinuierlich weiterentwickelt haben

EN The Open Source environment in particular provides a range of extremely powerful applications that have established themselves in very large Enterprise environments over many years and which have continuously developed

ජර්මානු ඉංග්රීසි
open open
leistungsfähige powerful
applikationen applications
jahre years
etabliert established
kontinuierlich continuously
weiterentwickelt developed
enterprise enterprise
umgebungen environments
extrem extremely
in in
großen large
source source
umfeld environment
viele many
haben have
und and
über of

DE Die extrem leisen DLP-Projektoren für Festinstallationen sind extrem gut für die Verwendung in Konferenzräumen, Sitzungssälen, Brainstormingräumen oder Räumen zum Ausspannen geeignet

EN The super silent DLP business projectors are highly suitable for use in meeting rooms, boardrooms, brainstorm rooms or break-out rooms

ජර්මානු ඉංග්රීසි
extrem highly
dlp dlp
projektoren projectors
oder or
geeignet suitable
verwendung use
in in
für for
sind are
zum the

DE Die Pflanze verfügt über ein extrem schnelles Wachstum, extreme Leistungsfähigkeit und ein extrem schönes Aroma

EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schnelles fast
aroma flavour
pflanze plant
extrem extremely
wachstum growth
extreme extreme
leistungsfähigkeit power
und and
die the

DE Schoeller® Dynatec Die Dynatec Stoffe sind extrem robust, bieten sehr guten Schutz und sind extrem stabil

EN Schoeller® Dynatec: Schoeller®-dynatec is a hard wearing fabric with good protective properties and a high level of stability

ජර්මානු ඉංග්රීසි
stoffe fabric
schoeller schoeller
schutz protective
und and
guten good

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
extrem extremely
fokus focus
portfolios portfolio
leistungsstarker powerful
software software
magix magix
innovation innovation
entwicklung development
maximalen high
zugänglich accessible
und and
setzt of

DE Dafür finden sich gerade im Open Source Umfeld extrem leistungsfähige Applikationen, die sich über viele Jahre in extrem großen Enterprise-Umgebungen etabliert und kontinuierlich weiterentwickelt haben

EN The Open Source environment in particular provides a range of extremely powerful applications that have established themselves in very large Enterprise environments over many years and which have continuously developed

ජර්මානු ඉංග්රීසි
open open
leistungsfähige powerful
applikationen applications
jahre years
etabliert established
kontinuierlich continuously
weiterentwickelt developed
enterprise enterprise
umgebungen environments
extrem extremely
in in
großen large
source source
umfeld environment
viele many
haben have
und and
über of

DE Das ist aber nicht alles, auch auf Facebook, Twitter und Google+ werden Service und Produkte extrem positiv oder extrem negativ erwähnt (Durchschnitt interessiert hier niemanden)

EN Regardless of the size of your business, you must have an email marketing strategy in place

ජර්මානු ඉංග්රීසි
twitter email

DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.

EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.

DE Die vollständige Unterstützung dieser Standards in einem XBLR-Prozessor ist extrem wichtig.

EN Full support is in an XBRL processor is of the utmost importance.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vollständige full
unterstützung support
prozessor processor
wichtig importance
in in
ist is

DE Eine großflächige Nutzung ist extrem wichtig für den Erfolg – genau deswegen unterstützt das EBX-System eine umfassende Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen

EN Mass adoption is critical for success, and the EBX system is designed for collaboration across the entire organization

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtig critical
zusammenarbeit collaboration
ist is
erfolg success
system system
unternehmen organization
gesamten entire

DE Eine initiale Analyse und Beratung sind bei jedem DAM-Projekt extrem wichtig

EN An initial analysis and consultation are extremely important for every DAM project

ජර්මානු ඉංග්රීසි
analyse analysis
beratung consultation
extrem extremely
wichtig important
projekt project
und and
sind are
jedem every

DE Für Sie als Telekom-Unternehmen ist es extrem wichtig, dass alle Prozesse nahtlos ineinandergreifen

EN When you work in Telecom, your processes need to work seamlessly together

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nahtlos seamlessly
telekom telecom
prozesse processes
unternehmen work
dass to

DE „Für uns ist die Kundenunterstützung extrem wichtig. Wir haben die Freiheit, unkonventionell zu denken, und können unseren Kunden deshalb Support bieten, der bestimmt nicht typisch ist. Der Service, den wir bereitstellen, sucht seinesgleichen!“

EN There's a significant weight placed on how we handle support. We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical. We really try and offer a service that's above and beyond.”

DE Mir persönlich ist Vertrauen bei einer Zusammenarbeit extrem wichtig

EN Personally, trust is extremely important to me when working together

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vertrauen trust
zusammenarbeit working together
extrem extremely
wichtig important
persönlich personally
ist is
mir to

DE Nutzen Sie die Kanäle, die für die Entwicklung Ihres Unternehmens extrem wichtig sind: Facebook und Instagram

EN Get the very best out of essential channels for building your business, namely Facebook and Instagram

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kanäle channels
unternehmens business
extrem very
wichtig essential
entwicklung building
facebook facebook
instagram instagram
für for
und and

DE Gleichzeitig war die Performance des Kontos extrem wichtig. Bis auf die Software hatte allerdings niemand einen Überblick über das Konto. Und die Leistung der Software wurde laufend schlechter.

EN At the same time, the performance of the account was extremely important. However, apart from the software, no one had an overview of the account. And the performance of the software kept getting worse.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
extrem extremely
wichtig important
schlechter worse
software software
konto account
performance performance
niemand no
und and
ජර්මානු ඉංග්රීසි
skalierbarkeit scalability
unternehmen company
extrem extremely
wichtig important
ist is
in in
jedem every

DE Sicherheit ist heutzutage extrem wichtig und wenn Sie WordFence installieren, können Sie sehen, wie oft Leute versuchen, in Ihre Website zu hacken (normalerweise mit der Absicht, Spam einzufügen)

EN Security is extremely important these days and when you install WordFence you?ll be able to see how often people are trying to hack into your site (usually with the intent to insert spam)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sicherheit security
extrem extremely
wichtig important
installieren install
leute people
versuchen trying
website site
hacken hack
absicht intent
spam spam
oft often
normalerweise usually
und and
ist is
ihre your
zu to
mit with
einzufügen insert
der the

DE Es ist extrem wichtig, dass Cleantech-Lösungen wirtschaftlich rentabel sind. Das ist die Schlüsselbedingung, um Investitionen und Fonds, die für die Weiterentwicklung erforderlich sind, anzuziehen.

EN It?s critical that cleantech solutions are economically viable and potentially profitable. This is the key condition that attracts investment and funds required for their further development.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wirtschaftlich economically
rentabel profitable
erforderlich required
cleantech cleantech
lösungen solutions
es it
investitionen investment
fonds funds
weiterentwicklung development
ist is
dass that
sind are
und and
wichtig critical
um for

DE „Museen sind in unseren Gesellschaften extrem wichtig, weil Menschen dort bestimmen, welche Dinge in Zukunft eine Rolle?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
in on

DE Um den begrenzten Platz im Koffer auf Reisen bestmöglich auszunutzen, ist es extrem wichtig, dass Sie Ihre Kleidung richtig packen

EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way

ජර්මානු ඉංග්රීසි
platz space
wichtig essential
packen pack
kleidung clothing
ihre your
den the
dass to

DE Montage und Einstellung des Uhrwerks sind für eine maximale Präzision der Uhr extrem wichtig.

EN The stage of assembling and adjusting the movements is fundamentally important in ensuring the maximum accuracy of the watch.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einstellung adjusting
maximale maximum
präzision accuracy
uhr watch
wichtig important
und and

DE Es macht unendlich viel Spaß und ist extrem wichtig, aber auch äußerst kompliziert.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spaß fun
wichtig important
kompliziert complex
unendlich infinitely
und and
aber but

DE All diese Zertifikate bestätigen, dass wir unsere Datensicherheit extrem wichtig nehmen. Und dabei machen wir absolut keine Kompromisse.

EN All these mean that we take our data security ultra-seriously. Like, we make absolutely no compromises.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bestätigen security
datensicherheit data security
kompromisse compromises
keine no
extrem ultra
absolut absolutely
dass that
diese these
unsere our
wir we

DE Raine, 29, London, UK Passform, Material und Nachhaltigkeit sind extrem wichtig für Raine. Sie fragt sich oft: „Brauche ich das wirklich?“

EN Raine, 29, London, UK Fit, material and sustainability are extremely important to Raine and she often asks herself: “Do I really need this stuff?”

ජර්මානු ඉංග්රීසි
extrem extremely
wichtig important
unterstützung support

DE Beim Online-Handel haben die Seitenladezeiten einen entscheidenden Einfluss auf das Nutzer-Erlebnis. Auch für gute Konversions-Raten sind schnelle Ladezeiten extrem wichtig.

EN Page load times have a considerable impact on the user experience. For this reason, it is a decisive factor in conversion rates.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
seitenladezeiten page load times
entscheidenden decisive
einfluss impact
nutzer user
erlebnis experience
raten rates
haben have
für for

DE Für Deinen Hund ist das Gassi gehen als mentale und soziale Stimulation extrem wichtig. Auch ein Hund, der im Hof oder Garten Auslauf hat, braucht die neuen Eindrücke eines Spaziergangs. Doch was ...

EN For most cats, the journey by car is an unpleasant experience. But with the right preparations the stress for you and your cat can be reduced to a minimum ...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
was journey
für for
braucht can
und and
auch to
ist is
oder your

DE Was meinen Sie dazu? Ist die Bewertung eine gute Funktion für Gast und Gastgeber? Bewertungen sind auf Airbnb extrem wichtig. Gute Bewertungen erhöhen...

EN There’s nothing more discouraging than giving your all to a business that won’t grow or improve no matter what you do. Fortunately, property...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
meinen to
eine a
funktion do
sie you
was matter
erhöhen improve

DE Die Zellstoff-, Papier-, Druckindustrie ist ein hart umkämpfter Markt. Qualität ist extrem wichtig. Daher sind nicht nur Korrosion und abrasiver…

EN The pulp, paper, printing & converting industry is a highly competitive business where quality matters. Therefore, not just corrosion and

DE „Es dauert nur Sekunden, bis wir auf dem Rechner sind und sehen, was der Benutzer macht. Das ist unseren Kunden extrem wichtig, sie müssen sich keine Gedanken mehr machen.”

EN The fact that we can instantly connect within seconds and have full visibility into what the user is doing is vital for our customers and puts their mind at ease.”

DE Für uns als Gamer und Belletristik-Fans sind die Authentizität und die Qualität der Inhalte extrem wichtig

EN For us, Gamers and fiction fans, the authenticity, and quality of the content are extremely important

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gamer gamers
authentizität authenticity
qualität quality
inhalte content
extrem extremely
wichtig important
fans fans
für for
sind are
und and
uns us

DE Daher war es für den Lebensmittelhersteller extrem wichtig, einen Partner zu finden, der selbst über hohes SAP-Knowhow verfügt und diese Erfahrung auch in die eigene Technologie integriert hat

EN Therefore, it was extremely important for the food manufacturer to find a partner with a high level of SAP know-how and who has integrated this experience into its own technology

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtig important
partner partner
technologie technology
integriert integrated
es it
hohes level
sap sap
extrem extremely
finden find
war was
für for
und and
erfahrung know-how
zu to
hat has
daher therefore
den the

DE Vergessen Sie nicht den menschlichen Faktor! Der Kontakt mit dem Kunden ist extrem wichtig, ob es sich um die Einrichtung eines Kundendienstes handelt oder die Unterbreitung von Sonderangeboten per Telefon.

EN Never forget the human factor! Customer contact is essential, whether it means implementing an after-sales service or suggesting promotional offers by phone.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vergessen forget
faktor factor
kontakt contact
kunden customer
telefon phone
es it
oder or
menschlichen the human
wichtig essential
ob whether
ist is
den the

DE Die Datenbereinigung ist oft der zeitaufwendigste Teil des Datenaufbereitungsprozesses, aber dennoch extrem wichtig, um fehlerhafte Daten zu entfernen und Lücken zu schließen. Wichtige Aufgaben sind hier u. a.:

EN Cleaning up the data is traditionally the most time consuming part of the data preparation process, but it’s crucial for removing faulty data and filling in gaps. Important tasks here include:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lücken gaps
aufgaben tasks
u and
um for
schließen the
ist is
daten data
entfernen removing
hier here
wichtig important
oft of
aber but

DE So wichtig die Datenaufbereitung auch ist – sie erfordert extrem viele Ressourcen. Data-Scientists und Datenanalysten verbringen nach eigenen Angaben 80 Prozent ihrer Zeit mit der Datenaufbereitung anstatt der Analyse.

EN Data preparation is a very important process, but it’s also requires an intense investment of resources. Data scientists and data analysts report that 80% of their time is spent doing data prep, rather than analysis.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
data data
wichtig important
erfordert requires
ressourcen resources
datenanalysten analysts
zeit time
verbringen spent
analyse analysis
auch also
anstatt rather
ist is
und and

DE Cloudbasierte ETL-Prozesse sind heute extrem wichtig, um massive Datensätze zu verwalten, und werden auch künftig eine zunehmend größere Rolle in Unternehmen spielen

EN Today, cloud-based ETL is a critical tool for managing massive data sets, and one that companies will increasingly rely on in the future

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cloudbasierte cloud-based
wichtig critical
massive massive
zunehmend increasingly
etl etl
heute today
in in
unternehmen companies
verwalten managing
um for
und and
datensätze data

DE Sicherheit ist heutzutage extrem wichtig und wenn Sie WordFence installieren, können Sie sehen, wie oft Leute versuchen, in Ihre Website zu hacken (normalerweise mit der Absicht, Spam einzufügen)

EN Security is extremely important these days and when you install WordFence you?ll be able to see how often people are trying to hack into your site (usually with the intent to insert spam)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sicherheit security
extrem extremely
wichtig important
installieren install
leute people
versuchen trying
website site
hacken hack
absicht intent
spam spam
oft often
normalerweise usually
und and
ist is
ihre your
zu to
mit with
einzufügen insert
der the

DE Die vollständige Unterstützung dieser Standards in einem XBLR-Prozessor ist extrem wichtig.

EN Full support is in an XBRL processor is of the utmost importance.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vollständige full
unterstützung support
prozessor processor
wichtig importance
in in
ist is

DE Es ist extrem wichtig, dass Cleantech-Lösungen wirtschaftlich rentabel sind. Das ist die Schlüsselbedingung, um Investitionen und Fonds, die für die Weiterentwicklung erforderlich sind, anzuziehen.

EN It?s critical that cleantech solutions are economically viable and potentially profitable. This is the key condition that attracts investment and funds required for their further development.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wirtschaftlich economically
rentabel profitable
erforderlich required
cleantech cleantech
lösungen solutions
es it
investitionen investment
fonds funds
weiterentwicklung development
ist is
dass that
sind are
und and
wichtig critical
um for

DE On-Page SEO ist extrem wichtig und es bezieht sich auf die Verbesserungen, die Sie auf Ihrer Webseite machen können,…

EN Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that

DE Gleichzeitig war die Performance des Kontos extrem wichtig. Bis auf die Software hatte allerdings niemand einen Überblick über das Konto. Und die Leistung der Software wurde laufend schlechter.

EN At the same time, the performance of the account was extremely important. However, apart from the software, no one had an overview of the account. And the performance of the software kept getting worse.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
extrem extremely
wichtig important
schlechter worse
software software
konto account
performance performance
niemand no
und and

DE Beim Online-Handel haben die Seitenladezeiten einen entscheidenden Einfluss auf das Nutzer-Erlebnis. Auch für gute Konversions-Raten sind schnelle Ladezeiten extrem wichtig.

EN Page load times have a considerable impact on the user experience. For this reason, it is a decisive factor in conversion rates.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
seitenladezeiten page load times
entscheidenden decisive
einfluss impact
nutzer user
erlebnis experience
raten rates
haben have
für for
ජර්මානු ඉංග්රීසි
skalierbarkeit scalability
unternehmen company
extrem extremely
wichtig important
ist is
in in
jedem every

DE Eine initiale Analyse und Beratung sind bei jedem DAM-Projekt extrem wichtig

EN An initial analysis and consultation are extremely important for every DAM project

ජර්මානු ඉංග්රීසි
analyse analysis
beratung consultation
extrem extremely
wichtig important
projekt project
und and
sind are
jedem every

DE Geschicktes Zyklusmanagement bleibt deshalb extrem wichtig und Munich Re konnte erneut flexibel auf Änderungen reagieren

EN So skilful cycle management is still extremely important, and Munich Re was once again able to react with flexibility in relation to changes

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtig important
munich munich
flexibel flexibility
Änderungen changes
konnte able
extrem extremely
re re
und and
deshalb so
reagieren react
auf to

DE Kontinuierliche Weiterentwicklung ist für uns extrem wichtig. Deshalb investieren wir in gezieltes und bedarfsorientiertes Lernen für alle unsere Mitarbeiter in allen Fachbereichen. Erfahren Sie mehr über unsere beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten.

EN Continuous development is extremely important to us. That is why we invest in targeted and needs oriented learning for all of our employees in all specialist areas. Learn more about our career development opportunities.  

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontinuierliche continuous
wichtig important
investieren invest
gezieltes targeted
mitarbeiter employees
beruflichen career
weiterentwicklung development
extrem extremely
ist is
in in
mehr more
für for
unsere our
alle all
uns us
wir we
sie why

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්