"anstieg um prozentpunkte" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Die EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit des Segments Business Real Estate ist im dritten Quartal um 3,8 Prozentpunkte auf 73,4 % und in den ersten neun Monaten um 1,4 Prozentpunkte auf 72,7 % gestiegen.

• EBITDA-Marge aus gewöhnlicher
• Segments Business Real
• ersten neun Monaten

DE Die EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit des Segments Media & Other sank primär aufgrund des rückläufigen Werbegeschäfts um 7,4 Prozentpunkte auf 31,3 % im dritten Quartal bzw. um 5,3 Prozentpunkte auf 34,5 % im Neunmonatszeitraum.

• EBITDA-Marge aus gewöhnlicher
• Segments Media
• Other sank primär
• dritten Quartal bzw

DE Die Schaden-Kosten-Quote lag bei 101,8 (91,6) %, davon entfielen 12,2 (2,2) Prozentpunkte auf Naturkatastrophen und davon wiederum 11,2 Prozentpunkte auf Kyrill.

• davon entfielen
• Prozentpunkte auf Naturkatastrophen
• davon wiederum Prozentpunkte

DE 76 % der Einkäufer halten Payment & Expense Auf der Liste der Prioritäten bei Geschäftsreiseprogrammen für „sehr wichtig“ bis „extrem wichtig“, ein Anstieg um 8 Prozentpunkte im Vergleich zu 68 % laut der letzten Umfrage im April

• Einkäufer halten Payment
• Prioritäten bei Geschäftsreiseprogrammen
• sehr wichtig
• extrem wichtig
• Anstieg um Prozentpunkte
• laut der letzten
• April

DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.

• mithilfe von Weglot
• Sprachen veröffentlicht
• konnten einen großen
• Konversionen feststellen
• insbesondere einen deutlichen
• deutschen

DE Steiler Anstieg: Dieser Warnhinweis zeigt dir, wenn ein Anstieg auf deiner Route so steil ist, dass die meisten Leute absteigen und schieben müssen

• Steiler Anstieg
• Warnhinweis zeigt dir
• Anstieg auf deiner
• meisten Leute absteigen
• schieben müssen

DE Allein im April 2020 gab es einen Anstieg der Neuregistrierungen für Mobile Banking um 200 % und einen Anstieg des Mobile Banking-Verkehrs um 85 %

• Allein im April
• Anstieg der Neuregistrierungen
• Anstieg des Mobile

DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.

• Einführung von neuen
• verzeichnen
• insbesondere einen deutlichen

DE Das Hotel erzielte einen erstaunlichen Anstieg der Klicks/des qualifizierten Datenverkehrs um 41 %, einen Anstieg der Direktbuchungen um 196 % und eine Steigerung des Direktumsatzes um 160 %.

• Anstieg der Klicks
• Anstieg der Direktbuchungen
• Steigerung des Direktumsatzes

DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.

• mithilfe von Weglot
• Sprachen veröffentlicht
• konnten einen großen
• Konversionen feststellen
• insbesondere einen deutlichen
• deutschen

DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.

• Einführung von neuen
• verzeichnen
• insbesondere einen deutlichen

DE Mit Guide steigerte Skyscanner die Kundenzufriedenheit um 18 Prozentpunkte. Gleichzeitig konnte die Zeit bis zur ersten Antwort um 76 Prozent gesenkt werden.

• Guide steigerte Skyscanner
• Kundenzufriedenheit um Prozentpunkte
• gesenkt

DE Mehr als 5 Prozentpunkte höher als bei Umfragen, die mit einer offenen Frage beginnen

• Umfragen
• offenen Frage beginnen

DE Knapp 4 Prozentpunkte höher als bei Umfragen, die mit einem Einführungstext oder Bildern beginnen

• Knapp Prozentpunkte höher
• Umfragen
• Einführungstext
• Bildern beginnen

DE Knapp 2 Prozentpunkte höher als bei Umfragen, die mit einem anderen Fragetyp beginnen, etwa einer Matrix- oder Dropdown-Frage

• Knapp Prozentpunkte höher
• Umfragen
• anderen Fragetyp beginnen
• etwa einer Matrix-
• Dropdown-Frage

DE Fünf Prozentpunkte mag sich nicht nach einem großen Unterschied anhören, doch diese können den Ausschlag dazu geben, ob Ihre Ergebnisse repräsentativ sind – oder eben nicht.

• Fünf Prozentpunkte mag
• großen Unterschied anhören
• Ausschlag dazu geben
• ob Ihre Ergebnisse
• eben

DE Überall einheitliche Kundenerlebnisse schaffen. Hochperformante Digital Transformer bearbeiten Kundenanfragen fünfmal schneller und haben eine um fünf Prozentpunkte höhere Kundenzufriedenheitsbewertung als ihre Mitbewerber.

• Überall einheitliche Kundenerlebnisse
• Hochperformante Digital Transformer
• Kundenanfragen fünfmal schneller
• fünf Prozentpunkte höhere

DE Im zweiten Quartal stieg sie um 2,3 Prozentpunkte auf 72,7 %.

• zweiten Quartal stieg

DE Die EBITDA Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit des Segments Media & Other sank primär aufgrund des rückläufigen Werbegeschäfts um 4,2 Prozentpunkte von 40,4 % in H1 2020 auf 35,2 % in H1 2021 (Q2 2020: 41,0 %; Q2 2021: 38,8 %).

• Geschäftstätigkeit des Segments
• Other sank primär

DE Ohne die Zukäufe wäre der Konzernumsatz organisch um 6,8 % gestiegen, die EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit hätte 60,1 % (0,9 Prozentpunkte unter Vorjahr) betragen.

• gestiegen
• EBITDA-Marge aus gewöhnlicher
• hätte
• Prozentpunkte unter Vorjahr

DE Ein Kunde aus der Telekommunikationsbranche berichtete über hochmotivierte Mitarbeiter und eine Steigerung des EBITDA um zwei Prozentpunkte, nachdem er mit uns zusammengearbeitet hatte.

• berichtete über hochmotivierte
• Steigerung des EBITDA
• zwei Prozentpunkte
• zusammengearbeitet

DE Gleichzeitig hat Douglas alle relevanten Steuerungsgrößen des E-Commerce-Geschäfts weiter signifikant verbessert. So stieg beispielsweise der Anteil der über Mobilgeräte erzielten Umsätze in Deutschland um vier Prozentpunkte auf 67 Prozent.

• Gleichzeitig hat Douglas
• weiter signifikant verbessert
• Mobilgeräte erzielten Umsätze

DE Die befragten männlichen und weiblichen Freelancer hatten ähnliche Job-Erfolgsquoten, die höchstens um einen oder zwei Prozentpunkte variierten (typischerweise zugunsten der Frauen)

• befragten männlichen
• weiblichen Freelancer hatten
• Job-Erfolgsquoten
• zwei Prozentpunkte variierten

DE Mit Guide steigerte Skyscanner die Kundenzufriedenheit um 18 Prozentpunkte. Gleichzeitig konnte die Zeit bis zur ersten Antwort um 76 Prozent gesenkt werden.

• Guide steigerte Skyscanner
• Kundenzufriedenheit um Prozentpunkte
• gesenkt

DE Mit Guide steigerte Skyscanner die Kundenzufriedenheit um 18 Prozentpunkte. Gleichzeitig konnte die Zeit bis zur ersten Antwort um 76 Prozent gesenkt werden.

• Guide steigerte Skyscanner
• Kundenzufriedenheit um Prozentpunkte
• gesenkt

DE Mit Guide steigerte Skyscanner die Kundenzufriedenheit um 18 Prozentpunkte. Gleichzeitig konnte die Zeit bis zur ersten Antwort um 76 Prozent gesenkt werden.

• Guide steigerte Skyscanner
• Kundenzufriedenheit um Prozentpunkte
• gesenkt

DE Mit Guide steigerte Skyscanner die Kundenzufriedenheit um 18 Prozentpunkte. Gleichzeitig konnte die Zeit bis zur ersten Antwort um 76 Prozent gesenkt werden.

• Guide steigerte Skyscanner
• Kundenzufriedenheit um Prozentpunkte
• gesenkt

DE Mit Guide steigerte Skyscanner die Kundenzufriedenheit um 18 Prozentpunkte. Gleichzeitig konnte die Zeit bis zur ersten Antwort um 76 Prozent gesenkt werden.

• Guide steigerte Skyscanner
• Kundenzufriedenheit um Prozentpunkte
• gesenkt

DE Mit Guide steigerte Skyscanner die Kundenzufriedenheit um 18 Prozentpunkte. Gleichzeitig konnte die Zeit bis zur ersten Antwort um 76 Prozent gesenkt werden.

• Guide steigerte Skyscanner
• Kundenzufriedenheit um Prozentpunkte
• gesenkt

DE Mit Guide steigerte Skyscanner die Kundenzufriedenheit um 18 Prozentpunkte. Gleichzeitig konnte die Zeit bis zur ersten Antwort um 76 Prozent gesenkt werden.

• Guide steigerte Skyscanner
• Kundenzufriedenheit um Prozentpunkte
• gesenkt

DE Mit Guide steigerte Skyscanner die Kundenzufriedenheit um 18 Prozentpunkte. Gleichzeitig konnte die Zeit bis zur ersten Antwort um 76 Prozent gesenkt werden.

• Guide steigerte Skyscanner
• Kundenzufriedenheit um Prozentpunkte
• gesenkt

DE Mit Guide steigerte Skyscanner die Kundenzufriedenheit um 18 Prozentpunkte. Gleichzeitig konnte die Zeit bis zur ersten Antwort um 76 Prozent gesenkt werden.

• Guide steigerte Skyscanner
• Kundenzufriedenheit um Prozentpunkte
• gesenkt

DE Mit Guide steigerte Skyscanner die Kundenzufriedenheit um 18 Prozentpunkte. Gleichzeitig konnte die Zeit bis zur ersten Antwort um 76 Prozent gesenkt werden.

• Guide steigerte Skyscanner
• Kundenzufriedenheit um Prozentpunkte
• gesenkt

DE Mit Guide steigerte Skyscanner die Kundenzufriedenheit um 18 Prozentpunkte. Gleichzeitig konnte die Zeit bis zur ersten Antwort um 76 Prozent gesenkt werden.

• Guide steigerte Skyscanner
• Kundenzufriedenheit um Prozentpunkte
• gesenkt

DE Mit Guide steigerte Skyscanner die Kundenzufriedenheit um 18 Prozentpunkte. Gleichzeitig konnte die Zeit bis zur ersten Antwort um 76 Prozent gesenkt werden.

• Guide steigerte Skyscanner
• Kundenzufriedenheit um Prozentpunkte
• gesenkt

DE Mit Guide steigerte Skyscanner die Kundenzufriedenheit um 18 Prozentpunkte. Gleichzeitig konnte die Zeit bis zur ersten Antwort um 76 Prozent gesenkt werden.

• Guide steigerte Skyscanner
• Kundenzufriedenheit um Prozentpunkte
• gesenkt

DE Gleichzeitig hat Douglas alle relevanten Steuerungsgrößen des E-Commerce-Geschäfts weiter signifikant verbessert. So stieg beispielsweise der Anteil der über Mobilgeräte erzielten Umsätze in Deutschland um vier Prozentpunkte auf 67 Prozent.

• Gleichzeitig hat Douglas
• weiter signifikant verbessert
• Mobilgeräte erzielten Umsätze

DE Im zweiten Quartal stieg sie um 2,3 Prozentpunkte auf 72,7 %.

• zweiten Quartal stieg

DE Die EBITDA Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit des Segments Media & Other sank primär aufgrund des rückläufigen Werbegeschäfts um 4,2 Prozentpunkte von 40,4 % in H1 2020 auf 35,2 % in H1 2021 (Q2 2020: 41,0 %; Q2 2021: 38,8 %).

• Geschäftstätigkeit des Segments
• Other sank primär

DE Ohne die Zukäufe wäre der Konzernumsatz organisch um 6,8 % gestiegen, die EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit hätte 60,1 % (0,9 Prozentpunkte unter Vorjahr) betragen.

• gestiegen
• EBITDA-Marge aus gewöhnlicher
• hätte
• Prozentpunkte unter Vorjahr

DE EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit um 5 Prozentpunkte auf 62% verbessert

• EBITDA-Marge aus gewöhnlicher
• Prozentpunkte auf verbessert

DE Die Residential Real Estate EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit ging dabei um zwei Prozentpunkte auf 61,4 % in Q3 2020 zurück.

• Residential Real Estate
• gewöhnlicher Geschäftstätigkeit ging

DE Die EBITDA Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit des Segments Media & Other sank im Quartalsvergleich um 8 Prozentpunkte von 46,6 % auf 38,6 %.

• Geschäftstätigkeit des Segments

DE Für die Rückversicherung wird für 2009 und über den Marktzyklus hinweg eine Schaden-Kosten-Quote in einer Größenordnung von 97 % (davon 6,5 Prozentpunkte Budget für Naturgefahren) angestrebt

• davon Prozentpunkte Budget
• Naturgefahren
• angestrebt

DE Hinsichtlich der Schaden-Kosten-Quoten strebt die Gruppe für die Rückversicherung 98 % an (davon 6,5 Prozentpunkte Budget für Naturgefahren)

• Hinsichtlich der Schaden-Kosten-Quoten
• davon Prozentpunkte Budget
• Naturgefahren

DE Im Jahr 2017 wurden in Deutschland 36,1 Prozent des Stroms aus Erneuerbaren Energien gewonnen. Das sind 3,8 Prozentpunkte mehr als 2016. Einen stärkeren Zuwachs gab es bisher noch nie.

• Prozent des Stroms
• Erneuerbaren Energien gewonnen
• stärkeren Zuwachs gab

DE Gas-, Kohle- und Kernkraftwerke verloren 2020 sechs Prozentpunkte im Erzeugungsmix und lieferten erstmals nur noch 50 Prozent des deutschen Stroms

• Gas-
• Kohle-
• Kernkraftwerke verloren sechs
• Erzeugungsmix
• Prozent des deutschen

DE Damit steigt deren Anteil um rund drei Prozentpunkte auf 11,3 Prozent

• Damit steigt deren
• rund drei Prozentpunkte
• Prozent

DE Bei der Bundestagswahl 2017 zeigten sich klare Unterschiede zwischen Männern und Frauen: Die CDU gewann bei Frauen einen um 6,3 Prozentpunkte höheren Stimmanteil als bei Männern

• Unterschiede zwischen Männern
• Frauen
• Prozentpunkte höheren Stimmanteil
• Männern

DE Bei der Bundestagwahl 1965 zum Beispiel betrug der Unterschied zwischen den Geschlechtern fast drei Prozentpunkte.

• Bundestagwahl zum Beispiel
• fast drei