DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:
"einsatz des overlay moduls" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "einsatz des overlay moduls" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
einsatz des overlay moduls හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "einsatz des overlay moduls" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත einsatz des overlay moduls හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:
DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:
EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:
DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
DE Stelle im Abschnitt Haupt: Overlay sicher, dass die Overlay-Farbe nicht vollständig deckend ist.
EN In the Main: overlay section, ensure the Overlay color isn't completely opaque.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| haupt | main |
| overlay | overlay |
| im | in the |
| vollständig | completely |
| sicher | ensure |
| abschnitt | section |
| farbe | color |
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| index | index |
| galerie | gallery |
| header | header |
| automatisch | automatically |
| overlay | overlay |
| social | social |
| symbole | icons |
| in | in |
| wenn | if |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wählen | select |
| hintergrundvideo | background video |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| mehrere | multiple |
| gestalten | creating |
| animationen | animations |
| importieren | import |
| video | video |
| und | and |
| bitte | please |
| mit | with |
| exportieren | exporting |
DE Um einen Titel oder ein Overlay-Objekt im 360-Grad-Raum zu positionieren, erstellen Sie einen Titel oder laden die Overlay-Grafik aus dem Media Pool auf eine freie Spur
EN To position a title or an overlay object in 360 degree space, create a title or load a overlay graphic from the Media Pool to a free track
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| laden | load |
| media | media |
| pool | pool |
| spur | track |
| overlay | overlay |
| objekt | object |
| grad | degree |
| raum | space |
| grafik | graphic |
| oder | or |
| freie | free |
| titel | title |
| zu | to |
| erstellen | create |
| positionieren | position |
| aus | from |
DE Also beispielsweise auf Spur 2. Nach dem Einfügen der Mediendatei wird das Video-Overlay in Vollbildgröße angezeigt. Dabei überdeckt das Video-Overlay auf Spur 2 das Hintergrundvideo in Spur 1.
EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spur | track |
| hintergrundvideo | background video |
| overlay | overlay |
| dabei | for |
| video | video |
| in | in |
| angezeigt | display |
| nach dem | once |
| also | to |
| wird | the |
DE Um das Video-Overlay zu kürzen oder zu verlängern, führen Sie den Mauszeiger an die Objektgrenze, bis er zu einem Doppelpfeil wird. Jetzt klicken und ziehen Sie das Video-Overlay auf die gewünschte Länge.
EN To make the video overlay shorter or longer, move the mouse to the object border until it becomes a double arrow. Click and drag out the transparent video overlay to the desired size.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klicken | click |
| gewünschte | desired |
| overlay | overlay |
| mauszeiger | mouse |
| oder | or |
| ziehen | drag |
| video | video |
| zu | to |
| und | and |
DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.
EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teile | parts |
| spur | track |
| overlay | overlay |
| hinten | back |
| beginnt | begins |
| video | video |
| am | preview |
| angezeigt | display |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| zweite | the second |
| wenn | if |
| erst | the first |
| wird | the |
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wählen | select |
| hintergrundvideo | background video |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| mehrere | multiple |
| gestalten | creating |
| animationen | animations |
| importieren | import |
| video | video |
| und | and |
| bitte | please |
| mit | with |
| exportieren | exporting |
DE Also beispielsweise auf Spur 2. Nach dem Einfügen der Mediendatei wird das Video-Overlay in Vollbildgröße angezeigt. Dabei überdeckt das Video-Overlay auf Spur 2 das Hintergrundvideo in Spur 1.
EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spur | track |
| hintergrundvideo | background video |
| overlay | overlay |
| dabei | for |
| video | video |
| in | in |
| angezeigt | display |
| nach dem | once |
| also | to |
| wird | the |
DE Um das Video-Overlay zu kürzen oder zu verlängern, führen Sie den Mauszeiger an die Objektgrenze, bis er zu einem Doppelpfeil wird. Jetzt klicken und ziehen Sie das Video-Overlay auf die gewünschte Länge.
EN To make the video overlay shorter or longer, move the mouse to the object border until it becomes a double arrow. Click and drag out the transparent video overlay to the desired size.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klicken | click |
| gewünschte | desired |
| overlay | overlay |
| mauszeiger | mouse |
| oder | or |
| ziehen | drag |
| video | video |
| zu | to |
| und | and |
DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.
EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teile | parts |
| spur | track |
| overlay | overlay |
| hinten | back |
| beginnt | begins |
| video | video |
| am | preview |
| angezeigt | display |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| zweite | the second |
| wenn | if |
| erst | the first |
| wird | the |
DE Um einen Titel oder ein Overlay-Objekt im 360-Grad-Raum zu positionieren, erstellen Sie einen Titel oder laden die Overlay-Grafik aus dem Media Pool auf eine freie Spur
EN To position a title or an overlay object in 360 degree space, create a title or load a overlay graphic from the Media Pool to a free track
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| laden | load |
| media | media |
| pool | pool |
| spur | track |
| overlay | overlay |
| objekt | object |
| grad | degree |
| raum | space |
| grafik | graphic |
| oder | or |
| freie | free |
| titel | title |
| zu | to |
| erstellen | create |
| positionieren | position |
| aus | from |
DE Das WeMod-Overlay ist der einfachste Weg, um Cheats zu aktivieren, ohne jemals das Spiel zu verlassen oder sich an Hotkeys zu erinnern. Öffne einfach das Overlay (Win+G) und stimme deine Cheats nahtlos ab, ohne einen Moment zu verpassen.
EN The WeMod overlay is the easiest way to enable cheats without ever leaving the game or remembering hotkeys. Simply open the overlay (Win+G) and seamlessly fine-tune your cheats without missing a moment.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erinnern | remembering |
| overlay | overlay |
| g | g |
| hotkeys | hotkeys |
| spiel | game |
| win | win |
| nahtlos | seamlessly |
| aktivieren | enable |
| ohne | without |
| oder | or |
| einfachste | easiest |
| ist | is |
| stimme | your |
| zu | to |
DE Stelle im Abschnitt Haupt: Overlay sicher, dass die Overlay-Farbe nicht vollständig deckend ist.
EN In the Main: overlay section, ensure the Overlay color isn't completely opaque.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| haupt | main |
| overlay | overlay |
| im | in the |
| vollständig | completely |
| sicher | ensure |
| abschnitt | section |
| farbe | color |
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| index | index |
| galerie | gallery |
| header | header |
| automatisch | automatically |
| overlay | overlay |
| social | social |
| symbole | icons |
| in | in |
| wenn | if |
| abschnitt | section |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
DE Beachten Sie, dass der Einsatz des Overlay-Moduls erst ab UCS Version 4.4-3 errata 499 funktioniert
EN Please note that the overlay module can only be used with UCS version 4.4-3 errata 499 or higher
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beachten | note |
| einsatz | used |
| ucs | ucs |
| errata | errata |
| overlay | overlay |
| moduls | module |
| dass | that |
| version | version |
DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst
EN Bet: A bet is also used if no player has placed a bet before you and you thus place the first bet
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spieler | player |
| auch | also |
| wenn | if |
| kein | no |
| und | and |
| du | you |
| hat | has |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Beim Implementieren des Lastbind-Overlay-Modul mussten wir darauf achten, die Besonderheiten in Univention Corporate Server richtig abzubilden
EN When implementing the Lastbind-Overlay-Module , we had to make sure that the special features in Univention Corporate Server were accurately displayed
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| implementieren | implementing |
| mussten | had to |
| besonderheiten | features |
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| server | server |
| in | in |
| wir | we |
| darauf | to |
DE Daher haben wir die Konfiguration so angepasst, dass nach dem Aktivieren des Overlay-Moduls ein Attribut namens authTimestamp den Zeitstempel eines erfolgreichen LDAP-Bind aufzeichnet
EN Therefore, we have adapted the configuration so that after activating the Overlay-Module, an attribute called authTimestamp records the timestamp of a successful LDAP bind
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| aktivieren | activating |
| attribut | attribute |
| namens | called |
| zeitstempel | timestamp |
| erfolgreichen | successful |
| ldap | ldap |
| so | so |
| wir | we |
| dass | that |
| daher | therefore |
| haben | have |
| den | the |
DE Aktivierung des Lastbind-Overlay-Moduls in der OCR
EN Activating the Lastbind-Overlay-module in the OCR
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aktivierung | activating |
| ocr | ocr |
| in | in |
DE Keine Abstürze des LDAP-Servers mehr, die in Zusammenhang mit dem Overlay-Modul policy stehen.
EN The LDAP server no longer crashes because of the policy overlay module.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| policy | policy |
| ldap | ldap |
| servers | server |
| overlay | overlay |
| modul | module |
| keine | no |
DE Overlay für Kalender/Kalender veröffentlichen (das Bearbeiten des Kalenders aus Google steht nur für G Suite-Benutzer zur Verfügung)
EN Overlay/publish calendars (Editing the calendar from Google is only available to G Suite users)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| overlay | overlay |
| g | g |
| suite | suite |
| benutzer | users |
| veröffentlichen | publish |
| bearbeiten | editing |
| aus | from |
| kalender | calendar |
| nur | only |
DE Immer mehr Kunden nutzen die Sprachsuche auf mobilen Endgeräten. Des Weiteren bietet das mobile Overlay erstklassige User Experience. Schnell, effektiv, 100% responsive ? relevante Ergebnisse.
EN More and more people are using voice search from their mobile devices. With the Doofinder mobile layer, you’ll be able to offer your customers a perfect search experience: fast, effective, 100% responsive, and full of relevant results.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sprachsuche | voice search |
| experience | experience |
| ergebnisse | results |
| kunden | customers |
| weiteren | to |
| effektiv | effective |
| responsive | responsive |
| mobile | mobile |
| mehr | more |
| nutzen | with |
| bietet | offer |
| schnell | fast |
| des | the |
| relevante | relevant |
DE Wie wäre es mit einem Overlay, z. B. ein Foto, das in einem bestimmten Bildbereich des Videos eingeblendet wird?
EN What about an overlay, for example, a photo that appears in a specific area of the video?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| overlay | overlay |
| foto | photo |
| in | in |
| b | a |
| videos | video |
| z | example |
| wäre | that |
| wird | the |
| bestimmten | specific |
DE Ziehen Sie das Overlay-Objekt auf eine Spur unterhalb des Videos.
EN Drag the object to be overlaid onto a track below the video.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ziehen | drag |
| spur | track |
| videos | video |
| eine | a |
| objekt | object |
| des | the |
DE Klicken Sie auf die Eck-Anfasser des Rahmens und verkleinern Sie das Overlay.
EN Click on the handles of the frame corners and resize the overlay.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klicken | click |
| rahmens | frame |
| overlay | overlay |
| und | and |
| des | the |
DE Um das verkleinerte Overlay z.B. in eine Ecke des Videobildes zu schieben, klicken Sie zentral auf das Vorschaubild und schieben es an die gewünschte Position.
EN To move the smaller overlay, for example, to the corner of the frame, click in the middle of its preview image and drag it to the desired position.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| overlay | overlay |
| ecke | corner |
| klicken | click |
| vorschaubild | preview image |
| gewünschte | desired |
| es | it |
| um | for |
| zu | to |
| schieben | move |
| position | position |
| in | in |
| und | and |
| die | example |
| des | the |
DE Falls das Ergebnis manuell nachgebessert werden soll, nutzen Sie den Effekt "Position/Größe". Über die Keyframe-Animation unten am Dialog lässt sich jede gewünschte Bildbewegung des Overlay-Objekts erzielen.
EN If you need to correct the result manually, use the "Position/Size" effect. By using keyframe animation at the bottom of the effects dialog, you can achieve any desired movement for the overlay object.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| manuell | manually |
| größe | size |
| dialog | dialog |
| gewünschte | desired |
| animation | animation |
| overlay | overlay |
| ergebnis | result |
| position | position |
| am | at the |
| effekt | effect |
| erzielen | achieve |
| nutzen | use |
DE Dazu erstellt man eine Effektmaske, die auf den Bereich des Nummernschildes geschoben wird und diesen verpixelt. Anschließend bewegt man die Effektmaske als Overlay zusammen mit dem darunter liegenden Motiv durch das bewegte Bild.
EN This is done by creating an effects mask that is moved onto the area of the license plate and pixelates it. Then, the effects mask must move as an overlay together with the underlying subject through the video.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bewegt | moved |
| overlay | overlay |
| bild | video |
| als | as |
| zusammen | with |
| und | and |
| bereich | of |
| darunter | the |
DE Um das Overlay-Objekt manuell zu animieren, nutzen Sie die Keyframe-Animation im unteren Bereich des Effektdialogs "Position/Größe"
EN To animate your object overlay effect manually, use the keyframe animation tool below in the effect dialog "Size/Position"
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| manuell | manually |
| größe | size |
| overlay | overlay |
| im | in the |
| nutzen | use |
| animation | animation |
| animieren | animate |
| zu | to |
| position | position |
| objekt | object |
| unteren | the |
DE In der Keyframe-Animation können Sie beliebige Bewegungen des Overlay-Objekts realisieren.
EN Using the keyframe animation, you can create movements for the overlaid object.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bewegungen | movements |
| realisieren | create |
| animation | animation |
| objekts | object |
| in | using |
| können | can |
DE Das Programm sollte außerdem in der Lage sein, innerhalb des 360-Grad-Panoramas Titel oder Overlay-Objekte zu präsentieren, damit der Zuschauer im virtuellen Raum Texttafeln lesen oder überraschende Entdeckungen machen kann
EN It should also offer the option for adding titles or overlay objects to the 360 panorama video so that the viewer can read text snippets in virtual space, or make fun discoveries while wearing the VR headset
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| präsentieren | offer |
| zuschauer | viewer |
| raum | space |
| entdeckungen | discoveries |
| overlay | overlay |
| objekte | objects |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| lesen | read |
| kann | can |
| in | in |
| im | while |
| sollte | should |
| zu | to |
DE Ziehen Sie das Overlay-Objekt (normalerweise eine freigestellte Grafik) auf eine Spur unterhalb des 360-Grad-Videos.
EN Drag the overlay object (normally a cropped graphic) onto a track underneath the 360 video.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ziehen | drag |
| normalerweise | normally |
| grafik | graphic |
| spur | track |
| unterhalb | underneath |
| overlay | overlay |
| videos | video |
| eine | a |
| objekt | object |
| des | the |
DE Um das Video-Overlay zu animieren, nutzen Sie die Keyframe-Animation im unteren Bereich des Effektdialogs "Position/Größe"
EN To animate your video overlay effect, use the keyframe animation tool below in the effect dialog "Size/Position"
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| größe | size |
| overlay | overlay |
| im | in the |
| video | video |
| nutzen | use |
| animation | animation |
| animieren | animate |
| zu | to |
| position | position |
| unteren | the |
DE Mit Origin können Sie EA-Spiele kaufen und spielen - jederzeit und an jedem Ort, den Sie wollen. Mit dem In-Game-Overlay können Sie während des Spielens ausgewählter Spiele im Internet surfen. Mit de
EN Browse the Web on Mozilla Firefox
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| surfen | browse |
| internet | web |
DE Um das Video-Overlay zu animieren, nutzen Sie die Keyframe-Animation im unteren Bereich des Effektdialogs "Position/Größe"
EN To animate your video overlay effect, use the keyframe animation tool below in the effect dialog "Size/Position"
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| größe | size |
| overlay | overlay |
| im | in the |
| video | video |
| nutzen | use |
| animation | animation |
| animieren | animate |
| zu | to |
| position | position |
| unteren | the |
DE Falls das Ergebnis manuell nachgebessert werden soll, nutzen Sie den Effekt "Position/Größe". Über die Keyframe-Animation unten am Dialog lässt sich jede gewünschte Bildbewegung des Overlay-Objekts erzielen.
EN If you need to correct the result manually, use the "Position/Size" effect. By using keyframe animation at the bottom of the effects dialog, you can achieve any desired movement for the overlay object.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| manuell | manually |
| größe | size |
| dialog | dialog |
| gewünschte | desired |
| animation | animation |
| overlay | overlay |
| ergebnis | result |
| position | position |
| am | at the |
| effekt | effect |
| erzielen | achieve |
| nutzen | use |
DE Dazu erstellt man eine Effektmaske, die auf den Bereich des Nummernschildes geschoben wird und diesen verpixelt. Anschließend bewegt man die Effektmaske als Overlay zusammen mit dem darunter liegenden Motiv durch das bewegte Bild.
EN This is done by creating an effects mask that is moved onto the area of the license plate and pixelates it. Then, the effects mask must move as an overlay together with the underlying subject through the video.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bewegt | moved |
| overlay | overlay |
| bild | video |
| als | as |
| zusammen | with |
| und | and |
| bereich | of |
| darunter | the |
DE Um das Overlay-Objekt manuell zu animieren, nutzen Sie die Keyframe-Animation im unteren Bereich des Effektdialogs "Position/Größe"
EN To animate your object overlay effect manually, use the keyframe animation tool below in the effect dialog "Size/Position"
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| manuell | manually |
| größe | size |
| overlay | overlay |
| im | in the |
| nutzen | use |
| animation | animation |
| animieren | animate |
| zu | to |
| position | position |
| objekt | object |
| unteren | the |
DE In der Keyframe-Animation können Sie beliebige Bewegungen des Overlay-Objekts realisieren.
EN Using the keyframe animation, you can create movements for the overlaid object.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bewegungen | movements |
| realisieren | create |
| animation | animation |
| objekts | object |
| in | using |
| können | can |
DE Das Programm sollte außerdem in der Lage sein, innerhalb des 360-Grad-Panoramas Titel oder Overlay-Objekte zu präsentieren, damit der Zuschauer im virtuellen Raum Texttafeln lesen oder überraschende Entdeckungen machen kann
EN It should also offer the option for adding titles or overlay objects to the 360 panorama video so that the viewer can read text snippets in virtual space, or make fun discoveries while wearing the VR headset
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| präsentieren | offer |
| zuschauer | viewer |
| raum | space |
| entdeckungen | discoveries |
| overlay | overlay |
| objekte | objects |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| lesen | read |
| kann | can |
| in | in |
| im | while |
| sollte | should |
| zu | to |
DE Ziehen Sie das Overlay-Objekt (normalerweise eine freigestellte Grafik) auf eine Spur unterhalb des 360-Grad-Videos.
EN Drag the overlay object (normally a cropped graphic) onto a track underneath the 360 video.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ziehen | drag |
| normalerweise | normally |
| grafik | graphic |
| spur | track |
| unterhalb | underneath |
| overlay | overlay |
| videos | video |
| eine | a |
| objekt | object |
| des | the |
DE Wie wäre es mit einem Overlay, z. B. ein Foto, das in einem bestimmten Bildbereich des Videos eingeblendet wird?
EN What about an overlay, for example, a photo that appears in a specific area of the video?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| overlay | overlay |
| foto | photo |
| in | in |
| b | a |
| videos | video |
| z | example |
| wäre | that |
| wird | the |
| bestimmten | specific |
DE Ziehen Sie das Overlay-Objekt auf eine Spur unterhalb des Videos.
EN Drag the object to be overlaid onto a track below the video.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ziehen | drag |
| spur | track |
| videos | video |
| eine | a |
| objekt | object |
| des | the |
DE Klicken Sie auf die Eck-Anfasser des Rahmens und verkleinern Sie das Overlay.
EN Click on the handles of the frame corners and resize the overlay.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klicken | click |
| rahmens | frame |
| overlay | overlay |
| und | and |
| des | the |
DE Um das verkleinerte Overlay z.B. in eine Ecke des Videobildes zu schieben, klicken Sie zentral auf das Vorschaubild und schieben es an die gewünschte Position.
EN To move the smaller overlay, for example, to the corner of the frame, click in the middle of its preview image and drag it to the desired position.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| overlay | overlay |
| ecke | corner |
| klicken | click |
| vorschaubild | preview image |
| gewünschte | desired |
| es | it |
| um | for |
| zu | to |
| schieben | move |
| position | position |
| in | in |
| und | and |
| die | example |
| des | the |
DE Immer mehr Kunden nutzen die Sprachsuche auf mobilen Endgeräten. Des Weiteren bietet das mobile Overlay erstklassige User Experience. Schnell, effektiv, 100% responsive ? relevante Ergebnisse.
EN More and more people are using voice search from their mobile devices. With the Doofinder mobile layer, you’ll be able to offer your customers a perfect search experience: fast, effective, 100% responsive, and full of relevant results.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sprachsuche | voice search |
| experience | experience |
| ergebnisse | results |
| kunden | customers |
| weiteren | to |
| effektiv | effective |
| responsive | responsive |
| mobile | mobile |
| mehr | more |
| nutzen | with |
| bietet | offer |
| schnell | fast |
| des | the |
| relevante | relevant |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
einsatz des tools einsatz des floveyors einsatz des qlik einsatz des proprietären einsatz des dam einsatz des digitalen einsatz des adobe overlay zweite video overlay overlay mit alphakanal vorschaubild als overlay overlay angezeigt anpassbares overlay system lastbind overlay modul overlay sicher du overlay header video overlay overlay objekten wemod overlay verkleinerte overlay z bokeh overlay overlay schleife nachtmodus overlay overlay management protocol overlay objekt verkleinert deaktiviere overlay anzeigen normale overlay objekte overlay die option bild overlay hinzuzufügen overlay hinzuzufügen overlay farbe egal welches overlay overlay objekte overlay importieren video virtuellen overlay netzwerk angezeigter overlay popups sämtliche overlay arten connections overlay einschließlich overlay management bild overlay hinzuzufügen overlay anwendungen ihn als overlay overlay zu ihrer effektmaske als overlay overlay in deinem anderen overlay objekten benutzerdefinierte overlay farbe einsatz einsatz bringen unser einsatz
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත