ජර්මානු හි "einmal bestellen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.
EN Print class="highlight">Your Photos Online. Photo Prints printed | class="highlight">Order Photo Prints | Online Photo Printing class="highlight">and international Delivery.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| online | online |
| bestellen | order |
| und | and |
| fotos | photos |
| ihre | your |
| foto | photo |
| printing |
DE Sie wollen einen DIGITUS® Printkatalog bestellen?Bestellen Sie hier den gewünschten Katalog als Print-Ausgabe.
EN class="highlight">Would class="highlight">you class="highlight">like class="highlight">to class="highlight">order class="highlight">a printed DIGITUS® catalog?Click class="highlight">here class="highlight">to class="highlight">order class="highlight">a print edition class="highlight">of class="highlight">the required catalog.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| katalog | catalog |
| ausgabe | edition |
| hier | here |
| den | the |
DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
EN Step 3: class="highlight">Once class="highlight">you click "class="highlight">Services", class="highlight">a darker green drop-class="highlight">down menu class="highlight">will appear class="highlight">below class="highlight">with class="highlight">the options, "class="highlight">My class="highlight">Services", "class="highlight">Order class="highlight">New class="highlight">Services", "class="highlight">Order Additional class="highlight">Services" class="highlight">and "View Available Addons"
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dienste | services |
| klicken | click |
| erscheint | appear |
| neue | new |
| bestellen | order |
| zusätzliche | additional |
| anzeigen | view |
| addons | addons |
| schritt | step |
| mit | with |
| optionen | options |
| meine | my |
| dropdown | drop-down |
| und | and |
| sobald | once |
| ein | a |
| den | the |
DE Bestellen ist auch ohne Registrierung möglich. Wir erheben keine Kreditkartengebühren. Als registrierte Kunden können Sie auf Rechnung bestellen.
EN class="highlight">Ordering class="highlight">is class="highlight">also possible class="highlight">without registration. class="highlight">We class="highlight">do class="highlight">not charge credit card fees. class="highlight">As class="highlight">a registered customer class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">order class="highlight">on account.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | customer |
| möglich | possible |
| auch | also |
| ohne | without |
| registrierung | registration |
| wir | we |
| als | as |
| ist | is |
| keine | not |
| registrierte | registered |
| können | can |
| auf | on |
DE Sie wollen einen DIGITUS® Printkatalog bestellen?Bestellen Sie hier den gewünschten Katalog als Print-Ausgabe.
EN class="highlight">Would class="highlight">you class="highlight">like class="highlight">to class="highlight">order class="highlight">a printed DIGITUS® catalog?Click class="highlight">here class="highlight">to class="highlight">order class="highlight">a print edition class="highlight">of class="highlight">the required catalog.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| katalog | catalog |
| ausgabe | edition |
| hier | here |
| den | the |
DE Bestellen ist auch ohne Registrierung möglich. Wir erheben keine Kreditkartengebühren. Als registrierte Kunden können Sie auf Rechnung bestellen.
EN class="highlight">Ordering class="highlight">is class="highlight">also possible class="highlight">without registration. class="highlight">We class="highlight">do class="highlight">not charge credit card fees. class="highlight">As class="highlight">a registered customer class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">order class="highlight">on account.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | customer |
| möglich | possible |
| auch | also |
| ohne | without |
| registrierung | registration |
| wir | we |
| als | as |
| ist | is |
| keine | not |
| registrierte | registered |
| können | can |
| auf | on |
DE Wir können jedoch das Bella Canvas-Beispielprogramm nutzen, mit dem wir mehrere Beispiele zu geringen Kosten bestellen können, sodass Sie die Größe der passenden Bella Canvas-Shirts bestellen können.
EN However, class="highlight">we class="highlight">can class="highlight">take advantage class="highlight">of class="highlight">the Bella Canvas Sample Program class="highlight">that lets class="highlight">us class="highlight">order class="highlight">multiple examples class="highlight">at low cost, class="highlight">so class="highlight">you class="highlight">get class="highlight">to class="highlight">order class="highlight">the size class="highlight">of Bella Canvas custom shirts class="highlight">that fits.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bella | bella |
| geringen | low |
| größe | size |
| canvas | canvas |
| shirts | shirts |
| beispiele | examples |
| kosten | cost |
| wir | we |
| können | can |
| jedoch | however |
| die | custom |
DE Um unsere Web Shared Backups für Ihre Web Shared- oder Business-Hosting-Services zu bestellen, lesen Sie bitte diesen Leitfaden zum Bestellen von Shared Backups.
EN class="highlight">To class="highlight">order class="highlight">our Web Shared Backups class="highlight">for class="highlight">your Web Shared class="highlight">or class="highlight">Business hosting class="highlight">services, class="highlight">please feel class="highlight">free class="highlight">to review class="highlight">this guide class="highlight">on class="highlight">How class="highlight">to class="highlight">Order Shared Backups.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| shared | shared |
| backups | backups |
| leitfaden | guide |
| business | business |
| unsere | our |
| web | web |
| hosting | hosting |
| services | services |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| bitte | please |
| um | for |
| diesen | this |
DE Die Nutzerinnen und Nutzer können auf dieser Webseite aus über 80 verschiedenen individuellen Drucken bestellen. Darüber hinaus haben Modellschiffsbauer die Möglichkeit, 1:1 große Versionen von Original-Schiffsplänen zu bestellen.
EN class="highlight">The class="highlight">website enables users class="highlight">to class="highlight">order class="highlight">from over 80 custom print options class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">the opportunity class="highlight">for model ship builders class="highlight">to class="highlight">order 1:1 sized versions class="highlight">of original ship plans.
DE graskaufen , cannabis bestellen in Deutschland , wo gras herbekommen , gras qualität , weed bestellen , weed kaufen , gras kaufen online
EN class="highlight">Best class="highlight">shop class="highlight">to class="highlight">buy ganja online class="highlight">in Europe, class="highlight">buy THC marijuana, class="highlight">buy vape pen, class="highlight">buy marijuana hash, class="highlight">buy marijuana concentrate, class="highlight">buy marijuana wax , pre-roll cannabis, class="highlight">buy cali pack
DE Medien aus dem Magazin bestellen Sie im Katalog. Wenn Sie bis 15.00 Uhr aus unserem Magazin bestellen, können Sie sie noch am gleichen Tag nutzen. Am Wochenende bestellte Medien stellen wir für Sie ab Montag bereit.
EN Users class="highlight">can reserve media class="highlight">from class="highlight">the stacks class="highlight">in class="highlight">the catalogue. class="highlight">If class="highlight">you reserve class="highlight">an item class="highlight">from class="highlight">our stacks class="highlight">by 3pm, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">use class="highlight">it class="highlight">the class="highlight">very class="highlight">same class="highlight">day. Media reserved class="highlight">at class="highlight">the weekend class="highlight">will class="highlight">be ready class="highlight">to collect class="highlight">from Monday.
DE Wir bieten Muster individueller Magnete, die Sie bereits ab 10 Magnete pro Design bestellen können. Wenn Sie mehr als 10 und weniger als 50 Magnete bestellen möchten, legen Sie 50…
EN class="highlight">We offer custom magnet samples starting class="highlight">at class="highlight">just 10 units class="highlight">per design. class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">like class="highlight">to class="highlight">order class="highlight">more class="highlight">than 10 magnets class="highlight">and less class="highlight">than 50, add 50 units class="highlight">to class="highlight">your cart class="highlight">and class="highlight">then override…
DE Ja, Sie können einen 610 mm langen Streifen individuelles Verpackungsband als Muster mit Ihrem Design für 4 € bestellen. Alternativ bestellen Sie nur eine Rolle individuelles Verpa…
EN Yes, class="highlight">order class="highlight">a 610 mm sample class="highlight">of custom packaging tape class="highlight">using class="highlight">your design class="highlight">for €4. class="highlight">You class="highlight">may class="highlight">also class="highlight">order class="highlight">a roll class="highlight">of custom tape class="highlight">to try class="highlight">it class="highlight">out class="highlight">before class="highlight">ordering class="highlight">in bulk.
DE Wir bieten Muster individueller Sticker, die Sie bereits ab einer Stückzahl von 10 Stickern pro Design bestellen können. Wenn Sie mehr als 10 und weniger als 50 Sticker bestellen…
EN class="highlight">We offer custom sticker samples starting class="highlight">at class="highlight">just 10 units class="highlight">per design. class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">like class="highlight">to class="highlight">order class="highlight">more class="highlight">than 10 stickers class="highlight">and less class="highlight">than 50, add 50 units class="highlight">to class="highlight">your cart class="highlight">and class="highlight">then overrid…
DE Unser Angebot ermöglicht es Ihnen, individuelle Sticker ab einer Stückzahl von 10 Artikeln pro Design zu bestellen. Wenn Sie mehr als 10 und weniger als 50 Sticker bestellen möcht…
EN class="highlight">We offer Custom Samples starting class="highlight">at class="highlight">just 10 units class="highlight">per design. class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">like class="highlight">to class="highlight">order class="highlight">more class="highlight">than 10 stickers class="highlight">and less class="highlight">than 50, add 50 units class="highlight">to class="highlight">your cart class="highlight">and class="highlight">then override class="highlight">the qu…
DE Bestellen Sie eine Reihe völlig individueller Sticker (Sie können beispielsweise runde Sticker, Stickerbögen und gestanzte Sticker gleichzeitig bestellen, dann erhalten Sie den gleichen Preis, als wäre es insgesamt ein Auftrag).
EN class="highlight">Order class="highlight">a class="highlight">set class="highlight">of completely unique stickers (class="highlight">for example, class="highlight">you could class="highlight">order round stickers, sticker sheets class="highlight">and die cut stickers class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">same class="highlight">time class="highlight">and class="highlight">we'd price class="highlight">it class="highlight">as class="highlight">if class="highlight">it class="highlight">was class="highlight">one large class="highlight">order).
DE Zum Bestellen von Klebebuchstaben, einfach einen Text eingeben und Schriftart, Farbe und Größe wählen. Bestellen Sie Klebebuchstaben zwischen einem oder 10.000 Exemplaren. Unsere Preise starten bei 7 € samt kostenlosem Versand.
EN class="highlight">To class="highlight">order vinyl lettering, type class="highlight">a message class="highlight">and select class="highlight">a font, color class="highlight">and size. class="highlight">Order class="highlight">as class="highlight">few class="highlight">as 1 class="highlight">or class="highlight">as class="highlight">many class="highlight">as 10,000. Prices start class="highlight">at €7 class="highlight">with class="highlight">free shipping.
DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.
EN class="highlight">Create class="highlight">your content brief class="highlight">once. Reuse class="highlight">it class="highlight">as class="highlight">a template over class="highlight">and over class="highlight">again. class="highlight">Get rid class="highlight">of class="highlight">the repetitive class="highlight">work class="highlight">and class="highlight">order several articles class="highlight">around class="highlight">an overarching topic.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| es | it |
| vorlage | template |
| arbeit | work |
| thema | topic |
| content | content |
| wieder | again |
| ihr | your |
| als | as |
| bestellen | order |
| erstellen | create |
| von | of |
| mehrere | several |
| und | and |
DE Bitte beachten Sie, dass zur Zeit max. 500 Domains pro Bestellung möglich sind. Möchten Sie mehr Domains auf einmal bestellen, dann kontaktieren Sie bitte unsere Domain-Spezialisten unter keyaccount@hostpoint.ch.
EN class="highlight">Please note class="highlight">that, class="highlight">at present, 500 domains class="highlight">is class="highlight">the maximum class="highlight">per class="highlight">order. class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">like class="highlight">to class="highlight">order class="highlight">more domains, class="highlight">please contact class="highlight">our domain specialists class="highlight">at keyaccount@hostpoint.ch.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beachten | note |
| hostpoint | hostpoint |
| spezialisten | specialists |
| ch | ch |
| bitte | please |
| domain | domain |
| domains | domains |
| bestellung | order |
| kontaktieren | contact |
| unsere | our |
| mehr | more |
| dass | that |
| zeit | if |
| pro | per |
| unter | to |
DE Sie schmeckte ganz gut, aber ich würde es nicht in Erwägung ziehen, sie noch einmal zu bestellen, wenn ich die Möglichkeit dazu hätte
EN class="highlight">It tasted ok class="highlight">but class="highlight">it wouldn?t class="highlight">be class="highlight">something class="highlight">I class="highlight">would consider class="highlight">ordering class="highlight">again giving class="highlight">the option
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erwägung | consider |
| bestellen | ordering |
| ich | i |
| es | it |
| würde | would |
| möglichkeit | option |
| nicht | wouldn |
| aber | but |
| einmal | the |
DE Wie kann ich noch einmal das gleiche Design bestellen, ohne wieder von vorne anfangen zu müssen?
EN class="highlight">How class="highlight">do class="highlight">I class="highlight">order class="highlight">again class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">same design class="highlight">without having class="highlight">to start class="highlight">from scratch?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| design | design |
| bestellen | order |
| ich | i |
| wieder | again |
| anfangen | to start |
| gleiche | the |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Du bist Journalist*in und möchtest eine neue Brille und/oder Sonnenbrille bestellen? Dann nutze doch unser Journalist*innenangebot und erhalte einmal pro Kalenderjahr 20 Prozent Rabatt auf deinen Einkauf bei Mister Spex.
EN class="highlight">Are class="highlight">you class="highlight">a journalist class="highlight">and class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">order class="highlight">new spectacles class="highlight">and/class="highlight">or sunglasses? class="highlight">Then class="highlight">take advantage class="highlight">of class="highlight">our journalist offer class="highlight">and class="highlight">get 20% off class="highlight">your class="highlight">purchase class="highlight">from Mister Spex. (class="highlight">One discount available class="highlight">per class="highlight">year.)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| journalist | journalist |
| neue | new |
| sonnenbrille | sunglasses |
| nutze | take advantage of |
| mister | mister |
| spex | spex |
| kalenderjahr | year |
| rabatt | discount |
| oder | or |
| dann | then |
| und | and |
| bist | are |
| unser | our |
| pro | per |
DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.
EN class="highlight">Create class="highlight">your content brief class="highlight">once. Reuse class="highlight">it class="highlight">as class="highlight">a template over class="highlight">and over class="highlight">again. class="highlight">Get rid class="highlight">of class="highlight">the repetitive class="highlight">work class="highlight">and class="highlight">order several articles class="highlight">around class="highlight">an overarching topic.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| es | it |
| vorlage | template |
| arbeit | work |
| thema | topic |
| content | content |
| wieder | again |
| ihr | your |
| als | as |
| bestellen | order |
| erstellen | create |
| von | of |
| mehrere | several |
| und | and |
DE Sie schmeckte ganz gut, aber ich würde es nicht in Erwägung ziehen, sie noch einmal zu bestellen, wenn ich die Möglichkeit dazu hätte
EN class="highlight">It tasted ok class="highlight">but class="highlight">it wouldn?t class="highlight">be class="highlight">something class="highlight">I class="highlight">would consider class="highlight">ordering class="highlight">again giving class="highlight">the option
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erwägung | consider |
| bestellen | ordering |
| ich | i |
| es | it |
| würde | would |
| möglichkeit | option |
| nicht | wouldn |
| aber | but |
| einmal | the |
DE Wie kann ich noch einmal das gleiche Design bestellen, ohne wieder von vorne anfangen zu müssen?
EN class="highlight">How class="highlight">do class="highlight">I class="highlight">order class="highlight">again class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">same design class="highlight">without having class="highlight">to start class="highlight">from scratch?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| design | design |
| bestellen | order |
| ich | i |
| wieder | again |
| anfangen | to start |
| gleiche | the |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Du bist Journalist*in und möchtest eine neue Brille und/oder Sonnenbrille bestellen? Dann nutze doch unser Journalist*innenangebot und erhalte einmal pro Kalenderjahr 20 Prozent Rabatt auf deinen Einkauf bei Mister Spex.
EN class="highlight">Are class="highlight">you class="highlight">a journalist class="highlight">and class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">order class="highlight">new spectacles class="highlight">and/class="highlight">or sunglasses? class="highlight">Then class="highlight">take advantage class="highlight">of class="highlight">our journalist offer class="highlight">and class="highlight">get 20% off class="highlight">your class="highlight">purchase class="highlight">from Mister Spex. (class="highlight">One discount available class="highlight">per class="highlight">year.)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| journalist | journalist |
| neue | new |
| sonnenbrille | sunglasses |
| nutze | take advantage of |
| mister | mister |
| spex | spex |
| kalenderjahr | year |
| rabatt | discount |
| oder | or |
| dann | then |
| und | and |
| bist | are |
| unser | our |
| pro | per |
DE Wer kein Bike vom Direktversender bestellen möchte, sollte sich das Breed mit dem frischen, anderen Look einmal genauer anschauen!
EN class="highlight">If class="highlight">you don?t class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">order class="highlight">a bike class="highlight">from class="highlight">a direct class="highlight">to consumer brand, class="highlight">you class="highlight">should class="highlight">take class="highlight">a closer class="highlight">look class="highlight">at class="highlight">the Breed class="highlight">with class="highlight">its fresh, eye-catching looks!
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bike | bike |
| breed | breed |
| frischen | fresh |
| möchte | want to |
| mit | with |
| anschauen | look |
| sollte | should |
| vom | from |
DE Bestellen Sie einmal pro Monat einen Artikel, der in der Hälfte der üblichen Zeit geliefert wird.
EN class="highlight">Once class="highlight">a class="highlight">month, class="highlight">request class="highlight">an article class="highlight">and class="highlight">website copy class="highlight">to class="highlight">be delivered class="highlight">in half class="highlight">the usual class="highlight">time.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bestellen | request |
| hälfte | half |
| geliefert | delivered |
| monat | month |
| in | in |
| zeit | time |
| üblichen | usual |
| wird | the |
DE Kann ich noch einmal vom gleichen Texter bestellen, wenn mir der Stil gefallen hat?
EN class="highlight">Can class="highlight">I class="highlight">order class="highlight">again class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">same writer class="highlight">if class="highlight">I liked class="highlight">their style?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bestellen | order |
| stil | style |
| gefallen | liked |
| kann | can |
| ich | i |
| wenn | if |
| vom | from |
DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.
EN class="highlight">Create class="highlight">your content brief class="highlight">once. Reuse class="highlight">it class="highlight">as class="highlight">a template over class="highlight">and over class="highlight">again. class="highlight">Get rid class="highlight">of class="highlight">the repetitive class="highlight">work class="highlight">and class="highlight">order several articles class="highlight">around class="highlight">an overarching topic.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| es | it |
| vorlage | template |
| arbeit | work |
| thema | topic |
| content | content |
| wieder | again |
| ihr | your |
| als | as |
| bestellen | order |
| erstellen | create |
| von | of |
| mehrere | several |
| und | and |
DE Bitte beachten Sie, dass zur Zeit max. 500 Domains pro Bestellung möglich sind. Möchten Sie mehr Domains auf einmal bestellen, dann kontaktieren Sie bitte unsere Domain-Spezialisten unter keyaccount@hostpoint.ch.
EN class="highlight">Please note class="highlight">that, class="highlight">at present, 500 domains class="highlight">is class="highlight">the maximum class="highlight">per class="highlight">order. class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">like class="highlight">to class="highlight">order class="highlight">more domains, class="highlight">please contact class="highlight">our domain specialists class="highlight">at keyaccount@hostpoint.ch.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beachten | note |
| hostpoint | hostpoint |
| spezialisten | specialists |
| ch | ch |
| bitte | please |
| domain | domain |
| domains | domains |
| bestellung | order |
| kontaktieren | contact |
| unsere | our |
| mehr | more |
| dass | that |
| zeit | if |
| pro | per |
| unter | to |
DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.
EN class="highlight">Create class="highlight">your content brief class="highlight">once. Reuse class="highlight">it class="highlight">as class="highlight">a template over class="highlight">and over class="highlight">again. class="highlight">Get rid class="highlight">of class="highlight">the repetitive class="highlight">work class="highlight">and class="highlight">order several articles class="highlight">around class="highlight">an overarching topic.
DE es war einmal in hollywood, es war einmal, schundliteratur, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, film, hollywood, kult, kultfilm, fruchtfleisch, thriller, vintage, filmplakat, kino
EN argonath, statues, sea, journey, lord class="highlight">of class="highlight">the rings, fellowship, books, movies, class="highlight">best movies, trilogy, fantasy movies, fantasy, lotr, lord class="highlight">of class="highlight">the ring, class="highlight">the lord class="highlight">of class="highlight">the rings, map
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einmal | the |
DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.
EN class="highlight">Once class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">it positioned correctly, class="highlight">you won?t class="highlight">even class="highlight">have class="highlight">to think class="highlight">about class="highlight">the microphone. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">just focus class="highlight">on class="highlight">the content class="highlight">you class="highlight">are producing.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| positioniert | positioned |
| mikrofon | microphone |
| inhalte | content |
| produzieren | producing |
| es | it |
| denken | think |
| können | can |
| zu | to |
| einmal | the |
| konzentrieren | focus |
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
EN class="highlight">A class="highlight">user class="highlight">is class="highlight">a unique participant address, chat identity, phone class="highlight">number, class="highlight">or WhatsApp class="highlight">number. class="highlight">Each class="highlight">user class="highlight">is counted class="highlight">once class="highlight">a class="highlight">month. class="highlight">If class="highlight">the class="highlight">same class="highlight">user appears class="highlight">in class="highlight">more class="highlight">than class="highlight">one channel, class="highlight">they class="highlight">will class="highlight">only class="highlight">be counted class="highlight">once.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| benutzer | user |
| derselbe | the same |
| kanal | channel |
| erscheint | appears |
| chat | chat |
| oder | or |
| in | in |
| identität | identity |
| monatlich | month |
| mehr | more |
| wenn | if |
| nummer | number |
| telefonnummer | phone number |
| wird | the |
| nur | only |
DE Der Hauptgrund dafür war, dass diese Software-Updates selten waren und vielleicht einmal pro Quartal oder einmal alle zwei Monate vorgenommen werden mussten.
EN class="highlight">The main reason class="highlight">for class="highlight">them adopting class="highlight">this methodology class="highlight">is class="highlight">because class="highlight">these class="highlight">software updates were infrequent class="highlight">and happened maybe class="highlight">once class="highlight">per quarter class="highlight">or class="highlight">once class="highlight">every 2 months.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hauptgrund | main reason |
| quartal | quarter |
| monate | months |
| software | software |
| updates | updates |
| dafür | for |
| oder | or |
| vielleicht | maybe |
| und | and |
| pro | per |
DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen
EN class="highlight">On class="highlight">your path class="highlight">to optimal personalization, class="highlight">it?class="highlight">s wise class="highlight">to walk class="highlight">before class="highlight">you run ? class="highlight">but class="highlight">it?class="highlight">s class="highlight">even wiser class="highlight">to crawl class="highlight">before class="highlight">you walk
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| optimaler | optimal |
| personalisierung | personalization |
| weg | path |
| zu | to |
| gehen | walk |
| noch | even |
| bevor | before |
| auf | on |
DE Mikaela Shiffrin (USA) wird in Peking zweifellos wieder die Frau sein, die es zu schlagen gilt, nachdem sie bei den Weltmeisterschaften zweimal Bronze (Slalom und Super-G), einmal Silber (Riesenslalom) und einmal Gold (Kombination) gewonnen hat.
EN Mikaela Shiffrin (USA) class="highlight">will undoubtedly class="highlight">be class="highlight">the woman class="highlight">to beat yet class="highlight">again class="highlight">in Beijing class="highlight">after winning class="highlight">two bronze (slalom class="highlight">and super-G), class="highlight">a silver (giant slalom) class="highlight">and class="highlight">a gold (combined) class="highlight">at class="highlight">the World Championships.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| peking | beijing |
| zweifellos | undoubtedly |
| schlagen | beat |
| bronze | bronze |
| silber | silver |
| kombination | combined |
| wieder | again |
| gold | gold |
| in | in |
| frau | woman |
| usa | usa |
| zu | to |
| und | and |
| sein | be |
| zweimal | two |
DE Einmal im Leben Burgfräulein sein oder sich einmal im Leben wie ein Ritter fühlen? Nichts leichter als das
EN class="highlight">Would class="highlight">you class="highlight">like class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">a damsel class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">day, class="highlight">or finally feel class="highlight">like class="highlight">a knight class="highlight">in shining armour? Nothing could class="highlight">be simpler
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ritter | knight |
| fühlen | feel |
| leichter | simpler |
| oder | or |
| sein | be |
DE Einmal miterleben wie ein Kälbchen oder ein Ferkel das Licht der Welt erblickt. Einmal dabei sein, wenn die Kühe gemolken oder die Schweine gefüttert werden. Das alles ist möglich auf dem "Buurehof zum Aluege" im Toggenburg.
EN class="highlight">At class="highlight">the class="highlight">new Riding Center class="highlight">in Crans-Montana, class="highlight">the encounter class="highlight">with horses takes center stage ? class="highlight">an impressive class="highlight">experience class="highlight">for class="highlight">all age groups.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ist | age |
DE ※ Die 30-tägige Gratisspielzeit kann pro Dienst-Account und Plattform nur einmal genutzt werden. Wurde sie auf einem Dienst-Account bereits früher einmal in Anspruch genommen, ist das Recht darauf verwirkt.
EN * class="highlight">The 30-class="highlight">day class="highlight">free play period included class="highlight">with class="highlight">purchase class="highlight">can class="highlight">only class="highlight">be applied class="highlight">once class="highlight">to class="highlight">each platform class="highlight">on class="highlight">a class="highlight">single class="highlight">service account. Moreover, class="highlight">this 30-class="highlight">day class="highlight">free play period class="highlight">is class="highlight">not applicable class="highlight">to platforms class="highlight">on class="highlight">which class="highlight">a license class="highlight">has class="highlight">already class="highlight">been registered.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| account | account |
| plattform | platform |
| bereits | already |
| dienst | service |
| nur | only |
| ist | is |
| kann | can |
| und | has |
| sie | be |
| auf | on |
DE “Bevor wir Sales Layer genutzt haben, mussten wir Produkte nicht einmal, zweimal, sondern bis zu drei oder viermal hinzufügen. Jetzt ist alles miteinander verbunden und wir müssen nur einmal etwas im PIM machen, um es überall verfügbar zu haben.“
EN "class="highlight">Before PIM class="highlight">we needed class="highlight">to add class="highlight">products class="highlight">not class="highlight">once, class="highlight">not twice, class="highlight">but three class="highlight">or four class="highlight">times. class="highlight">Now class="highlight">everything class="highlight">is connected — class="highlight">do class="highlight">something class="highlight">one class="highlight">time class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">it everywhere."
DE Du kannst diese Social-Media-Werbeplattformen nutzen, um mehrere Änderungen auf einmal vorzunehmen, Aufgaben zu automatisieren und mehrere verschiedene Social-Media-Anzeigen auf einmal zu optimieren.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">use class="highlight">these social media advertising platforms class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">multiple changes class="highlight">in class="highlight">one class="highlight">go, automate tasks, class="highlight">and optimize several class="highlight">different social media campaigns class="highlight">at class="highlight">once.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| automatisieren | automate |
| optimieren | optimize |
| social | social |
| nutzen | use |
| aufgaben | tasks |
| media | media |
| anzeigen | advertising |
| kannst | you can |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| du | you |
| diese | these |
DE Das Arctis 5 taucht in Windows als separate Soundausgaben auf, einmal für dein Game und einmal für den Voice-Chat
EN class="highlight">The Arctis 5 appears class="highlight">as class="highlight">two separate audio devices class="highlight">in Windows, class="highlight">one class="highlight">for game class="highlight">and class="highlight">one class="highlight">for chat
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| windows | windows |
| separate | separate |
| game | game |
| in | in |
| für | for |
| chat | chat |
| als | as |
| den | the |
| und | and |
DE Vereinfacht gesagt: In eine Richtung wird mit Rot gesendet, in die andere Richtung mit Blau. Tatsächlich wird natürlich unsichtbares Licht verwendet, einmal die Wellenlänge 1310nm, einmal 1550nm.
EN class="highlight">In simple terms: class="highlight">in class="highlight">one direction class="highlight">we transmit red light, class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">other direction class="highlight">we transmit blue light. class="highlight">In effect, class="highlight">the light class="highlight">is transparent class="highlight">and transmitted class="highlight">through class="highlight">a 1310nm wavelength class="highlight">and class="highlight">a 1550nm wavelength.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vereinfacht | simple |
| gesendet | transmitted |
| licht | light |
| wellenlänge | wavelength |
| in | in |
| richtung | direction |
| blau | blue |
| andere | other |
| wird | the |
DE In Windows taucht das Gerät dann zweimal als Soundausgabe auf, einmal für dein Game und einmal für Voice-Chat
EN class="highlight">In Windows class="highlight">it appears class="highlight">as class="highlight">two audio devices, class="highlight">one class="highlight">for game class="highlight">and class="highlight">one class="highlight">for chat
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| windows | windows |
| gerät | devices |
| game | game |
| in | in |
| zweimal | two |
| für | for |
| chat | chat |
| als | as |
| und | and |
DE Wenn du die App startest, siehst du eine Übersicht über alle bisher erschienenen GRAN FONDO-Ausgaben, jeweils einmal auf Deutsch und einmal auf Englisch
EN class="highlight">When class="highlight">you start class="highlight">the class="highlight">app, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">see class="highlight">an overview class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">back issues class="highlight">of GRAN FONDO class="highlight">in German class="highlight">and class="highlight">in English
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gran | gran |
| startest | start |
| app | app |
| alle | all |
| und | and |
| englisch | english |
| du | you |
| wenn | when |
| über | of |
DE Somit kann jeder Regalboden doppelt verwendet werden, einmal von oben und einmal von unten
EN class="highlight">This class="highlight">way, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">use class="highlight">each shelf twice - class="highlight">on class="highlight">the top class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">the underside
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| doppelt | twice |
| kann | can |
| somit | as |
| verwendet | use |
| und | you |
| von | way |
DE Sie sind die Leute, die einmal an Sie geglaubt, Konten eröffnet und Einzahlungen getätigt haben. Sie können es noch einmal tun, brauchen aber nur etwas Motivation.
EN class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">the class="highlight">people class="highlight">who believed class="highlight">in class="highlight">you class="highlight">once, opened accounts class="highlight">and made deposits. class="highlight">They class="highlight">can class="highlight">do class="highlight">it class="highlight">one class="highlight">more class="highlight">time, class="highlight">but class="highlight">just class="highlight">need class="highlight">some motivation.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| konten | accounts |
| eröffnet | opened |
| einzahlungen | deposits |
| getätigt | made |
| motivation | motivation |
| geglaubt | believed |
| leute | people |
| es | it |
| an | in |
| sind | are |
| können | can |
| und | and |
| tun | do |
| aber | but |
DE Von 8:00 Uhr bis 18 Uhr erwarten Sie täglich fünf Webinare, die einmal vormittags und einmal nachmittags präsentiert werden, um unseren weltweiten Kunden und Interessenten die Teilnahme zu ermöglichen.
EN class="highlight">From 8:00 AM class="highlight">to 6:00 PM class="highlight">each class="highlight">day, class="highlight">you class="highlight">can expect five webinars, presented class="highlight">once class="highlight">in class="highlight">the morning class="highlight">and class="highlight">once class="highlight">in class="highlight">the afternoon, class="highlight">to enable class="highlight">our global customers class="highlight">and prospects class="highlight">to participate.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erwarten | expect |
| webinare | webinars |
| nachmittags | afternoon |
| präsentiert | presented |
| weltweiten | global |
| teilnahme | participate |
| fünf | five |
| ermöglichen | enable |
| uhr | day |
| kunden | customers |
| zu | to |
| und | and |
| einmal | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත