පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"auswahlprozess involviert" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "auswahlprozess involviert" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

auswahlprozess involviert හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "auswahlprozess involviert" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

involviert involved

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත auswahlprozess involviert හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Wie bin ich in den Auswahlprozess involviert?

EN How am I involved in the selection process?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
involviert involved
in in
ich i
den the

DE Die besten Talente gewinnt man durch einen sorgfältigen, aber möglichst agilen Auswahlprozess

EN Hiring the best talent calls for a thorough yet agile process

ජර්මානු ඉංග්රීසි
talente talent
agilen agile

DE BrokerNotes hat den Auswahlprozess so stark vereinfacht, dass Sie den Broker am besten auf Ihren Trading-Stil finden.

EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
brokernotes brokernotes
vereinfacht simplified
finden find
trading trading
stil style
so so
broker broker
besten best
stark much
ihren your
den the
dass that

DE Es ist daher wichtig, dass Sie dabei zielgerichtet und strukturiert verfahren. Im Folgenden stellen wir eine mögliche Herangehensweise vor. Wenn Sie gerne tiefer in den Auswahlprozess einsteigen möchten, lesen Sie unseren

EN That?s why it?s important to approach your decision-making in a deliberate and structured way. Here?s a sample approach. When you?re ready for a deep dive into the complete selection process, check out our full-length guide.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtig important
strukturiert structured
es it
dabei for
folgenden a
verfahren process
in in
dass that
den the
herangehensweise approach
wenn to

DE Und wir sind sehr zufrieden mit dem Support. Wenn sich mal eine Frage ergibt, bekommen wir regelmäßig sehr schnell eine Antwort. Das ist uns schon beim Auswahlprozess positiv aufgefallen.

EN And we’re really satisfied with support. Whenever a question comes up, we usually get an answer really fast. That stuck out as positive way back in the selection process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zufrieden satisfied
support support
schnell fast
positiv positive
und and
antwort answer
mit with
frage question
ist really
schon a
wir we

DE Sie lernen schon im Auswahlprozess Ihr Beratungsteam kennen

EN You get to know your implementation team throughout the selection process

ජර්මානු ඉංග්රීසි
im throughout
ihr your
kennen get

DE Ganz einfach, weil sie mehr tut als andere», beschreibt Monika Wojcik den Auswahlprozess von World Finance

EN Put simply, we select the company that does the most”, says Monika Wojcik, describing the World Finance selection process

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einfach simply
world world
finance finance
weil that
tut does
den the

DE Durch einen strengen Auswahlprozess stellt Microsoft sicher, dass die CSP-Partner die richtigen Voraussetzungen mitbringen, um den Kunden die beste Beratung zu liefern

EN Through a strict selection process, Microsoft ensures that the CSP partners have the right prerequisites to provide customers with the best consulting services

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strengen strict
microsoft microsoft
voraussetzungen prerequisites
kunden customers
csp csp
partner partners
richtigen right
beratung consulting
mitbringen provide
beste the best
zu to
stellt the
sicher ensures
dass that

DE Dieser 5-Stufen-Prozess führt Sie und Ihr Serviceunternehmen durch den Auswahlprozess von Services-Automation-Anbietern.

EN This 5-step process guides you and your Services Organization (SO) through the Services Automation vendor selection process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
führt guides
prozess process
automation automation
anbietern vendor
services services
ihr your
und and
den the

DE Restaurant Guru gibt genug Details über Restaurants in Ihrer Nähe, um den Auswahlprozess einfacher zu gestalten

EN With the Restaurant Guru project, it is easier to make up your mind upon which restaurant around you is worth visiting

ජර්මානු ඉංග්රීසි
guru guru
einfacher easier
restaurant restaurant
gibt is
den the
gestalten project

DE Gehen Sie unvoreingenommen in den Auswahlprozess und seien Sie bereit, ein oder zwei neue Modelle auszuprobieren, nur um zu vergleichen

EN Enter your selection process with an open mind and be ready to try one or two new styles just to compare

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bereit ready
neue new
oder or
nur just
vergleichen compare
seien be
auszuprobieren to try
zu to
und and
zwei two

DE Sie brauchen noch Unterstützung bei der Auswahl? Kein Problem, dann wählen Sie die Detailed Configuration für einen strukturierten Auswahlprozess.

EN Do you still need help with your selection? No problem, then choose the Detailed Configuration for a structured selection process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unterstützung help
problem problem
configuration configuration
strukturierten structured
auswahl selection
kein no
wählen choose
für for
dann then

DE Sie brauchen noch Unterstützung bei der Auswahl? Kein Problem, dann wählen Sie einfach in der linken Spalte die Operating conditions und Pump features aus, um einen strukturierten Auswahlprozess zu starten

EN Do you need help with the selection? No problem, then simply select the Operating conditions and Pump features in the left-hand column to start a structured selection process

ජර්මානු ඉංග්රීසි
problem problem
spalte column
conditions conditions
pump pump
strukturierten structured
operating operating
features features
in in
unterstützung help
auswahl selection
kein no
wählen select
linken left
und and
zu to
starten start
dann then

DE Auswahlprozess – Aufbewahrung der Daten für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Zeitpunkt der Erhebung;

EN Data processed for Selection will be retained for a period of one year from the date on which the Data is collected.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
daten data
zeitraum period
jahr year
von a

DE Der Auswahlprozess ist streng: Wer erfolgreich sein will, muss einen exzellenten Forschungsantrag präsentieren und bereits sehr vielversprechende Forschungsleistungen erbracht haben

EN The selection process is strict: To be successful, applicants must present an excellent research proposal and have already made very promising research achievements

ජර්මානු ඉංග්රීසි
streng strict
erfolgreich successful
vielversprechende promising
exzellenten excellent
ist is
sein be
präsentieren present
sehr very
und and

DE Roberto Verona, Design Director, und Óscar García, Senior Designer, sprechen mit Ihnen über die Designrouten oder verschiedene Optionen, die während des kreativen Prozesses berücksichtigt werden, und über den endgültigen Auswahlprozess.

EN About the design routes or different options that are contemplated during the creative process and what is the final selection process will be spoken by Roberto Verona, Design Director and Óscar García, Senior Designer.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
director director
senior senior
prozesses process
design design
designer designer
oder or
kreativen creative
optionen options
verschiedene different
endgültigen the final
und and
über about
während during
den the

DE 11 Möglichkeiten, Interviewer-Bias in Ihrem Auswahlprozess zu vermeiden

EN 11 Ways To Avoid Interviewer Bias In Your Selection Process

ජර්මානු ඉංග්රීසි
möglichkeiten ways
ihrem your
in in
zu to
vermeiden avoid

DE SUCHE, Talent aus einem anderen Land einzustellen? So können Sie einen effektiven internationalen Rekrutierungs- und Auswahlprozess einsetzen:

EN Looking to hire talent from a different country? Here is how you can deploy an effective international recruitment and selection process:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
suche looking
land country
effektiven effective
internationalen international
einsetzen deploy
talent talent
sie you
einen a
und and
aus from
können can

DE Häufige Probleme beim Rekrutierungs- und Auswahlprozess (& Wie Sie sie lösen)

EN Common Problems in the Recruitment and Selection Process (& How To Solve Them)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
häufige common
amp amp
probleme problems
und and
lösen solve
beim to
sie the

DE So umgehen wir die typischen Probleme mit den traditionellen Techniken, die bei der Einstellung von Technikern verwendet werden, indem wir den Auswahlprozess transformieren.

EN Here's how we circumvent the typical issues with the traditional techniques used in tech hiring, by transforming the screening process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umgehen circumvent
techniken techniques
einstellung hiring
typischen typical
probleme issues
traditionellen traditional
wir we
indem by
mit with
verwendet used
die transforming
transformieren the

DE Unsere Fachexperten passen den Auswahlprozess an Ihr Unternehmen und die spezifische Position an, für die Sie einstellen

EN Our subject matter experts customize the screening process to your company, and the specific role you are hiring for

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fachexperten subject matter experts
position role
passen customize
unternehmen company
unsere our
ihr your
für for
und and
den the

DE Mit Adaface konnten wir unseren anfänglichen Auswahlprozess um mehr als 75 % optimieren und so wertvolle Zeit sowohl für die Einstellungsmanager als auch für unser Talentakquise-Team freisetzen!

EN With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
adaface adaface
wertvolle precious
zeit time
team team
optimieren optimise
wir we
und and
mit with
um for

DE Sie lernen schon im Auswahlprozess Ihr Beratungsteam kennen

EN You get to know your implementation team throughout the selection process

ජර්මානු ඉංග්රීසි
im throughout
ihr your
kennen get

DE Die besten Talente gewinnt man durch einen sorgfältigen, aber möglichst agilen Auswahlprozess

EN Hiring the best talent calls for a thorough yet agile process

ජර්මානු ඉංග්රීසි
talente talent
agilen agile

DE Durch einen strengen Auswahlprozess stellt Microsoft sicher, dass die CSP-Partner die richtigen Voraussetzungen mitbringen, um den Kunden die beste Beratung zu liefern

EN Through a strict selection process, Microsoft ensures that the CSP partners have the right prerequisites to provide customers with the best consulting services

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strengen strict
microsoft microsoft
voraussetzungen prerequisites
kunden customers
csp csp
partner partners
richtigen right
beratung consulting
mitbringen provide
beste the best
zu to
stellt the
sicher ensures
dass that

DE Alle unsere Rums werden durch einen sorgfältigen Auswahlprozess hergestellt, der mit der Identifizierung der Partien von Barriques beginnt, die den in ihrer Formulierung festgelegten Reifungsprozess abgeschlossen haben

EN All our rums are made through a careful selection process, which begins with the identification of the batches of barriques that have completed the pre-established maturation process for their formulation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
identifizierung identification
beginnt begins
abgeschlossen completed
haben have
alle all
unsere our
werden are
mit with
den the

DE Und wir sind sehr zufrieden mit dem Support. Wenn sich mal eine Frage ergibt, bekommen wir regelmäßig sehr schnell eine Antwort. Das ist uns schon beim Auswahlprozess positiv aufgefallen.

EN And we’re really satisfied with support. Whenever a question comes up, we usually get an answer really fast. That stuck out as positive way back in the selection process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zufrieden satisfied
support support
schnell fast
positiv positive
und and
antwort answer
mit with
frage question
ist really
schon a
wir we

DE Ganz einfach, weil sie mehr tut als andere», beschreibt Monika Wojcik den Auswahlprozess von World Finance

EN Put simply, we select the company that does the most”, says Monika Wojcik, describing the World Finance selection process

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einfach simply
world world
finance finance
weil that
tut does
den the

DE Im Interview spricht Rana über ihre Sicht auf Ungleichheit, den Ansatz der Intersektionalität, die Idee des Programms und den Auswahlprozess der geförderten Projekte.

EN In the interview, she talks about her perspectives on inequality, intersectionality, the program’s rationale, and the selection process of the supported projects.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
interview interview
ungleichheit inequality
im in the
projekte projects
programms programs
spricht and

DE In den Stellenanzeigen ist unter „Kontakt“ in der Regel der Name des/der zuständigen Personalkolleg:in aufgeführt. Da mehrere Personen am Auswahlprozess beteiligt sind, können Sie die Anrede aber gern allgemein halten.

EN In the job advertisements, the name of the responsible recruiter is usually listed underneath. Since several people are involved in the screening process, you are welcome to keep the salutation general.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zuständigen responsible
in der regel usually
aufgeführt listed
personen people
beteiligt involved
anrede salutation
allgemein general
unter underneath
in in
mehrere several
name name
ist is

DE Zwischen den Promovierenden und ihren (mindestens) zwei Betreuenden, die in der Regel erst im Auswahlprozess identifiziert werden, wird nach erfolgreicher Aufnahme in das Programm eine Betreuungsvereinbarung abgeschlossen

EN When the candidate is admitted to the program, a supervision agreement is concluded between the candidate and at least two academic supervisors which are usually nominated during the selection process

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abgeschlossen concluded
in der regel usually
programm program
zwischen between
und and
erst a
aufnahme to

DE Unser strenger Auswahlprozess für Magento-Entwickler ist der Schlüssel zu unserem Erfolg und hilft uns dabei, die optimalen Kandidaten für unsere Kunden zu finden und sie dadurch mit den Ergebnissen zufrieden zu stellen

EN Our rigorous selection process of Magento developers is the key to our success and helps us deliver the optimal candidates for our clients, leaving them happy with their results

DE Schauen sie deine Videos? Nehmen sie an einem Kurs teil, den du anbietest? Lesen sie einen Blog? Kaufen sie Produkte? Je mehr die User in deine Website „involviert“ sind, umso wichtiger ist es, sie zu lokalisieren.

EN Are they watching the videos you host? Taking a course you offer? Reading a blog? Buying products? The more “involved” users are with your website, the more important it is for you to localize it.

DE B2B-Vertriebsmitarbeiter interagieren mit bis zu 10 Personen innerhalb einer Kaufgruppe – alle, die in die Entscheidungsfindung involviert sind –, um einen Verkauf zu erzielen

EN B2B sales reps interact with as many as 10 people in a buying group — all of whom inform on decision-making — to make a sale

DE Es hält einfach jeden, der im Unternehmen involviert ist, auf dem Laufenden über das, was vor sich geht.“

EN It makes sure everyone is included in things that are happening in the company that impact them personally.”

DE Je nach Größe und Umfang Ihrer Plattform kann es sein, dass Ihre IT-Abteilung involviert werden möchte, wenn es um optionale technische Themen wie Integrationen mit anderen Unternehmens-Tools geht

EN Depending on the size and scope of your platform, your IT department may want to get involved when it comes to optional technical topics like integrations with other company tools

ජර්මානු ඉංග්රීසි
plattform platform
involviert involved
optionale optional
technische technical
integrationen integrations
abteilung department
unternehmens company
tools tools
größe size
umfang scope
es it
anderen other
je nach depending
und and
möchte want to
ihre your
mit with
kann may
geht of
ihrer the
um comes
themen topics

DE Unsere Community ist leidenschaftlich, involviert und zahlungskräftig

EN Our community is enthusiastic, affluent and in-market

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unsere our
community community
und and
ist is

DE Von der Markenentwicklung über die Entwicklung digitaler Produkte bis hin zu digitalem Marketing war Dept in allen Prozessen involviert.

EN From brand development to digital products and digital marketing, there was no aspect of this process that we weren’t comfortable getting involved with.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
involviert involved
entwicklung development
marketing marketing
prozessen process
digitalem digital
war was
produkte products
hin from
zu to

DE Wenn Slack-Benachrichtigungen für Ihr Blatt deaktiviert sind, sehen Sie diese Fehlermeldung beim Erstellen oder Bearbeiten einer Benachrichtigung, die Slack involviert.

EN If Slack notifications are disabled for your sheet, you'll see this error when creating or editing a notification that involves Slack.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
blatt sheet
deaktiviert disabled
slack slack
bearbeiten editing
ihr your
oder or
benachrichtigungen notifications
benachrichtigung notification
für for
sind are
einer a
diese this
wenn if
sie see

DE Wir sind in zahlreiche Startup-Formate auf der Landes-, Bundes- und EU-Ebene involviert, ein Beispiel hierfür ist das European Health Catapult. Über diese Formate arbeiten wir jährlich mit mehr als 200 Startups direkt zusammen.

EN We are involved in numerous start-up programs at a Federal- and EU level. One example is the European Health Catapult. Through these we cooperate with more than 200 start-ups every year.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
involviert involved
health health
startups start-ups
startup start-up
ebene level
jährlich every year
eu eu
wir we
european european
mehr more
und and
sind are
zahlreiche numerous
beispiel example
zusammen with
in in
der the
ist is
ein a

DE ·      Gegenparteien bei Geschäftsvorgängen, einschließlich jeglicher Art von Erwerb, Veräußerung, Verbriefung oder Finanzierung, die Herschel Supply involviert;

EN ·      Counterparties in business transactions, including any type of acquisition, disposal, securitization or financing involving Herschel Supply;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einschließlich including
erwerb acquisition
veräußerung disposal
finanzierung financing
herschel herschel
supply supply
oder or
art type
von of

DE Dank ihr werden die Zuschauer mehr in die Geschichte involviert

EN It makes people get more involved with the story

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zuschauer people
involviert involved
mehr more
geschichte story
dank with
die the

DE Wenn Experten in Probleme involviert werden müssen, profitieren Service-Agenten von den Optionen zur Sichtbarkeit von...

EN Service managers benefit from service catalogs because they help measure and optimize services. With the...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
service service
profitieren benefit
von from
den the

DE in die administrative Durchführung des Stipendienprogramms Vodafone Chancen involviert und war zugleich Ansprechpartner der Stipendiatinnen und Stipendiaten.

EN Before that Stephan worked in sales and distribution for Vodafone and Thyssen Krupp (Krupp Hoesch Stahlexport).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vodafone vodafone
in in
und and

DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde

EN Many employees today are already using a variety of cloud services in their daily work without always involving the respective IT department in advance and assessing the risks to data security

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitarbeiter employees
cloud cloud
täglichen daily
jeweilige respective
risiken risks
datensicherheit data security
vielzahl variety
services services
immer always
abteilung department
in in
arbeit work
ohne without
viele many
heute today
und and
vorab in advance
eine a
von of
dass to

DE Mit Deiner UX-Expertise bist Du bei uns in einer ganzen Bandbreite verschiedener, komplexer Projekte involviert

EN Zühlke’s UX team gets involved in projects that are as varied as they are complex

ජර්මානු ඉංග්රීසි
komplexer complex
projekte projects
involviert involved
ux ux
bist are
in in
ganzen that

DE Dabei stellen wir sicher, dass sie in jeden Schritt des Prozesses involviert sind – während wir sie auf neue Trends am Markt aufmerksam machen

EN With the client at the centre of everything we do, effective business development management is indispensable

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wir we
machen do
sie is
auf at

DE Zuvor war Rob in die Investitionen von Norwest in die Unternehmen 1010data (übernommen von Advance) und The Retail Equation (übernommen von Appriss) involviert.

EN Rob was previously involved with Norwest’s investments in 1010data (acquired by Advance) and The Retail Equation (acquired by Appriss).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rob rob
investitionen investments
übernommen acquired
involviert involved
war was
retail retail
in in
und and
die the

DE Halten Sie Ihre Communities involviert, indem Sie Ihre Marketingmaterialien einfach in sozialen Medien teilen.

EN Keep your communities engaged by easily sharing your marketing materials on social media.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
communities communities
marketingmaterialien marketing materials
einfach easily
indem by
teilen sharing
ihre your
in on
medien media
sie keep
sozialen social media

DE or dreizig Jahren kam ?Miguel? Appleqvist aus Schweden nach Mallorca, um hier zu arbeiten. Er war schon immer im Gastronomiegewerbe involviert und träumte, wie so viele in der Branche davon, sein eigenes Restaurant aufzumachen.

EN hirty years ago ‘Miguel’ Appleqvist arrived from his native Sweden to work on Mallorca. He’d always been in the world of food and, like many working in that field, dreamt of owning a restaurant.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
miguel miguel
mallorca mallorca
immer always
schweden sweden
im in the
restaurant restaurant
jahren years
in in
und and
zu to
kam arrived
viele many
arbeiten work
schon a
er his
aus from

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්