පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"strukturierten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "strukturierten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

strukturierten හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "strukturierten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

strukturierten structured

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත strukturierten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Snowflake ist ein umfassend betreuter Service mit einem Pay-as-you-go-Modell, der mit strukturierten und semi-strukturierten Daten arbeitet.

EN Snowflake is a fully managed service with a pay-as-you-go-model that works on structured and semi-structured data.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
snowflake snowflake
umfassend fully
strukturierten structured
service service
daten data
und and
mit with
arbeitet works
ist is
ein a

DE Seitenvorlagen anzeigen — Ermöglicht eine Zuordnung zu strukturierten Inhalten und erstellt Seiten für diese strukturierten Inhalte mithilfe der Seitenvorlage für die Anzeige.

EN Display Page Templates — Map it to a structured content and it creates pages for those structured content, using the display page template.

DE Snowflake ist ein umfassend betreuter Service mit einem Pay-as-you-go-Modell, der mit strukturierten und semi-strukturierten Daten arbeitet.

EN Snowflake is a fully managed service with a pay-as-you-go-model that works on structured and semi-structured data.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
snowflake snowflake
umfassend fully
strukturierten structured
service service
daten data
und and
mit with
arbeitet works
ist is
ein a

DE Schütze dein Unternehmen und sorge für Compliance mit unseren strukturierten Workflows und benutzerdefinierten Berechtigungen.

EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unternehmen organization
compliance compliant
strukturierten structured
workflows workflows
berechtigungen permissions
und and
mit with
benutzerdefinierten custom

DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strukturierten structured
jira jira
management management
nachverfolgen track
workflow workflow
ausführung execution
mit with
work work
zu to
tasks tasks
du you

DE Dank ihrer strukturierten Prozesse und ihrem analytischen Talent hat sie das CRM-System immer unter Kontrolle.

EN When she's not optimizing, you can find Izzi at one of Munich's beer gardens or binge watching Netflix.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sie you
immer not

DE Planen, terminieren und organisieren Sie Ihre Content-Produktion über einen strukturierten Prozess

EN Plan, schedule, and organize content production via a structured process

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strukturierten structured
content content
produktion production
organisieren organize
prozess process
einen a
und and

DE Authentic ermöglicht die Bearbeitung von XML-Daten auch für technisch nicht versierte Benutzer, wobei die Vorteile und die Flexibilität beim Verfassen von strukturierten Inhalten erhalten bleiben.

EN Authentic includes a graphical interface with a wide variety of features that make editing XML data easy for non-technical users, while maintaining the power and flexibility of structured content authoring.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
authentic authentic
bearbeitung editing
technisch technical
benutzer users
vorteile features
flexibilität flexibility
strukturierten structured
xml xml
daten data
für for
wobei with
inhalten content
auch includes
von of
die the
und and

DE Die Altova GDPR Compliance Database hilft Ihnen bei der strukturierten Aufbereitung dieser Informationen.

EN The Altova GDPR Compliance Database gives you an easy way to organize this information in a structured way.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
strukturierten structured
database database
informationen information

DE Parsen von Flat Files mit FlexText – FlexText ist ein grafisches Tool zum Parsen von strukturierten Textdateien und Integrieren von Legacy-Daten in Mapping Designs.

EN FlexText™ Flat File Parsing – a graphical utility for parsing structured text files and incorporating legacy data into mapping designs

DE gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;

EN art. 20 GDPR, the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or to request its transmission to another controller;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dsgvo gdpr
strukturierten structured
format format
recht right
oder or
in in
anderen another
verlangen to request
ihre your
daten data
zu to
und and
an request
uns us
personenbezogenen the

DE Kontrolle von strukturierten Daten: Wenn eine Webseite Mikroformate oder andere strukturierte Daten verwendet, lässt sich deren Auszeichnung mit der Google Search Console prüfen.

EN Control of structured data: When a website uses microformats or other Structured Data, it can be verified that a website is tagged with the Google Search Console.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontrolle control
console console
oder or
google google
daten data
verwendet uses
mit with
strukturierten structured
eine a
andere other
search search
wenn when
webseite website

DE Heute bietet die Search Console Links zu weiteren Tools wie einem “Bericht zur Nutzerfreundlichkeit von Werbeanzeigen”, einem E-Mail-Markup-Tester oder dem Tool zur Erstellung sowie zum Testen von strukturierten Daten.

EN Today, the Search Console provides links to other tools such as a "Ad User Friendliness Report" - an email markup tester or a tool for creating and testing structured data.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
search search
console console
links links
weiteren other
markup markup
tester tester
oder or
erstellung creating
testen testing
strukturierten structured
bietet provides
daten data
bericht report
tools tools
tool tool
heute today
die as
zu to

DE Das wird in einem strukturierten System mit Vorschlägen auf der Grundlage von Priorität, Rolle und zeitlicher Verfügbarkeit orchestriert, unter Verwendung von Daten aus früheren ähnlichen Projekten.

EN It is orchestrated in a structured framework with suggestions based on priority, role, and time availability using data from prior similar tasks.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strukturierten structured
priorität priority
rolle role
verfügbarkeit availability
orchestriert orchestrated
daten data
projekten tasks
in in
ähnlichen similar
und and
wird is
mit with
grundlage based
auf on
aus from
einem a

DE Wenn das Team frühere Verpackungsdesigns nachbilden oder Duplikate vermeiden möchte, kann es schnell auf diese Informationen zugreifen können, denn diese liegen an einem übersichtlich strukturierten Speicherort.

EN The team needs quick access to previous packaging designs so that if they want to recreate or avoid duplicating a design, all the information is in one easy to navigate place.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vermeiden avoid
zugreifen access
team team
informationen information
oder or
frühere previous
möchte want to
schnell easy
kann that
es they

DE Bieten Sie aktuelle und präzise Fulfillment- und Lieferinformationen für einen strukturierten Prozess

EN Provide up-to-date and accurate fulfillment and supply information for organized process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktuelle up-to-date
präzise accurate
prozess process
bieten provide
und and
für for
einen to

DE Genauso wie die Leute am Telefon gerne #0 drücken, sollten Sie eine Möglichkeit bieten, einen menschlichen Gesprächspartner zu erreichen oder aus einem strukturierten Satz von Fragen auszusteigen

EN Just as people like to press #0 on the phone, include a way to reach a human or get out of a structured set of questions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
drücken press
strukturierten structured
telefon phone
oder or
fragen questions
leute people
menschlichen human
zu to
erreichen reach
von of

DE Darstellung in der Suche: Hinter diesem sperrigen Menüpunkt verbergen sich Analysen von Meta-Angaben sowie die Kontrolle von AMP-Websites, Strukturierten Daten, Rich Cards und der Data Highlighter.

EN Display in search: A bit hidden here but in this section you find analyses of meta information as well as the checking of AMP websites, structured data, rich cards and the Data Highlighter.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
darstellung display
verbergen hidden
strukturierten structured
rich rich
cards cards
kontrolle checking
websites websites
suche search
in in
diesem this
und and
meta meta

DE Du hast das Recht, von uns die dich betreffenden personenbezogenen Daten, die du uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format nach Maßgabe des Art

EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strukturierten structured
gängigen common
format format
recht right
in in
daten data
uns us
personenbezogenen the

DE Brett mit Schalen mit Hülsenfrüchten auf weißem strukturierten Hintergrund

EN Board with bowls with legumes on white textured background

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schalen bowls
hintergrund background
weiß white
mit with
auf on

DE Rechenzentrumsmanager werden durch immer größere Netzwerke mit immer höheren Übertragungsraten und steigendem Energiebedarf konfrontiert. In diesem Artikel befassen wir uns mit den Anforderungen bei strukturierten Verkabelungslösungen.

EN Data center managers are challenged by larger networks with higher speeds and greater power consumption. In this article we will address the challenges with structured cabling solutions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
netzwerke networks
befassen address
strukturierten structured
größere larger
in in
mit with
diesem this
und and
werden are
immer will
durch by
höheren higher
wir we
den the

DE Warnungen zu strukturierten Daten bedeuten, dass Google nach einem bestimmten Markup-Code auf deiner Website sucht und diesen nicht finden kann

EN Structured data warnings mean Google is looking for specific markup code on your site and can't find it

ජර්මානු ඉංග්රීසි
warnungen warnings
strukturierten structured
google google
markup markup
code code
daten data
website site
finden find
und and
sucht looking for
auf on

DE 11.6 Recht auf Datenübertragbarkeit Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesba-ren Format zu erhalten

EN 11.6 Right to data transferability You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the data controller in a structured, common and machine-readable format

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strukturierten structured
gängigen common
format format
recht right
in in
zu to
daten data
und and
personenbezogenen the

DE Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem gängigen, strukturierten und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

EN You have the right to obtain your personal data in a common, structured and mechanically readable format.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gängigen common
strukturierten structured
format format
recht right
in in
und and
zu to
ihre your
daten data
personenbezogenen the

DE Ich beginne gerne mit einer Fotografie und finde mich 'woanders' wieder, in einem bunten, strukturierten, veränderten Anderswo ..

EN I like to start from a photograph and find myself 'elsewhere', in a colorful, textured, altered elsewhere ..

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fotografie photograph
bunten colorful
anderswo elsewhere
ich i
beginne start
finde find
in in
und and
einer a

DE Mit Global ECS können Sie Ihre strukturierten oder unstrukturierten Daten analysieren, indem Sie HDFS benutzen

EN Global ECS lets you analyze all of your structured or unstructured object data using HDFS

ජර්මානු ඉංග්රීසි
global global
strukturierten structured
unstrukturierten unstructured
daten data
analysieren analyze
hdfs hdfs
ecs ecs
oder or
ihre your
sie you
mit of

DE Wie bei allen Prozessänderungen brachten die Vorteile auch eine Reihe von Herausforderungen mit sich – und es gab viel Widerstand von traditionell strukturierten Unternehmen.

EN As with all process shifts, along with the benefits came a set of challenges—and plenty of resistance from more traditionally structured businesses. 

DE Ein PIM-System unterstützt darüber hinaus auch den konsistenten und strukturierten Aufbau der Daten innerhalb der Organisation und somit die Daten-Governance

EN A PIM system also supports the consistent and clear structure of data within the organisation and, thus, data governance

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unterstützt supports
pim pim
system system
governance governance
organisation organisation
auch also
konsistenten consistent
daten data
und and
aufbau structure
innerhalb within
ein a
hinaus of
den the
der thus

DE – gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;

EN – in accordance with Art. 20 DSGVO, to receive your personal data that you have provided us with in a structured, common and machine-readable format or to request that it be transferred to another responsible party;

DE Starte eine On-Page-SEO-Analyse, um Probleme mit Meta-Tags, strukturierten Daten, Seitengeschwindigkeit, Indexierung und Hreflang-Tags zu finden. Überprüfe die Keyword-Dichte, interne und externe Links und deren Verankerungen.

EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
probleme issues
strukturierten structured
daten data
seitengeschwindigkeit page speed
indexierung indexation
externe external
seo seo
analyse analysis
tags tags
hreflang hreflang
keyword keyword
dichte density
finden find
interne internal
mit with
links links
und and
zu to
page page
meta meta

DE Nutzen Sie Ihre strukturierten Inhalte bestmöglich, um mit Acquia Personalization relevante Customer Experiences zu erstellen.

EN Leverage your structured content to deliver relevant content experiences through Acquia Personalization.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strukturierten structured
inhalte content
acquia acquia
relevante relevant
experiences experiences
nutzen leverage
zu to
ihre your

DE 20 DS-GVO haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten

EN 20 DS-GVO, you have the right to receive the personal data concerning you in a structured, common and machine-readable format

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strukturierten structured
gängigen common
format format
recht right
in in
zu to
daten data
und and
personenbezogenen the

DE Durch ihre hohe Auflösung und kleinstmögliche Tropfengröße von 2pl erreichen die Drucker der Tau RSC-Plattform auch auf strukturierten und unbeschichteten Substraten eine erstklassige Druckqualität.

EN Due to the high resolution and finest drop-size of 2pl, Tau RSC platform printers deliver highest print quality even on textured and uncoated substrates.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auflösung resolution
rsc rsc
plattform platform
hohe high
drucker printers
und and
erstklassige quality
auch to

DE Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, oder von uns die Übertragung an eine andere Person zu verlangen (?Datenübertragbarkeit?); und

EN receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, or ask us to send it to another person (“data portability”); and

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strukturierten structured
format format
erhalten receive
andere another
verlangen ask
datenübertragbarkeit data portability
personenbezogenen personal
daten data
oder or
ihre your
in in
person person
einem a
an and
zu to
uns us

DE "Bietet eine strukturierten Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verbesserung der QMS-Dokumentation."

EN "You have helped us immensely over these last few months."

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zur few
für over
der you

DE Um eine bessere Customer Experience zu bieten und die Kundenzufriedenheit an jedem Kontaktpunkt zu erhöhen, setzt Air France-KLM auf Teradata Vantage als Plattform für seine umfassenden strukturierten und unstrukturierten Kundendaten

EN To enhance the customer experience and increase customer satisfaction at every touchpoint, Air France-KLM relies on Teradata Vantage as the platform for their pervasive structured and unstructured customer data

ජර්මානු ඉංග්රීසි
experience experience
air air
teradata teradata
vantage vantage
strukturierten structured
unstrukturierten unstructured
kundendaten customer data
kundenzufriedenheit customer satisfaction
erhöhen increase
plattform platform
customer customer
zu to
und and
als as
jedem the
um for

DE In einem On-Page- / technischen SEO-Audit analysieren wir die internen Verlinkungen, die Indexierbarkeit und Crawlbarkeit der Webseite, die Seitenladezeiten, die strukturierten Daten sowie wichtige SEO-Tags.

EN In an on-page / technical SEO audit, we analyze the internal links, the indexability and crawability of the website, the page load times, the structured data as well as important SEO tags.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technischen technical
analysieren analyze
indexierbarkeit indexability
seitenladezeiten page load times
strukturierten structured
wichtige important
seo seo
audit audit
tags tags
in in
wir we
daten data
und and
page page
webseite website

DE Spark SQL ist ein Spark-Modul zur Verarbeitung von strukturierten Daten

EN Spark SQL is a Spark module for structured data processing

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spark spark
sql sql
strukturierten structured
modul module
verarbeitung processing
daten data
ein a
ist is
zur for

DE Spark besitzt anwenderfreundliche APIs für den Betrieb umfangreicher Datenmengen. Hierzu zählt auch eine Sammlung aus über 100 Operatoren für die Umwandlung von Daten und bekannten Data Frame-APIs zur Bearbeitung von semi-strukturierten Daten.

EN Spark has easy-to-use APIs for operating on large datasets. This includes a collection of over 100 operators for transforming data and familiar data frame APIs for manipulating semi-structured data.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spark spark
apis apis
sammlung collection
operatoren operators
bekannten familiar
frame frame
und and
die transforming
besitzt has
für for
eine a
von of

DE Die Datenerfassung aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses und strukturierten Dateien automatisieren und für Downstream-Analysen nutzen

EN Automate data ingestion for all major databases, data warehouses, and structured files to enable downstream analytics.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtigen major
datenbanken databases
warehouses warehouses
strukturierten structured
automatisieren automate
analysen analytics
data data
dateien files
und and
für for

DE Jeder Entwickler hat sie schon gesehen, selbst in gut strukturierten Golang-Programmen: Kommentare, die vorschlagen, dass man sich von Codezeilen fernhalten sollte, da diese auf magische Weise zu funktionieren scheinen

EN All developers have seen them, even in well-structured Golang programs: comments suggesting you keep away from lines of code since they seem to be working in a magic way

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entwickler developers
gesehen seen
strukturierten structured
programmen programs
in in
gut well
scheinen seem
zu to
schon a
kommentare comments
weise way
sie you
von of
da since

DE mit strukturierten und unstrukturierten Daten

EN both structured and unstructured

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strukturierten structured
unstrukturierten unstructured
und and

DE Die Fähigkeit, aus strukturierten oder unstrukturierten Daten aussagekräftige Informationen und Erkenntnisse zu gewinnen, ist zu einem wichtigen Alleinstellungsmerkmal in wettbewerbsintensiven Online-Märkten geworden.

EN Being able to extract meaningful information and knowledge from structured or unstructured data has become a key differentiator in hypercompetitive online markets.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strukturierten structured
unstrukturierten unstructured
wichtigen key
online online
märkten markets
oder or
informationen information
in in
fähigkeit able
daten data
zu to
aus from
ist extract
und and

DE In unserem strukturierten und datenbasierten Ansatz kombinieren wir Performance- und Benutzeranalysen mit Stakeholder-Workshops, um Ihnen volle Transparenz und die beste Performance für Ihre Marketingkampagnen zu bieten.

EN In our structured and data-driven approach we combine performance and user analysis with stakeholder workshops to give you full transparency and the best performance for your marketing campaigns.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strukturierten structured
ansatz approach
kombinieren combine
transparenz transparency
performance performance
stakeholder stakeholder
workshops workshops
in in
marketingkampagnen marketing campaigns
zu to
volle full
beste the best
ihre your
und and
bieten give
mit with
um for

DE Der furiose Vortrag (auf Englisch) des US-amerikanischen Internetaktivisten Cory Doctorov gibt einen gut strukturierten Überblick über die Entwicklungen des letzten Jahres 2018/19

EN This furious lecture (in English) the US-american Internet activist Cory Doctorov gives a well-structured overview over the developments during the last year 2018/19

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vortrag lecture
gut well
strukturierten structured
entwicklungen developments
letzten last
jahres year
englisch english

DE Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten

EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the responsible person in a structured, common and machine-readable format

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verantwortlichen responsible
strukturierten structured
gängigen common
format format
recht right
in in
zu to
daten data
und and
personenbezogenen the

DE Sie können eine Kopie Ihrer personenbezogenen Informationen, die Sie Arena bereitgestellt haben, in einem strukturierten und gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten und diese Informationen an einen anderen Datenverantwortlichen übermitteln

EN You may receive a copy of your personal information which you provided to Arena in a structured and commonly used machine-readable format and you may transfer that information to another data controller

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kopie copy
arena arena
strukturierten structured
format format
übermitteln transfer
informationen information
bereitgestellt data
in in
anderen another
und and
personenbezogenen personal
einen a

DE Mit Zammad können Sie zusammengehörende Tickets verbinden oder auch ein Ticket in mehrere teilen. So behalten Sie stets einen strukturierten Überblick über alle offenen To-dos. Mehr erfahren

EN With Zammad you can bundle related tickets or split one ticket into several. This way you always have a structured overview of all open to-dos. Learn more

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zammad zammad
strukturierten structured
offenen open
teilen split
oder or
tickets tickets
ticket ticket
erfahren learn
mit with
können can
sie you
mehr more
behalten have
stets always
alle all
in to

DE Unternehmen brauchen einen strukturierten Ansatz, um hoch relevante Erlebnisse zu gestalten

EN Organizations need a structured approach to create the most relevant experiences

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strukturierten structured
ansatz approach
relevante relevant
erlebnisse experiences
unternehmen organizations
zu to
gestalten to create

DE Sie nutzen bestehende Informationen der Maschine und bereiten diese in einer für den Nutzer klar strukturierten und einfach verständlichen Oberfläche auf

EN They use existing information from the machine and prepare it in a clearly structured and easy-to-understand interface

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bestehende existing
maschine machine
bereiten prepare
strukturierten structured
oberfläche interface
informationen information
klar clearly
einfach easy
und and
in in
nutzen use
einer a
den the

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්