CS Spustí se v případě, že byl vygenerován report o odpovědích ke zprávě. Nové odpovědi se kontrolují každých 10 sekund. Jsou-li odpovědi, generuje se report.
"jsou li odpovědi" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
චෙක් සිට ඉංග්රීසි දක්වා "jsou li odpovědi" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
jsou li odpovědi හි පරිවර්තන
චෙක් හි "jsou li odpovědi" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
චෙක් සිට ඉංග්රීසි වෙත jsou li odpovědi හි පරිවර්තනය
චෙක්
ඉංග්රීසි
EN Triggers when new form is submitted.
CS Procházejte jednotlivé odpovědi z obdržených dotazníků, které Survio automaticky zpracovává. Pokud je váš průzkum neanonymní, můžete si vyhledat odpovědi respondentů podle jejich e-mailové adresy.
EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| automaticky | automatically |
| survio | survio |
| jednotlivé | individual |
| z | from |
| je | is |
| váš | your |
| v | all |
CS Nemůžete se rozhodnout? Zde jsou některé odpovědi na často kladené otázky týkající se vašeho bezplatného přesunu.
EN Still not sure? Here are answers to the most common questions about our free website migrations.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zde | here |
| otázky | questions |
| na | to |
| bezplatné | free |
| se | not |
CS Pokud váš prvotní plán odpovídá na tyto otázky týkající se cílů projektu - a pokud můžete s jistotou říci, že odpovědi jsou realistické - pak jste na dobré cestě k napsání scénáře. Takový, který nepodceňuje ani nepřehání.
EN If your initial plan answers these questions about the goals of the project – and if you can say with conviction the answers are realistic – then you're well on your way to writing a script. One that neither underplays nor exaggerates.
CS Naše * Webové šablony o nás * jsou odpovědí, když vám chybí prodejní stránka O nás
EN Our About Us Web Templates are the answer when you lack a selling About Us page
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| webové | web |
| šablony | templates |
| o | about |
| když | when |
| stránka | page |
| naše | our |
| jsou | are |
| nás | us |
CS Zde jsou odpovědi na nejčastější otázky.
EN Here are answers to the most frequently asked questions.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zde | here |
| jsou | are |
| na | to |
| otázky | questions |
CS Na datech a grafech uvidíte, jak si která kampaň vedla nebo kde jsou slabá místa, která je třeba eliminovat. Mějte přehled o úspěšnosti svých průzkumů. Zvyšujte jejich zásah, kvalitu získaných odpovědí a návratnost.
EN Survey data will show you the campaign's performance and identify weak spots to eliminate. Keep track of how effective your surveys get. Increase their target range, quality of responses and response rate.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| na | to |
| kvalitu | quality |
| z | of |
| a | and |
| jejich | their |
| je | keep |
CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.
EN Consult our FAQ to get your questions answered. Or reach out to us, and we’ll gladly assist.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| na | to |
| nebo | or |
| a | and |
| vám | your |
| nás | us |
CS Smartsupp nám pomáhá s řešením dotazů a zvyšováním počtu objednávek. Navíc když automatizuji opakující se odpovědi, ušetřím na zákaznické podpoře.
EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| na | on |
| a | and |
CS Vytvoření odpovědi na ticket ve Freshdesku z nové zprávy na Slacku
EN Delete a ticket in Freshdesk when an equally named card is created in Trello
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| na | in |
CS Automatické vytvoření odpovědi na vybraný ticket ve Freshdesku, jakmile se objeví nová zpráva na sledovaném kanálu ve Slacku.
EN Every time a new Trello card is created, which has the same name as a Freshdesk ticket, Integromat will automatically delete the ticket in Freshdesk.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| na | in |
CS Zaslání zprávy na HipChat o nové odpovědi ve StackExchange
EN Send HipChat messages for new StackExchange answers
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zprávy | messages |
| nové | new |
| stackexchange | stackexchange |
| zaslání | send |
CS Vaše myšlenky a odpovědi na cokoliv souvisejícího se společností Voxy vítáme a uděláme vše pro to, abychom odpověděli na obecné komentáře nebo dotazy
EN We welcome your thoughts and replies on anything related to Voxy, and will do our best to reply to any general comments or questions
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| související | related |
| voxy | voxy |
| nebo | or |
| na | on |
| dotazy | questions |
| a | and |
| vaše | we |
CS Nebudeme však reagovat na žádné odpovědi, které se netýkají tématu, obsahují osobní útoky nebo sprostá slova
EN However, we will not reply to any replies that are off-topic, contain personal attacks, or foul language
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| na | to |
| obsahují | contain |
| útoky | attacks |
| nebo | or |
| se | not |
| které | that |
| osobní | personal |
| však | however |
CS Rozložení mřížky CSS pomáhá automaticky vyplnit šablony webových stránek a šablony PSD aplikace Adobe Photoshop pomocí odpovědi na zrušení nebo jiného vizuálního skladatele pro její cenovou tabulku
EN CSS grid layout helps automatically fill website design and adobe photoshop PSD templates with the cancel-reply or any other visual composer for its pricing table
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| css | css |
| automaticky | automatically |
| webových | website |
| nebo | or |
| jiné | other |
| vizuální | visual |
| a | and |
CS Vaše fórum podpory znalostní báze musí tvořit jeden seznam otázek, které šablona HTML zákaznické podpory zobrazí s rychlým CTA, aby našla odpovědi, které poskytuje
EN Your knowledge base support forum must form a single list of questions which customer support HTML template will display with quick CTA to find answers they provide
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| podpory | support |
| jeden | single |
| seznam | list |
| html | html |
| z | of |
| na | to |
| s | which |
| vaše | your |
CS Sledujte ve Smartsupp hodnocení spokojenosti od vašich zákazníků. Měřte vliv chatování na konverze v Google Analytics. Podívejte se na objem chatů a rychlost odpovědi vašich operátorů.
EN Track satisfaction ratings from your customers in Smartsupp. Measure the impact chatting has on conversions in Google Analytics. Take a look at your chat volume and the response time of your agents.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sledujte | track |
| a | a |
| na | on |
| vašich | your |
| z | of |
| se | and |
| v | in |
CS Odpovědi na nejčastější dotazy týkající se obchodu a Green-Zones®.
EN Answers to the most frequently asked questions about the shop and Green-Zones®.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| na | to |
| dotazy | questions |
| týkající | about |
| obchodu | shop |
| a | the |
CS Poskytují také nejběžnější odpovědi pro cílové publikum pod obrázkem hrdiny, krátký formulář usnadňuje a může pomoci odpovědět na otázky, které pokládají
EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| může | can |
| pomoci | help |
| otázky | questions |
| a | and |
CS Smartsupp nám pomáhá s řešením dotazů a zvyšováním počtu objednávek. Navíc když automatizuji opakující se odpovědi, ušetřím na zákaznické podpoře.
EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| na | on |
| a | and |
CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.
EN Consult our FAQ to get your questions answered. Or reach out to us, and we’ll gladly assist.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| na | to |
| nebo | or |
| a | and |
| vám | your |
| nás | us |
CS Vaše myšlenky a odpovědi na cokoliv souvisejícího se společností Voxy vítáme a uděláme vše pro to, abychom odpověděli na obecné komentáře nebo dotazy
EN We welcome your thoughts and replies on anything related to Voxy, and will do our best to reply to any general comments or questions
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| související | related |
| voxy | voxy |
| nebo | or |
| na | on |
| dotazy | questions |
| a | and |
| vaše | we |
CS Nebudeme však reagovat na žádné odpovědi, které se netýkají tématu, obsahují osobní útoky nebo sprostá slova
EN However, we will not reply to any replies that are off-topic, contain personal attacks, or foul language
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| na | to |
| obsahují | contain |
| útoky | attacks |
| nebo | or |
| se | not |
| které | that |
| osobní | personal |
| však | however |
CS Vyhrazený manažer pro podporu vám pomáhá řešit problémy s podporou a získat odpovědi na všechny vaše otázky.
EN A dedicated support manager helps solve support issues and get answers to all your questions.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| problémy | issues |
| získat | get |
| a | a |
| podporu | support |
| na | to |
| otázky | questions |
| vaše | your |
| všechny | all |
| z | and |
CS Sbírejte anonymní / neanonymní odpovědi
EN Collect anonymous / non-anonymous responses
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anonymní | anonymous |
CS Survio automaticky vyhodnocuje odpovědi z dotazníků v reálném čase. Sledujte výsledky v přehledných grafech, které si podle potřeby upravíte.
EN Survio automatically evaluates survey responses in real time. Watch the results in well arranged charts and adjust all details to your needs.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| survio | survio |
| automaticky | automatically |
| reálném | real |
| výsledky | results |
| v | in |
| z | and |
| k | to |
CS Prstencové grafy skvěle využijete k zobrazení podílů jednotlivých odpovědí.
EN Donut charts work great to display proportion of individual responses.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zobrazení | display |
| k | to |
CS Dotazník je anonymní a Vaše odpovědi nebudou nikde zveřejněny, nebo Vyplnění dotazníku Vám nezabere více jak 5 minut.
EN Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nebo | or |
| minut | minutes |
| je | is |
| více | more |
| k | to |
CS Použijte filtry pro lepší orientaci ve výsledcích. Chcete vidět všechny odpovědi mužů, kteří si minulé úterý zakoupili váš produkt na vašem e-shopu? Survio vám tato data okamžitě poskytne.
EN Use filters to understand your results. Would you like to see all men’s responses who purchased your product via your e-shop last Tuesday? Survio gets you this insight in no time.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| použijte | use |
| vašem | your |
| vidět | see |
| produkt | product |
| survio | survio |
| vám | you |
| všechny | all |
| v | in |
CS Cvent vám umožní spravovat všechny RFP z jediné platformy, přilákat více firemních hostů a ušetřit drahocenný čas při sledování odpovědí.
EN Cvent allows you to manage all your RFPs from a single platform, attract more business travellers and save valuable time in tracking responses.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spravovat | manage |
| platformy | platform |
| více | more |
| v | in |
| a | a |
| vám | you |
| všechny | all |
| z | and |
CS Máte ještě další otázky? Další odpovědi najdete v našem centru podpory.
EN Still have more questions? Visit our Help Center for answers.
CS Pokud se vám nepodařilo najít odpovědi nasvé otázky v Nejčastějších dotazech nebo v dokumentaci, měli byste projít Fórum podpory (anglicky) na WordPress.org
EN When you cannot find the answer to your question on the FAQ or in any of the documentation, check the support forum on WordPress.org
CS Stále se vám nedaří nalézt odpovědi na otázky? Dejte nám vědět a náš zástupce se o vše postará.
EN Still can't find the answers you're looking for? Drop us a line and an agent will take it from there.
CS Najděte odpovědi na nejčastější dotazy týkající se služby Adobe Creative Cloud.
EN Find answers to commonly asked questions about Adobe Creative Cloud.
CS Může se zdát, že velké problémy vyžadují velká řešení, ale muž reklamy, Rory Sutherland, říká, že mnoho okázalých, nákladných úprav jen zamlžuje lepší, jednodušší odpovědi
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
CS Najděte odpovědi na své dotazy a také tipy, jak Todoist využít na maximum.
EN Find answers to your questions and tips for getting the most out of your Todoist.
CS Zde získáte odpovědi na nejčastější dotazy týkající se našich služeb a procesu vymáhání pohledávek.
EN Collect@Net is an online platform that enables you to access our debt collection expertise and to monitor the progress of our collection activities.
CS Materiály uvedené v lekcích 3D tisku a v databázi 3D modelů jsou optimalizovány pro tisk na 3D tiskárně BE3D eDee a jsou poskytovány tak, jak jsou
EN Now ISTE standard compliant The model files in the BE3D Academy lesson plans and model database are optimized for printing on a BE3D eDee printer and are provided as is
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tisku | printing |
| databázi | database |
| model | model |
| a | a |
| jsou | are |
| v | in |
| pro | for |
CS Kalhoty jsou jednou z nejnamáhanějších vrstev ze všech, protože jsou bariérou proti sněhu a větru, zároveň ale musí být prodyšné a pružné. Nejkritičtější místa jsou vyztuženy, zipy se starají o potřebnou ventilaci.
EN One of the hardest working layers of them all, the trousers provide a barrier against snow and wind while maintaining breathability and freedom of movement. High use areas are reinforced against wear and tear and zips allow for additional venting.
CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.
EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jejich | of |
| na | to |
| a | and |
| všechny | all |
| naše | our |
CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak hotelierům snadno spravovat celý jejich distribuční řetězec nabídek.
EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jejich | of |
| na | to |
| a | and |
| všechny | all |
| naše | our |
CS Iterátory jsou speciální typy modulů, které dokáží rozdělit jeden velký záznam na několik menších. Vrácené výsledky jsou pak předány do následujících modulů jeden po druhém.
EN Iterators are special types of modules that can split a large bundle into multiple smaller bundles. The results returned are then passed on one after another to subsequent modules.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| typy | types |
| rozdělit | split |
| výsledky | results |
| z | of |
| na | on |
| jeden | one |
| po | after |
| pak | then |
| do | to |
| v | into |
CS Další informace ohledně zpracování osobních údajů jsou uvedeny v Pravidlech ochrany osobních údajů, které jsou dostupné zde: https://www.survio.com/cs/pravidla-ochrany-soukromi.
EN Further information on the processing of personal data can be found in the Personal Data Protection Rules available here: https://www.survio.com/en/privacy-policy.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zpracování | processing |
| v | in |
| ochrany | protection |
| zde | here |
| https | https |
| osobní | personal |
| pravidla | rules |
| survio | survio |
| dostupné | available |
| údajů | data |
| jsou | be |
| informace | information |
| které | the |
CS Kategorií subjektů údajů, jejichž osobní údaje jsou předmětem zpracování dle této Smlouvy, jsou: respondenti Správce.
EN The category of data subjects whose personal data is subject to processing under this Agreement: respondents of the Controller.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jejich | of |
| osobní údaje | personal |
| smlouvy | agreement |
| správce | controller |
CS Všechny zimní a celoroční pneumatiky jsou označeny symbolem 3PMSF. Nákladní pneumatiky očekáváme skladem do konce roku 2020.Jeden z nejlepších argumentů pro nákup Armstrongu: všechny pneumatiky jsou vybaveny zárukou TUFF 360
EN All winter and all season tyres are marked with the 3PMSF symbol
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jsou | are |
| a | the |
| všechny | all |
CS Umožňuje nám sledovat pohyby na trhu, ale největším přínosem jsou pro nás navrhované úpravy cen, neboť jsou stanovené rozumně a snadno se zavádějí
EN This tool enables us to watch the market closely, but its key benefit is to propose rate adjustments that are sensible and simple to implement
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| umožňuje | enables |
| nás | us |
| na | to |
| snadno | simple |
| ale | but |
| trhu | market |
| a | and |
CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| projekty | projects |
| opravdu | really |
| je | is |
| a | and |
| nikdy | never |
| jsou | there |
| pomoci | help |
| v | in |
| jejich | their |
CS Pokud se podíváte na typický web WordPress , zjistíte, že některé prvky jsou vždy stejné - bez ohledu na to, na jaké stránce se nacházíte. Ostatní součásti jsou však definovány speciálně pro jednotlivé stránky.
EN If you look at how a typical WordPress website works, you’ll notice some elements are the same no matter what page you’re on, and other components are specific to individual pages.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| prvky | elements |
| bez | no |
| ostatní | other |
| pokud | if |
| jaké | what |
| některé | some |
| jsou | are |
| jednotlivé | individual |
| stejné | same |
| stránky | website |
| z | and |
| na | to |
| pro | the |
CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí.
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obrázky | images |
| hlavní | main |
| dlouho | long |
| a | a |
| z | of |
| pokud | if |
| na | to |
| vaše | your |
| je | have |
CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| චෙක් | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| webu | site |
| stále | still |
| vývoji | development |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| projektu | project |
| je | is |
| tyto | these |
| jsou | has |
| část | part |
| v | under |
| ze | which |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
jsou li odpovědi odpovedi odpovedi tykajici vytvoreni odpovedi nové odpovedi prochazejte jednotlive odpovedi odpovědi na zrušení aby našla odpovědi kvalitu získaných odpovědí žádné odpovědi sber odpovedi dotazniku vyhledat odpovědi respondentů odpovědi na časté odpovědi najdete v odpovědi na nejčastější našla odpovědi vidět všechny odpovědi odpovědi na ticket myšlenky a odpovědi neanonymní odpovědi jsou nás jsou zálohy rostliny jsou poskozeny vyhledavace jsou moduly pokud jsou tito pristupem jsou zaznamenány akcelerometry jsou zarizeni bloky jsou prvky proc jsou itsm jestlize jsou zapsány prilohy jsou ulozeny která jsou efektivní nástroje jsou vyrobeny ty jsou dulezite stránky jsou nejoblibenejsi zde jsou nektere stránky jsou urceny ze jsou bezpecne pokud jsou chyby která jsou zde ze jsou sablony pokud jsou tyto ze jsou tyto zde jsou uvedeny co jsou nejdůležitější pokud jsou obrázky čerpadla jsou navržena objednávky jsou zasílány některé jsou nezbytné hodnot jsou zavedena
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ජර්මානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ
හංගේරියානු