පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ty jsou dulezite" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

චෙක් සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ty jsou dulezite" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ty jsou dulezite හි පරිවර්තන

චෙක් හි "ty jsou dulezite" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

jsou a about after all also an and and the any are as at at the available be been being both but by by the can case create data do even every example features first for for the from from the full get has have here how i if in in the in this individual information into is it it is its like make many may more most no not now number of of the of this on one only or other our out pages part personal product products s see should site so some such such as terms than that that you the their them there there are these they they are this those time to to be to the two up us used very we what when which who will with within work you you are you can your

චෙක් සිට ඉංග්රීසි වෙත ty jsou dulezite හි පරිවර්තනය

චෙක්
ඉංග්රීසි

CS Velké katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a Spotify, jsou důležité pro...

EN Large podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and Spotify are important to...

චෙක් ඉංග්රීසි
apple apple
google google
spotify spotify
důležité important
jako as
jsou are
a and
pro to

CS Proč jsou tyhle funkce tak důležité? Standardní knihovny všech jazyků jsou vždy zatěžkány historickým vývojem a nelze se ubránit vzniku nekonzistencí a přešlapů

EN Why are these functions so important? Standard libraries of all languages are always burdened by historical development; inconsistencies and missteps can’t be avoided

චෙක් ඉංග්රීසි
funkce functions
tak so
vždy always
a and
k languages

CS Smluvní strany se zavazují vzájemně se informovat o všech skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění této Smlouvy.

EN The Contracting Parties undertake to inform each other of all facts that are or may be important for the proper performance of this Agreement.

චෙක් ඉංග්රීසි
strany parties
informovat inform
nebo or
smlouvy agreement
být be

CS Pro hlášení chyb nebo nápadů na vylepšení používejte sledování chyb na GitHubu. Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém. Nejdůležitější věci jsou:

EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests. Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem. The most important things to include are:

චෙක් ඉංග්රීසි
používejte use
nebo or
prosím please
jsou you
informace information
problém problem
věci things
na on
všechny all

CS Základní cookies umožňují základní funkce a jsou velmi důležité pro správné fungování webových stránek.

EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.

චෙක් ඉංග්රීසි
základní basic
cookies cookies
funkce functions
jsou are
webových website
stránek of the
z of
a the
pro for

CS Pokud jsou tedy vaše stránky přetíženy, je důležité, abyste přímo začali hledat skutečný problém. Mezi typické chyby patří:

EN So if your site is overloaded, you need to start looking for the real problem straight away. Typical issues include:

චෙක් ඉංග්රීසි
pokud if
stránky site
abyste to
problém problem
je is
vaše your

CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

චෙක් ඉංග්රීසි
nebo or
na on
a and
stránky sites

CS Slack : Slack je platforma založená na kanálech pro strukturování výměny zpráv mezi členy týmu a jednotlivými kruhy. Můžete tak dostávat pouze informace a úkoly, které jsou pro vás skutečně důležité.

EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles. This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.

චෙක් ඉංග්රීසි
slack slack
platforma platform
členy members
týmu team
úkoly tasks
je is
informace information
na to
a a
pouze only
mezi between
můžete can
jsou are

CS Zapier: Zapier je nástroj, který umožňuje automatizovat určité části pracovního postupu. Můžete se tak soustředit na ty části projektu, které jsou opravdu důležité.

EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.

චෙක් ඉංග්රීසි
nástroj tool
umožňuje allows
tak so
můžete can
projektu project
opravdu really
je is
na on
se certain
jsou you

CS Styl textu a umístění jsou pro speciální stránky velmi důležité a šablony návrhů motivů WordPress vám mohou pomoci při vytváření textu s neomezenými fotografickými webovými šablonami

EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates

චෙක් ඉංග්රීසි
textu text
styl style
velmi very
návrh design
mohou can
neomezený unlimited
v in
wordpress wordpress
a and
stránky pages

CS Nejen kvůli budování důvěry, ale také jako faktor lokální relevance vaší agentury, jsou vybudování a péče o recenze nesmírně důležité.

EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.

චෙක් ඉංග්රීසි
budování building
agentury agency
recenze reviews
důležité important
vaší your
a a
ale only
také also

CS Smluvní strany se zavazují vzájemně se informovat o všech skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění této Smlouvy.

EN The Contracting Parties undertake to inform each other of all facts that are or may be important for the proper performance of this Agreement.

චෙක් ඉංග්රීසි
strany parties
informovat inform
nebo or
smlouvy agreement
být be

CS Informace, které sbíráme jsou důležité pro fungování některýczh našich služeb. Mezi ně patří zejména volitelná cloudová synchronizace a zálohování a přístup k zabezpečenému účtu StickyAccount.

EN The data we collect are important for our service to work including optional cloud synchronization and backup and access to your secure StickyAccount.

චෙක් ඉංග්රීසි
informace data
služeb service
a and
na to
našich our

CS Pokud třída používá traity, tyto mohou nově mít komentáře. Jsou důležité třeba pro PHPStan.

EN If a class uses traits, these can now have comments. They are important for example for PHPStan.

චෙක් ඉංග්රීසි
pokud if
tyto these
mohou can
jsou have

CS Pro hlášení chyb nebo nápadů na vylepšení používejte sledování chyb na GitHubu. Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém. Nejdůležitější věci jsou:

EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests. Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem. The most important things to include are:

චෙක් ඉංග්රීසි
používejte use
nebo or
prosím please
jsou you
informace information
problém problem
věci things
na on
všechny all

CS „Jsou důležité právě proto, že ženy musí mít opravdu přehled o svém zdraví, aby se ujistily, že se vše kontroluje,“ řekla Jennifer Davis, koordinátorka ženských programů v komunitním zdravotním centru Jordan Valley

EN “These are important just because women need to really stay on top of their health to make sure that everything is checking out,” said Jennifer Davis, Coordinator of Women’s Programs at Jordan Valley Community Health Center

CS Todoist se postará o pocit jistoty, že je vše uspořádáno a pod kontrolou. Vy se tak můžete soustředit na pokrok v záležitostech, které jsou pro vás opravdu důležité.

EN Todoist gives you the confidence that everything’s organized and accounted for, so you can make progress on the things that are important to you.

CS Anne-Marie Callus hovoří s Inclusion Europe o tom jak je důležité, aby všechny děti měly dobré vzdělání.

EN Inclusion Europe published a position paper on inclusive education that shares a need to do more and improve as the world of education changes.

චෙක් ඉංග්රීසි
aby to
s and

CS S funkcí workflow feature, můžete definovat seznam kroků , které musí projektový manažer a jeho tým následovat, aby byla práce úspěšně dokončena. Náš CRM software bude sledovat důležité termíny splnění a milníky.

EN With the workflow feature, you can define a list of steps the project manager and his team has to follow in order to successfully finish the job. Our CRM software will keep an eye on important deadlines and milestones.

චෙක් ඉංග්රීසි
seznam list
tým team
práce job
crm crm
software software
důležité important
s with
a a
musí has
náš our
můžete can
jeho of

CS Pro reporting platformy lze využít mnoho integrovaných nástrojů, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností.

EN Reporting can use many integrated tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management.

චෙක් ඉංග්රීසි
využít use
informace information
společnost company
a and
mnoho many

CS Automatická upozornění na důležité události (pokles obratu, další schůzka)

EN Automatic reminder of important events (turnover decrease, another appointment, etc.)

චෙක් ඉංග්රීසි
důležité important
další another

CS Pro reporting platformy Dynamics 365 lze využít mnoho integrovaných nástrojů společnosti Microsoft, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností

EN Dynamics 365 Reporting can use many integrated Microsoft tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management

චෙක් ඉංග්රීසි
využít use
microsoft microsoft
informace information
a and
mnoho many

CS V D-EDGE dobře chápeme, jak důležité je mít vysoce efektivní a spolehlivé propojení s PMS

EN At D-EDGE we understand how important it is to have highly effective and reliable connectivity to your PMS

චෙක් ඉංග්රීසි
vysoce highly
pms pms
je is
a and

CS Proto integrujeme všechny důležité funkce přímo na našem hosting dashboardu

EN That's why we integrate all vital functions directly into our hosting dashboard

චෙක් ඉංග්රීසි
proto why
funkce functions
hosting hosting
našem our
všechny all

CS Se stagingem již nemusíte kopírovat důležité změny designu nebo funkce z jedné WordPress stránky na druhou

EN With staging you no longer waste time copying important design or feature changes from one WordPress site to another

චෙක් ඉංග්රීසි
se with
důležité important
změny changes
designu design
funkce feature
wordpress wordpress
na to
z from
jedné one
nebo or
stránky site

CS S našimi chytrými nástroji pro vývoj vašich projektů můžete zefektivnit své pracovní postupy a vytvořit čas pro to důležité: vaše podnikání.

EN Our smart tools for developing your projects optimize your workflows and create extra time for what's most important: your business.

චෙක් ඉංග්රීසි
nástroji tools
a and
vaše your

CS U všech příspěvků je pro nás důležité, aby se obsah, styl psaní, přidaná hodnota a rozsah (cca 1300 slov) k wp unboxed hodil

EN It's important to us that the content, writing style, added value and length (at least 1300 words) of articles fit to wp unboxed

චෙක් ඉංග්රීසි
nás us
obsah content
styl style
hodnota value
u at
wp wp
a and
k to
je its

CS Proč je řízení projektů tak důležité

EN Why project management is so important

චෙක් ඉංග්රීසි
projekt project
tak so
je is
pro why

CS prototypování desek plošných spojů (PCB) - což je důležité, s úplným vynecháním procesů chemického leptání

EN printed circuit board (PCB) prototyping - importantly, with chemical etching processes completely omitted

චෙක් ඉංග්රීසි
s with

CS Důležité poznámky k instalaci tenzometrů

EN Different types of pressure sensors

CS Je pro nás velmi důležité vyfotografovat přijaté zboží a celé balení

EN It is very important for us to take a picture of the received product and the whole package

චෙක් ඉංග්රීසි
velmi very
nás us
je is
a a
pro and

CS Důležité je, že k programování modulu můžete úspěšně použít minipočítač Raspberry Pi 4B - na našem webu najdete návod, jak za pár minut začít pracovat a nahrát první testovací program.

EN What's important, you can successfully use a Raspberry Pi 4B minicomputer to program the module - on our website you will find instructions on how to get started in a few minutes and upload your first test program.

චෙක් ඉංග්රීසි
důležité important
modulu module
použít use
minipočítač minicomputer
raspberry raspberry
pi pi
webu website
minut minutes
program program
a a
můžete can
najdete find

CS Co je pro nás důležité a co ovlivňuje naše jednání:

EN What is important to us and what guides our operations:

චෙක් ඉංග්රීසි
důležité important
co what
je is
na to
a and
naše our
nás us

CS Pouze tímto způsobem jsme dokázali vybudovat zákaznickou základnu, se kterou jsme po celá desetiletí úzce spojeni. Toto rozšiřování a další rozvoj je pro nás velmi důležité.

EN Only in this way have we been able to build up a customer base with which we have been closely attached for decades. Extending and developing this further is very important to us.

චෙක් ඉංග්රීසි
způsobem way
zákaznickou customer
velmi very
je is
a a
pouze only
nás us
jsme we
z and

CS Naši zákazníci se na nás mohou spolehnout - a to je pro nás důležité.

EN Our customers can rely on us - and that is important to us.

චෙක් ඉංග්රීසි
zákazníci customers
mohou can
důležité important
je is
a and
na to

CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky

EN With the growing concern over food safety, it’s important to have a compressed air partner you can trust to help you deliver the safest, freshest products

චෙක් ඉංග්රීසි
vzduchu air
partnera partner
pomůže help
a a
můžete can
výrobky products
vám you
je have

CS Dva Důležité Faktory Šablona HTML

EN Business Contacts HTML Template

චෙක් ඉංග්රීසි
html html

CS Důležité Otázky Šablona HTML

EN Questions And Answers HTML Template

චෙක් ඉංග්රීසි
otázky questions
html html

CS Důležité tedy je mít vlastní chybovou stránku 404, která návštěvníky přesměruje zpět na existující části webu

EN We've established it's important to have a custom 404 error page that takes your visitors back to the existing parts of the website

චෙක් ඉංග්රීසි
na to
návštěvníky visitors
stránku page
webu website
je have

CS Systém CMS umí sice základní funkce, ale když dojde na ty důležité, přestává všechna legrace

EN The CMS can do the basics but many important functions are still missing

චෙක් ඉංග්රීසි
funkce functions
ale but

CS Při nahrávání nových souborů můžete pomocí pluginu přímo v editoru zadat všechny údaje, které mohou být pro tento soubor důležité:

EN When uploading new files with the plugin, you can enter all the details that could be important for the file directly in the editor:

චෙක් ඉංග්රීසි
pluginu plugin
soubor file
editoru editor
nový new
pro enter
v in
všechny all
můžete can
být be

CS Bezplatná verze nabízí důležité základní funkce

EN Free version offers important basic features

චෙක් ඉංග්රීසි
bezplatná free
verze version
nabízí offers
důležité important
základní basic
funkce features

CS Tato důležité flexibilita potěší kodéry

EN Coders will be happy about this important flexibility

චෙක් ඉංග්රීසි
důležité important
tato this

CS Pokud v tomto potřebujete podporu, obraťte se na profesionální SEO agenturu, jelikož budování zpětných odkazů je opravdu velmi důležité.

EN If you need support here, do contact a professional SEO agency because building backlinks is very important.

චෙක් ඉංග්රීසි
pokud if
podporu support
seo seo
agenturu agency
velmi very
je is
na professional
se because

CS Anne-Marie Callus hovoří s Inclusion Europe o tom jak je důležité, aby všechny děti měly dobré vzdělání.

EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.

චෙක් ඉංග්රීසි
je is
v in

CS V D-EDGE dobře chápeme, jak důležité je mít vysoce efektivní a spolehlivé propojení s PMS

EN At D-EDGE we understand how important it is to have highly effective and reliable connectivity to your PMS

චෙක් ඉංග්රීසි
vysoce highly
pms pms
je is
a and

CS Je pro nás velmi důležité vyfotografovat přijaté zboží a celé balení

EN It is very important for us to take a picture of the received product and the whole package

චෙක් ඉංග්රීසි
velmi very
nás us
je is
a a
pro and

CS Je pro nás velmi důležité vyfotografovat přijaté zboží a celé balení

EN It is very important for us to take a picture of the received product and the whole package

චෙක් ඉංග්රීසි
velmi very
nás us
je is
a a
pro and

CS Co je pro nás důležité a co ovlivňuje naše jednání:

EN What is important to us and what guides our operations:

චෙක් ඉංග්රීසි
důležité important
co what
je is
na to
a and
naše our
nás us

CS Pouze tímto způsobem jsme dokázali vybudovat zákaznickou základnu, se kterou jsme po celá desetiletí úzce spojeni. Toto rozšiřování a další rozvoj je pro nás velmi důležité.

EN Only in this way have we been able to build up a customer base with which we have been closely attached for decades. Extending and developing this further is very important to us.

චෙක් ඉංග්රීසි
způsobem way
zákaznickou customer
velmi very
je is
a a
pouze only
nás us
jsme we
z and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්