SV Upptäck hur Unit4 hjälper DPD att förbättra övergripande lycka genom att ge alla anställda en röst genom engagemangspulser och konversationer.
"röst genom engagemangspulser" на Шведский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
SV Upptäck hur Unit4 hjälper DPD att förbättra övergripande lycka genom att ge alla anställda en röst genom engagemangspulser och konversationer.
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
Шведский | английский |
---|---|
upptäck | discover |
hjälper | helping |
förbättra | improve |
anställda | employees |
röst | voice |
konversationer | conversations |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper DPD att förbättra övergripande lycka genom att ge alla anställda en röst genom engagemangspulser och konversationer.
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
Шведский | английский |
---|---|
upptäck | discover |
hjälper | helping |
förbättra | improve |
anställda | employees |
röst | voice |
konversationer | conversations |
SV Amazon har länge erbjudit möjligheten att ändra Alexa röst till en kändis röst.
EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.
Шведский | английский |
---|---|
amazon | amazon |
har | has |
länge | long |
alexa | alexa |
röst | voice |
SV Alexa har alltid haft en kvinnligt klingande röst. Men nyligen har Amazon börjat rulla ut en maskulint klingande röst för sin AI i USA och
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
Шведский | английский |
---|---|
alexa | alexa |
alltid | always |
nyligen | recently |
amazon | amazon |
börjat | begun |
SV Alexa har alltid haft en kvinnligt klingande röst. Men nyligen har Amazon börjat rulla ut en maskulint klingande röst för sin AI i USA och
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
Шведский | английский |
---|---|
alexa | alexa |
alltid | always |
nyligen | recently |
amazon | amazon |
börjat | begun |
SV Genom att studera olika definitioner av marknadsföring, och vad det faktiskt är, får vi en djupare förståelse för varför det är viktigt att det som uttrycks är med just det egna varumärkets röst. Till exempel:
EN Looking at definitions of what branding is, we get a deeper understanding of why it matters to express messages with your own brands? voice and not that of others. For example:
Шведский | английский |
---|---|
djupare | deeper |
förståelse | understanding |
röst | voice |
SV Om vi då tar hänsyn till detta, att marknadsföra era egna produkter och tjänster genom att använda en konkurrents röst skulle inte vara så vidare smart, eller hur?
EN Taking this into consideration, it wouldn?t be smart to advertise your own products and services in the voice of a competitor, would it?
Шведский | английский |
---|---|
tar | taking |
era | your |
tjänster | services |
röst | voice |
smart | smart |
SV Genom att använda rätt verktyg kan inköpare få sin röst djupt in i leveranskedjan, säger Clare Hobby och Barton Finn.
EN By using the right tool, purchasers can get their voice deep into the supply chain, says Clare Hobby and Barton Finn.
Шведский | английский |
---|---|
verktyg | tool |
djupt | deep |
säger | says |
SV Genom att använda rätt verktyg kan inköpare få sin röst djupt in i leverantörskedjan, säger Clare Hobby och Barton Finn.
EN By using the right tool, purchasers can get their voice deep into the supply chain, says Clare Hobby and Barton Finn.
SV Skypes möjlighet att erbjuda kostnadsfria, världsomspännande röst- och videosamtal har en potentiellt negativ inverkan på intäkterna från ett telekomföretags egna tjänster
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
Шведский | английский |
---|---|
möjlighet | ability |
kostnadsfria | free |
potentiellt | potentially |
negativ | negative |
inverkan | impact |
SV Skypes möjlighet att erbjuda kostnadsfria, världsomspännande röst- och videosamtal har en potentiellt negativ inverkan på intäkterna för telekomföretags egna tjänster
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
Шведский | английский |
---|---|
möjlighet | ability |
kostnadsfria | free |
potentiellt | potentially |
negativ | negative |
inverkan | impact |
SV Hur man gör ett röst- eller videosamtal på WhatsApp -skrivbordet
EN Best binary options brokers: The top binary trading platforms of 2021
SV Så här ringer du ett röst- eller videosamtal på WhatsApp på din dator och vad du behöver.
EN These platforms are each excellent in their own ways.
SV Twitter röst-tweets: Hur man spelar in och delar ett ljudklipp med din tweet
EN Twitter voice tweets: How to record and share an audio clip with your tweet
Шведский | английский |
---|---|
tweet | tweet |
SV Tillsammans är vi en stark röst för mjukvara i Sverige och som bidrar till svensk konkurrenskraft.
EN Together, we are a strong voice for Swedish software and contribute to Swedish competitiveness.
Шведский | английский |
---|---|
stark | strong |
röst | voice |
mjukvara | software |
konkurrenskraft | competitiveness |
SV Rapporter antyder att Microsoft arbetar på ett nytt navigationssystem för Windows 10. Ett som låter dig använda din röst.
EN Reports are suggesting that Microsoft is working on a new navigation system for Windows 10. One that will let you use your voice.
Шведский | английский |
---|---|
rapporter | reports |
nytt | new |
använda | use |
röst | voice |
SV Facebook-ägda WhatsApp meddelade i maj förra året att det snart skulle erbjuda gruppsamtal med både röst- och videostöd. Den funktionen är nu
EN Facebook-owned WhatsApp announced last May that it would soon offer group calling with both voice and video support. That feature is now live.
Шведский | английский |
---|---|
meddelade | announced |
snart | soon |
erbjuda | offer |
funktionen | feature |
nu | now |
SV Whatsapp Web får snart röst- och videosamtal
EN Whatsapp Web may be getting voice and video calling soon
Шведский | английский |
---|---|
web | web |
snart | soon |
och | and |
SV Din Customer Success Manager är din röst på LanguageWire. Han/hon ansvarar för dina projekt och ser till att vi tillhandahåller lösningar som motsvarar – och överträffar – den höga kvalitet du förtjänar.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
Шведский | английский |
---|---|
customer | customer |
success | success |
röst | voice |
languagewire | languagewire |
lösningar | solutions |
höga | high |
kvalitet | quality |
förtjänar | deserve |
SV Med Alexa Voice Profiles kan Amazons röstassistent känna igen din röst och anpassa svar till alla i ditt hus - även barnen.
EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details
Шведский | английский |
---|---|
igen | re |
SV Amazons "Adaptive Volume" höjer automatiskt Alexas röst om den upptäcker bullriga bakgrundsnivåer
EN Best Alexa tips and tricks: Get more from Amazon's assistant
Шведский | английский |
---|---|
amazons | amazon |
SV Hur man ändrar hastigheten på Alexas röst på ditt Amazon Echo
EN How to change the speed of Alexa's voice on your Amazon Echo
Шведский | английский |
---|---|
ändrar | change |
röst | voice |
ditt | your |
amazon | amazon |
echo | echo |
SV Hur får man Alexas maskulin röst och Ziggy vakna ord
EN How to get Alexa's masculine-sounding voice and Ziggy wake word
Шведский | английский |
---|---|
röst | voice |
ord | word |
SV Hur man enkelt byter Amazon Alexa röst till Shaq eller någon annan kändis
EN How to easily change Amazon Alexa's voice to Shaq or another celebrity
Шведский | английский |
---|---|
enkelt | easily |
amazon | amazon |
röst | voice |
eller | or |
SV Alexa meddelar: Hur man sänder din röst till alla dina Amazon Echo-enheter
EN Alexa announce: How to broadcast your voice to all your Amazon Echo devices
Шведский | английский |
---|---|
röst | voice |
amazon | amazon |
SV Amazon Echo är en av en rad handsfree-högtalare och enheter från Amazon som kan styras med din röst. Den röststyrda "personliga assistenten" på dessa
EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...
Шведский | английский |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
enheter | devices |
SV De av er som äger en Nest-smartenhet kan styra den med din röst via Google Assistant - överraskande givet att Nest ägs av Google - men också via Amazo...
EN Those of you who own a Nest smart device can control it with your voice through Google Assistant - unsurprisingly given Nest is owned by Google - but ...
Шведский | английский |
---|---|
styra | control |
röst | voice |
assistant | assistant |
nest | nest |
ägs | owned |
SV Hur man får Alexas maskulint klingande röst och Ziggy wake word
EN How to get Alexa's masculine-sounding voice and Ziggy wake word
Шведский | английский |
---|---|
röst | voice |
word | word |
SV Krisp kan nu känna igen din röst, vilket ökar dess brusreduceringsförmåga
EN Microsoft is supporting end-to-end encryption for all Microsoft Teams users
Шведский | английский |
---|---|
vilket | all |
SV Google lanserar röst- och videosamtal till Google Chat i Gmail-appen på iOS och Android från och med denna vecka.
EN Here's how Instagram QR codes work and how to create your Instagram QR code.
SV Myndigheter som är sammankopplade är effektiva. I allt från att genomföra program till att ge medborgarna en röst och konkurrera om kompetens och resurser – allt handlar om att omvandla tjänsterna och stödja verksamhetskritiska prioriteringar.
EN Connected governments are effective governments. From rolling out programs to giving your citizens a voice and competing for talent and resources, it’s all about transforming your services and bolstering mission-critical priorities.
Шведский | английский |
---|---|
sammankopplade | connected |
effektiva | effective |
röst | voice |
omvandla | your |
prioriteringar | priorities |
SV Vid normalt bruk och utan extrema påfrestningar erbjuder därför Vestre livstidsgaranti mot förstörande rost
EN Thus, providing our products are used normally and not subjected to extreme strain, Vestre offers a lifetime warranty against harmful rust
Шведский | английский |
---|---|
normalt | normally |
utan | not |
extrema | extreme |
erbjuder | offers |
vestre | vestre |
SV Alla ståldelar varmförzinkas, vilket ger en matt grå yta efter en viss tid. Vi ger livstidsgaranti mot rost.
EN All steel components are hot-dip galvanised, which produces a matt grey surface after a while. We offer a lifetime anti-rust warranty.
Шведский | английский |
---|---|
matt | matt |
grå | grey |
yta | surface |
vi | we |
SV Vi ger livstidsgaranti mot rost och 15 års fästgaranti för lack på våra produkter
EN The powder coating process was developed to satisfy the tough requirements of the Norwegian offshore industry
SV Bänkarna som vi lagt för rådhusplatsen i Haugesund 1948 finns fortfarande kvar. Därför kan vi ha livstidsgaranti mot rost och 15 års garanti på trä.
EN The benches we made for the town hall square in Haugesund in 1949 are still there. In light of this, we offer a lifetime guarantee against rust and a 15-year guarantee on wood.
Шведский | английский |
---|---|
års | year |
garanti | guarantee |
trä | wood |
SV Hans arbete insisterar på att ge det svarta USA ett ansikte och en röst
EN His practice insists on giving black America a face and a voice
Шведский | английский |
---|---|
svarta | black |
usa | america |
ett | a |
ansikte | face |
röst | voice |
SV Lägg till din röst i ett separat spår för enkel postproduktion.
EN Add your voice as a separate track for easy post production.
Шведский | английский |
---|---|
din | your |
röst | voice |
separat | separate |
spår | track |
enkel | easy |
SV Gör en resa in i dig själv i sällskap med Bill Violas konst. På den här guidningen talar inte guiden, utan var och en lyssnar på sin inre röst och kropp.
EN For this tour, let your body and inner voice guide you on a silent journey into yourself and the art of Bill Viola.
Шведский | английский |
---|---|
bill | bill |
konst | art |
guiden | guide |
inre | inner |
kropp | body |
SV Molnbaserad, omfattande meddelandeplattform för alla kanaler som levererar kommunikation via SMS, röst, e-post och fax.
EN Cloud-based, comprehensive omnichannel messaging platform that delivers communications via SMS, voice, email and fax.
Шведский | английский |
---|---|
molnbaserad | cloud-based |
omfattande | comprehensive |
levererar | delivers |
kommunikation | communications |
sms | sms |
röst | voice |
e-post | |
fax | fax |
SV När du använder en rösttjänst från tredje part på våra produkter behandlar vi din röst och andra personuppgifter för att reagera på dina kommandon, tillhandahålla den tjänst du begärt och förbättra Sonos produkter och tjänster
EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services
Шведский | английский |
---|---|
part | party |
personuppgifter | personal information |
tillhandahålla | provide |
SV Vårt patientengagemang bygger på tre principer: skapa gemenskap, säkerställa hållbar tillgång till vård och ge en röst till patienter så att de kan uttrycka sina vårdrelaterade behov.
EN Our engagement with the patient community is based on three elements: enabling connectedness, ensuring sustainable access to care, and giving a voice to patients to express their needs related to care.
Шведский | английский |
---|---|
gemenskap | community |
säkerställa | ensuring |
hållbar | sustainable |
tillgång | access |
vård | care |
ge | giving |
röst | voice |
patienter | patients |
behov | needs |
SV Din favorit Flow i widgets på både Android och iOS. Du kan till och med använda Siri-genvägar för att starta favoritflöden via HomePod med din röst.
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
Шведский | английский |
---|---|
favorit | favorite |
widgets | widgets |
android | android |
ios | ios |
homepod | homepod |
röst | voice |
SV Men en liten röst i mitt huvud fick mig att inse att jag faktiskt saknade något i livet
EN However, a little voice in my head made me realise that my life actually lacked something
Шведский | английский |
---|---|
men | however |
liten | little |
röst | voice |
huvud | head |
faktiskt | actually |
livet | life |
SV Visst, dina juldekorationer kan vara snygga men kan du styra dina lampor med din telefon, din röst eller få dem att synkronisera med din
EN Apple has released an Android app called Tracker Detect. It will let Android users search for AirTags or other Find My-compatible trackers.
Шведский | английский |
---|---|
dina | my |
SV Att använda grafik och text samt den personlighet som har tagits fram av Lions Clubs International kommer säkerställa att alla klubbar kommunicerar tydligt och effektivt med en röst.
EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.
Шведский | английский |
---|---|
grafik | graphic |
personlighet | personality |
lions | lions |
international | international |
säkerställa | ensure |
tydligt | clearly |
effektivt | effectively |
röst | voice |
SV Sekretessen för varje röst gäller oavsett om valet genomförs personligen eller elektroniskt.
EN The confidentiality of each vote applies whether in-person or electronic.
Шведский | английский |
---|---|
gäller | applies |
elektroniskt | electronic |
SV Rost Online-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierade kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och hjälper till att ta objektiva uthyrningsbeslut
EN The Rust Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
Шведский | английский |
---|---|
hjälper | helps |
rekryterare | recruiters |
kvalificerade | qualified |
kandidater | candidates |
pool | pool |
SV Rost Online-testet hjälper dig att skärma kandidater
EN The Rust Online Test helps you screen candidates
Шведский | английский |
---|---|
hjälper | helps |
dig | you |
kandidater | candidates |
SV Detta rost-onlinestest för att anställa kandidater fokuserar på testning för färdigheter på jobbet.
EN This Rust Online Test for hiring candidates focuses on testing for on-the-job skills.
Шведский | английский |
---|---|
anställa | hiring |
kandidater | candidates |
fokuserar | focuses |
testning | testing |
färdigheter | skills |
jobbet | job |
SV Låt mig börja med att säga att det är stor skillnad mellan AT2020USB och AT2020USB PLUS. Med Plus-modellen får du ett hörlursuttag med nivåkontroll och en mixkontroll som gör att du kan blanda förinspelat ljud med din röst.
EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS. With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.
Шведский | английский |
---|---|
stor | big |
skillnad | difference |
blanda | mix |
röst | voice |
Показаны переводы 50 из 50