Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "requests" на Шведский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "requests" с английский на Шведский

Переводы requests

"requests" на английский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:

requests alla andra använda att att kunna av begäran de dem den deras dessa det detta din dina ditt du efterfrågan eller en ett från för för att förfrågningar gör göra har hur i information med många måste när och om produkter på sina ska skapar som svar så så att till ut var vi via vissa är

Перевод английский на Шведский из requests

английский
Шведский

EN Each requests are manually reviewed by our team to ensure the best quality and avoid you to waste your time with meaningless inquiries. We try to send only the best requests and fitting your expertise.

SV Alla förfrågningar behandlas manuellt av vårt team. Vi skickar endast de bästa förfrågningarna anpassade efter ditt ämnesområde och geografiska område.

английский Шведский
manually manuellt
we vi
requests förfrågningar
by av
team team
your ditt
the de
and vårt
best bästa
send skickar
only endast
you och

EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”

SV ”Under utvärderingen kom [Splashtop-teamet] i rätt ögonblick. Både våra supportförfrågningar och uppgiftsskyddsfrågor löstes snabbt ... Splashtop var mycket reaktivt på våra önskemål.”

EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.

SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.

английский Шведский
refer hänvisa
requests förfrågningar
of av
or eller
the vid
case den

EN All Data Subject Access Requests (DSARs), and requests of “Do Not Sell My Personal Information” according to the CCPA, must be submitted through the Planview DSAR portal located here.

SV Alla krav på tillgång till uppgifter från registrerade (Data Subject Access Requests, DSAR) och på ”Sälj inte mina personuppgifter” enligt Kaliforniens konsumentskyddslag (CCPA), ska skickas in via Planview DSAR-portalen som du hittar här.

EN Capture project requests, new ideas, and work without suffering from intake overload. Manage work demand through scoring and prioritization of the requests that bring the most value.

SV Fånga upp projektförfrågningar, nya idéer och arbete utan att drabbas av överbelastning. Hantera arbetsrelaterad efterfrågan genom poängsättning och prioritering av de förfrågningar som inbringar det största värdet.

английский Шведский
capture fånga
new nya
ideas idéer
prioritization prioritering
value värdet
without utan
the de
manage hantera
bring att
requests förfrågningar
and och
demand efterfrågan
of av
that som

EN Track, manage, and prioritize work requests and ensure all requests automatically include all relevant details needed to execute.

SV Spåra, hantera och prioritera arbetsförfrågningar och se till att alla förfrågningar automatiskt inkluderar all viktig information som behövs för att utföra dem.

английский Шведский
track spåra
prioritize prioritera
ensure se till
automatically automatiskt
needed behövs
manage hantera
requests förfrågningar
relevant för
details information
all alla
execute utföra

EN Make sure new hires’ first day runs as smoothly as possible. Customize monday.com forms and give teams an easy way to submit IT requests, and track progress to ensure flawless delivery. Get started with the IT requests template

SV Se till att nyanställdas första dag går så smidig som möjligt. Anpassa monday.coms formulär för att göra det lättare att skicka in IT-förfrågningar, och spåra hur ärenden hanteras. Kom igång med mallen för IT-förfrågningar

английский Шведский
possible möjligt
forms formulär
track spåra
ensure se till
template mallen
monday monday
easy lättare
requests förfrågningar
first första
give är
submit skicka in
sure för
day dag

EN Each requests are manually reviewed by our team to ensure the best quality and avoid you to waste your time with meaningless inquiries. We try to send only the best requests and fitting your expertise.

SV Alla förfrågningar behandlas manuellt av vårt team. Vi skickar endast de bästa förfrågningarna anpassade efter ditt ämnesområde och geografiska område.

английский Шведский
manually manuellt
we vi
requests förfrågningar
by av
team team
your ditt
the de
and vårt
best bästa
send skickar
only endast
you och

EN Make sure new hires’ first day runs as smoothly as possible. Customize monday.com forms and give teams an easy way to submit IT requests, and track progress to ensure flawless delivery. Get started with the IT requests template

SV Se till att nyanställdas första dag går så smidig som möjligt. Anpassa monday.coms formulär för att göra det lättare att skicka in IT-förfrågningar, och spåra hur ärenden hanteras. Kom igång med mallen för IT-förfrågningar

английский Шведский
possible möjligt
forms formulär
track spåra
ensure se till
template mallen
monday monday
easy lättare
requests förfrågningar
first första
give är
submit skicka in
sure för
day dag

EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.

SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.

английский Шведский
refer hänvisa
requests förfrågningar
of av
or eller
the vid
case den

EN All Data Subject Access Requests (DSARs), and requests of “Do Not Sell My Personal Information” according to the CCPA, must be submitted through the Planview DSAR portal located here.

SV Alla krav på tillgång till uppgifter från registrerade (Data Subject Access Requests, DSAR) och på ”Sälj inte mina personuppgifter” enligt Kaliforniens konsumentskyddslag (CCPA), ska skickas in via Planview DSAR-portalen som du hittar här.

EN Track, manage, and prioritize work requests and ensure all requests automatically include all relevant details needed to execute.

SV Spåra, hantera och prioritera arbetsförfrågningar och se till att alla förfrågningar automatiskt inkluderar all viktig information som behövs för att utföra dem.

английский Шведский
track spåra
prioritize prioritera
ensure se till
automatically automatiskt
needed behövs
manage hantera
requests förfrågningar
relevant för
details information
all alla
execute utföra

EN Capture project requests, new ideas, and work without suffering from intake overload. Manage work demand through scoring and prioritization of the requests that bring the most value.

SV Fånga upp projektförfrågningar, nya idéer och arbete utan att drabbas av överbelastning. Hantera arbetsrelaterad efterfrågan genom poängsättning och prioritering av de förfrågningar som inbringar det största värdet.

английский Шведский
capture fånga
new nya
ideas idéer
prioritization prioritering
value värdet
without utan
the de
manage hantera
bring att
requests förfrågningar
and och
demand efterfrågan
of av
that som

EN Make sure new hires’ first day runs as smoothly as possible. Customize monday.com forms and give teams an easy way to submit IT requests, and track progress to ensure flawless delivery. Get started with the IT requests template

SV Se till att nyanställdas första dag går så smidig som möjligt. Anpassa monday.coms formulär för att göra det lättare att skicka in IT-förfrågningar, och spåra hur ärenden hanteras. Kom igång med mallen för IT-förfrågningar

английский Шведский
possible möjligt
forms formulär
track spåra
ensure se till
template mallen
monday monday
easy lättare
requests förfrågningar
first första
give är
submit skicka in
sure för
day dag

EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!

SV Tack vare Rover-appen vet jag precis när jag får bokningsförfrågningar och kan svara snabbt!

английский Шведский
rover rover
app appen
quick snabbt
respond svara
i jag
thanks tack vare
know är

EN Report incidents or enter service requests and track their progress.

SV Rapportera incidenter eller skapa förfrågningar och spåra deras förlopp.

английский Шведский
report rapportera
incidents incidenter
requests förfrågningar
track spåra
their deras
or eller

EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests

SV SuperOffice CRM – ett bättre sätt att göra affärer på

английский Шведский
to att

EN Handling customer requests with SuperOffice Service

SV Hur en 360-graders överblick över kunden bidrar till ökad tillväxt

английский Шведский
customer kunden
with över

EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.

SV Säkerhet: ExpressVPN erbjuder militärklass på datakryptering: 256-bitars AES, och välskyddade servrar. ExpressVPN tillhandahåller sina egna DNS-servrar, så alla förfrågningar körs via samma krypterings- och tunneltjänster.

английский Шведский
expressvpn expressvpn
aes aes
dns dns
requests förfrågningar
data encryption datakryptering
security säkerhet
servers servrar
offers erbjuder
provides tillhandahåller
through via
and och
all alla
the samma

EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.

SV PIA upprätthåller en strikt icke-loggningspolicy och tillhandahåller regelbundet uppdaterade transparensrapporter på stämningar, berättiganden och domstolsbeslut. Antalet loggar som togs fram i samband med sjutton rättsutredningar var noll.

английский Шведский
pia pia
maintains upprätthåller
strict strikt
regularly regelbundet
provides tillhandahåller
updated uppdaterade
zero noll
a fram
and och
were en
logs loggar
the antalet
requests som

EN The company regularly updates its users on police requests, abuse, and malicious activity complaints

SV Företaget uppdaterar regelbundet sina användare om polisens förfrågningar, missbruk och klagomål om skadlig aktivitet

английский Шведский
regularly regelbundet
updates uppdaterar
users användare
requests förfrågningar
abuse missbruk
malicious skadlig
activity aktivitet
complaints klagomål
and och
company företaget

EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world

SV – Vi får generellt polisförfrågningar från olika brottsbekämpande myndigheter och polismyndigheter från hela världen

английский Шведский
generally generellt
agencies myndigheter
we vi
various olika
and och
around från
get få
world världen

EN ?Because we have no data to show, we have not complied with any of these requests.?

SV ?Eftersom vi inte har några uppgifter att visa så har vi inte bemött någon av dessa förfrågningar.?

английский Шведский
data uppgifter
requests förfrågningar
we vi
of av
these dessa
not inte
to visa

EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.

SV Eftersom NordVPN är baserat i Panama innebär det att de inte behöver lagra data. NordVPN behöver inte heller ta till sig av förfrågningar från andra parter om att få tillgång till dess uppgifter (ifall någon data innehas).

английский Шведский
nordvpn nordvpn
requests förfrågningar
parties parter
is är
based baserat
in i
data data
access tillgång
by av
they de
if om
need behöver
other andra
store lagra

EN The servers of the website cannot handle the amount of requests

SV Webbplatsens servrar kan inte hantera mängden förfrågningar

английский Шведский
servers servrar
handle hantera
requests förfrågningar
the inte
cannot kan inte
website webbplatsens

EN The devices that are part of a botnet can seem like normal requests to a website, so they won’t block them

SV Enheterna som ingår i ett botnet kan verka som normala förfrågningar till en webbplats, så de blockerar dem inte

английский Шведский
seem verka
normal normala
website webbplats
block blockerar
botnet botnet
requests förfrågningar
the de
part till
a ett

EN However, the sum of all these requests is too much for the servers to handle

SV Summan av alla dessa förfrågningar är dock för mycket för servrarna att hantera

английский Шведский
requests förfrågningar
servers servrarna
handle hantera
of av
much mycket
all alla
these dessa

EN During a DDoS attack a hacker overloads a website with requests, making it unavailable to regular visitors

SV Under en DDoS-attack överbelastar en hackare en webbplats med förfrågningar, vilket gör den otillgänglig för vanliga besökare

английский Шведский
ddos ddos
attack attack
website webbplats
requests förfrågningar
visitors besökare
to gör
regular vanliga

EN When a botnet attacks a website, this website gets an amount of requests it cannot handle

SV När ett botnet attackerar en webbplats får den här webbplatsen en mängd förfrågningar som den inte kan hantera

английский Шведский
handle hantera
botnet botnet
gets är
requests förfrågningar
an en
when när
this här
website webbplats

EN Everyone can issue requests for removal on Twitter

SV Alla kan utfärda begäran om borttagning på Twitter

английский Шведский
can kan
issue om
requests begäran
twitter twitter
for alla

EN Notably, Twitter published that 90% of all removal requests come from Turkey

SV Noterbart är att Twitter publicerade att 90 % av alla begäranden om avlägsnande kommer från Turkiet

английский Шведский
twitter twitter
published publicerade
turkey turkiet
of av
from från
all alla
come att
that kommer

EN Because Google will not honor all the requests it gets, some countries decide to block their applications

SV Eftersom Google inte kommer att tillmötesgå alla förfrågningar, blir vissa länders beslut att blockera deras applikationer

английский Шведский
google google
requests förfrågningar
applications applikationer
block blockera
all alla
to vissa
their deras

EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.

SV Ha alltid hjälp nära till hands. Ditt team får en dedikerad Ahrefs account manager som visar plattformen, påskyndar dina förfrågningar och hjälper dig att tillhandahålla resurser för att du ska nå dina mål.

английский Шведский
ahrefs ahrefs
account account
manager manager
provide tillhandahålla
always alltid
team team
resources resurser
show visar
goals mål
at på
requests förfrågningar
you du
platform plattformen
reach att
and och
help hjälper
dedicated dedikerad

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

SV Observera att vi förbehåller oss rätten att avvisa förfrågningar om vi upptäcker extremt hög aktivitet på ditt konto under denna period.

английский Шведский
note observera
requests förfrågningar
extremely extremt
activity aktivitet
the right rätten
detect upptäcker
we vi
if om
high hög
account konto
your ditt
this denna
the oss

EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities

SV Efterssom vi inte har något utländskt moderbolag så kommer vi aldrig ge efter för dataförfrågningar från vare sig inhemska eller utländska myndigheter

английский Шведский
foreign utländska
authorities myndigheter
we vi
or eller
never aldrig
from från
since för

EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.

SV Den innehåller alla förfrågningar om data vi har mottagit, inklusive sådana vi nekat.Dessutom är vår kod öppen för granskning av erkända säkerhetsexperter.

английский Шведский
data data
requests förfrågningar
code kod
open öppen
we vi
including inklusive
by av
received har
to dessutom
lists för
all alla
our vår

EN With ServiceBot, get instant updates, solve issues faster, and act on service requests within MS Teams.

SV Med ServiceBot får du uppdateringar i realtid, kan lösa problem snabbare och vidta åtgärder för serviceförfrågningar i Microsoft Teams.

английский Шведский
updates uppdateringar
solve lösa
issues problem
faster snabbare
teams teams
get få
and och

EN How the companies manage and respond to customer support requests

SV ​Hur företag hanterar och besvarar kundserviceförfrågningar

английский Шведский
companies företag
and och
requests hur
manage hanterar

EN From questions about products and prices, to requests for more information, and sometimes even complaints.

SV Allt från frågor om produkter och priser till förfrågningar om ytterligare information och ibland även klagomål.

английский Шведский
prices priser
requests förfrågningar
sometimes ibland
complaints klagomål
to ytterligare
information information
products produkter
from från
questions frågor
and även
about om

EN We invest more in R&D than anyone else in the industry – and we are guided by requests from the best user community

SV Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen – och vi vägleds av förfrågningar från användarcommunityn

EN We gather requests from users and send it to you by email and also in your dashboard. Every inquiry contains contact information of the user, legal expertise needed and location.

SV Vi tar emot förfrågningar från användare och skickar de vidare till dig via e-post och på din dashboard. Varje förfrågning innehåller kontaktinformation, geografiskt område och en beskrivning av användarens juridiska behov.

английский Шведский
requests förfrågningar
dashboard dashboard
contains innehåller
legal juridiska
needed behov
we vi
the de
users användare
of av
email post
your din
from från
send till
you dig
contact information kontaktinformation
the user användarens
and och
every en

EN Don’t hesitate to contact us with specific requests.Customization includes :

SV Tveka inte att kontakta oss med specifika önskemål.Anpassningar inkluderar :

английский Шведский
hesitate tveka
us oss
includes inkluderar
contact kontakta
specific specifika
with med
to att

EN We maintain an up-to-date warrant canary and transparency report listing the requests we receive

SV Vi tillhandahåller en uppdaterad "warrant canary" och öppenhetsrapport som innehåller alla de förfrågningar vi får

английский Шведский
up-to-date uppdaterad
we vi
the de
an en
requests förfrågningar
receive få
and och

EN The messaging function allows the client to communicate with the professional in a secure manner. Images, attachments and requests for filling out forms can be attached to the messages.

SV Med meddelanden kan kund och sjukvårdspersonal kommunicera med varandra på ett säkert sätt. Bilder, bilagor och förfrågningar om att fylla i blanketter kan bifogas i meddelandena.

английский Шведский
client kund
images bilder
attachments bilagor
requests förfrågningar
forms blanketter
in i
manner sätt
communicate kommunicera
and och
out om
messages meddelanden
professional att
a ett
the med

EN The professionals view of the planning tool functions as a calendar in which exercises, form fill-out requests, online courses and messages can be scheduled for the client

SV Expertens vy i planeringsverktyget är en kalender, där man kan skriva in träningsprogram, förfrågningar om att fylla i blanketter, kurser och meddelande

английский Шведский
calendar kalender
requests förfrågningar
courses kurser
fill fylla
view att
be är
in i
the där
form kan

EN All subject access requests should be made in writing and sent to the email or postal addresses shown in Section 10.

SV Alla förfrågningar om ämnesåtkomst ska göras skriftligen och skickas till de e-postadresser eller postadresser som visas i avsnitt 10.

английский Шведский
access åtkomst
sent skickas
in i
the de
requests förfrågningar
or eller
all alla
section avsnitt

EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.

SV Om din begäran är "uppenbart ogrundad eller överdriven" (till exempel om du gör upprepade förfrågningar) kan en avgift debiteras för att täcka våra administrativa kostnader för att svara.

английский Шведский
fee avgift
charged debiteras
administrative administrativa
costs kostnader
requests förfrågningar
if om
you du
request begäran
or eller
to gör
our våra
example en

EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.

SV När förfrågningarna kommer frågar Tableau Bridge din lokala data och skickar på säkert sätt resultat tillbaka till Tableau Online. Tableau Bridge håller dina publicerade datakällor uppdaterade och fulla med fräsch data.

английский Шведский
bridge bridge
local lokala
sends skickar
online online
published publicerade
fresh fräsch
tableau tableau
data sources datakällor
data data
results resultat
and och
arrive kommer
your dina
back tillbaka
keep är

EN Analyse incidents, requests and trends with a native connection to Tableau.

SV Analysera incidenter, förfrågningar och trender med en inbyggd anslutning till Tableau.

английский Шведский
analyse analysera
incidents incidenter
requests förfrågningar
trends trender
connection anslutning
tableau tableau
and och
with med

EN You’re expected to resolve support requests quickly to prevent a buildup of open support tickets

SV Du förväntas snabbt lösa supportförfrågningar för att förhindra en uppbyggnad av öppna supportärenden

английский Шведский
expected förväntas
quickly snabbt
open öppna
of av
resolve lösa
support support
prevent förhindra

Показаны переводы 50 из 50