"variedade de formatos" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
PT Formatos de arquivos compatíveis com o Word - Modifique doc. do MS Word ou crie doc. Adobe PDF do seu app. Suporta uma variedade de formatos de proc. de texto (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) e formatos de imagem (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.
| португальский | английский |
|---|---|
| modifique | modify |
| variedade | types |
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
| португальский | английский |
|---|---|
| aplicar | apply |
| colunas | columns |
| longo | long |
PT Além disso, podes utilizar o plugin para converter todos os formatos de imagem JPG, PNG e GIF em formatos WebP e AVIF, que foram explicitamente desenvolvidos para compressão de imagens sem perdas e com perdas na web e na tua biblioteca multimédia.
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
| португальский | английский |
|---|---|
| plugin | plugin |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| webp | webp |
| explicitamente | explicitly |
| compressão | compression |
| biblioteca | library |
| sem perdas | lossless |
PT Com WordPress podes carregar imagens em diferentes formatos. Normalmente, as imagens são guardadas como JPG, PNG ou GIF. No entanto, cada um destes formatos tem as suas próprias vantagens e desvantagens.
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
| португальский | английский |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| carregar | upload |
| imagens | images |
| normalmente | commonly |
| jpg | jpg |
| ou | or |
| gif | gif |
| vantagens | advantages |
| desvantagens | disadvantages |
PT Suporte multilingue — Adicione localizações no formulário para obter um melhor suporte global, incluindo situações em que os campos no mesmo idioma exigem diferentes formatos entre países (por exemplo, formatos de endereço e data).
EN Multi Language Support — Add localizations for Forms to achieve better global support, including situations where fields in the same language require different formats between countries (e.g., address and date formats).
| португальский | английский |
|---|---|
| suporte | support |
| adicione | add |
| obter | achieve |
| melhor | better |
| global | global |
| situações | situations |
| campos | fields |
| idioma | language |
| exigem | require |
| países | countries |
| endereço | address |
| data | date |
PT Manipule formatos de arquivos do Word, Excel, PDF, PowerPoint, Outlook e mais de 100 outros formatos no .NET sem instalar o Microsoft Office.
EN Manipulate Word, Excel, PDF, PowerPoint, Outlook and more than 100 other file formats in .NET without installing Microsoft Office.
| португальский | английский |
|---|---|
| arquivos | file |
| word | word |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| outlook | outlook |
| net | net |
| sem | without |
| instalar | installing |
| microsoft | microsoft |
PT Os formatos padronizados de recipientes também permitem uma troca rápida e fácil entre diferentes formatos de recipiente, que podem ser enchidos em uma única linha de envase.
EN Standardized tub formats also allow for quick and easy changeover between different container formats, which can all be filled on a single filling line.
| португальский | английский |
|---|---|
| formatos | formats |
| padronizados | standardized |
| permitem | allow |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| diferentes | different |
| podem | can |
| linha | line |
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format
| португальский | английский |
|---|---|
| mencionados | mentioned |
| youtube | youtube |
| suportados | supported |
| ajuda | helps |
| correto | correct |
PT Com a inclusão do Adobe PDF Print Engine e EasyMedia, e com a gestão avançada de sobreposição e azulejos, GrandRIP+ oferece a derradeira solução de fluxo de trabalho para impressão em grandes formatos e super grandes formatos.
EN With the inclusion of Adobe PDF Print Engine and EasyMedia, and with advanced overlap and tiling management, GrandRIP+ offers the ultimate workflow solution for wide-format and super wide-format printing.
| португальский | английский |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| adobe | adobe |
| engine | engine |
| gestão | management |
| avançada | advanced |
| oferece | offers |
| solução | solution |
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Os formatos de cores que suportam alfa somam cerca de 23% das ocorrências, enquanto os formatos de cores que não suportam alfa somam apenas 2% das ocorrências em páginas para celular.
EN Color formats that support alpha add up to about 23% of occurrences, while color formats that do not support alpha add up to only 2% of occurrences on mobile pages.
PT Agende publicações em diferentes formatos no Facebook e as impulsione pela mLabs! Programe publicações nos formatos vídeo, imagem, 360°, álbum e muito mais!
EN Schedule posts in different formats on Facebook and boost through mLabs! Schedule posts in video, image, 360°, album and more!
PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos along…
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
PT Entregaremos o seu Redraw nos formatos EPS, SVG e PNG. EPS e SVG são formatos vetoriais que podem ser aumentados para qualquer tamanho sem perder definição.
EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.
PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos alongados.
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
PT Uma das tendências mais recentes no marketing de mídias sociais é o uso de chat bots. Os chat bots são apps de mensagem que você programa para responder em uma variedade de formatos.
EN One of the newest trends in social media marketing is the use of chat bots. These are messaging apps that you program to respond in a variety of preset ways.
| португальский | английский |
|---|---|
| tendências | trends |
| chat | chat |
| bots | bots |
| responder | respond |
| variedade | variety |
| mais recentes | newest |
PT Apesar do fato de que ambas as ferramentas têm uma variedade de formatos de venda, acredito que o Teachable acertou em cheio com um processador de pagamento integrado.
EN Despite the fact that both tools have a variety of sale formats, I believe Teachable has nailed it with an integrated payment processor.
| португальский | английский |
|---|---|
| apesar | despite |
| fato | fact |
| ferramentas | tools |
| venda | sale |
| teachable | teachable |
| processador | processor |
| pagamento | payment |
| integrado | integrated |
PT Pode processar logs em uma variedade de formatos, incluindo Norstar Standard, Norstar All, Meridian e SL-1.
EN Can process logs in a variety of formats including Norstar Standard, Norstar All, Meridian and SL-1
| португальский | английский |
|---|---|
| pode | can |
| processar | process |
| logs | logs |
| incluindo | including |
| standard | standard |
PT Recomendamos o VLC porque ele é compatível com uma ampla variedade de sistemas operacionais e formatos de arquivo
EN We recommend VLC because it is compatible with a wide range of operating systems and file formats
| португальский | английский |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| ampla | wide |
| sistemas | systems |
| arquivo | file |
| vlc | vlc |
PT Trabalhe com uma ampla variedade de formatos.
EN Work with a wide range of formats.
| португальский | английский |
|---|---|
| trabalhe | work |
| ampla | wide |
PT Compatível com uma ampla variedade de formatos, incluindo o HEVC
EN Wide format support including HEVC
| португальский | английский |
|---|---|
| ampla | wide |
| formatos | format |
| incluindo | including |
PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
| португальский | английский |
|---|---|
| banner | banner |
| or | or |
| opcionalmente | optionally |
PT Disponível em uma variedade de formatos de arquivo, incluindo FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
EN Available in variety of file formats, including FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
| португальский | английский |
|---|---|
| disponível | available |
| arquivo | file |
| incluindo | including |
| fbx | fbx |
| max | max |
| obj | obj |
PT Ao trabalhar com um designer gráfico profissional, ele enviará uma variedade de formatos de arquivo de imagem para o seu logo. Na Logo Maker, fornecemos os mesmos arquivos por apenas uma fração do custo que você teria.
EN When working with a professional graphic designer, they will send you a variety of image file formats for your logo. At Logo Maker, we provide the exact same files for a fraction of the cost.
| португальский | английский |
|---|---|
| trabalhar | working |
| logo | logo |
| fração | fraction |
| custo | cost |
PT Extraia dados de nuvem de pontos de uma variedade de formatos de arquivo, entre eles RWP, LAS/LAZ, TZF, PLY e E57.
EN Pull in point cloud data from a variety of file formats including RWP, LAS/LAZ, TZF, PLY, and E57.
| португальский | английский |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| pontos | point |
PT O SketchUp lê e grava numa variedade de formatos de arquivo CAD e 3D, então é fácil continuar seu trabalho em outras plataformas de modelagem.
EN SketchUp reads and writes a variety of CAD and 3D file formats, so it’s easy to progress your work in other modeling platforms.
| португальский | английский |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| arquivo | file |
| cad | cad |
| fácil | easy |
| trabalho | work |
| outras | other |
| modelagem | modeling |
PT Essa escala grandiosa permite que publicitários de marca aproveitem uma variedade de formatos, incluindo AR, reproduzíveis e vídeos para dispositivos móveis, cada qual capaz de oferecer experiências imersivas e escalar facilmente.
EN This massive scale enables brand marketers to leverage a variety of ad formats, including AR, playables, and mobile video, each of which can both deliver immersive experiences and scale easily.
| португальский | английский |
|---|---|
| permite | enables |
| incluindo | including |
| vídeos | video |
| móveis | mobile |
| capaz | can |
| experiências | experiences |
| imersivas | immersive |
| facilmente | easily |
| ar | ar |
PT Explique aos clientes os benefícios do seu produto ou serviço e como ele funciona. Escolha entre uma variedade de kits de ferramentas explicativas e crie um vídeo em diversos formatos sem problemas.
EN Explain to customers the benefits of your product or service and how it works. Choose from a variety of explainer toolkits and create a converting video with no fuss.
| португальский | английский |
|---|---|
| explique | explain |
| clientes | customers |
| ou | or |
| vídeo | video |
| sem | no |
PT Este programa de edição de vídeo suporta uma grande variedade de formatos de vídeo: *.avi, *.mpg, *.mp4, *.mkv, *.flv, *.3gp, *.webm, *.wmv.
EN This lossless video editing program supports a variety of input video formats: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.
| португальский | английский |
|---|---|
| programa | program |
| vídeo | video |
| suporta | supports |
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| webm | webm |
PT Compatível com uma variedade de formatos de varredura, incluindo BMP, JPEG, PNG, GIF, TIF (mesmo TIF de várias páginas) e muito mais
EN Includes generic S/MIME component and Certificate Management
| португальский | английский |
|---|---|
| incluindo | includes |
PT Uma vez que você ativa este recurso, pode processar grandes documentos em uma variedade de formatos
EN Once you enable this feature, you can support large documents in a variety of formats
| португальский | английский |
|---|---|
| você | you |
| ativa | enable |
| grandes | large |
| documentos | documents |
PT Projetado para usos médicos, como mamografia, o RD 30® está disponível em uma grande variedade de formatos e dimensões.
EN Designed for medical uses such as mammography, RD 30® is available in a large range of shapes and dimensions.
| португальский | английский |
|---|---|
| usos | uses |
| grande | large |
| variedade | range |
| formatos | shapes |
| dimensões | dimensions |
PT Por causa de seu suporte à ampla variedade de formatos de dados e protocolos, a plataforma Apache Nifi popular em muitas organizações de TI.
EN Because of its support to wide variety of data formats and protocols, the Apache NiFi platform popular in many IT organizations.
| португальский | английский |
|---|---|
| ampla | wide |
| dados | data |
| protocolos | protocols |
| apache | apache |
| popular | popular |
| organizações | organizations |
PT Trabalhe com uma ampla variedade de formatos.
EN Work with a wide range of formats.
| португальский | английский |
|---|---|
| trabalhe | work |
| ampla | wide |
PT Compatível com uma ampla variedade de formatos, incluindo o HEVC
EN Wide format support including HEVC
| португальский | английский |
|---|---|
| ampla | wide |
| formatos | format |
| incluindo | including |
PT Projetado para usos médicos, como mamografia, o RD 30® está disponível em uma grande variedade de formatos e dimensões.
EN Designed for medical uses such as mammography, RD 30® is available in a large range of shapes and dimensions.
| португальский | английский |
|---|---|
| usos | uses |
| grande | large |
| variedade | range |
| formatos | shapes |
| dimensões | dimensions |
PT Ao trabalhar com um designer gráfico profissional, ele enviará uma variedade de formatos de arquivo de imagem para o seu logo. Na Logo Maker, fornecemos os mesmos arquivos por apenas uma fração do custo que você teria.
EN When working with a professional graphic designer, they will send you a variety of image file formats for your logo. At Logo Maker, we provide the exact same files for a fraction of the cost.
| португальский | английский |
|---|---|
| trabalhar | working |
| logo | logo |
| fração | fraction |
| custo | cost |
PT Este aplicativo de software leve irá ajudá-lo a enviar uma ampla variedade de comandos para portas serial, receber suas respostas e visualizar esses dados em diferentes formatos.
EN This lightweight software application will help you send a wide variety of commands to serial ports, receive their responses and view this data in different formats.
| португальский | английский |
|---|---|
| leve | lightweight |
| irá | will |
| ampla | wide |
| comandos | commands |
| portas | ports |
| serial | serial |
| receber | receive |
| respostas | responses |
| visualizar | view |
| dados | data |
PT Facilite a eficiência multifuncional com marcação 3D, atribuição de tarefas e verificação de conflitos. O SketchUp é compatível com uma variedade de formatos de arquivo profissionais, incluindo IFC 4.
EN Facilitate cross-functional efficiency with 3D mark up, task assignment, and clash checking. SketchUp supports a range of professional file formats including IFC 4.
| португальский | английский |
|---|---|
| facilite | facilitate |
| eficiência | efficiency |
| atribuição | assignment |
| tarefas | task |
| verificação | checking |
| sketchup | sketchup |
| arquivo | file |
| profissionais | professional |
| incluindo | including |
PT Extraia dados de nuvem de pontos de uma variedade de formatos de arquivo, entre eles RWP, LAS/LAZ, TZF, PLY e E57.
EN Pull in point cloud data from a variety of file formats including RWP, LAS/LAZ, TZF, PLY, and E57.
| португальский | английский |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| pontos | point |
PT O SketchUp lê e grava numa variedade de formatos de arquivo CAD e 3D, então é fácil continuar seu trabalho em outras plataformas de modelagem.
EN SketchUp reads and writes a variety of CAD and 3D file formats, so it’s easy to progress your work in other modeling platforms.
| португальский | английский |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| arquivo | file |
| cad | cad |
| fácil | easy |
| trabalho | work |
| outras | other |
| modelagem | modeling |
PT A abordagem multicanal permite que nossos jogos ao vivo sejam exibidos em uma variedade de dispositivos e funcionem em diferentes formatos online e offline.
EN The multi-channel approach allows our live-games to be displayed on a variety of devices and to function in different online and offline formats.
| португальский | английский |
|---|---|
| abordagem | approach |
| permite | allows |
| nossos | our |
| jogos | games |
| vivo | live |
| exibidos | displayed |
| dispositivos | devices |
| online | online |
| offline | offline |
PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
| португальский | английский |
|---|---|
| banner | banner |
| or | or |
| opcionalmente | optionally |
PT Este programa de edição de vídeo suporta uma grande variedade de formatos de vídeo: *.avi, *.mpg, *.mp4, *.mkv, *.flv, *.3gp, *.webm, *.wmv.
EN This lossless video editing program supports a variety of input video formats: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.
| португальский | английский |
|---|---|
| programa | program |
| vídeo | video |
| suporta | supports |
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| webm | webm |
PT Pode processar logs em uma variedade de formatos, incluindo Norstar Standard, Norstar All, Meridian e SL-1.
EN Can process logs in a variety of formats including Norstar Standard, Norstar All, Meridian and SL-1
| португальский | английский |
|---|---|
| pode | can |
| processar | process |
| logs | logs |
| incluindo | including |
| standard | standard |
PT Considere pesquisar no Magento Marketplace por uma variedade de extensões de terceiros para aproveitar os formatos de imagem mais recentes.
EN Consider searching the Magento Marketplace for a variety of third-party extensions to leverage newer image formats.
| португальский | английский |
|---|---|
| considere | consider |
| pesquisar | searching |
| marketplace | marketplace |
| extensões | extensions |
| aproveitar | leverage |
| imagem | image |
| recentes | newer |
| magento | magento |
PT Para fazer sobressair uma carteira online, utilize uma variedade de formatos e estilos
EN To make an online portfolio stand out, use a variety of formats and styles
| португальский | английский |
|---|---|
| carteira | portfolio |
| online | online |
| utilize | use |
| estilos | styles |
PT Projetada para simplificar o acesso aos dados, ela oferece conjuntos de dados ou fluxos de dados curados para serem consumidos em uma variedade de formatos, geralmente unificados por meio da virtualização de dados
EN Designed to simplify access to data, it delivers curated datasets or streams of data to be consumed in a range of formats, often unified using data virtualization
| португальский | английский |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| acesso | access |
| dados | data |
| ou | or |
| fluxos | streams |
| geralmente | often |
| virtualização | virtualization |
| conjuntos de dados | datasets |
PT Variedade: em um determinado momento, vastas variedades de dados são coletadas e armazenadas. As ferramentas de mineração de dados precisam ser capazes de lidar com vários tipos de formatos de dados, o que pode ser um desafio.
EN Variety: At a given moment, vast varieties of data are collected and stored. Data mining tools have to be able to handle the many kinds of data formats, which can be a challenge.
| португальский | английский |
|---|---|
| momento | moment |
| variedades | varieties |
| coletadas | collected |
| armazenadas | stored |
| ferramentas | tools |
| mineração | mining |
| lidar | handle |
| desafio | challenge |
PT Disponível em uma variedade de formatos de arquivo, incluindo FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
EN Available in variety of file formats, including FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
| португальский | английский |
|---|---|
| disponível | available |
| arquivo | file |
| incluindo | including |
| fbx | fbx |
| max | max |
| obj | obj |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык