PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
Перевести "solte para adicionar" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "solte para adicionar" с португальский на английский
Переводы solte para adicionar
"solte para adicionar" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из solte para adicionar
португальский
английский
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| португальский | английский |
|---|---|
| arraste | drag |
| ou | or |
| gráficos | graphics |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| note | note |
PT (Caminho curvo) Solte o botão do mouse e solte o ponto de ancoragem e complete o segundo segmento.
EN (Curved path) Release the mouse button to drop the anchor point and complete the second segment.
PT Apenas arraste e solte para adicionar ou alterar campos, instalar integrações e widgets, incluir assinaturas eletrônicas e até mesmo adicionar o branding da sua empresa
EN Simply drag and drop to add or change enrollment fields, install integrations and widgets, include an e-signature form, and even upload your company’s branding
| португальский | английский |
|---|---|
| arraste | drag |
| ou | or |
| alterar | change |
| campos | fields |
| instalar | install |
| integrações | integrations |
| widgets | widgets |
| assinaturas | signature |
| branding | branding |
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
| португальский | английский |
|---|---|
| ícone | icon |
| escolha | choose |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| youtube | youtube |
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
| португальский | английский |
|---|---|
| formulário | form |
| existente | existing |
| clique | click |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
| ou | or |
| arraste | drag |
| exatamente | exact |
| lo | it |
PT Após terminar de adicionar ou editar blocos, arraste e solte-os na página para criar um layout personalizado. Em seguida, clique em Salvar para publicar suas alterações.
EN After you're finished adding or editing blocks, drag and drop them around the page to create a custom layout. Then click Save to publish your changes.
PT Sinta-se livre para adicionar mais perguntas, escolher novas fontes e cores ou fazer o upload de fotos usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte
EN Feel free to add more questions, choose new fonts and colors, or upload photos with our drag-and-drop builder
| португальский | английский |
|---|---|
| livre | free |
| perguntas | questions |
| escolher | choose |
| novas | new |
| fontes | fonts |
| cores | colors |
| ou | or |
| upload | upload |
| fotos | photos |
| nosso | our |
| criador | builder |
| sinta | feel |
PT Arraste e solte para adicionar ou atualizar perguntas, faça o upload de seu logo ou modifique o design do formulário
EN Drag and drop to add or update questions, upload your logo, or change the form design
| португальский | английский |
|---|---|
| arraste | drag |
| ou | or |
| atualizar | update |
| upload | upload |
| logo | logo |
PT O Criador de Formulários Jotform conta com o recurso arraste-e-solte, permitindo-o atualizar facilmente seus produtos ou adicionar a logo da sua empresa para acrescentar um toque personalizado
EN Jotform’s drag-and-drop Form Builder lets you easily update products or add your company logo for a personalized touch
| португальский | английский |
|---|---|
| criador | builder |
| atualizar | update |
| facilmente | easily |
| ou | or |
| logo | logo |
| toque | touch |
| personalizado | personalized |
PT Clique “Adicionar ficheiro…” para procurar um ficheiro de vídeo ou simplesmente arraste e solte o seu ficheiro de vídeo na janela do programa.
EN Click 'Add file…' to browse for a video file or just drag and drop your video file in the program's window.
| португальский | английский |
|---|---|
| clique | click |
| adicionar | add |
| ficheiro | file |
| procurar | browse |
| ou | or |
| arraste | drag |
| janela | window |
PT Clique “Adicionar ficheiro…” para procurar um ficheiro de vídeo ou simplesmente arraste e solte o seu ficheiro de vídeo na janela do programa.
EN Click 'Add file…' to browse for a video file or just drag and drop your video file in the program's window.
| португальский | английский |
|---|---|
| clique | click |
| adicionar | add |
| ficheiro | file |
| procurar | browse |
| ou | or |
| arraste | drag |
| janela | window |
PT Sinta-se livre para adicionar mais perguntas, escolher novas fontes e cores ou fazer o upload de fotos usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte
EN Feel free to add more questions, choose new fonts and colors, or upload photos with our drag-and-drop builder
| португальский | английский |
|---|---|
| livre | free |
| perguntas | questions |
| escolher | choose |
| novas | new |
| fontes | fonts |
| cores | colors |
| ou | or |
| upload | upload |
| fotos | photos |
| nosso | our |
| criador | builder |
| sinta | feel |
PT Arraste e solte os arquivos do seu computador. Ou, no canto superior direito, clique em Adicionar novo, clique em Carregar arquivos e selecione um ou mais arquivos de imagem ou vídeo para carregar.
EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.
PT Você pode adicionar transições entre cada ativo de vídeo para que o vídeo flua sem problemas. Vá até a guia "Transições", localizada na barra lateral esquerda, e arraste e solte uma transição na linha do tempo entre dois clipes.
EN You can add transitions between each video asset to make the video flow smoothly. Head over to the transitions tab located on the left sidebar, and then drag and drop a transition onto the timeline between two clips.
PT É fácil adicionar um vídeo à sua apresentação ou mesmo ao seu vídeo do Prezi. Arraste e solte ou carregue um arquivo de vídeo de seu computador no editor.
EN It’s easy to add a video to your presentation or even to your video in Prezi. Drag and drop or upload a video file from your computer in the editor.
| португальский | английский |
|---|---|
| fácil | easy |
| ou | or |
| arraste | drag |
| carregue | upload |
| computador | computer |
| editor | editor |
PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| португальский | английский |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| estilos | styles |
| css | css |
| personalizado | custom |
| use | use |
| editor | editor |
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| португальский | английский |
|---|---|
| esquerdo | left |
| configurações | settings |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| adicionar | add |
| informações | information |
| editar | edit |
| seu | your |
PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| португальский | английский |
|---|---|
| conta | account |
| selecione | select |
| gerenciamento | management |
| dados | details |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| португальский | английский |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| португальский | английский |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
| португальский | английский |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| imagem | image |
PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Dica: é possível adicionar até 100 páginas a uma Página Índice, mas recomendamos adicionar até 25. Quanto mais conteúdo você adicionar, mais a página demora para carregar.
EN Tip: You can add up to 100 pages to index pages, but we don't recommend adding more than 25. The more content you add, the longer the page will take to load.
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.
| португальский | английский |
|---|---|
| codificação | coding |
| arraste | drag |
| quiser | want |
| adapta | adapts |
| automaticamente | automatically |
| móveis | mobile |
| responsivo | responsive |
PT Para deixar o Formulário para Alteração de Pedidos de sua escolha com a cara da sua empresa, arraste e solte campos para alterar seu formato, termos e condições, fontes e cores
EN To make your chosen Change Order Form match your company, just drag and drop form fields to change the format, terms and conditions, and fonts and colors
| португальский | английский |
|---|---|
| arraste | drag |
| campos | fields |
| fontes | fonts |
| cores | colors |
| escolha | chosen |
PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.
EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.
| португальский | английский |
|---|---|
| clipes | clips |
| timeline | timeline |
| clipe | clip |
| contorno | outline |
| botão | button |
| verdes | green |
| posição | position |
| correta | correct |
| aparecer | appear |
PT Além disso, você precisa de um arquivo de imagem para postar com a solicitação. Portanto, solte um componente TOpenDialog para abrir arquivos de imagem. Adicione um botão para navegar pelas imagens.
EN Also, you need an image file to post with the request. So drop a TOpenDialog component to open image files. Add a button to browse for images.
| португальский | английский |
|---|---|
| solicitação | request |
| componente | component |
| adicione | add |
| botão | button |
| além disso | also |
PT Para deixar o Formulário para Alteração de Pedidos de sua escolha com a cara da sua empresa, arraste e solte campos para alterar seu formato, termos e condições, fontes e cores
EN To make your chosen Change Order Form match your company, just drag and drop form fields to change the format, terms and conditions, and fonts and colors
| португальский | английский |
|---|---|
| arraste | drag |
| campos | fields |
| fontes | fonts |
| cores | colors |
| escolha | chosen |
PT Para mover uma página para Não vinculada, clique e arraste a página para a seção Não vinculada e depois solte-a.
EN To move a page to Not linked, click and drag the page to the Not linked section, then release it.
PT Para transferir conteúdo de uma pasta para outra ou de um índice para outro, arraste e solte a página no painel "Páginas".
EN To move whole pages between indexes or folders, drag and drop the page in the Pages panel.
PT Em seguida, arraste e solte as páginas do site para membros da seção não vinculada para a seção Sites para membros do painel Páginas.
EN Then, drag and drop your member site pages from the not linked section into the Member Sites section of the Pages panel.
PT Para completar o demarcador, solte o mouse. Para criar um demarcador fechado, arraste a linha para o ponto inicial do demarcador (será exibido um círculo ao lado do ponteiro quando ele estiver alinhado).
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
PT Para obter um relatório detalhado dos arquivos de log, baixe seus arquivos access.log usando um cliente de FTP e solte-os no analisador para carregá-los.
EN To get a detailed Log File report, download your access.log files via an FTP client, and drop them into the Analyzer to upload.
| португальский | английский |
|---|---|
| relatório | report |
| detalhado | detailed |
| cliente | client |
| ftp | ftp |
| analisador | analyzer |
PT Arraste e solte o conteúdo para upload e posicionamento rápidos para colocar um curso em funcionamento rapidamente.
EN Drag and drop content for quick upload and positioning to get a course up and running quickly.
| португальский | английский |
|---|---|
| arraste | drag |
| conteúdo | content |
| posicionamento | positioning |
| curso | course |
PT Alguns dos recursos do HubSpot incluem modelos para e-mails com recurso arraste-e-solte, sugestões de SEO e a habilidade de criar equipes e atribuir tarefas para elas
EN Some of the features HubSpot includes are drag-and-drop email templates, SEO suggestions, and the ability to set up teams and assign assets to them
| португальский | английский |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| incluem | includes |
| modelos | templates |
| sugestões | suggestions |
| seo | seo |
| equipes | teams |
| atribuir | assign |
PT Arraste e solte para copiar pastas inteiras para o computador com simplicidade.
EN Copy entire folders to your desktop with a simple drag and drop.
| португальский | английский |
|---|---|
| arraste | drag |
| copiar | copy |
| pastas | folders |
| inteiras | entire |
| computador | desktop |
PT Solte o bloco para colocá-lo na página. Dependendo do bloco, será aberto um editor para você fazer a personalização.
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
| португальский | английский |
|---|---|
| bloco | block |
| dependendo | depending |
| editor | editor |
| você | you |
| lo | it |
PT Transfira PDFs para o app Livros ou arraste e solte eBooks do iPhone e iPad para o computador.
EN Transfer PDFs to the Books app or retrieve books from iPhone and iPad via drag and drop.
| португальский | английский |
|---|---|
| transfira | transfer |
| pdfs | pdfs |
| app | app |
| livros | books |
| ou | or |
| arraste | drag |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
| португальский | английский |
|---|---|
| templates | templates |
| selecione | select |
| posição | position |
| ícone | icon |
PT Arraste e solte visualmente o recurso Ações para criar fluxos de identidade personalizados. Não há necessidade de reescrever seu código para reordenar e reconfigurar funções.
EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.
| португальский | английский |
|---|---|
| arraste | drag |
| visualmente | visually |
| fluxos | flows |
| identidade | identity |
| personalizados | custom |
| necessidade | need |
| código | code |
| reordenar | reorder |
| funções | functions |
PT Arraste e solte visualmente o recurso Ações para criar fluxos de identidade personalizados. Não há necessidade de reescrever seu código para reordenar e reconfigurar funções.
EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.
| португальский | английский |
|---|---|
| arraste | drag |
| visualmente | visually |
| fluxos | flows |
| identidade | identity |
| personalizados | custom |
| necessidade | need |
| código | code |
| reordenar | reorder |
| funções | functions |
PT Opção 2: Arraste e solte o arquivo para o ícone do app para convertê-lo
EN Option 2: Drag & drop a file to the app icon to convert it
| португальский | английский |
|---|---|
| opção | option |
| arraste | drag |
| ícone | icon |
| convertê-lo | convert it |
PT Arraste e solte um vídeo de 360 graus para 5KPlayer e clique na opção "Reprodução 360°" para ativar a reprodução de 360°
EN Drag and drop a 360 degree video to 5KPlayer and click on the "360° Playback" option to activate 360° playback
| португальский | английский |
|---|---|
| arraste | drag |
| vídeo | video |
| graus | degree |
| opção | option |
| reprodução | playback |
PT Arraste e solte para copiar pastas inteiras para o computador com simplicidade.
EN Copy entire folders to your desktop with a simple drag and drop.
| португальский | английский |
|---|---|
| arraste | drag |
| copiar | copy |
| pastas | folders |
| inteiras | entire |
| computador | desktop |
PT Transfira PDFs para o app Livros ou arraste e solte eBooks do iPhone e iPad para o computador.
EN Transfer PDFs to the Books app or retrieve books from iPhone and iPad via drag and drop.
| португальский | английский |
|---|---|
| transfira | transfer |
| pdfs | pdfs |
| app | app |
| livros | books |
| ou | or |
| arraste | drag |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
solte para mover solte para colocar solte ícones solte solte arquivos solte os solte elementos solte texto solte imagens solte rapidamente solte fácil solte uma imagem página e solte solte facilmente texto arraste e solte solte sua imaginação solte a imaginação solte o solte o construtor solte qualquer arquivo solte as faixas solte as métricas solte sua voz solte os clipes solte quando aparecer solte seu clipe solte qualquer conteúdo solte o botão solte a página solte as páginas solte o bloco solte os arquivos solte os negócios solte um compromisso solte facilmente solte o ícone solte o mouse solte o conteúdo solte um arquivo solte seu conteúdo solte a tecla solte a análise solte o ponto solte uma transição icloud para adicionar grupo para adicionar tela para adicionar streamer para adicionar perfil para adicionar lo para adicionar
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык