EN For this classic holy grail layout, there is a header, footer, left sidebar, right sidebar, and main content. It's similar to the previous layout, but now with sidebars!
"left sidebar" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
EN For this classic holy grail layout, there is a header, footer, left sidebar, right sidebar, and main content. It's similar to the previous layout, but now with sidebars!
PT Para este layout clássico do Santo Graal, há um cabeçalho, rodapé, barra lateral esquerda, barra lateral direita e conteúdo principal. É semelhante ao layout anterior, mas agora com barras laterais!
английский | португальский |
---|---|
classic | clássico |
holy | santo |
layout | layout |
header | cabeçalho |
sidebar | barra lateral |
content | conteúdo |
similar | semelhante |
footer | rodapé |
now | agora |
a | um |
main | principal |
left | para |
and | e |
this | este |
previous | anterior |
but | mas |
EN You can also embed your form in any widget-ready location, such as a sidebar. Simply add the WPForms widget to your sidebar by going to
PT Você também pode incorporar seu formulário em qualquer local pronto para widget, como uma barra lateral. Basta adicionar o widget WPForms à barra lateral acessando
английский | португальский |
---|---|
form | formulário |
sidebar | barra lateral |
widget | widget |
add | adicionar |
ready | pronto |
embed | incorporar |
in | em |
the | o |
can | pode |
to | basta |
also | também |
as | como |
you | você |
a | uma |
any | qualquer |
EN /sidebar.js - Used by the documentation to specify the order of documents in the sidebar
PT /sidebar.js - Utilizado pela documentação para especificar a ordem dos documentos na barra lateral
английский | португальский |
---|---|
sidebar | barra lateral |
js | js |
used | utilizado |
order | ordem |
documentation | documentação |
documents | documentos |
specify | especificar |
the | a |
of | dos |
EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.
PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.
английский | португальский |
---|---|
sidebar | barra lateral |
appearance | aparência |
drag | arraste |
enable | ativa |
gt | gt |
widget | widget |
the | o |
widgets | widgets |
extra | extra |
available | disponível |
you | você |
to | assim |
and | e |
EN Now, click ?backlinks? in the left sidebar and scroll to the last section of the results page.
PT Agora, clique em ?backlinks? na barra lateral esquerda e role até a última seção da página de resultados.
английский | португальский |
---|---|
now | agora |
backlinks | backlinks |
sidebar | barra lateral |
last | última |
results | resultados |
page | página |
the | a |
click | clique |
in | em |
left | esquerda |
and | e |
of | seção |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
PT Clique em + na barra lateral global à esquerda e, em Criar novo, selecione Repositório.
английский | португальский |
---|---|
global | global |
sidebar | barra lateral |
new | novo |
repository | repositório |
the | à |
in | em |
click | clique |
select | selecione |
left | esquerda |
and | e |
create | criar |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
PT Clique em + na barra lateral global à esquerda e, em Importar, selecione Repositório.
английский | португальский |
---|---|
global | global |
sidebar | barra lateral |
and | e |
import | importar |
repository | repositório |
the | à |
in | em |
click | clique |
select | selecione |
left | esquerda |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
PT Clique em + na barra lateral global à esquerda e, em Mãos à obra, selecione Clonar este repositório.
английский | португальский |
---|---|
global | global |
sidebar | barra lateral |
clone | clonar |
repository | repositório |
and | e |
the | à |
in | em |
this | este |
click | clique |
select | selecione |
left | esquerda |
EN Moreover, a yellow dot will appear wherever a comment has been made on the presentation and in the left sidebar.
PT Além disso, um ponto amarelo aparecerá onde quer que um comentário for feito no prezi e na barra lateral esquerda.
английский | португальский |
---|---|
dot | ponto |
appear | aparecer |
comment | comentário |
presentation | prezi |
sidebar | barra lateral |
a | um |
yellow | amarelo |
moreover | além disso |
and | e |
will | quer |
in | no |
the | disso |
wherever | que |
left | esquerda |
EN Step 3: Under the Actions section of the left-hand sidebar, select Register a New Domain
PT Etapa 3: Debaixo de Ações seção da barra lateral esquerda, selecione Registrar um novo domínio
английский | португальский |
---|---|
sidebar | barra lateral |
select | selecione |
register | registrar |
new | novo |
step | etapa |
actions | ações |
a | um |
domain | domínio |
left | esquerda |
of | seção |
EN Click Drafts in the left sidebar to view all of your drafted messages. Hover over any message for more options:
PT Na barra lateral esquerda, clique em Rascunhos para ver todas as mensagens de rascunho. Para ver mais opções, passe o cursor sobre qualquer mensagem:
английский | португальский |
---|---|
drafts | rascunhos |
sidebar | barra lateral |
options | opções |
message | mensagem |
left | para |
the left | esquerda |
click | clique |
in | em |
messages | mensagens |
the | o |
of | de |
more | mais |
EN Tip: If there is an unsent message in a conversation, you’ll see a pencil icon next to the channel name or direct message in the left sidebar.
PT Dica: se houver mensagens não enviadas em uma conversa, você verá um ícone de lápis ao lado do nome do canal ou da mensagem direta na barra lateral esquerda.
английский | португальский |
---|---|
tip | dica |
pencil | lápis |
channel | canal |
direct | direta |
sidebar | barra lateral |
icon | ícone |
if | se |
or | ou |
message | mensagem |
see | verá |
a | um |
in | em |
conversation | conversa |
name | nome |
is | houver |
next | de |
left | esquerda |
the | uma |
EN Click Apps at the top of your left-hand sidebar. If you don't see this option, click on More to find it.
PT Clique em Apps, na parte superior da barra lateral esquerda. Se essa opção não estiver disponível, clique em Mais para encontrá-la.
английский | португальский |
---|---|
apps | apps |
sidebar | barra lateral |
if | se |
left | esquerda |
option | opção |
at | na |
click | clique |
your | o |
of | parte |
more | mais |
this | essa |
EN from the left sidebar. The MacKeeper installation package named MacKeeper.dmg or MacKeeper.pkg is in this folder—open it to begin installation.
PT na barra lateral esquerda. O pacote de instalação do MacKeeper com o nome MacKeeper.dmg ou MacKeeper.pkg estará nessa pasta. Abra-o para iniciar a instalação.
английский | португальский |
---|---|
package | pacote |
installation | instalação |
mackeeper | mackeeper |
named | nome |
dmg | dmg |
or | ou |
folder | pasta |
left | esquerda |
in | de |
to | na |
the | o |
begin | iniciar |
EN from its left-hand sidebar, and find
PT na barra lateral esquerda e localize o
английский | португальский |
---|---|
its | o |
sidebar | barra lateral |
left | esquerda |
and | e |
EN Open MacKeeper, and select Antivirus from the left sidebar of the MacKeeper window
PT Abra o MacKeeper e selecione Antivírus na barra lateral esquerda.
английский | португальский |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
and | e |
select | selecione |
antivirus | antivírus |
sidebar | barra lateral |
the | o |
left | esquerda |
EN , and select Safe Cleanup from the left sidebar
PT e selecione Limpeza Segura na barra lateral esquerda.
английский | португальский |
---|---|
and | e |
select | selecione |
sidebar | barra lateral |
safe | segura |
left | esquerda |
EN Open MacKeeper, and select Private Connect from the left-hand sidebar
PT Abra o MacKeeper e selecione "Conexão Particular" na barra lateral esquerda.
английский | португальский |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
and | e |
select | selecione |
private | particular |
connect | conexão |
sidebar | barra lateral |
left | esquerda |
the | o |
EN Yes, you can. We have templates in landscape, vertical, and square formats. You can pick the format you need from the left sidebar of the video templates page. Here, choose your desired video aspect ratio: 16:9, 1:1, or 9:16.
PT Sim, você pode. Temos templates nos formatos paisagem, vertical e quadrado. Você pode escolher o formato na barra lateral esquerda da página de templates de vídeo. Aqui, escolha a proporção de aspecto de vídeo desejada: 16: 9, 1: 1 ou 9:16.
английский | португальский |
---|---|
templates | templates |
landscape | paisagem |
vertical | vertical |
square | quadrado |
sidebar | barra lateral |
desired | desejada |
aspect | aspecto |
formats | formatos |
format | formato |
or | ou |
video | vídeo |
page | página |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
you | você |
we | temos |
yes | sim |
and | e |
left | esquerda |
of | de |
EN Yes, you can. To create a new page, go to the “Pages” section from the left sidebar and click on “Add New.” Then, type in your page name, which will also be used as the page URL, and click “Create.”
PT Sim, você pode. Para criar uma nova página, vá até a seção “Pages” da barra lateral esquerda e clique em “Add New”. Em seguida, digite o nome da página, que também será usado como o URL da página, e clique em “Create”.
EN Click Channel browser at the top of your left sidebar. If you don't see this option, click More to find it.
PT Clique no Navegador de canais na parte superior da barra lateral esquerda. Se essa opção não estiver disponível, clique em Mais para encontrá-la.
английский | португальский |
---|---|
channel | canais |
browser | navegador |
sidebar | barra lateral |
if | se |
option | opção |
left | para |
click | clique |
your | o |
of | de |
at | na |
more | mais |
this | essa |
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
PT O bloco de sobreposição o ajudará a construir páginas fáceis de personalizar, onde até mesmo vídeo em diferentes layouts podem ser colocados à esquerda, direita, barra lateral direita ou no topo de uma página
английский | португальский |
---|---|
overlap | sobreposição |
block | bloco |
help | ajudar |
video | vídeo |
layouts | layouts |
placed | colocados |
sidebar | barra lateral |
easy | fáceis |
or | ou |
page | página |
pages | páginas |
different | diferentes |
of | de |
the | o |
customize | personalizar |
where | onde |
a | uma |
be | ser |
left | esquerda |
can | podem |
EN Click Channel browser at the top of your left sidebar. If you don't see this option, click More to find it.
PT Clique no Navegador de canais na parte superior da barra lateral esquerda. Se essa opção não estiver disponível, clique em Mais para encontrá-la.
английский | португальский |
---|---|
channel | canais |
browser | navegador |
sidebar | barra lateral |
if | se |
option | opção |
left | para |
click | clique |
your | o |
of | de |
at | na |
more | mais |
this | essa |
EN You can check it in the ?Billing? on the left sidebar of your Control Panel.
PT Você pode verificar isso em “Faturamento” na barra lateral esquerda do seu Painel de Controle.
английский | португальский |
---|---|
check | verificar |
billing | faturamento |
left | esquerda |
sidebar | barra lateral |
control | controle |
your | seu |
panel | painel |
can | pode |
of | de |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
PT Clique em + na barra lateral global à esquerda e, em Criar novo, selecione Repositório.
английский | португальский |
---|---|
global | global |
sidebar | barra lateral |
new | novo |
repository | repositório |
the | à |
in | em |
click | clique |
select | selecione |
left | esquerda |
and | e |
create | criar |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
PT Clique em + na barra lateral global à esquerda e, em Importar, selecione Repositório.
английский | португальский |
---|---|
global | global |
sidebar | barra lateral |
and | e |
import | importar |
repository | repositório |
the | à |
in | em |
click | clique |
select | selecione |
left | esquerda |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
PT Clique em + na barra lateral global à esquerda e, em Mãos à obra, selecione Clonar este repositório.
английский | португальский |
---|---|
global | global |
sidebar | barra lateral |
clone | clonar |
repository | repositório |
and | e |
the | à |
in | em |
this | este |
click | clique |
select | selecione |
left | esquerda |
EN As in the last example, where the header and footer had auto-sized content, here the left and right sidebar are automatically sized based on their children's intrinsic size
PT Como no último exemplo, onde o cabeçalho e o rodapé tinham conteúdo dimensionado automaticamente, aqui as barras laterais esquerda e direita são dimensionadas automaticamente com base no tamanho intrínseco de seus filhos
английский | португальский |
---|---|
header | cabeçalho |
content | conteúdo |
automatically | automaticamente |
last | último |
footer | rodapé |
size | tamanho |
example | exemplo |
here | aqui |
where | onde |
the | o |
are | são |
as | como |
based | com |
in | de |
and | e |
left | esquerda |
EN Step 3: Under the Actions section of the left-hand sidebar, select Register a New Domain
PT Etapa 3: Debaixo de Ações seção da barra lateral esquerda, selecione Registrar um novo domínio
английский | португальский |
---|---|
sidebar | barra lateral |
select | selecione |
register | registrar |
new | novo |
step | etapa |
actions | ações |
a | um |
domain | domínio |
left | esquerda |
of | seção |
EN Yes, you can. We have templates in landscape, vertical, and square formats. You can pick the format you need from the left sidebar of the video templates page. Here, choose your desired video aspect ratio: 16:9, 1:1, or 9:16.
PT Sim, você pode. Temos templates nos formatos paisagem, vertical e quadrado. Você pode escolher o formato na barra lateral esquerda da página de templates de vídeo. Aqui, escolha a proporção de aspecto de vídeo desejada: 16: 9, 1: 1 ou 9:16.
английский | португальский |
---|---|
templates | templates |
landscape | paisagem |
vertical | vertical |
square | quadrado |
sidebar | barra lateral |
desired | desejada |
aspect | aspecto |
formats | formatos |
format | formato |
or | ou |
video | vídeo |
page | página |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
you | você |
we | temos |
yes | sim |
and | e |
left | esquerda |
of | de |
EN Yes, you can. To create a new page, go to the “Pages” section from the left sidebar and click on “Add New.” Then, type in your page name, which will also be used as the page URL, and click “Create.”
PT Sim, você pode. Para criar uma nova página, vá até a seção “Pages” da barra lateral esquerda e clique em “Add New”. Em seguida, digite o nome da página, que também será usado como o URL da página, e clique em “Create”.
EN You can add transitions between each video asset to make the video flow smoothly. Head over to the transitions tab located on the left sidebar, and then drag and drop a transition onto the timeline between two clips.
PT Você pode adicionar transições entre cada ativo de vídeo para que o vídeo flua sem problemas. Vá até a guia "Transições", localizada na barra lateral esquerda, e arraste e solte uma transição na linha do tempo entre dois clipes.
английский | португальский |
---|---|
transitions | transições |
tab | guia |
located | localizada |
sidebar | barra lateral |
drag | arraste |
transition | transição |
add | adicionar |
asset | ativo |
video | vídeo |
you | você |
left | para |
clips | clipes |
the left | esquerda |
can | pode |
each | cada |
the | o |
a | uma |
timeline | linha do tempo |
between | de |
and | e |
EN With the Rearrange Pages option at the top of the left sidebar, you can add new pages to documents or remove old ones, duplicate, move, and rotate them before you change PDF to Word.
PT Com a opção Reorganizar Páginas no topo da barra lateral esquerda, você pode adicionar novas páginas aos documentos ou remover as antigas, duplicar, mover e rotacioná-las antes de mudar de PDF para Word.
английский | португальский |
---|---|
rearrange | reorganizar |
option | opção |
sidebar | barra lateral |
new | novas |
remove | remover |
duplicate | duplicar |
pages | páginas |
add | adicionar |
documents | documentos |
or | ou |
change | mudar |
you | você |
left | para |
can | pode |
old | antigas |
the left | esquerda |
of | de |
and | e |
before | antes |
the | as |
EN Go to MY DOCS and select Audit from the bottom of the left sidebar to see what changes were made and when.
PT Vá para MEU DOCS e selecione Auditoria na parte inferior da barra lateral esquerda para ver quais alterações foram feitas e quando.
английский | португальский |
---|---|
docs | docs |
select | selecione |
sidebar | barra lateral |
changes | alterações |
audit | auditoria |
were | foram |
made | feitas |
left | para |
the left | esquerda |
my | meu |
and | e |
see | ver |
of | parte |
when | quando |
EN Get started with the online logo maker by creating or logging into your Visme account and clicking the Create button on the left sidebar.
PT Comece com o design do seu Logo online criando ou fazendo login em sua conta Visme e clicando no botão “Criar” na barra lateral esquerda.
английский | португальский |
---|---|
started | comece |
online | online |
logo | logo |
or | ou |
visme | visme |
clicking | clicando |
button | botão |
left | esquerda |
sidebar | barra lateral |
account | conta |
logging | login |
on | em |
by | com |
your | seu |
and | e |
EN Log in to Visme click the blue Create button on the left sidebar to get started creating your next YouTube intro video.
PT Entre em sua conta Visme e clique no botão azul Criar na barra lateral esquerda para começar a criar seu próximo vídeo de apresentação no YouTube.
английский | португальский |
---|---|
log | conta |
visme | visme |
sidebar | barra lateral |
started | começar |
youtube | youtube |
video | vídeo |
click | clique |
button | botão |
blue | azul |
left | para |
the | a |
the left | esquerda |
in | em |
next | de |
create | criar |
EN First step: open up a Trello board. The sidebar is located on the left side of your open board, and can be collapsed or expanded to your preferences. When expanded, you can view all your boards and
PT Primeiro passo: abra um quadro do Trello. A barra lateral está localizada no lado esquerdo do quadro aberto e pode ser recolhida ou expandida, como preferir. Quando expandida, você pode visualizar todos os quadros e
английский | португальский |
---|---|
sidebar | barra lateral |
expanded | expandida |
trello | trello |
or | ou |
boards | quadros |
a | um |
side | lado |
of | do |
step | passo |
left | esquerdo |
can | pode |
be | ser |
all | todos |
you | você |
the | os |
is | localizada |
when | quando |
first | primeiro |
on | no |
and | e |
EN Avoid directional language "see sidebar on the left". If the user is on mobile, odds are this makes no sense to them as content usually stacks on mobile.
PT Evite a linguagem direcional, como "veja a barra lateral à esquerda". Se o usuário estiver no celular, é provável que isso não faça sentido para ele, pois o conteúdo geralmente é exibido empilhado.
английский | португальский |
---|---|
avoid | evite |
sidebar | barra lateral |
mobile | celular |
makes | faça |
sense | sentido |
content | conteúdo |
usually | geralmente |
if | se |
is | é |
user | usuário |
on | no |
left | para |
the left | esquerda |
the | o |
language | linguagem |
EN Using the left sidebar file explorer, click the template you'd like to preview.
PT Usando o explorador de arquivos na barra lateral esquerda, clique no modelo que deseja visualizar.
английский | португальский |
---|---|
sidebar | barra lateral |
file | arquivos |
explorer | explorador |
click | clique |
template | modelo |
the | o |
using | usando |
to | visualizar |
preview | no |
left | esquerda |
EN Goal! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box to the bottom left corner. Assisted by Nikão.
PT Gol! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Nikão.
английский | португальский |
---|---|
paranaense | paranaense |
pedro | pedro |
rocha | rocha |
side | lado |
corner | canto |
goal | gol |
peñarol | peñarol |
the | o |
left | esquerdo |
by | com |
bottom | inferior |
of | do |
EN Attempt missed. Abner (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left.
PT Oportunidade perdida Abner (Athletico Paranaense), finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área.
английский | португальский |
---|---|
paranaense | paranaense |
side | lado |
of | do |
the | o |
left | esquerdo |
EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from the left side of the six yard box is close, but misses to the left. Assisted by Walter Gargano.
PT Oportunidade perdida Facundo Torres (Peñarol), finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Walter Gargano.
английский | португальский |
---|---|
torres | torres |
side | lado |
walter | walter |
peñarol | peñarol |
the | o |
left | esquerdo |
by | com |
of | do |
EN You want to optimize every page, advertisement, column, sidebar, and word of copy.
PT Você quer otimizar cada página, anúncio, coluna, barra lateral e palavra do seu texto.
английский | португальский |
---|---|
optimize | otimizar |
advertisement | anúncio |
column | coluna |
sidebar | barra lateral |
page | página |
and | e |
of | do |
you | você |
want | quer |
every | cada |
EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.
PT . Visite r/redditrequest para saber mais e siga todas as instruções listadas na barra lateral com informações detalhadas sobre o processo.
английский | португальский |
---|---|
visit | visite |
r | r |
follow | siga |
instructions | instruções |
listed | listadas |
sidebar | barra lateral |
process | processo |
the | o |
to | sobre |
learn | e |
more | mais |
EN by hovering over its name in the sidebar and clicking the icon of the three dots, then clicking Settings.
PT passando o mouse sobre o nome dela na barra lateral e clicando no ícone dos três pontos e clicando em Configurações.
английский | португальский |
---|---|
sidebar | barra lateral |
clicking | clicando |
dots | pontos |
settings | configurações |
icon | ícone |
and | e |
the | o |
name | nome |
three | três |
in | em |
of | dos |
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
PT O uso dos cartões é simples – navegue até um repositório, clique no item de menu painel na barra lateral e comece a usar gratuitamente.
EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.
PT No repositório, clique em + na barra lateral global e, em Mãos à obra, selecione Criar ramificação.
английский | португальский |
---|---|
repository | repositório |
global | global |
sidebar | barra lateral |
branch | ramificação |
the | à |
click | clique |
in | em |
select | selecione |
and | e |
create | criar |
EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.
PT Clique em Usuários na barra lateral. A última atividade de cada usuário vai ser marcada na coluna Último acesso ao site.
английский | португальский |
---|---|
sidebar | barra lateral |
activity | atividade |
site | site |
column | coluna |
last | última |
users | usuários |
be | ser |
the | a |
will | vai |
click | clique |
in | em |
each | cada |
EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.
PT No repositório aberto, clique em + na barra lateral global e selecione Criar uma solicitação pull em Mãos à obra.
английский | португальский |
---|---|
repository | repositório |
global | global |
sidebar | barra lateral |
pull | pull |
request | solicitação |
click | clique |
in | em |
select | selecione |
a | uma |
the | à |
and | e |
create | criar |
EN Generate leads from every page of your site with our easily customizable and powerful popups, overlays, sidebar forms and more.
PT Adquira leads em todas as páginas do seu site com o nossos customizáveis popups, formulários, barras de ferramenta e mais.
английский | португальский |
---|---|
leads | leads |
popups | popups |
site | site |
forms | formulários |
more | mais |
every | em |
of | do |
our | nossos |
and | e |
Показаны переводы 50 из 50