PT No entanto, o CTT entregarão a sua encomenda ao Serviço Postal oficial do seu país, portanto, use o CTT desde que o Serviço Postal do seu país seja confiável.
Перевести "postal próprio" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "postal próprio" с португальский на английский
Переводы postal próprio
"postal próprio" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из postal próprio
португальский
английский
EN However, CTT will hand over your parcel to your countries official Postal Service, so use CTT provided that your countries Postal Service is trusted and reliable.
| португальский | английский |
|---|---|
| postal | postal |
| oficial | official |
| país | countries |
| use | use |
PT Cada postal tem uma garantia de satisfação:Se um postal for perdido ou danificado, nós enviamos novamente de forma gratuita
EN Every MyPostcard comes with a satisfaction guarantee.If a card gets lost or damaged, we replace it free of charge.
| португальский | английский |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| satisfação | satisfaction |
| se | if |
| perdido | lost |
| ou | or |
| danificado | damaged |
PT No entanto, o CTT entregarão a sua encomenda ao Serviço Postal oficial do seu país, portanto, use o CTT desde que o Serviço Postal do seu país seja confiável.
EN However, CTT will hand over your parcel to your countries official Postal Service, so use CTT provided that your countries Postal Service is trusted and reliable.
| португальский | английский |
|---|---|
| postal | postal |
| oficial | official |
| país | countries |
| use | use |
PT Insira o código postal de envio com base no local de onde você envia os pedidos. As taxas de envio serão calculadas com base na distância desse código postal.
EN Enter the Ship From Zip Code based on where you ship orders from. Shipping rates will be calculated based on distance from this postal code.
| португальский | английский |
|---|---|
| insira | enter |
| código | code |
| postal | postal |
| taxas | rates |
| serão | will be |
| calculadas | calculated |
| distância | distance |
| ser | be |
PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.
EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
| португальский | английский |
|---|---|
| empresas | businesses |
| empire | empire |
| state | state |
| shutterstock | shutterstock |
| global | global |
| brands | brands |
| group | group |
| código | code |
PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.
EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Citizen, HNTB, JCDecaux North America, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
| португальский | английский |
|---|---|
| empresas | businesses |
| empire | empire |
| state | state |
| shutterstock | shutterstock |
| código | code |
PT Não, não podemos imprimir no verso do autocolantes para criar um postal. Se necessitar de mais informações no próprio autocolante, recomendamos os nossos autocolantes meio-corte.
EN No, we cannot print on the back side of the sticker to create a postcard. If you require extra information right on your sticker, we recommend kiss cut stickers.
PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
| португальский | английский |
|---|---|
| deseja | want |
| serviço | service |
| domínio | domain |
| ou | or |
| nomes de host | hostnames |
PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
| португальский | английский |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| refugiados | refugees |
| país | country |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| longa | long |
| s | s |
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
| португальский | английский |
|---|---|
| deixe | let |
| crianças | kids |
| controle | control |
| lego | lego |
| city | city |
| onde | where |
| dirigir | drive |
| carro | car |
| barco | boat |
| e | and |
| incêndios | fires |
| academy | academy |
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
| португальский | английский |
|---|---|
| se | if |
| acesso | access |
| pedidos | requests |
PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
| португальский | английский |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Lançar o seu próprio negócio dá-lhe mais opções. Pode ser o seu próprio patrão e progredir de acordo com as suas ambições pessoais, contando com todo o nosso apoio.
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
| португальский | английский |
|---|---|
| o | the |
| opções | choice |
| ambições | ambitions |
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
| португальский | английский |
|---|---|
| deixe | let |
| crianças | kids |
| controle | control |
| lego | lego |
| city | city |
| onde | where |
| dirigir | drive |
| carro | car |
| barco | boat |
| e | and |
| incêndios | fires |
| academy | academy |
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
| португальский | английский |
|---|---|
| se | if |
| acesso | access |
| pedidos | requests |
PT Ao mesmo tempo, Mary está trabalhando em seu próprio recurso em seu próprio repositório local usando o mesmo processo editar/montar/fazer commit
EN Meanwhile, Mary is working on her own feature in her own local repository using the same edit/stage/commit process
| португальский | английский |
|---|---|
| mary | mary |
| em | in |
| recurso | feature |
| repositório | repository |
| local | local |
| editar | edit |
| commit | commit |
PT Dê mais um passo para usar emails profissionais a partir do seu próprio domínio de email. Faça facilmente a gestão de múltiplas contas de email. O email no seu próprio domínio é indispensável para quem quer marcar uma posição profissional.
EN Be one step closer to success with professional emails from your own email domain. Easily manage multiple email accounts. Email on your own domain is a must for anyone who wants to make a professional impression.
| португальский | английский |
|---|---|
| passo | step |
| domínio | domain |
| facilmente | easily |
| gestão | manage |
| contas | accounts |
| é | is |
| quer | wants |
PT O Chrome está executando seu próprio serviço FLoC; outros navegadores podem escolher implementar FLoC com uma abordagem de clustering diferente e executar seu próprio serviço para fazer isso.
EN Chrome is running its own FLoC service; other browsers might choose to implement FLoC with a different clustering approach, and would run their own service to do so.
| португальский | английский |
|---|---|
| chrome | chrome |
| serviço | service |
| navegadores | browsers |
| escolher | choose |
| abordagem | approach |
PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
| португальский | английский |
|---|---|
| deseja | want |
| serviço | service |
| domínio | domain |
| ou | or |
| nomes de host | hostnames |
PT Colocar um monte do seu trabalho em plataformas livres tais como Bechance, Coroflot ou DeviantArt, reduz o próprio propósito de criar o seu próprio website de portfólio - que é o de se destacar e causar uma impressão
EN Putting a bunch of your work on free platforms such as Bechance, Coroflot or DeviantArt undercuts the very purpose of creating your own portfolio website - which is to stand out and make an impression
| португальский | английский |
|---|---|
| monte | bunch |
| plataformas | platforms |
| livres | free |
| ou | or |
| propósito | purpose |
| website | website |
| portfólio | portfolio |
| impressão | impression |
PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
| португальский | английский |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| refugiados | refugees |
| país | country |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| longa | long |
| s | s |
PT Use o seu próprio nome de subdomínio para *.8b.io ou conecte o seu próprio nome de domínio a sua página com apenas um clique.
EN Use your own subdomain name for *.8b.io or connect your own domain name to your page with just one click.
| португальский | английский |
|---|---|
| nome | name |
| subdomínio | subdomain |
| ou | or |
| conecte | connect |
| clique | click |
PT Próprio quarto próprio banheiro ilimitado à internet. Localização bonita. Casa moderna com cozinha moderna e eletrodomésticos. Inglês muito simpáti...
EN Own room own bathroom unlimited internet. Pretty location. Modern house with modern kitchen and appliances. Very friendly English and Filipino coup...
PT Mas Ann alavancou seu próprio interesse em empresas relacionadas com saúde e acabou fundando seu próprio grupo de investimento em assistência médica
EN But Lamont leveraged her own interest in health-related businesses and eventually founded her own health care investment group
PT <p>Informações Pessoais significa informações que identificam (quer direta, quer indiretamente) um determinado indivíduo, tais como o nome individual, endereço postal, endereço de e-mail e número de telefone
EN <p>Personal information means information that identifies (whether directly or indirectly) a particular individual, such as the individual’s name, postal address, email address, and telephone number
| португальский | английский |
|---|---|
| gt | gt |
| informações | information |
| significa | means |
| direta | directly |
| indiretamente | indirectly |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| lt | lt |
| p | p |
PT Um flyer incrível pode levar seu negócio a novos patamares. Enquanto estiver por aí, envie um cartão postal.
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
| португальский | английский |
|---|---|
| incrível | awesome |
| levar | take |
| negócio | business |
| novos | new |
PT Endereço de correspondência do agente solicitante (caixa postal não é aceita)
EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)
| португальский | английский |
|---|---|
| endereço | address |
| agente | agent |
| caixa | box |
| não | not |
| aceita | accepted |
| o | o |
PT Todas as categoriasPapelaria (1)Ícone ou botão (2) Anúncio em banner (14)Cartão postal, flyer ou impresso (10) Infográfico (5) Folder (1)Adesivo (1)ilustração ou gráfico (12) Outra ilustração ou arte (1)Capa de revista (1)
EN All categoriesStationery (1)Icon or button (2) Banner ad (14)Postcard, flyer or print (10) Infographic (5) Brochure (1)Sticker (1)Illustration or graphics (12) Other art or illustration (1)Magazine cover (1)
| португальский | английский |
|---|---|
| ou | or |
| botão | button |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
| impresso | |
| infográfico | infographic |
| folder | brochure |
| adesivo | sticker |
| outra | other |
| arte | art |
| revista | magazine |
PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)
EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)
| португальский | английский |
|---|---|
| banner | banner |
| ou | or |
| folder | brochure |
| livro | book |
| revista | magazine |
| design | design |
PT Todas as categoriasPapelaria (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) Template para PowerPoint (4) Outra publicidade ou propaganda (19)Outro livro ou revista (1)
EN All categoriesStationery (1)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) PowerPoint template (4) Other business or advertising (19)Other book or magazine (1)
| португальский | английский |
|---|---|
| ou | or |
| impresso | |
| folder | brochure |
| template | template |
| powerpoint | powerpoint |
| livro | book |
| revista | magazine |
PT Use um código postal americano, como 10001 (Nova York).
EN Us an American zip code such as 10001 (New York).
| португальский | английский |
|---|---|
| código | code |
| nova | new |
| york | york |
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| португальский | английский |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT Já 27% delas disseram que não forneceriam informações com identificação geográfica, como código postal.
EN 27% said they wouldn’t provide identifying geographic information, like zip code.
| португальский | английский |
|---|---|
| informações | information |
| identificação | identifying |
| código | code |
PT Mas a GEICO vai na direção oposta nesse exemplo. A única coisa que eles permitem que os visitantes façam é inserir um código postal.
EN But GEICO goes in the opposite direction in this case. The only thing they allow visitors to do is to drop in a zip code.
| португальский | английский |
|---|---|
| permitem | allow |
| visitantes | visitors |
| código | code |
PT Classificação média 4,8 de 418 em concurso de design de cartão postal, flyer ou impresso
EN 4.8 average from 418 postcard, flyer or print design contest ratings
| португальский | английский |
|---|---|
| concurso | contest |
| design | design |
| ou | or |
| impresso |
PT Christian111132 tem um(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso criado em um concurso de design:
EN Christian111132 got their new postcard, flyer or print by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| ou | or |
| impresso | |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Saiba mais sobre cartão postal, flyer ou impresso
EN Learn more about postcard, flyer or print
| португальский | английский |
|---|---|
| ou | or |
| impresso |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their postcard, flyer or print.
| португальский | английский |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| ou | or |
| impresso |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Cartão postal, flyer ou impresso para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Postcard, flyer or print designers to turn your ideas into reality.
| португальский | английский |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| ou | or |
| impresso | |
| realidade | reality |
PT Selecione seu design de Cartão postal, flyer ou impresso favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
EN Select your favorite custom Postcard, flyer or print (Or two! Or three!). And the design is all yours.
| португальский | английский |
|---|---|
| selecione | select |
| ou | or |
| impresso | |
| favorito | favorite |
| todo | all |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de cartão postal, flyer ou impresso?
EN Can I work directly with a designer to create a postcard, flyer or print?
| португальский | английский |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| impresso |
PT Encontre mais designers experts em Cartão postal, flyer ou impresso
EN Discover more Postcard, flyer or print designers
| португальский | английский |
|---|---|
| encontre | discover |
| mais | more |
| designers | designers |
| ou | or |
| impresso |
PT kelleyjsully tem um(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso criado em um concurso de design:
EN kelleyjsully got their new postcard, flyer or print by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| ou | or |
| impresso | |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT jenjohnson.flL tem um(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso criado em um concurso de design:
EN jenjohnson.flL got their new postcard, flyer or print by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| ou | or |
| impresso | |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT briaFz tem um(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso criado em um concurso de design:
EN briaFz got their new postcard, flyer or print by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| ou | or |
| impresso | |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT JREmery tem um(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso criado em um concurso de design:
EN JREmery got their new postcard, flyer or print by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| ou | or |
| impresso | |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Todas as categoriasDesign de site (2) Anúncio em banner (2)Cartão postal, flyer ou impresso (3)Outra embalagem ou rótulo (1)
EN All categoriesWeb page design (2) Banner ad (2)Postcard, flyer or print (3)Other packaging or label (1)
| португальский | английский |
|---|---|
| site | page |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
| ou | or |
| impresso | |
| outra | other |
| embalagem | packaging |
| rótulo | label |
PT Stomar tem um(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso criado em um concurso de design:
EN Stomar got their new postcard, flyer or print by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| ou | or |
| impresso | |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT jennifer8M tem um(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso criado em um concurso de design:
EN jennifer8M got their new postcard, flyer or print by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| ou | or |
| impresso | |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT JONNY C tem um(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso criado em um concurso de design:
EN JONNY C got their new postcard, flyer or print by running a design contest:
| португальский | английский |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| ou | or |
| impresso | |
| concurso | contest |
| design | design |
| jonny | jonny |
| c | c |
| em | running |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
código postal próprio postal próprio próprio quarto próprio endereco postal caixa postal código postal correio postal postal postal exclusivo cartão postal impresso cartão postal cartão postal real endereço postal utilizando categoriascartão postal business postal address endereço postal comercial concurso cartão postal postal não é o serviço postal o código postal cartão postal comunicado serviço postal postal original enviar um postal cartão postal mypostcard envelope postal azul envio postal próprio servidor próprio aplicativo web próprio kit próprio tema próprio software próprio quarto próprio guia próprio plano próprio ip próprio computador próprio provedor próprio logotipo próprio próprio banco próprio hardware servidor próprio próprio servico próprio modelo próprio processo próprio módulo próprio editor próprio endereco ip próprio projeto
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык