Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "citizen" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "citizen" с английский на португальский

Переводы citizen

"citizen" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

citizen cidadão cidadãos não uma

Перевод английский на португальский из citizen

английский
португальский

EN Change the address on the Citizen Card Schedule an appointment at the health centre Renew the Citizen Card Revalidate the driving license

PT Alterar a morada do Cartão de Cidadão Marcar uma consulta no centro de saúde Renovar o Cartão de Cidadão Revalidar a carta de condução Matrículas e renovações no pré-escolar, básico e secundário

английский португальский
change alterar
citizen cidadão
health saúde
renew renovar
driving condução
card cartão
the o
an uma
centre centro
address morada
at no

EN Activate the Digital Mobile Key Renew the Citizen Card Change the address on the Citizen Card Revalidate the driving license Schedule an appointment at the health centre

PT Ativar a Chave Móvel Digital Renovar o Cartão de Cidadão Alterar a morada do Cartão de Cidadão Revalidar a carta de condução Marcar uma consulta no centro de saúde

английский португальский
activate ativar
mobile móvel
renew renovar
citizen cidadão
change alterar
driving condução
health saúde
card cartão
digital digital
key chave
the o
an uma
centre centro
address morada
at no

EN Activate the Digital Mobile Key Renew the Citizen Card Change the address on the Citizen Card Revalidate the driving license Schedule an appointment at the health centre

PT Ativar a Chave Móvel Digital Renovar o Cartão de Cidadão Alterar a morada do Cartão de Cidadão Revalidar a carta de condução Marcar uma consulta no centro de saúde

английский португальский
activate ativar
mobile móvel
renew renovar
citizen cidadão
change alterar
driving condução
health saúde
card cartão
digital digital
key chave
the o
an uma
centre centro
address morada
at no

EN If you are an EU or Swiss citizen and feel that Scribd is not abiding by the terms of this Privacy Policy, please contact Scribd at the contact information provided above

PT Se você for um cidadão da UE ou da Suíça e achar que a Scribd não está cumprindo os termos desta Política de Privacidade, entre em contato com a Scribd pelas informações de contato fornecidas acima

английский португальский
eu ue
swiss suíça
citizen cidadão
scribd scribd
privacy privacidade
policy política
information informações
if se
an um
or ou
contact contato
you você
is está
terms termos
of de
the os
above acima
this desta
that que
and e
by com

EN A benchmark of next generation citizen engagement and online public services

PT Uma referência da participação dos cidadãos de última geração e serviços públicos on-line

английский португальский
benchmark referência
generation geração
citizen cidadãos
engagement participação
online on-line
public públicos
services serviços
a uma
of de
and e

EN Citizen engagement (likes, replies, shares, etc…)

PT Interação do cidadão (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)

английский португальский
engagement interação
citizen cidadão
likes curtidas
replies respostas
shares compartilhamentos
etc etc

EN There will be four European Citizens’ Panels, each of them comprising 200 citizens and ensuring that at least one female and one male citizen per Member State is included

PT Serão organizados quatro painéis de cidadãos europeus, cada um deles composto por 200 cidadãos, que deverão incluir pelo menos um cidadão feminino e um cidadão masculino por Estado-Membro

английский португальский
european europeus
panels painéis
female feminino
male masculino
member membro
state estado
be ser
citizens cidadãos
is é
citizen cidadão
each cada
of de
four quatro
one um
that que
them os
and e
will be serão

EN The selection process for citizen representatives will be completed in the near future.

PT O processo de seleção dos representantes dos cidadãos será concluído em breve.

английский португальский
selection seleção
process processo
citizen cidadãos
representatives representantes
completed concluído
the o
be ser
in em
will será

EN Citizen Experience Management | Sprinklr

PT Gestão da Experiência do Cidadão | Sprinklr

английский португальский
citizen cidadão
experience experiência
management gestão

EN A benchmark of benchmark of next generation citizen engagement and online public services

PT Uma referência da participação dos cidadãos e serviços públicos online de última geração

английский португальский
benchmark referência
generation geração
citizen cidadãos
engagement participação
online online
public públicos
services serviços
a uma
of de
and e

EN Through real case scenarios, our specialists talked extensively about the use of DiviGov technologies as a way to promote citizen services innovation.

PT Através de cenários reais, os nossos especialistas falaram amplamente sobre a utilização de tecnologias DiviGov, como uma forma de promover a inovação nos serviços aos cidadãos.

английский португальский
real reais
scenarios cenários
specialists especialistas
extensively amplamente
citizen cidadãos
technologies tecnologias
services serviços
innovation inovação
promote promover
the os
a uma
our nossos
use utilização
about sobre

EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.

PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.

английский португальский
linkedin linkedin
global global
code código
empire empire
state state
shutterstock shutterstock
brands brands
businesses empresas
the o
with entre
building edifício
and e
over de

EN citizen engineers; data stored in a U.S.-only, secured support system; and support for both on-premise datacenters and Certified Cloud & Services Providers.

PT Além disso, você terá acesso ao suporte para datacenters on-premise e ambientes de fornecedores de nuvem e serviços certificados.

английский португальский
certified certificados
cloud nuvem
providers fornecedores
datacenters datacenters
support suporte
services serviços
and e

EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.

PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.

английский португальский
european europeu
country país
exposed exposto
citizen cidadão
discover descobrir
contact contatos
tracing rastreamento
if se
is é
a um
it ele
thus de

EN The concept of the citizen data scientist is on the rise

PT O conceito do “cientista de dados cidadão” está em alta

английский португальский
concept conceito
citizen cidadão
data dados
scientist cientista
on em
of de

EN If you're a U.S. citizen or entity, we will not withhold any funds as long as you have a W-9 tax form on file by the time your payment is generated.

PT Se você é um cidadão dos EUA ou entidade americana, não vamos reter nenhum fundo, desde que você tenha um formulário fiscal W-9 em seus arquivos no primeiro dia de qualquer mês, no momento em que o seu pagamento for gerado.

английский португальский
s s
citizen cidadão
tax fiscal
form formulário
file arquivos
generated gerado
if se
or ou
is é
the o
a um
payment pagamento
entity entidade
you você
time momento
any qualquer
as desde
by dos

EN To do so, we must put the citizen at the centre of decision-making processes and the focus on the promotion and protection of the European Union's fundamental values.

PT Para isso, temos de colocar o cidadão no centro dos processos de decisão e a tónica na promoção e proteção dos valores fundamentais da União Europeia.

английский португальский
citizen cidadão
promotion promoção
protection proteção
european europeia
fundamental fundamentais
centre centro
processes processos
decision decisão
values valores
we temos
of de
the o
at na
and e

EN Strengthening the sense of a European identity and reinforcing democracy in order to fight populism, as well as broader citizen participation in the choice of the leaders of European institutions, were some of the topics raised by the audience.

PT A valorização da identidade europeia, um reforço da democracia para combater os populismos e uma participação mais abrangente dos cidadãos na escolha dos líderes das instituições europeias foram também questões levantadas pelo público.

английский португальский
strengthening reforço
european europeia
identity identidade
democracy democracia
fight combater
citizen cidadãos
participation participação
leaders líderes
institutions instituições
audience público
choice escolha
a um
and e
were foram
the os
of dos

EN Greater citizen engagement and closer collaboration with the private and social sectors

PT Maior envolvimento dos cidadãos e colaboração mais estreita com os setores privado e social

английский португальский
citizen cidadãos
social social
sectors setores
engagement envolvimento
collaboration colaboração
the os
greater mais
and e

EN It seems like today's world is so freaking paranoid of criminal activity that they severely limit the ability of a law abiding citizen to send any amount of money to someone of their choosing.” ~Kristin on ConsumerAffairs

PT Parece que o mundo de hoje está tão paranoico com atividades criminosas que eles limitam severamente a habilidade de um cidadão cumpridor da lei de enviar qualquer quantia de dinheiro para alguém de sua escolha.” ~Kristin no ConsumerAffairs

EN Citizen's Card and Passport Services in Open House

PT Serviços do Cartão de Cidadão e do Passaporte em Casa Aberta

английский португальский
card cartão
passport passaporte
open aberta
services serviços
in em
and e
house de

EN The high-level tools of iPaaS can be used by your integration specialists, business analysts, and even citizen integrators, allowing you to expand the pool of people creating and managing your integrations

PT As ferramentas de alto nível do iPaaS podem ser usadas por seus especialistas em integração, analistas de negócios e até mesmo integradores de cidadãos, permitindo que você expanda o grupo de pessoas que criam e gerenciam suas integrações

английский португальский
used usadas
specialists especialistas
analysts analistas
integrators integradores
allowing permitindo
expand expanda
ipaas ipaas
creating criam
tools ferramentas
integration integração
people pessoas
integrations integrações
level nível
citizen cidadãos
high alto
business negócios
the o
you você
of do
be ser
your seus
and e
can podem

EN Oftentimes, these have a reduced and simplified set of parameters and factors that can be adjusted by a citizen data scientist

PT Muitas vezes, eles têm um conjunto reduzido e simplificado de parâmetros e fatores que podem ser ajustados por um citizen data scientist

английский португальский
oftentimes muitas vezes
reduced reduzido
simplified simplificado
parameters parâmetros
factors fatores
data data
a um
set conjunto
of de
by por
and e
be ser
can podem

EN Thus, a citizen data scientist, often a business or domain expert, can select the parameters of interest and run a very complex data science workflow without having to understand the complexity behind it

PT Assim, um citizen data scientist, geralmente um especialista em negócios ou domínio, pode selecionar os parâmetros de interesse e executar um fluxo de trabalho de ciência de dados muito complexo sem ter que entender a complexidade por detrás dele

английский португальский
often geralmente
parameters parâmetros
interest interesse
complex complexo
complexity complexidade
a um
or ou
domain domínio
workflow fluxo de trabalho
business negócios
expert especialista
can pode
science ciência
without sem
data dados
of de
the os
select selecionar
very muito
it dele

EN “The Hidden Talent” aka Citizen Data Scientists: Use data and analytics on a daily basis to solve specific business problems with a point-and-click interface.

PT “The Hidden Talent”, também conhecido como Citizen Data Scientists: Usa dados e análises diariamente para resolver problemas específicos de negócios com uma interface de apontar e clicar.

EN What is a Citizen Data Scientist?

PT O que é um Citizen Data Scientist?

английский португальский
data data
is é
a um
what que

EN A citizen data scientist is a knowledge worker without formal training in advanced mathematics and statistics that uses applications to extract high-value insights from data

PT Um Citizen Data Scientist é um trabalhador do conhecimento sem treinamento formal em matemática e estatística avançada que usa aplicativos para extrair percepções de alto valor dos dados

английский португальский
worker trabalhador
formal formal
advanced avançada
mathematics matemática
a um
is é
without sem
training treinamento
uses usa
applications aplicativos
data dados
insights percepções
value valor
knowledge conhecimento
in em
extract extrair
high alto
and e

EN A citizen data scientist uses data and analytics on a daily basis to solve specific business problems with a point-and-click interface

PT Um Citizen Data Scientist usa dados e análises diariamente para resolver problemas de negócios específicos com uma interface de apontar e clicar

английский португальский
interface interface
point apontar
click clicar
daily diariamente
a um
basis uma
uses usa
solve resolver
problems problemas
data dados
and e
business negócios
specific de

EN Why is There a Growing Demand for Citizen Data Scientists?

PT Por que há uma demanda crescente por Citizen Data Scientists?

английский португальский
growing crescente
demand demanda
data data
why por que
a uma
for por

EN The citizen data scientist role is at the heart of getting more out of advanced analytic technology without spending large sums of money to hire well-trained data scientists

PT A função do Citizen Data Scientist está no cerne de obter mais da tecnologia analítica avançada sem gastar grandes quantias de dinheiro para contratar cientistas de dados bem treinados

английский португальский
role função
advanced avançada
technology tecnologia
spending gastar
scientists cientistas
without sem
well bem
at no
large grandes
data dados
the a
is está
money dinheiro
hire contratar
of do
more mais

EN The citizen data scientist is the organization’s best chance to groom scarce modeling and analytical skills that will allow them to meet urgent business demands and turn data into action

PT O Citizen Data Scientist é a melhor chance da organização de preparar modelagem escassa e habilidades analíticas que lhes permitirão atender às demandas urgentes de negócios e transformar dados em ação

английский португальский
best melhor
chance chance
modeling modelagem
skills habilidades
allow permitir
urgent urgentes
demands demandas
is é
action ação
data dados
meet atender
business negócios
the o
turn transformar
and e

EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.

PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.

английский португальский
scientists cientistas
replace substituir
skill habilidade
gaps lacunas
is é
fill preencher
business negócio
data dados
but mas
goal objetivo
of do
and e
the o

EN The Rise of the Citizen Data Scientist can be Attributed to:

PT A ascensão do Citizen Data Scientist pode ser atribuída a:

английский португальский
of do
can pode
the a
data data
be ser

EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business

PT Gerar valor a partir dessas tecnologias depende de organizações que capacitam Citizen Data Scientists a desenvolver modelos em torno de análises de dados avançadas, machine learning e negócios algorítmicos

английский португальский
models modelos
machine machine
technologies tecnologias
organizations organizações
advanced avançadas
business negócios
these dessas
develop desenvolver
value valor
data dados
from partir
and e
around de

EN Citizen data scientists are the key to getting the most value out of your advanced analytics investment without spending too much on expert data scientists

PT Os Citizen Data Scientists são a chave para obter o máximo valor de seu investimento em análises avançadas sem gastar muito com cientistas de dados especialistas

английский португальский
advanced avançadas
investment investimento
spending gastar
are são
scientists cientistas
key chave
without sem
value valor
of de
data dados
your seu
the o

EN When empowered by the organization, citizen data scientists without formal training are still able to extract valuable insights from data

PT Quando capacitados pela organização, os Citizen Data Scientists sem treinamento formal ainda são capazes de extrair percepções valiosas dos dados

английский португальский
formal formal
training treinamento
able capazes
valuable valiosas
organization organização
are são
without sem
the os
data dados
insights percepções
extract extrair
from de
when quando
to ainda
by pela

EN Organizations can Empower Citizen Data Scientists with a Combination of People, Processes, and Technology

PT As organizações podem capacitar Citizen Data Scientists com uma combinação de pessoas, processos e tecnologia

английский португальский
organizations organizações
can podem
empower capacitar
data data
people pessoas
processes processos
technology tecnologia
a uma
combination combinação
of de
and e

EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT

PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI

английский португальский
definitions definições
data data
broad ampla
analysts analistas
intelligence inteligência
bi bi
employees funcionários
it ti
business negócios
in em
of de
and e

EN With such a broad reach, the citizen data scientist plays a valuable role in what analyst Howard Dresner calls “information democracy,” ensuring that data and insights are shared across the business

PT Com um alcance tão amplo, o Citizen Data Scientist desempenha um papel valioso no que o analista Howard Dresner chama de “democracia da informação”, garantindo que os dados e as informações sejam compartilhados por toda a empresa

EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.

PT Depois que os Citizen Data Scientists avançam e os cientistas de dados os qualificam, o processo de divisão do trabalho começa.

английский португальский
scientists cientistas
begins começa
process processo
data dados
work trabalho
and e
of do
the o

EN At the very least, citizen data scientists offer the greatest value in the area of LOB knowledge, something it would be inefficient for a data scientist to stop and learn to any useful degree.

PT No mínimo, os Citizen Data Scientists oferecem o maior valor à área de conhecimento de linhas de negócios, algo que seria ineficiente para um cientista de dados parar e aprender em qualquer grau útil.

английский португальский
least mínimo
offer oferecem
scientist cientista
degree grau
area área
useful útil
a um
data dados
greatest o maior
value valor
in em
knowledge conhecimento
something algo
be seria
at no
of de
learn e
the o

EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed

PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado

английский португальский
workflows fluxos de trabalho
ready prontos
scientists cientistas
ensure garantem
or ou
production produção
software software
run executam
data dados
to em
when quando
as conforme
and e
the o
are estão

EN In time, the citizen data scientists can assume greater responsibility, using you application to modify workflows and create their own.

PT Com o tempo, os Citizen Data Scientists podem assumir uma responsabilidade maior, usando seu aplicativo para modificar fluxos de trabalho e criar os seus próprios.

английский португальский
assume assumir
responsibility responsabilidade
workflows fluxos de trabalho
application aplicativo
modify modificar
time tempo
data data
can podem
in de
using usando
and e
create criar
the o

EN The coronavirus pandemic is affecting our day-to-day lives in many ways - whether you live in Switzerland or as a Swiss citizen abroad. One thing...

PT A ministra da segurança argentina, Sabina Frederic, disse que a Suíça certamente poderia ser mais calma que a Argentina, acrescentando com uma...

английский португальский
switzerland suíça
a uma
the a
many que
live da

EN Argentina hosts the Project’s first international “World Citizen” event for young people interested in nurturing a culture of encounter.

PT Na Argentina, realiza-se o primeiro laboratório internacional "Homem Mundo" direcionado para jovens que desejam se formar na cultura do encontro.

английский португальский
argentina argentina
culture cultura
the o
of do
young jovens
people homem
international internacional
world mundo
for para
first primeiro
event encontro

EN Good World Citizen, good citizens for the common good

PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum

английский португальский
world world
common comum
citizens cidadãos
the o
for para
good good

EN The first movements are initiated by Ciudades Justas, Democráticas y Sustentables, which seeks to strengthen citizen participation, public policy advocacy, and accountability of local governments.

PT Início dos primeiros movimentos por Cidades Justas Democráticas e Sustentáveis, que buscam fortalecer a participação cidadã, a incidência em políticas públicas e a prestação de contas dos governos locais.

английский португальский
movements movimentos
strengthen fortalecer
participation participação
public públicas
policy políticas
local locais
governments governos
the a
of de
which o
and e

EN Citizen CZ Smart review: It's all about style

PT Revisão inteligente do Citizen CZ: é tudo uma questão de estilo

английский португальский
smart inteligente
review revisão
style estilo

EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?

PT A Citizen tem uma marca atraente no mundo dos relógios analógicos, mas será que o seu smartwatch faz o suficiente para justificar chamá-lo de

английский португальский
attractive atraente
watches relógios
justify justificar
world mundo
the o
but mas
brand marca
of de

EN Booking hotel rooms while connected to a VPN is one of the best ways to save big bucks when traveling. For example, an EU citizen going to Las Vegas would pay $1,367 for a 1-week stay at California Hotel and Casino.

PT Reservar quartos de hotel enquanto conectado a uma VPN é uma das melhores maneiras de economizar muito ao viajar. Por exemplo, um cidadão europeu com destino a Las Vegas pagaria US$ 1.367 por uma estadia de 1 semana no California Hotel and Casino.

английский португальский
hotel hotel
vpn vpn
ways maneiras
citizen cidadão
california california
eu europeu
is é
week semana
booking reservar
rooms quartos
at no
a um
best melhores
vegas vegas
stay estadia
and and
the a
of de
connected com
example exemplo
las o

Показаны переводы 50 из 50