Перевести "está realmente interessado" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "está realmente interessado" с португальский на английский

Переводы está realmente interessado

"está realmente interessado" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

está a a few a single able about access address after all already also always an and and the any are are you around as at at the available based based on be been being between both build but by by the can can be check content could create currently data day delivery do doesn doing don done even everything example few first following for for example for the from from the get going great has have he her here here is home how how to however i if in in the in which including information into is is available is not isn isn’t it it is its it’s just know let like ll located looking looking for low made make making many matter may may be more most much my need need to needs new no non non- not nothing now number of of the of this offer on on the one only or other our out over part people person place please questions re right s see set she should single site so something stands step such sure system take team terms than that that is that you that’s the the most their them then there there is these they things this this is through time to to be to do to make to see to the too under up us used using video want was way we we are website well what what is when where whether which while who why will with work working you you are you can you have your you’re
realmente a a few a lot a lot of about actually after all also although amazing an and any are around as at at the available based be because been before being big but by can comes content could data design different do does don don’t each easy end even every example excellent features few for for example for the from from the full get go good got had has have have been having he help here high home how how to however i if in in the indeed information into is it it is it was its it’s just keep know like live lot made make makes many matter me means more most much my need needs new no not now number of of the off offers on on the one only or other our out out of over own part people product products professional real really right see service services she should simple single so some something support take team than that that you that’s the the most their them then there these they they are thing things this this is those through time to to be to do to get to have to the true truly understand up us using very want was we we are well were what what is when where whether which while who why will with without would year you you are you can you have your you’re
interessado concerned interested

Перевод португальский на английский из está realmente interessado

португальский
английский

PT Agora você tem a ideia de que o processo é realmente muito profissional e se você está realmente interessado em promovê-los, você deve ir em frente, a menos que não.

EN Now you have the idea that the process is really very professional and if only your serious about promoting them then you should go for that unless not.

португальский английский
ideia idea
processo process
a menos que unless

PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.

EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.

португальский английский
chat chat
apagados deleted
meses months
período period
tratado treated

PT Se o interessado selecionar "PayPal" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos ao PayPal

EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal

португальский английский
se if
o the
processo process
pedido ordering
nossa our
loja shop
on-line online
serão will be
automaticamente automatically
transmitidos transmitted
ser be

PT Se o interessado selecionar "compra por conta" ou "compra a prestações" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Klarna

EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna

португальский английский
se if
processo process
pedido ordering
nossa our
on-line online
serão will be
automaticamente automatically
transmitidos transmitted

PT Se o interessado selecionar "Sofortüberweisung" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Sofortüberweisung

EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung

португальский английский
se if
processo process
pedido ordering
nossa our
loja shop
on-line online
serão will be
automaticamente automatically
transmitidos transmitted
ser be

PT ---Estou interessado(a) em me tornar um(a) agenteEstou interessado(a) em adquirir um seguro de saúde

EN ---I’m interested in becoming an agentI’m interested in purchasing healthcare insurance

португальский английский
interessado interested
tornar becoming
um an
adquirir purchasing
seguro insurance
saúde healthcare

PT Estou apenas interessado em compartilhar um pouco do que aprendi, e não estou interessado em torná-lo um objetivo voltado para minha carreira

EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal

PT Aqui, se você estiver realmente interessado no modelo drop-ship, ele fornecerá uma folha de dicas

EN Here if you are really into the drop-ship model then it will provide you a cheat sheet

португальский английский
aqui here
se if
realmente really
modelo model
folha sheet
fornecer provide

PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.

EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.

португальский английский
ben ben
certeza sure
interessado interested
michael michael
shawn shawn
em onto

PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think its really fascinating. Its definitely a passion, but it can be easy to forget about when youre busy doing other things.

португальский английский
eu i
pessoas people
acho think
fascinantes fascinating
definitivamente definitely
fácil easy
ocupado busy

PT Não está interessado no iPhone 13? Escolha o modelo carro-chefe de 2020 a uma taxa reduzida com esta coleção das melhores ofertas.

EN Not interested in the iPhone 13? Pick up 2020's flagship model at a reduced rate with this collection of the top deals.

португальский английский
interessado interested
iphone iphone
escolha pick
modelo model
carro-chefe flagship
taxa rate
reduzida reduced
coleção collection
ofertas deals

PT Um doador no qual estou interessado não está mais listado no banco de dados de doadores de óvulos. Ela ainda está disponível ou será disponibilizada no futuro?

EN A donor I’m interested in is no longer listed in the egg donor database. Is she still available or will she become available in the future?

португальский английский
doador donor
interessado interested
listado listed
disponível available
ou or

PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.

EN If youre interested in career opportunities, but not ready to apply, join our Talent Network to stay connected to us and receive updates on the latest job opportunities and company news.

португальский английский
está you’re
interessado interested
oportunidades opportunities
pronto ready
candidatar apply
rede network
talentos talent
ligado connected
receber receive
últimas latest
empresa company
manter stay

PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

португальский английский
começar start
ou or
dia day
sabendo knowing
ajuda help
ótimo great

PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do hóspede, então vá além das soluções robóticas temporárias

EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve guest experience, then you need to think beyond robotic band-aids

португальский английский
realmente really
custos costs
hóspede guest

PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do cliente, então vá além das soluções robóticas temporárias

EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids

португальский английский
realmente really
custos costs
cliente customer

PT Realmente não importa se você é um afiliado ou editor, este é o lugar que você realmente não deve querer perder na indústria do marketing de afiliados

EN It really doesn’t matter whether you are an affiliate or publisher this is the place you should really don’t want to miss out on the affiliate marketing industry

португальский английский
realmente really
um an
editor publisher
lugar place
perder miss
indústria industry
marketing marketing

PT Eles realmente preferem ter profissionais de marketing avançados da filial que já estão tendo experiência e eles realmente não querem nenhum novato.

EN They really prefer to have advanced affiliate marketers who are currently having experience and they really don’t want any newbie.

португальский английский
preferem prefer
avançados advanced
querem want

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

португальский английский
novos new
antigas old
trazendo bringing
compreensão understanding
funciona works
webgl webgl

PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são

EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are

португальский английский
esforço effort
extra extra
entender understand
habilidades skills
python python

PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?

EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?

португальский английский
forma form
fitbit fitbit
função function
ou or
rastreador tracker
focado focused
moda fashion
tudo everything
você you
na over

PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.

EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.

португальский английский
pesquisar look
agora now
abstinência abstinence

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

португальский английский
ferro iron
waffles waffles
infelizmente unfortunately
receita recipe
favorita favorite
faltando missing

PT Considere isso com cuidado; o que isso realmente faz pelo seu cliente e porque isso realmente vale a pena? Encontre o ponto ideal entre o que os clientes estão dispostos a pagar e qual é o valor do seu produto.

EN Consider it carefully; what does it actually do for your customer and what is that really worth? Find the sweet spot of what customers are willing to pay and what your products value is.

португальский английский
considere consider
dispostos willing

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

португальский английский
novos new
antigas old
trazendo bringing
compreensão understanding
funciona works
webgl webgl

PT “Para nós, o Plastic SCM se destaca nas ramificações e combinações. Fizemos algumas combinações realmente gigantes ao longo dos anos — combinações que acabaríamos tendo que fazer manualmente com outras ferramentas. É realmente eficaz.”

EN Where Plastic SCM excels for us is branches and merging. We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools. It just works.”

португальский английский
ferramentas tools
scm scm

PT Eu sou novo no Shopify. O aplicativo realmente me ajudou a encontrar fornecedores e, para mais disso, o suporte é realmente gentil e rápido.

EN I am new to Shopify. The app really helped me with finding suppliers and, for more of that, the support is really kind and fast.

португальский английский
novo new
shopify shopify
realmente really
encontrar finding
fornecedores suppliers
gentil kind
rápido fast

PT "Quando o assunto é segurança, o que realmente conta é: se os clientes atuam sob restrições regulatórias, se enfrentam problemas nessa área ou se essa conversa é realmente apenas sobre as melhores práticas de negócios em segurança

EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation

португальский английский
segurança security
ou or
apenas just
práticas practice

PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?

EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?

португальский английский
forma form
fitbit fitbit
função function
ou or
rastreador tracker
focado focused
moda fashion
tudo everything
você you
na over

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

португальский английский
novos new
antigas old
trazendo bringing
compreensão understanding
funciona works
webgl webgl

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

португальский английский
novos new
antigas old
trazendo bringing
compreensão understanding
funciona works
webgl webgl

PT Considere isso com cuidado; o que isso realmente faz pelo seu cliente e porque isso realmente vale a pena? Encontre o ponto ideal entre o que os clientes estão dispostos a pagar e qual é o valor do seu produto.

EN Consider it carefully; what does it actually do for your customer and what is that really worth? Find the sweet spot of what customers are willing to pay and what your products value is.

португальский английский
considere consider
dispostos willing

PT É uma tática para eles evitarem falar sobre o que realmente fizeram e que o mundo não olhe o que eles realmente fizeram na Amazônia equatoriana

EN It?s a tactic for them to avoid talking about what they actually did, and have the world not look at what they actually did in the Ecuadorian Amazon

португальский английский
tática tactic
mundo world
olhe look
amazônia amazon
equatoriana ecuadorian

PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do cliente, então vá além das soluções robóticas temporárias

EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids

португальский английский
realmente really
custos costs
cliente customer

PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são

EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are

португальский английский
esforço effort
extra extra
entender understand
habilidades skills
python python

PT A maneira como o Sprout é configurado é realmente simples. Você tem um lugar para obter todas as informações necessárias. Isso realmente simplificou nossa comunicação.

EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

EN If you getting more users, if youre getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where youre creating this FOMO

португальский английский
se if
mais more
usuários users
visitantes visitors
ótimas great
ajudar help
posição position

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

EN If you getting more users, if youre getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where youre creating this FOMO

португальский английский
se if
mais more
usuários users
visitantes visitors
ótimas great
ajudar help
posição position

PT Esta situação pode parecer-lhe familiar: depois de sair do escritório, recebe um e-mail. A tarefa está quase concluída, tudo o que precisa é de fazer uma pequena alteração no documento. Um realmente pequeno, apenas dois cliques, e está feito.

EN This situation may sound familiar to you: After leaving the office, you receive an email. The task is almost completed, all you need is to make a tiny little change in the document. A really tiny one, just two clicks, and its done.

PT Por favor, selecione uma ou todas as indústrias em que você está interessado.

EN Please select one or all industries you are interested in.

португальский английский
selecione select
ou or
indústrias industries
interessado interested

PT Se você trabalha com startups em fase inicial e está interessado em se tornar um parceiro, inscreva-se aqui.

EN If you work with early-stage startups and are interested in becoming a partner please apply here.

португальский английский
se if
trabalha work
startups startups
em in
fase stage
inicial early
interessado interested
um a
parceiro partner

PT Por favor, deixe-me saber se você está interessado e eu posso enviar mais detalhes!

EN Please let me know if youre interested and I can send you more details!

португальский английский
saber know
se if
interessado interested
mais more
detalhes details
deixe let

PT Deixe-me saber se você está interessado em trabalhar juntos

EN Let me know if you are interested in working together

португальский английский
saber know
se if
interessado interested
em in
trabalhar working
juntos together
deixe let

PT Você está interessado em otimizar o desempenho de seus funis e campanhas?

EN Are you interested in optimizing the performance of your funnels and campaigns?

португальский английский
interessado interested
otimizar optimizing
o the
desempenho performance
funis funnels
campanhas campaigns

PT No entanto, se você não pode simplesmente escolher vendas e Marketing, use os pacotes gratuitos para ver em quais construtores, temas, personalizações e recursos você está mais interessado.

EN However, if you can not just choose sales and marketing, use the free packages to see which builders, themes, customizations, and features you?re most interested in.

португальский английский
use use
pacotes packages
gratuitos free
construtores builders
temas themes
recursos features
interessado interested

PT Ajude-nos a entender como você está interessado em abrir um backup do BlackBerry 10. Este é um recurso que você gostaria de ver implementado no Extrator de backup do BlackBerry?

EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?

португальский английский
entender understand
interessado interested
um a
backup backup
implementado implemented
extrator extractor

PT Isso não está disponível para contas de autoatendimento no Vimeo; se você não for um assinante atual do Enterprise, mas estiver interessado em discutir essa opção para suas necessidades, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco aqui.

EN This is not available to self-serve accounts on Vimeo; if you aren't a current Enterprise member, but you're interested in discussing this option for your needs, feel free to reach out to us here.

португальский английский
contas accounts
autoatendimento self-serve
vimeo vimeo
enterprise enterprise
interessado interested
discutir discussing
opção option
necessidades needs
sinta feel

PT Mova-se pelo mapa, ampliando conforme apropriado para encontrar o local em que está interessado

EN Move around the map, zooming in as appropriate to find the location you are interested in

португальский английский
mapa map
apropriado appropriate
interessado interested
mova move

PT Está interessado em juntar-se à nossa equipa?

португальский английский
interessado interested
em in
nossa our
equipa team
juntar joining

PT P.S. Esta postagem do blog lhe dará uma melhor compreensão do que nosso programa de afiliados implica, apenas no caso de você estar interessado em investigar:

EN P.S. This blog post will give you a better understanding of what our Affiliate Program entails, just in case you may be interested in looking into it:

португальский английский
s s
postagem post
blog blog
melhor better
compreensão understanding
nosso our
programa program
implica entails
apenas just
interessado interested
p p
dar give

Показаны переводы 50 из 50