Перевести "estes desenvolvimentos garantiram" на английский

PT Juntos, estes desenvolvimentos garantiram a segurança dos participantes da esgrima.

• Juntos
• estes desenvolvimentos garantiram
• segurança dos participantes

PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."

• Logpush
• permitiram obter visibilidade
• ponta a ponta
• nossa rede
• garantiram podermos criar
• ameaças de toda
• nossa

PT 59% garantiram que descartariam um candidato com um coeficiente de inteligência alto, mas com pouca inteligência emocional.

• garantiram que descartariam
• inteligência alto
• pouca inteligência

PT Parte da equipe fixa do Desenrola e Não me Enrola: editais públicos garantiram sobrevivência e expansão da publicação. Foto: cortesia

• Parte da equipe
• Desenrola
• me Enrola
• editais públicos garantiram
• expansão da publicação
• Foto
• cortesia

PT 59% garantiram que descartariam um candidato com um coeficiente de inteligência alto, mas com pouca inteligência emocional.

• garantiram que descartariam
• inteligência alto
• pouca inteligência

PT Parte da equipe fixa do Desenrola e Não me Enrola: editais públicos garantiram sobrevivência e expansão da publicação. Foto: cortesia

• Parte da equipe
• Desenrola
• me Enrola
• editais públicos garantiram
• expansão da publicação
• Foto
• cortesia

PT Quando garantiram esta reunião, esses defensores do meio ambiente e dos direitos humanos rejeitado retumbantemente petróleo e mineração em suas terras

• garantiram esta reunião
• ambiente
• direitos humanos rejeitado
• petróleo

PT Eles nos garantiram que tudo ia funcionar e trabalharam com a gente até recebermos nosso e-Visa

• Eles nos garantiram
• tudo ia funcionar
• recebermos nosso e-Visa

PT O Xerox® DocuShare® e as aplicações ConnectKey® garantiram-nos uma posição no topo da temporada de prémios de inverno de 2020.

• aplicações
• garantiram-nos uma posição
• topo da temporada
• prémios de inverno

PT Ficamos muito felizes com o trabalho que realizaram. Eles mantiveram o ritmo e garantiram que estávamos no caminho certo.

• Ficamos muito felizes
• trabalho que realizaram
• garantiram que estávamos
• caminho

PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

• LEIA ESTES TERMOS
• ATENÇÃO ANTES DE
• ACESSAR ESTE SITE
• CONCORDA EM CUMPRIR
• TERMOS
• CONCORDAR COM ESTES
• UTILIZE ESTE

PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.

• Leia estes Termos
• Uso com atenção
• Keeper
• uso do Software
• usar o software
• aceita estes termos
• uso

PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

• FAVOR
• LEIA ESTES termos
• utilização CUIDADOSAMENTE ANTES
• UTILIZAR ESTE SITE
• ACEITA ESTES termos
• utilização
• ACEITAR ESTES termos
• UTILIZE ESTE

PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.

• desenvolvimentos mais recentes
• setor
• políticas
• iniciativas que afetam

PT Informações úteis sobre desenvolvimentos relevantes da Elsevier e do setor. Também destacamos o suporte e o treinamento disponíveis para você.

• úteis sobre desenvolvimentos
• Elsevier
• setor
• destacamos o suporte

PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.

• Continuamos a monitorar
• desenvolvimentos contínuos nesse
• asseguraremos nossa conformidade
• regulamentos globais
• Reino

PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo:  os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.

• demanda por artigos
• mundo
• médicos leem reimpressões

PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo

• decisores que sintam
• estar atualizados acerca
• obter uma visão
• desenvolvimentos futuros
• curto prazo

PT "Totalmente dedicado, sempre à frente da curva em novos desenvolvimentos." - Andrew Dudum, Ever

• dedicado
• sempre à frente
• curva em novos
• Andrew Dudum
• Ever

PT ReverseRat ressurge com novos desenvolvimentos e uma nova campanha (Night)Fury, o mesmo ator coadjuvante conhecido

• desenvolvimentos
• nova campanha
• Night
• Fury
• ator coadjuvante conhecido

PT Ana Paula Zacarias disse esperar ter desenvolvimentos em relação ao reconhecimento mútuo dos resultados dos testes à COVID-19 nos vários Estados-Membros: "A situação de saúde pública em toda a Europa é, neste momento, muito difícil

• Ana Paula Zacarias
• esperar ter desenvolvimentos
• relação ao reconhecimento
• resultados dos testes
• vários Estados-Membros
• situação de saúde
• toda a Europa
• neste momento
• difícil

PT Este boletim informativo destaca os mais recentes desenvolvimentos regulatórios em integração do cliente e due diligence do cliente dos especialistas da Pega e da Mayer Brown KYC/AML

• boletim informativo destaca
• recentes desenvolvimentos regulatórios
• integração do cliente
• especialistas da Pega
• Mayer Brown KYC
• AML

PT Obtenha uma visão detalhada de todos os desenvolvimentos mais recentes do mercado com análises e comentários detalhados juntamente com atualizações de preços e negociações

• Obtenha uma visão
• desenvolvimentos mais recentes
• mercado com análises
• comentários detalhados juntamente
• atualizações de preços
• negociações

PT Descubra o que está movimentando os mercados com desenvolvimentos, comentários e análises em tempo real

• movimentando os mercados
• desenvolvimentos
• comentários

PT A CARE iniciou suas operações no Chade em 1975. Nos últimos 30 anos, ajustamos continuamente nossos programas em resposta aos desenvolvimentos políticos no país.

• ajustamos continuamente nossos
• resposta aos desenvolvimentos

PT Relatórios semanais e atualizações ao vivo sobre desenvolvimentos cruciais online

• Relatórios semanais
• atualizações ao vivo
• desenvolvimentos cruciais online

PT Mantendo você informado sobre os últimos desenvolvimentos

• Mantendo você informado
• últimos desenvolvimentos

PT Para assegurar a proteção dos teus dados também no futuro, em particular de acordo com os novos requisitos legais e desenvolvimentos técnicos, é essencial que esta declaração de proteção de dados seja adaptada de tempos a tempos

• assegurar a proteção
• futuro
• particular de acordo
• novos requisitos legais
• desenvolvimentos técnicos
• declaração de proteção
• tempos

PT Bitcoin sempre será o chefe, mas os verdadeiros desenvolvimentos inovadores e revolucionários estão acontecendo em soluções de camada 2, DAOs, NFTs com utilidade e o Metaverso emergente.

• Bitcoin sempre será
• chefe
• verdadeiros desenvolvimentos inovadores
• revolucionários estão acontecendo
• soluções de camada
• DAOs
• NFTs com utilidade
• Metaverso

PT Monitorizamos as tendências de preços e os desenvolvimentos do mercado em todos os mercados internacionais e, impulsionando a tecnologia, identificamos o melhor preço para qualquer carro.

• Monitorizamos as tendências
• preços
• desenvolvimentos do mercado
• mercados internacionais
• impulsionando a tecnologia
• qualquer

PT Os fornos viram enormes desenvolvimentos tecnológicos nos últimos anos. Aqui estão alguns dos melhores fornos inteligentes disponíveis.

• fornos viram enormes
• tecnológicos nos últimos
• alguns dos melhores
• inteligentes

PT Isso ajuda a manter toda a equipe constantemente sabendo do que ocorre e dos últimos desenvolvimentos.

• ajuda a manter
• equipe constantemente sabendo
• ocorre
• últimos

PT Na qualidade de parceiro global da indústria de alimentos e bebidas, estamos constantemente atentos a todos os desenvolvimentos de mercado, não só a nível internacional, mas também local

• qualidade de parceiro
• indústria de alimentos
• bebidas
• estamos constantemente atentos
• desenvolvimentos de mercado
• só a nível
• local

PT Na qualidade de parceiro global da indústria de alimentos e bebidas, estamos constantemente atentos a todos os desenvolvimentos de mercado, não só a nível local, mas também internacional

• qualidade de parceiro
• indústria de alimentos
• bebidas
• estamos constantemente atentos
• desenvolvimentos de mercado
• só a nível
• internacional

PT Este boletim informativo destaca os mais recentes desenvolvimentos regulatórios em integração do cliente e due diligence do cliente da Pega e de especialistas jurídicos em regulamentações sobre KYC/AML.

• boletim informativo destaca
• recentes desenvolvimentos regulatórios
• integração do cliente
• Pega
• KYC

PT Alterações e melhorias nos itens listados podem ser ditadas por desenvolvimentos subsequentes

• Alterações
• melhorias nos itens
• ditadas por desenvolvimentos

PT Você pode encontrar abaixo um resumo dos desenvolvimentos e atualizações feitos pela GoodBarber

• desenvolvimentos

PT Novos desenvolvimentos em aprendizado de máquina e IA também possibilitam automatizar tarefas de baixo valor, como confirmações de presença para convites de calendário ou aprovação de relatórios de despesas

• máquina
• IA também possibilitam
• tarefas de baixo
• confirmações de presença
• convites de calendário
• aprovação de relatórios
• despesas

PT Soluções de marketing digital como rankingCoach Free e rankingCoach 360 monitoram esses canais para você e informam quando ocorrerem desenvolvimentos chave com atualizações no feed de notificações em tempo real, tudo em um só lugar.

• Soluções de marketing
• rankingCoach Free
• rankingCoach monitoram esses
• informam quando ocorrerem
• chave com atualizações
• feed de notificações
• real

PT Diante de 500 participantes e da comunicação social, a Bit2Me apresenta o DEX, um dos desenvolvimentos mais transgressores da empresa. Uma exchange descentralizada de ativos digitais Blockchain.

• Diante de participantes
• comunicação social
• apresenta o DEX
• desenvolvimentos mais transgressores
• empresa
• digitais

PT Queremos informar você sobre os desenvolvimentos dos nossos Serviços, caso você tenha se inscrito para receber os boletins informativos da Splashtop

• desenvolvimentos dos nossos
• caso você tenha
• inscrito para receber

PT Essa análise, mais precisamente, envolverá o novo projeto de lei geral de proteção de dados indiana e os recentes desenvolvimentos desse debate no Brasil.

• Essa análise
• precisamente
• envolverá o novo
• indiana
• recentes desenvolvimentos desse

PT desenvolvimentos em ativos para ter uma rede mais flexível, mais automatizada e com um nível mais alto de monitoramento.

• desenvolvimentos em ativos
• rede mais flexível
• automatizada
• nível mais alto

PT Desenvolvimentos baseados em desejos individuais, uma interface segura e melhoria contínua fazem com que a Syncee escolha fornecedores confiáveis

• individuais
• interface segura
• melhoria contínua fazem
• Syncee escolha fornecedores

PT Isto foi fundamental para manter a mesma linha gráfica das nossas apresentações e diretrizes da marca, mas também para controlar o resultado e desenvolvimentos futuros.

• Isto foi fundamental
• manter a mesma
• gráfica das nossas
• diretrizes da marca
• controlar o resultado
• desenvolvimentos

PT Leia sobre a evolução do sector de alojamento local: Esteja à par das novidades legislativas, variações na indústria, e veja os últimos desenvolvimentos nas soluções de Avantio.

• sector de alojamento
• Esteja à par
• novidades legislativas
• variações na indústria
• veja os últimos

PT da companhia em todo o mundo, incluirá três dos desenvolvimentos que a Iberdrola tem em sua carteira atualmente na área de East Anglia (zona sul do Mar do Norte):

• mundo
• East Anglia
• Norte

PT apostando, sempre que for possível, em um impacto líquido positivo nos novos desenvolvimentos de infraestruturas.

• apostando
• sempre que for
• impacto líquido positivo

PT A carteira Atomic é um produto baseado na comunidade que usa bibliotecas open source, block explorers e outros componentes. No entanto, a fim de garantir a segurança da carteira, alguns dos desenvolvimentos serão mantidos em segredo.

• carteira Atomic é
• usa bibliotecas open
• block explorers
• componentes
• entanto
• fim de garantir
• segurança da carteira
• alguns dos desenvolvimentos

PT Seus relatórios se concentram em desenvolvimentos sobre a tecnologia para diferentes criptomoedas.

• relatórios se concentram
• diferentes