Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "expansion" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "expansion" с английский на португальский

Переводы expansion

"expansion" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

expansion ampliação crescimento empresa expansão

Перевод английский на португальский из expansion

английский
португальский

EN W5100 Expansion Board Ethernet Shield Board Network Expansion Card Compatible with Arduino UNO Mega 1280/2560

PT Placa de expansão W5100 Placa Ethernet Shield Placa de expansão de rede compatível com Arduino UNO Mega 1280/2560

английский португальский
expansion expansão
ethernet ethernet
network rede
uno uno
mega mega
board de
compatible compatível

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.

английский португальский
servers servidores
ready prontos
rapid rápida
expansion expansão
operation operação
always sempre
capacity capacidade
whenever sempre que
allow permitir
we temos
you precisar
more mais
and e
for de

EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.

PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.

английский португальский
acquisition aquisição
leader líder
compliance conformidade
content conteúdos
management gestão
solutions soluções
exclusive exclusiva
partner parceira
translations traduções
expansion expansão
croatia croácia
slovenia eslovénia
in em
of de
and e

EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.

PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.

английский португальский
local local
retailer varejista
expansion expansão
software software
unicorn unicórnio
finding encontrar
critical fundamental
social social
help ajudar
or ou
company empresa
is é
listening listening
can pode
a um
the o
and e
next de

EN In her role, Chloe is responsible for our expansion and ongoing operations in 28 countries outside North America

PT A Chloe é responsável pela expansão da empresa e pelas operações correntes em 28 países fora dos EUA

английский португальский
chloe chloe
responsible responsável
expansion expansão
operations operações
countries países
is é
in em
and e
outside fora

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos

английский португальский
led liderado
strategic estratégicas
including incluindo
expansion expansão
evolution evolução
based baseado
credits créditos
initiatives iniciativas
system sistema
in em
international internacional
and e
the o

EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.

PT Descubra os domínios de referência de seus rivais e avalie a expansão do perfil de backlinks deles. Confira os domínios com links para seus concorrentes.

английский португальский
discover descubra
rivals rivais
assess avalie
backlink backlinks
profile perfil
expansion expansão
competitors concorrentes
domains domínios
linking links
the os
check confira
of do
your seus
and e

EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.

PT Hoje partilhamos notícias empolgantes sobre o futuro da Amplexor - iremos integrar o Grupo Acolad, como parte de um plano de expansão combinado que reforça a nossa presença global e posição de liderança.

английский португальский
exciting empolgantes
news notícias
amplexor amplexor
group grupo
combined combinado
expansion expansão
plan plano
reinforces reforça
worldwide global
leadership liderança
position posição
a um
today hoje
about sobre
the o
that que
future futuro
of de
as como
and e

EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications

PT Com o pacote de expansão JBoss Enterprise Application Platform, os desenvolvedores podem usar as interfaces de programação de aplicação (APIs) do Eclipse MicroProfile para criar e implantar aplicações baseadas em microsserviços

английский португальский
jboss jboss
enterprise enterprise
expansion expansão
pack pacote
developers desenvolvedores
eclipse eclipse
interfaces interfaces
apis apis
based baseadas
microservices microsserviços
platform platform
programming programação
application application
applications aplicações
can podem
deploy implantar
use usar
to em
and e
the o

EN Expansion plans and the dream of having a franchise network

PT Planos de expansão e sonho com rede de franquia

английский португальский
expansion expansão
plans planos
dream sonho
franchise franquia
network rede
of de
and e

EN Thales solutions not only provided the security we were looking for but did so in a way that won't hinder the development and expansion of our business

PT As soluções da Thales não apenas proporcionaram a segurança que procurávamos, mas o fizeram de uma forma que não impediu o desenvolvimento e a expansão de nossos negócios

английский португальский
thales thales
solutions soluções
security segurança
expansion expansão
development desenvolvimento
business negócios
the o
a uma
but mas
did que
and e
our nossos
not não

EN During her time there, she helped fuel international expansion and scale the global workforce for the cloud computing leader

PT Durante esse tempo, ela ajudou a impulsionar a expansão internacional e a ampliar a força de trabalho global da líder em computação em nuvem

английский португальский
helped ajudou
expansion expansão
computing computação
leader líder
time tempo
global global
cloud nuvem
international internacional
the a
workforce força de trabalho
and e

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções

английский португальский
ceo ceo
rapidly rapidamente
customers clientes
awards prêmios
international internacional
expansion expansão
million milhão
revenue receita
new novas
christian christian
tableau tableau
with série
multiple várias
in em
the o
board de
as como
first primeiro

EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow

PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho

английский португальский
fast rápido
large importante
growth crescimento
expansion expansão
now agora
workflow fluxo de trabalho
a um
is sendo
and e
of do

EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time

PT A experiência que tive foi justamente quando iniciamos a expansão internacional, era inglesa apenas na época

английский португальский
international internacional
expansion expansão
at na
experience experiência
time época
the a
just apenas
was foi

EN Video Lecture Series: Modeling Joule Heating with Thermal Expansion

PT Série de Aulas em vídeo: Modelagem de Aquecimento Joule com Expansão Térmica

английский португальский
video vídeo
modeling modelagem
heating aquecimento
expansion expansão
series série

EN How Jittery Joe’s Coffee is using CRM tools to understand and communicate with their audience while keeping their eyes on expansion.

PT Para ter sucesso no mundo dos negócios dos dias de hoje, você precisa saber criar um site profissional. Use nosso guia para aprender a criar um site.

английский португальский
with use
to a
on no
and de
is precisa
how saber

EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.

PT O arco mais alto do mundo fica em St. Louis, no Missouri, e foi construído para simbolizar a expansão ocidental dos Estados Unidos.

английский португальский
arch arco
st st
louis louis
missouri missouri
built construído
expansion expansão
worlds mundo
was foi
and e
of do
in em
united unidos
the o
states estados

EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.

PT O arco mais alto do mundo fica em St. Louis, no Missouri, e foi construído para simbolizar a expansão ocidental dos Estados Unidos.

английский португальский
arch arco
st st
louis louis
missouri missouri
built construído
expansion expansão
worlds mundo
was foi
and e
of do
in em
united unidos
the o
states estados

EN The pilot project, which will take place in Portugal next year, aims to test and evaluate the functionality of the European Leadership Exchange Program, as well as identify and implement the necessary improvements before its expansion.

PT O projeto piloto, que vai decorrer em Portugal no próximo ano, tem como objetivo testar e avaliar o funcionamento do Programa Europeu de Intercâmbio para Liderança, bem como identificar e implementar as melhorias necessárias antes do seu alargamento.

английский португальский
pilot piloto
year ano
leadership liderança
well bem
identify identificar
implement implementar
improvements melhorias
project projeto
portugal portugal
european europeu
program programa
necessary necessárias
evaluate avaliar
in em
the o
will vai
aims objetivo
test testar
to a
and e
of do
before antes
as como

EN This is a strategic moment for the Portuguese Presidency, reaffirming the relevance of Portugal and its geographic position for the technological and economic expansion of Europe

PT É um momento estratégico para Presidência Portuguesa, reafirmando a relevância de Portugal e da sua posição geográfica para a expansão tecnológica e económica da Europa

английский португальский
strategic estratégico
presidency presidência
relevance relevância
position posição
technological tecnológica
expansion expansão
is é
a um
portugal portugal
europe europa
the a
of de
and e

EN An entity in Singapore is founded to drive our expansion in the region.

PT É inaugurada uma sede em Singapura para acelerar a expansão na região.

английский португальский
singapore singapura
expansion expansão
region região
in em
the a
drive para

EN Alan has earned multiple patents and overseen the expansion of Pega from start-up to a $1+ billion, global, public company with nearly 6,000 employees

PT Alan registrou várias patentes e liderou a expansão da Pega de uma start-up para uma empresa pública global avaliada em mais de US$ 1 bilhão e que conta com quase 6.000 funcionários

английский португальский
alan alan
patents patentes
expansion expansão
pega pega
billion bilhão
employees funcionários
global global
public pública
the a
of de
a uma
multiple várias
and e

EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices

PT Juntamente com sua expansão internacional, o número de contratações aumentou nos escritórios externos

английский португальский
international internacional
expansion expansão
increased aumentou
offices escritórios
with juntamente
in de

EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.

PT Década de 40 A Sheraton Corporation of America torna-se a primeira cadeia de hotéis na Bolsa de Valores de Nova York e inicia a expansão internacional e o rápido crescimento global com a compra de duas redes de hotéis canadenses.

английский португальский
sheraton sheraton
america america
hotel hotéis
chain cadeia
exchange bolsa
rapid rápido
york york
of of
new nova
international internacional
expansion expansão
global global
growth crescimento
purchase compra
the o
becomes torna
first primeira
and e

EN With its NewEdge platform now the most well-connected edge platform in the SASE space, Kentik is thrilled to support Netskope?s expansion as a cloud security and data protection leader.

PT Com sua plataforma NewEdge agora a plataforma de borda mais bem conectada no âmbito de SASE, a Kentik está entusiasmada em apoiar a expansão da Netskope como líder em segurança e proteção de dados na nuvem.

английский португальский
edge borda
sase sase
netskope netskope
expansion expansão
leader líder
newedge newedge
connected conectada
cloud nuvem
security segurança
data dados
protection proteção
well bem
to support apoiar
now agora
platform plataforma
the a
is está
in em
and e

EN From the economic point of view, the Company's objective is to increase revenue on the basis of the improvement in future energy prices and on the expansion of its generating complex, conditional on obtaining an adequate remuneration for its investments

PT Do ponto de vista econômico, o objetivo da Companhia é aumentar receitas com base na melhoria de preços futuros de energia e na ampliação de seu parque gerador, condicionada à obtenção de remuneração adequada dos investimentos

английский португальский
revenue receitas
basis base
improvement melhoria
future futuros
energy energia
prices preços
expansion ampliação
adequate adequada
remuneration remuneração
economic econômico
point ponto
investments investimentos
is é
increase aumentar
the o
view vista
objective o objetivo
obtaining obtenção
of do
and e

EN Press Release ? DeepL's first language expansion

PT Comunicado de imprensa ? DeepL agora com português e russo

английский португальский
press imprensa
language e
first de

EN Tableau has scaled to meet the needs of the data-driven enterprise with customer-focused innovation and platform expansion.

PT A Tableau escalonou seus recursos para atender às necessidades de empresas impulsionadas por dados com inovação e expansão da plataforma com foco no cliente.

английский португальский
enterprise empresas
innovation inovação
platform plataforma
expansion expansão
tableau tableau
driven impulsionadas
data dados
customer cliente
needs necessidades
the a
meet atender
of de
and e

EN A Year-End of Hiring, Expansion and Ambition

PT Um Final de Ano de Contratação, Expansão e Ambição

английский португальский
hiring contratação
expansion expansão
ambition ambição
year ano
a um
end final
of de
and e

EN Despite Paraguay’s expansion of internet users, the national telecommunications policies remain backwards in terms of regulations and the application of policies on the internet that do not take human rights into account

PT A Urban VPN segue uma política integral de não registro, permitindo que você acesse todos os sites, mídias sociais e apps sem restrições e sem qualquer monitoramento das suas atividades

английский португальский
internet sites
policies política
the os
that que
terms restrições
of de
and e

EN You can access his Facebook group where he teaches you a scaling and expansion blueprint that includes:

PT Você pode acessar seu grupo no Facebook, onde ele lhe ensina um plano de dimensionamento e expansão que inclui:

английский португальский
access acessar
facebook facebook
group grupo
teaches ensina
expansion expansão
includes inclui
a um
where onde
you você
can pode
he ele
that que
his o
and e

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio

английский португальский
river rio
altar altar
millennium milênio
remained permaneceu
was ficou
the o
where onde
in em
one um
of do
more mais
due to devido

EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.

PT O Cluster Join permite, sem nenhum esforço, a configuração de clusters e a expansão dos clusters existentes. Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.

английский португальский
expansion expansão
add adicionar
new novos
manually manualmente
replicate replicar
join join
cluster cluster
enables permite
setup configuração
a um
or ou
configurations configurações
clusters clusters
nodes nós
without sem
existing existentes
node nó
you can possível
of de
the o
and e
you precisar

EN Channel expansion - new distribution

PT Expansão do canal - nova distribuição

английский португальский
channel canal
expansion expansão
new nova
distribution distribuição

EN You can submit an additional 500 files per month for malware analysis. If you need more than 500 files, the Falcon X Expansion Pack increases the quota up to 25,000 files per month. Contact

PT Você pode enviar 500 arquivos adicionais por mês para análise de malware. Se você precisar de mais de 500 arquivos, o Pacote de Expansão da Falcon X aumentará a cota para até 25.000 arquivos por mês. Entre em contato com

английский португальский
files arquivos
malware malware
analysis análise
x x
expansion expansão
quota cota
falcon falcon
if se
month mês
you você
pack pacote
contact contato
can pode
the o
additional adicionais
need precisar
more mais

EN Career progression is made possible not only by our company?s fast expansion, but also by our culture of knowledge-sharing and coaching as well as interesting responsibilities and challenges

PT A progressão na carreira é possível não só pela rápida expansão da nossa empresa, mas também pela nossa cultura de partilha de conhecimento e coaching, bem como pelas interessantes responsabilidades e desafios

английский португальский
progression progressão
possible possível
s s
fast rápida
expansion expansão
culture cultura
coaching coaching
well bem
interesting interessantes
responsibilities responsabilidades
challenges desafios
sharing partilha
knowledge conhecimento
career carreira
is é
company empresa
not não
but mas
also também
of de
as como
by pelas
and e

EN Be involved in the growth and expansion of a company’s computer network. Example requirements:

PT Envolver-se no crescimento e na expansão da rede de computadores de uma empresa. Exemplos de requisitos:

английский португальский
computer computadores
network rede
example exemplos
requirements requisitos
growth crescimento
expansion expansão
a uma
and e
of de

EN After the success of this campaign, CARE conducted two more experiments: a re-run of the ads in the same states with a more specific targeted audience, and an expansion of the campaign in 12 additional states.

PT Após o sucesso desta campanha, a CARE conduziu mais duas experiências: uma reexibição dos anúncios nos mesmos estados com um público-alvo mais específico, e uma expansão da campanha em 12 estados adicionais.

английский португальский
success sucesso
care care
experiments experiências
states estados
targeted alvo
audience público
expansion expansão
campaign campanha
ads anúncios
in em
a um
and e
the o
this desta
the same mesmos
of dos
more mais
specific específico
additional adicionais
with nos

EN Funded largely by CARE International members, in 1992 CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union

PT Financiado em grande parte pelos membros da CARE International, em 1992 a CARE teve seu maior ano de expansão após o colapso da União Soviética

английский португальский
funded financiado
care care
year ano
expansion expansão
collapse colapso
union união
members membros
in em
the o
largest maior
of de
international international

EN In 1992, CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union

PT Em 1992, a CARE vê seu maior ano de expansão após o colapso da União Soviética

английский португальский
care care
year ano
expansion expansão
collapse colapso
union união
in em
the o
largest maior
of de

EN CARE Calls for Expansion of Humanitarian Access in Northern Mali

PT CARE compartilha raiva e pesar pelo estupro e morte brutal de uma mulher de 23 anos na Índia

английский португальский
care care
of de

EN In 2011, with our strong international expansion, we filed our first patents, primarily in the hardware sector

PT Em 2011, graças à nossa forte expansão internacional, registámos as nossas primeiras patentes, principalmente no domínio do hardware

английский португальский
strong forte
international internacional
expansion expansão
patents patentes
hardware hardware
primarily principalmente
in em
our nossa
the as

EN As a result with this commitment, we do not invest in companies that have coal-fired energy expansion plans of more than 3 GigaWatts (GW)

PT Em linha com este compromisso, não investimos em empresas com planos de expansão energética superiores a 3 GigaWatts (GW) na dependência de carvão

английский португальский
commitment compromisso
expansion expansão
gw gw
coal carvão
plans planos
this este
in em
of de
more é
companies com

EN Avina supports, for the first time, the dissemination and expansion of the participatory monitoring mechanism in Paraguay and Bolivia.

PT Primeiro apoio da Avina para a divulgação e ampliação do mecanismo de monitoramento participativo no Paraguai e Bolívia.

английский португальский
avina avina
supports apoio
dissemination divulgação
expansion ampliação
participatory participativo
mechanism mecanismo
paraguay paraguai
bolivia bolívia
monitoring monitoramento
the a
first primeiro
and e
of do

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.

английский португальский
communication comunicação
is é
known conhecido
the o
at no
launch lançamento
of do

EN Nintendo launched its Expansion Pass tier for Switch Online yesterday and received plenty of complaints thereafter. Not all are warranted.

PT A Nintendo lançou seu nível de Expansion Pass para Switch Online ontem e recebeu muitas reclamações depois disso. Nem todos são garantidos.

английский португальский
nintendo nintendo
tier nível
switch switch
online online
yesterday ontem
received recebeu
complaints reclamações
pass pass
are são
of de
all todos
and e

EN Get £40 off the Seagate Storage Expansion Card for Xbox Series X|S

PT Ganhe £ 40 de desconto na placa de expansão de armazenamento Seagate para Xbox Series X | S

английский португальский
storage armazenamento
expansion expansão
xbox xbox
series series
x x
s s
get para
for de

EN Sky Q gets BBC Sounds, continuing the rapid app expansion

PT Você pode acompanhar o progresso do Papai Noel hoje com Sky Q

английский португальский
q q
sky sky
the o

EN Sky has continued its rapid expansion of supported apps on Sky Q by adding BBC Sounds.

PT Tudo que você precisa fazer é dizer "Cadê o Papai Noel?" ou “Onde está o Pai Natal?” em seu controle remoto de voz Sky Q.

английский португальский
on em
q q
of de
has que

Показаны переводы 50 из 50