Перевести "era uma ocasião" на английский

PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião

• Qualquer renúncia
• falha em aplicar
• disposição deste Contrato
• ocasião não será
• renúncia de qualquer
• disposição
• outra ocasião

PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.

• Era uma ocasião
• tradicional
• Guildas da Cidade

PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.

• Era uma ocasião
• tradicional
• Guildas da Cidade

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

• Stephanie Krusche era
• Networking Academy
• Era difícil
• maratona
• concentração era possível

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

• Stephanie Krusche era
• Networking Academy
• Era difícil
• maratona
• concentração era possível

PT Escolha entre uma ampla gama de roupas masculinas, seja uma peça para uma ocasião de negócios ou para uma vida diária confortável.

• gama de roupas
• seja uma peça
• ocasião de negócios
• vida diária

PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada

• ciscador
• osso
• pele
• seguida uma lâmina
• afiada era usada
• injetar a tinta
• criando uma tatuagem
• aparência cinzelada cicatrizada

PT Vestido formal sereia suave estampado criado para uma ocasião especial. Este vestido de sereia feito com uma estampa tradicional dashiki, com uma cauda de 3 pontos.

• Vestido formal sereia
• ocasião especial
• vestido de sereia
• estampa tradicional dashiki

PT Excelente como uma blusa casual, ou com uma calça ou saia chic, acessórios e sapatos para uma ocasião casual mais chique

• casual
• calça
• saia chic
• acessórios
• casual mais chique

PT Vestido formal sereia suave estampado criado para uma ocasião especial. Este vestido de sereia feito com uma estampa tradicional dashiki, com uma cauda de 3 pontos.

• Vestido formal sereia
• ocasião especial
• vestido de sereia
• estampa tradicional dashiki

PT Excelente como uma blusa casual, ou com uma calça ou saia chic, acessórios e sapatos para uma ocasião casual mais chique

• casual
• calça
• saia chic
• acessórios
• casual mais chique

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

• era muito difícil
• rendimento
• tivemos que fechar
• emigrar para dar
• comida porque ele
• era muito magro

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)

• soa tecnicamente bom

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

• era muito difícil
• rendimento
• tivemos que fechar
• emigrar para dar
• comida porque ele
• era muito magro

PT O pássaro era retratado de maneiras diferentes: às vezes, segurava uma bola nas garras, às vezes, se preparava para jogá-la na cesta e, às vezes, era apenas uma imagem esquemática

• pássaro era retratado
• maneiras diferentes
• às vezes
• segurava uma bola
• garras
• preparava para jogá-la
• cesta
• esquemática

PT Literalmente uma câmera do tipo "aponte e dispare", esta Polaroid não era apenas uma câmera fotográfica de disparo a laser quando o obturador era pressionado, mas também tirava fotos de raios-x.

• Literalmente uma câmera
• tipo
• Polaroid não era
• era pressionado

PT Como o HTTP era essencialmente síncrono, uma vez que uma requisição HTTP era feita, toda a conexão TCP ficava basicamente fora do alcance de qualquer outra coisa até que a resposta fosse retornada, lida e processada

• era essencialmente síncrono
• era feita
• toda a conexão
• ficava basicamente fora
• alcance de qualquer
• resposta fosse retornada
• lida
• processada

PT Geralmente são usados para armazenar informações que devem ser mantidas apenas para a prestação do serviço solicitado pelo usuário em uma única ocasião (por exemplo, uma lista de produtos comprados) y desaparecem ao terminar a sessão.

• Geralmente são usados
• prestação do serviço
• ocasião
• exemplo
• lista de produtos

PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.

• experiência Savoy
• chá da tarde
• masterclasses para criar
• tratamentos de beleza
• experiências de luxo
• perfeito para qualquer

PT Quer você procure um presente de aniversário ou de Natal realmente único ou queira dar um toque marcante a uma ocasião especial, ofereça o luxo de uma experiência Savoy inesquecível.

• Quer você procure
• presente de aniversário
• Natal realmente único
• especial
• ofereça o luxo
• experiência Savoy

PT Um Evento de Impacto é uma ocasião em que os membros da comunidade são incentivados a se unir por uma causa específica

• Evento de Impacto
• membros da comunidade
• causa específica

PT Estas suítes exclusivas são perfeitas para os hóspedes que desejam celebrar uma ocasião especial em uma das cidades mais fascinantes do mundo.

• Estas suítes exclusivas
• cidades mais fascinantes

PT Quer seja depois de uma subida de Piz Buin, de um passeio de bicicleta ou para uma ocasião festiva - as especialidades da cozinha do Hotel Meisser são óptimas recompensas. Caracterizado pelo jogo de ambientação, vistas e sabores.

• Quer seja depois
• subida de Piz
• passeio de bicicleta
• ocasião festiva
• especialidades da cozinha
• recompensas
• Caracterizado pelo jogo
• ambientação
• vistas

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

• Solicitação de reconhecimento
• seleçãoNenhum reconhecimento é
• neste momentoSim
• ocasião especialSim
• memorialSim
• Programa do Companheiro
• Melvin Jones
• Companheiro de Melvin
• Progressivo

PT Excelente como um top casual com uma calça ou saia, ou para visual mais chic com acessórios e sapatos chic para uma ocasião mais especial

• saia
• visual mais chic
• acessórios
• ocasião mais especial

PT Geralmente são usados para armazenar informações que devem ser mantidas apenas para a prestação do serviço solicitado pelo usuário em uma única ocasião (por exemplo, uma lista de produtos comprados) y desaparecem ao terminar a sessão.

• Geralmente são usados
• prestação do serviço
• ocasião
• exemplo
• lista de produtos

PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.

• experiência Savoy
• chá da tarde
• masterclasses para criar
• tratamentos de beleza
• experiências de luxo
• perfeito para qualquer

PT Estas suítes exclusivas são perfeitas para os hóspedes que desejam celebrar uma ocasião especial em uma das cidades mais fascinantes do mundo.

• Estas suítes exclusivas
• cidades mais fascinantes

PT Quer você procure um presente de aniversário ou de Natal realmente único ou queira dar um toque marcante a uma ocasião especial, ofereça o luxo de uma experiência Savoy inesquecível.

• Quer você procure
• presente de aniversário
• Natal realmente único
• especial
• ofereça o luxo
• experiência Savoy

PT Excelente como um top casual com uma calça ou saia, ou para visual mais chic com acessórios e sapatos chic para uma ocasião mais especial

• saia
• visual mais chic
• acessórios
• ocasião mais especial

PT Geralmente são usados para armazenar informações que devem ser mantidas apenas para a prestação do serviço solicitado pelo usuário em uma única ocasião (por exemplo, uma lista de produtos comprados) y desaparecem ao terminar a sessão.

• Geralmente são usados
• prestação do serviço
• ocasião
• exemplo
• lista de produtos

PT Um Evento de Impacto é uma ocasião em que os membros da comunidade são incentivados a se unir por uma causa específica

• Evento de Impacto
• membros da comunidade
• causa específica

PT Quer seja depois de uma subida de Piz Buin, de um passeio de bicicleta ou para uma ocasião festiva - as especialidades da cozinha do Hotel Meisser são óptimas recompensas. Caracterizado pelo jogo de ambientação, vistas e sabores.

• Quer seja depois
• subida de Piz
• passeio de bicicleta
• ocasião festiva
• especialidades da cozinha
• recompensas
• Caracterizado pelo jogo
• ambientação
• vistas

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

• Solicitação de reconhecimento
• seleçãoNenhum reconhecimento é
• neste momentoSim
• ocasião especialSim
• memorialSim
• Programa do Companheiro
• Melvin Jones
• Companheiro de Melvin
• Progressivo

PT Quer aumentar a lealdade dos seus clientes, promover um negócio ou divulgar uma ocasião especial? Crie um cartão-presente memorável usando uma ampla seleção de modelos para se destacar.

• clientes
• promover um negócio
• divulgar uma ocasião
• Crie um cartão-presente
• usando uma ampla

PT Encontrar as palavras certas para sua ocasião especial, descrever uma memória ou um momento e capturar os corações e as mentes de seus amigos, é o que torna uma celebração inesquecível.

• Encontrar as palavras
• ocasião especial
• descrever uma memória
• momento
• capturar os corações
• celebração

PT Lembra-se dos bons velhos tempos de perseguir megapixels? Era uma proporção simples de um para um para mostrar como sua câmera era boa. E enquanto os

• Lembra-se dos bons
• tempos de perseguir
• Era uma proporção
• era boa

PT Isso era complicado com a ferramenta anterior porque era complicado anexar uma fatura diretamente à ordem de serviço

• ferramenta anterior porque
• diretamente à ordem
• serviço

PT Ela também era de Aleppo, refugiada como eu, mas era uma grande artista ”, conta.

• Ela também era
• Aleppo
• refugiada como eu
• era uma grande

PT Salamatou, que era casada aos 13 anos e tinha cinco filhos aos 20 com um marido abusivo, estava determinada a fazer o que fosse necessário para construir uma vida melhor e sabia que economizar e investir era a chave para isso.

• Salamatou
• tinha cinco filhos
• marido abusivo
• sabia que economizar

PT Naquela época ainda éramos racionados, então qualquer coisa da América era uma delícia, porque era muito diferente da comida sem graça de costume.

• racionados
• então qualquer coisa
• comida sem graça

PT O que estas empresas precisavam era de uma forma acessível e fácil de entender o Marketing Digital, para que pudessem prosperar nesta nova era digital

• estas empresas precisavam
• acessível
• fácil de entender
• Marketing Digital
• pudessem prosperar nesta
• era digital

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

• Minha opinião era
• eu passei algum
• equipe
• consegui responder à
• eu investiria nessa

PT Quando eu era criança, descobri os canivetes do exército suíço por acaso em uma loja, mas não era possível comprá-los na China naquela época

• eu era criança
• descobri os canivetes
• loja
• era possível comprá-los
• China naquela época

PT Até alguns anos atrás, o congelamento de ovos não era muito comum, mas, quando tentado, era feito através de uma técnica de congelamento lento.

• alguns anos atrás
• congelamento de ovos
• era muito comum
• tentado
• era feito através
• técnica de congelamento

PT Quando eu era criança, descobri os canivetes do exército suíço por acaso em uma loja, mas não era possível comprá-los na China naquela época

• eu era criança
• descobri os canivetes
• loja
• era possível comprá-los
• China naquela época

PT O que estas empresas precisavam era de uma forma acessível e fácil de entender o Marketing Digital, para que pudessem prosperar nesta nova era digital

• estas empresas precisavam
• acessível
• fácil de entender
• Marketing Digital
• pudessem prosperar nesta
• era digital

PT Quando eu era criança, descobri os canivetes do exército suíço por acaso em uma loja, mas não era possível comprá-los na China naquela época

• eu era criança
• descobri os canivetes
• loja
• era possível comprá-los
• China naquela época

PT Como Evan e outros membros da equipe tinham usado a Atlassian para propósitos semelhantes no passado, e a engenharia era confiada ao Bitbucket como repositório de código por anos, a Atlassian era uma escolha natural

• Evan
• membros da equipe
• usado a Atlassian
• engenharia era confiada
• Bitbucket como repositório
• natural

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

• Minha opinião era
• eu passei algum
• equipe
• consegui responder à
• eu investiria nessa