"criadores de conteúdo" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Os modelos de solicitação de senha fornecem uma página de conteúdo com marca que os criadores de conteúdo podem exibir para exigir uma senha para que um visitante possa ver o conteúdo real da página
EN Password prompt templates provide a branded page content creators can display to require a password before a visitor can view the page’s actual content
PT Abrimos os fóruns originalmente como um lugar para criadores conversarem com outros criadores, para que ele pudessem encontrar dicas e recursos e também sugerir formas de melhorar o Vimeo
EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo
| португальский | английский |
|---|---|
| fóruns | forums |
| originalmente | originally |
| lugar | place |
| criadores | creators |
| outros | other |
| encontrar | find |
| dicas | tips |
| sugerir | suggest |
| vimeo | vimeo |
PT Não somos simples criadores de programas, mas criadores de programas também! Leia todas as postagens de Qualidade Assegurada Unity atuais e passadas.
EN We’re not just toolsmiths, but wordsmiths too! Read all the Unity QA blogposts past and present.
| португальский | английский |
|---|---|
| unity | unity |
| atuais | present |
PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)
EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator)
| португальский | английский |
|---|---|
| preenchido | filled |
| endereço | address |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| domínio | domain |
| slot | slot |
PT Existem plug-ins do WordPress, incluindo o criador de páginas de arrastar e soltar, ícones de mídia social, criadores de sites de criadores de logotipos imobiliários e um criador de logotipos que ajuda a projetar o modelo de seu site
EN There are WordPress plugins, including drag & drop page builder, social media icons, real estate logo makers website builders, and a logo maker helping to design your website template
| португальский | английский |
|---|---|
| plug-ins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| incluindo | including |
| arrastar | drag |
| ícones | icons |
| logotipos | logo |
| um | a |
| ajuda | helping |
PT Não somos simples criadores de programas, mas criadores de programas também! Leia todas as postagens de Qualidade Assegurada Unity atuais e passadas.
EN We’re not just toolsmiths, but wordsmiths too! Read all the Unity QA blogposts past and present.
| португальский | английский |
|---|---|
| unity | unity |
| atuais | present |
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
| португальский | английский |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| pretende | intends |
| independente | independent |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| acessível | accessible |
| gt | gt |
| motor | engine |
| criadores | creators |
| focar | focus |
| lo | it |
| lt | lt |
| lucros | profit |
PT O Affiliate Partner Program da HubSpot é destinado a blogueiros, sites de análise de produtos e outros criadores de conteúdo que querem monetizar seu conteúdo e ajudar empresas de todo o mundo a crescer melhor.
EN HubSpot’s Affiliate Partner Program is for bloggers, review sites, and other content creators who want to monetize their content and help businesses around the world grow better.
| португальский | английский |
|---|---|
| partner | partner |
| program | program |
| blogueiros | bloggers |
| sites | sites |
| análise | review |
| outros | other |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| querem | want |
| monetizar | monetize |
| seu | their |
| ajudar | help |
| empresas | businesses |
| mundo | world |
| crescer | grow |
| melhor | better |
PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele. E não é só isso: o Marketplace também permitiu que a empresa economizasse uma quantia considerável de tempo e dinheiro.
EN “Semrush allows us to leverage qualified content creators and scale our content generation,” he says. And that’s not all, either; Marketplace has also enabled the company to save significantly on both time and money, too.
| португальский | английский |
|---|---|
| semrush | semrush |
| permite | allows |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| qualificados | qualified |
| marketplace | marketplace |
| permitiu | enabled |
| empresa | company |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| uso | leverage |
| s | s |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| португальский | английский |
|---|---|
| software | software |
| mãos | hands |
| conteúdo | content |
| produzem | produce |
| nós | we |
| t | t |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| португальский | английский |
|---|---|
| software | software |
| mãos | hands |
| conteúdo | content |
| produzem | produce |
| nós | we |
| t | t |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| португальский | английский |
|---|---|
| software | software |
| mãos | hands |
| conteúdo | content |
| produzem | produce |
| nós | we |
| t | t |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| португальский | английский |
|---|---|
| software | software |
| mãos | hands |
| conteúdo | content |
| produzem | produce |
| nós | we |
| t | t |
PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele. E não é só isso: o Marketplace também permitiu que a empresa economizasse uma quantia considerável de tempo e dinheiro.
EN “Semrush allows us to leverage qualified content creators and scale our content generation,” he says. And that’s not all, either; Marketplace has also enabled the company to save significantly on both time and money, too.
| португальский | английский |
|---|---|
| semrush | semrush |
| permite | allows |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| qualificados | qualified |
| marketplace | marketplace |
| permitiu | enabled |
| empresa | company |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| uso | leverage |
| s | s |
PT E-mails de arrastar e soltar: e-mails criados com o editor de arrastar e soltar não podem usar modelos personalizados, mas os criadores de conteúdo poderão criar layout e conteúdo de e-mail usando a interface de arrastar e soltar do HubSpot.
EN Drag and drop emails: emails built with the drag and drop editor cannot use custom templates, but content creators will be able to build email layout and content using HubSpot's drag and drop interface.
PT A preparação de conteúdo permite que os criadores de sites atualizem o design e o conteúdo das páginas, preparando as alterações. Essas alterações preparadas podem ser publicadas em seu site de produção.
EN Content Staging allows web site creators to update the design and content of pages by staging the changes. These staged changes can then be published to your production site.
PT O editor de conteúdo destacará esses módulos de tema, tornando rápido e fácil para os criadores de conteúdo adicionar módulos às páginas que estão construindo que são projetados para funcionar bem no contexto daquela página
EN The content editor will emphasize these theme modules, making it quick and easy for content creators to add modules to the pages they are building that are designed to work well in the context of that page
PT Isso nos permite manter o código dessas partials em seus próprios arquivos separados para modularidade e, por serem partials globais, elas podem então ser facilmente editadas pelos criadores de conteúdo usando nosso Editor de conteúdo global.
EN This allows us to be able to keep the code for these partials in their own separate files for modularity and, because they are global partials, can then be easily edited using our Global Content Editor by your content creators.
PT Colunas flexíveis são colunas verticais em um modelo que permitem que os criadores de conteúdo insiram e removam módulos da página usando o editor de conteúdo
EN Flexible columns are vertical columns in a template that enable content creators to insert and remove modules to the page using the content editor
PT Os módulos em si não podem conter áreas de arrastar e soltar. Para fornecer aos criadores de conteúdo uma interface para adicionar conteúdo uniforme dentro de um módulo, use campos e grupos repetíveis.
EN Modules themselves cannot contain drag and drop areas. To provide content creators an interface for adding uniform content within a module, use repeatable fields and groups instead.
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| португальский | английский |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| португальский | английский |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Um dos grandes benefícios de ter influenciadores em sua estratégia social é que eles já são criadores de conteúdo mestre
EN One of the great benefits of having influencers in your social strategy is that they are already master content creators
| португальский | английский |
|---|---|
| grandes | great |
| benefícios | benefits |
| influenciadores | influencers |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| mestre | master |
PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
| португальский | английский |
|---|---|
| integração | onboarding |
| escritores | writers |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| instantaneamente | instantly |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| necessidades | requirements |
| específicas | specific |
PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
| португальский | английский |
|---|---|
| comunidade | community |
| criadores | creators |
| cresceu | grown |
| assinantes | subscribers |
| pagos | paid |
| mundo | world |
| fazendo | making |
| imagens | images |
| encontrando | finding |
| inspiração | inspiration |
| compartilhando | sharing |
| trabalho | work |
| dias | day |
| vsco | vsco |
PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic
| португальский | английский |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| anunciou | announced |
| hoje | today |
| medidas | measures |
| ajudar | helping |
| afetados | affected |
PT O que a TrueNxus precisava era de uma fonte confiável e acessível de criadores de conteúdo, capazes de produzir trabalhos originais com alta qualidade.
EN What TrueNxus needed was a reliable and affordable source of content creators, capable of producing high-quality, original work.
| португальский | английский |
|---|---|
| precisava | needed |
| fonte | source |
| confiável | reliable |
| acessível | affordable |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| capazes | capable |
| originais | original |
| alta | high |
PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
| португальский | английский |
|---|---|
| ajuda | helps |
| baixe | download |
| gratuitamente | free |
| png | png |
| svg | svg |
| produto | product |
PT Numa classificação de conteúdo, pedimos aos criadores para nos dizer se suas obras do VOD têm nudez, violência, palavrões ou referências de drogas/álcool
EN In a content rating, we ask creators to tell us if their VOD works contain nudity, violence, profanity, or drug/alcohol references
| португальский | английский |
|---|---|
| classificação | rating |
| conteúdo | content |
| pedimos | we ask |
| criadores | creators |
| se | if |
| obras | works |
| vod | vod |
| violência | violence |
| ou | or |
| referências | references |
| drogas | drug |
| álcool | alcohol |
PT A Ning está a restabelecer a sua imagem e a aprimorar a plataforma com inúmeros novos recursos, incluindo o Acesso Pago que permite que os criadores da rede façam dinheiro com o seu conteúdo.
EN NING is reestablishing its image and improving the platform with numerous new features, including Paid Access that allows network creators to make money from their content.
| португальский | английский |
|---|---|
| imagem | image |
| aprimorar | improving |
| novos | new |
| incluindo | including |
| acesso | access |
| pago | paid |
| permite | allows |
| criadores | creators |
| rede | network |
| façam | make |
| conteúdo | content |
| ning | ning |
PT Nossa Galeria de visualizações inspira os criadores de conteúdo e as histórias que eles contam com os dados por meio da análise visual
EN Our visualisation gallery inspires content creators and the stories they tell with their data through visual analysis
| португальский | английский |
|---|---|
| nossa | our |
| galeria | gallery |
| inspira | inspires |
| criadores | creators |
| histórias | stories |
| análise | analysis |
| visual | visual |
PT O Twitter anuncia Super Seguidores, permitindo que você pague uma taxa mensal aos criadores por conteúdo exclusivo
EN Twitter announces ‘Super Followers', letting you pay a monthly fee to creators for exclusive content
| португальский | английский |
|---|---|
| anuncia | announces |
| seguidores | followers |
| você | you |
| pague | pay |
| taxa | fee |
| mensal | monthly |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| exclusivo | exclusive |
| permitindo | letting |
PT Criadores de conteúdo – produzam facilmente vídeos no YouTube, tutoriais ou críticas de produtos e compartilhem com o seu público.
EN Content creators - easily produce YouTube videos, tutorials or product reviews and share with your audience.
| португальский | английский |
|---|---|
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| facilmente | easily |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| tutoriais | tutorials |
| ou | or |
| críticas | reviews |
| público | audience |
PT O Neptune Illustration Kit é uma coleção fenomenal de pincéis raster, texturas de papel e paletas de cores de um dos criadores de conteúdo mais prolíficos da Affinity — Frankentoon.
EN The Neptune Illustration Kit is a phenomenal collection of raster brushes, paper textures and swatch palettes by one of the most prolific content creators for Affinity—Frankentoon.
| португальский | английский |
|---|---|
| illustration | illustration |
| kit | kit |
| é | is |
| coleção | collection |
| fenomenal | phenomenal |
| pincéis | brushes |
| raster | raster |
| texturas | textures |
| papel | paper |
| paletas | palettes |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| affinity | affinity |
PT Essa é uma das três medidas reveladas na semana passada destinadas a ajudar fotógrafos, designers, artistas e outros criadores de conteúdo afetados pela pandemia global.
EN It’s one of three measures aimed at helping photographers, designers, artists and other creatives affected by the global pandemic.
| португальский | английский |
|---|---|
| medidas | measures |
| ajudar | helping |
| fotógrafos | photographers |
| designers | designers |
| outros | other |
| afetados | affected |
| s | s |
PT A Serif está inserindo o equivalente a um ano de comissões no ’100 Dias. 100 Comissões.’ nos próximos três meses. E o foco será usar projetos existentes dos criadores de conteúdo no lugar de procurá-los para um novo trabalho específico.
EN Serif is putting the equivalent of a year’s commissioning spend into ‘100 Days. 100 Commissions.’ in the next three months. And the focus will be on using existing projects from creatives, rather than calling for them to create new work on spec.
| португальский | английский |
|---|---|
| serif | serif |
| equivalente | equivalent |
| comissões | commissions |
| dias | days |
| meses | months |
| foco | focus |
| existentes | existing |
| novo | new |
| s | s |
PT Elgato, uma empresa CORSAIR fornecedora líder em hardware e software para criadores de conteúdo.
EN Elgato, a CORSAIR Company is the leading provider of hardware and software for content creators.
| португальский | английский |
|---|---|
| empresa | company |
| corsair | corsair |
| fornecedora | provider |
| líder | leading |
| hardware | hardware |
| software | software |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
PT A Kin foi criada em 2017 para usar o poder da blockchain e das criptomoedas na criação de um novo ecossistema que coloca desenvolvedores, usuários e criadores de conteúdo trabalhando em conjunto
EN Kin was created in 2017 to use the power of blockchain and crypto to create a new ecosystem that puts developers, users, and content creators on the same team
| португальский | английский |
|---|---|
| poder | power |
| blockchain | blockchain |
| novo | new |
| ecossistema | ecosystem |
| coloca | puts |
| desenvolvedores | developers |
| usuários | users |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| conjunto | team |
PT Edição de vídeo potente, mas intuitiva, para os criadores de conteúdo. Produza facilmente vídeos no YouTube, tutoriais ou críticas de produtos e compartilhe com o seu público.
EN Powerful but intuitive video editing for content creators. Easily produce YouTube videos, tutorials or product reviews and share with your audience.
| португальский | английский |
|---|---|
| edição | editing |
| potente | powerful |
| mas | but |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| youtube | youtube |
| tutoriais | tutorials |
| ou | or |
| críticas | reviews |
| público | audience |
PT Aprimore suas habilidades em Unity com sessões ao vivo e mais de 750 horas de conteúdo de aprendizagem sob demanda desenvolvido para criadores de todos os níveis de habilidade.
EN Advance your Unity skills with live sessions and over 750 hours of on-demand learning content designed for creators at every skill level.
| португальский | английский |
|---|---|
| unity | unity |
| sessões | sessions |
| conteúdo | content |
| demanda | demand |
| criadores | creators |
| níveis | level |
PT Os seguidores adoram poder se comunicar com seus criadores de conteúdo favoritos. Isso faz de você um criador mais atraente, genuíno e mais atraente como usuário do Tiktok para as pessoas se inscreverem.
EN Followers love being able to communicate with their favorite content creators. It makes you as a creator more attractive, genuine, and more attractive as a Tiktok user for people to subscribe to.
| португальский | английский |
|---|---|
| seguidores | followers |
| poder | able |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| favoritos | favorite |
| faz | makes |
| atraente | attractive |
| genuíno | genuine |
| usuário | user |
| pessoas | people |
| tiktok | tiktok |
PT Somos a plataforma líder no mundo para criação e operação de conteúdo interativo 3D em tempo real (RT3D). Capacitamos criadores. Em vários setores e no mundo todo.
EN We are the world’s leading platform for creating and operating interactive, real-time 3D (RT3D) content. We empower creators. Across industries and around the world.
| португальский | английский |
|---|---|
| líder | leading |
| criação | creating |
| conteúdo | content |
| interativo | interactive |
| tempo | time |
| real | real |
| criadores | creators |
| setores | industries |
PT Nossos produtos oferecem aos criadores de conteúdo ferramentas capazes não apenas de entreter, mas também criar experiências de RT3D inovadoras e fornecer processos melhores para quase todos os setores.
EN Our products give content creators the tools to not just entertain but to create innovative RT3D experiences and deliver better processes for almost every industry.
| португальский | английский |
|---|---|
| nossos | our |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| entreter | entertain |
| experiências | experiences |
| inovadoras | innovative |
| setores | industry |
PT Com o programa de afiliados da Unity, monetize seu conteúdo enquanto ajuda os criadores a aproveitar a Unity ao máximo.
EN With the Unity Affiliate Program, monetize your content while helping creators get the most out of Unity.
| португальский | английский |
|---|---|
| programa | program |
| unity | unity |
| conteúdo | content |
| ajuda | helping |
| criadores | creators |
| máximo | most |
PT Valorizamos nossa comunidade de criadores. Junte-se ao programa de afiliados da Unity e ganhe comissões enquanto forma seu público e aprimora seu conteúdo.
EN We value our community of creators. Join the Unity Affiliate Program and earn commissions while building your audience and enhancing your content.
| португальский | английский |
|---|---|
| comunidade | community |
| criadores | creators |
| programa | program |
| unity | unity |
| ganhe | earn |
| comissões | commissions |
| público | audience |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык