Перевести "serif" на английский

PT “Serif” e “Affinity” são marcas registradas da Serif Europe Ltd.

• Europe

PT Todas as imagens disponíveis para baixar são de direito autoral da Serif ou licenciadas pela Serif

• licenciadas pela Serif

PT Poderá usar as imagens somente para editoriais ou avaliações da Serif e dos seus produtos, a não ser que tenha consentimento prévio por escrito da Serif.

• somente para editoriais
• avaliações da Serif
• produtos
• tenha consentimento prévio

PT Você não pode usar os logotipos ou as marcas comerciais da Serif ou do Affinity de modo algum como um endosso ou patrocínio de sua publicação pela Serif

• usar os logotipos
• Affinity de modo
• endosso
• Serif

PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.

• expressa
• implícita
• incluindo
• limitação
• infração
• propriedade
• Serif

PT Para assistir à apresentação principal do Affinity Live comandada por Ashley Hewson, diretor geral da Serif, acesse affinity.serif.com/live.

• assistir à apresentação
• Affinity Live comandada
• Ashley Hewson
• acesse

PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.

• Clique em Alternar
• pacote de fontes
• fontes disponíveis
• Clique em Sans-serif
• Serif
• Mixed para ver
• pacotes de fontes

PT “Serif” e “Affinity” são marcas registradas da Serif Europe Ltd.

• Europe

PT Nubikini ensinará para você as bases do mundo do lettering e você realizará diferentes exercícios com estilo cursivo e Brush Script, com letras sans serif e serif, com a luz e a sombra, tudo sob uma fotografia.

• bases do mundo
• lettering
• realizará diferentes exercícios
• estilo cursivo
• Brush Script
• letras sans serif
• serif
• luz
• sombra

PT Todas as imagens disponíveis para baixar são de direito autoral da Serif ou licenciadas pela Serif

• licenciadas pela Serif

PT Poderá usar as imagens somente para editoriais ou avaliações da Serif e dos seus produtos, a não ser que tenha consentimento prévio por escrito da Serif.

• somente para editoriais
• avaliações da Serif
• produtos
• tenha consentimento prévio

PT Você não pode usar os logotipos ou as marcas comerciais da Serif ou do Affinity de modo algum como um endosso ou patrocínio de sua publicação pela Serif

• usar os logotipos
• Affinity de modo
• endosso
• Serif

PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.

• expressa
• implícita
• incluindo
• limitação
• infração
• propriedade
• Serif

PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.

• Clique em Alternar
• pacote de fontes
• fontes disponíveis
• Clique em Sans-serif
• Serif
• Mixed para ver
• pacotes de fontes

PT Se você desejar entrar em contato conosco, envie um e-mail para affinity@serif.com

• conosco
• envie um e-mail

PT John Atkin Líder de RP john@serif.com (Somente para consultas de mídia. Não podemos responder a dúvidas de suporte ao cliente com este endereço.)

• John Atkin Líder
• RP
• Somente para consultas
• mídia
• suporte ao cliente

PT Se você desejar entrar em contato conosco, envie um e-mail para affinity@serif.com.

• conosco
• envie um e-mail

PT Ash Hewson, diretor-geral da Serif, demonstra algumas das incríveis melhorias de desempenho na versão beta da 1.10.

• Ash Hewson
• diretor-geral da Serif
• melhorias de desempenho

PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”

• equipe da Serif
• é incrível
• Tivemos um ótimo
• parceria

PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19

• Serif
• desenvolvedora do Affinity
• Designer
• Publisher
• anunciou hoje três
• ajudar os criadores

PT Aplicativos Affinity da Serif Europe — Termos e condições

• Europe
• Termos
• condições

PT O Affinity Publisher, o aplicativo de layout para PC desktop da Serif, foi escolhido pela Apple como o Aplicativo Mac do ano

• Affinity Publisher
• aplicativo de layout
• escolhido pela Apple

PT A Serif lança o Affinity Publisher com a nova tecnologia impressionante do StudioLink

PT Todo o material do site, incluindo textos, gráficos e código-fonte, são de propriedade da Serif ou de seus parceiros. Todo o uso não autorizado dos materiais nesse site é estritamente proibido.

• incluindo textos
• gráficos
• código-fonte
• propriedade da Serif
• parceiros
• uso não autorizado
• estritamente

PT Caso deseje cancelar um pedido, contate affinityorders@serif.com

• Caso deseje cancelar
• pedido
• contate

PT Todos os logotipos fornecidos são marcas comerciais da Serif, com todos os direitos reservados

• comerciais da Serif
• direitos reservados

PT Você não adquire nenhum direito, título ou outro interesse de propriedade nas marcas comerciais ou direitos autorais da Serif ao baixar, copiar ou usar esses materiais.

• adquire nenhum direito
• título
• marcas comerciais
• baixar
• copiar
• usar esses

PT A Serif reserva o direito a seu critério exclusivo de recusar, terminar ou restringir posteriormente o uso dessas imagens a qualquer momento. Você deve respeitar qualquer acreditação necessária que seja fornecida junto com nossos recursos.

• terminar
• momento
• deve respeitar qualquer
• necessária que seja
• junto com nossos

PT Caso a Serif, sua empresa mãe ou nomes e marcas comerciais sejam sujeitos a uma mudança de propriedade, o controle e permissões que você nos concedeu relativamente a seus Dados pessoais serão transferidos para o novo proprietário.

• Caso a Serif
• empresa mãe
• nomes
• marcas comerciais sejam
• mudança de propriedade
• controle
• pessoais serão transferidos
• novo

PT Se você tem uma conta da Loja Affinity, pode acessar seus dados pessoais em https://store.serif.com/account.

• conta da Loja

PT Para solicitar e obter detalhes dos seus dados pessoais que armazenamos, envie um email para dataprotection@serif.com ou uma carta para o endereço:

• solicitar
• pessoais que armazenamos

PT Se você tem uma conta da Loja Affinity, acesse https://store.serif.com/account e navegue até a página Detalhes da conta para alterar seus Dados pessoais.

• conta da Loja
• acesse
• account
• Detalhes da conta
• alterar seus Dados

PT Para solicitar a atualização dos seus Dados pessoais, envie um e-mail para dataprotection@serif.com. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.

• solicitar a atualização
• pessoais
• envie um e-mail
• Forneça o máximo
• ajudar a atender

PT Você pode solicitar a exclusão da sua conta e de quaisquer Dados pessoais seus que tivermos coletado pelo e-maildataprotection@serif.com

• solicitar a exclusão
• conta
• quaisquer Dados pessoais

PT Se você é o pai, a mãe ou o responsável de uma criança nessa faixa etária e acredita que ela tenha nos fornecido informações pessoais, entre em contato pelo e-mail dataprotection@serif.com.

• é o pai
• mãe
• nessa faixa etária
• acredita que ela
• fornecido informações pessoais
• contato pelo e-mail

PT Todos os cookies utilizados pela Serif (Europa) Ltd em nosso site são usados de acordo com a Lei de Cookies vigente.

• Europa
• Ltd em nosso
• usados de acordo
• Lei de Cookies

PT Armazena uma referência de compra única que permite ao usuário criar uma cesta em qualquer site do domínio serif.com. Esse cookie expira no final de sua sessão.

• Armazena uma referência
• Esse cookie expira

PT Com o gerente de projetos criativos da Serif, Ian Cornwall

• gerente de projetos
• Serif
• Ian Cornwall

PT Mergulhe no mundo da editoração corporativa neste capítulo e aprenda tudo sobre branding com o designer gráfico da Serif, James Bates, e o designer David Hussner

• Mergulhe no mundo
• editoração corporativa neste
• James Bates
• designer David Hussner

PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.

• estilos
• Script
• Sans
• Serif
• projetados para serem
• combinação
• fontes Sans
• Script são OpenType

PT Uma família de duas fontes com script cursivo monoweight e uma sans-serif sutilmente arredondada complementar

• família de duas
• script cursivo monoweight
• sans-serif sutilmente arredondada

PT O tipo é uma dupla perfeita de script com pincel de fluxo livre e uma sofisticada sans-serif. Use os recursos OpenType dessas fontes para aprimorar seus designs.

• perfeita de script
• pincel de fluxo
• sofisticada sans-serif
• Use os recursos

PT Ashley Hewson, diretora-geral da Serif, desenvolvedora da Affinity, diz: “Depois de outro ano em que um número recorde de pessoas mudou para a Affinity, é empolgante começar 2021 com outra grande atualização gratuita.

• Ashley Hewson
• diretora-geral da Serif
• desenvolvedora da Affinity
• diz
• Depois de outro
• é empolgante começar
• outra grande atualização

PT A Serif foi criada em 1987 e construiu uma reputação de qualidade e confiabilidade com base em uma gama premiada de softwares para PC - alternativas de baixo custo a pacotes editoriais e gráficos de ponta.

• Serif foi criada
• construiu uma reputação
• qualidade
• confiabilidade com base
• PC
• alternativas de baixo
• pacotes editoriais

PT O Diretor-Gerente da Serif, Ashley Hewson, disse: “Durante quase um ano a pandemia do COVID-19 continuou afetando gravemente as pessoas pelo mundo, inclusive a comunidade de criação de conteúdo.

• Diretor-Gerente da Serif
• Ashley Hewson
• disse
• pandemia do continuou
• mundo
• inclusive a comunidade

PT O compromisso de ajudar mais de 100 freelancers de criação de conteúdo com trabalhos, gastando o equivalente ao orçamento de comissão anual da Serif nos próximos três meses. Mais detalhes sobre isso serão anunciados em breve.

• compromisso de ajudar
• freelancers de criação
• conteúdo com trabalhos
• gastando o equivalente
• orçamento de comissão
• Serif nos próximos
• meses

PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou detalhes sobre como ela comprará os trabalhos de 100 contribuidores como parte do esforço de ajudar a mitigar os efeitos do COVID-19 na indústria de criação de conteúdo.

• Serif
• desenvolvedora do Affinity
• Designer
• Publisher
• contribuidores como parte
• esforço de ajudar
• mitigar os efeitos
• indústria de criação

PT Depois veio o Affinity Photo, em 2015, e o lançamento do Affinity Publisher em 2019 significa que a Serif agora possui um pacote completo de aplicativos que abrangem edição de fotos, design gráfico e editoração eletrônica

• Photo
• lançamento do Affinity
• completo de aplicativos
• design gráfico
• editoração eletrônica

PT A Serif emprega cerca de 85 pessoas em sua sede em Nottingham, no Reino Unido.

• Serif emprega cerca
• sede em Nottingham
• Reino

PT A Serif está inserindo o equivalente a um ano de comissões no ’100 Dias. 100 Comissões.’ nos próximos três meses. E o foco será usar projetos existentes dos criadores de conteúdo no lugar de procurá-los para um novo trabalho específico.

• Serif está inserindo
• comissões no Dias
• próximos três meses
• foco será usar
• existentes dos criadores
• conteúdo no lugar
• trabalho