PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.
"copiar uma extensa" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
португальский | английский |
---|---|
dica | tip |
você | you |
copiar | copy |
informações | information |
mover | move |
ou | or |
planilhas | sheets |
PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:
PT Você pode consultar, estudar ou copiar uma extensa lista de aplicativos descentralizados desenvolvidos no Ethereum em Estado de Dapps. Quer saber mais sobre Ethereum?
EN You can consult, study or copy an extensive list of decentralized applications developed on Ethereum in State of Dapps. Do you want to learn more about Ethereum?
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
португальский | английский |
---|---|
acontece | happens |
minhas | my |
se | if |
eu | i |
usar | use |
comandos | commands |
mover | move |
outra | another |
ou | or |
copiar | copy |
linha | row |
contém | containing |
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
португальский | английский |
---|---|
ações | actions |
mover | move |
linha | row |
copiar | copy |
ou | or |
automaticamente | automatically |
outra | another |
condições | conditions |
exemplo | example |
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
португальский | английский |
---|---|
ações | actions |
mover | move |
linha | row |
copiar | copy |
ou | or |
automaticamente | automatically |
outra | another |
PT O Weebly facilita a copiar ou excluir qualquer uma das suas páginas atuais entre suas opções seletivas. Primeiro, selecione a página que você deseja copiar ou excluir. Você será então apresentado com as opções abaixo para selecionar.
EN Weebly makes it easy to copy or delete any of your current pages among your selective options. First, select the page you wish to copy or delete. You will then be presented with the options below to select.
португальский | английский |
---|---|
weebly | weebly |
ou | or |
excluir | delete |
atuais | current |
apresentado | presented |
PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas con...
EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
PT Com o novo recurso “Copiar e Colar”, você pode copiar o ícone PNG para a área de transferência e usá-lo em outro app ou documento.
EN With the new "Copy&Paste" feature, you can copy the PNG icon to the clipboard and use it in another app or document.
португальский | английский |
---|---|
recurso | feature |
copiar | copy |
colar | paste |
você | you |
ícone | icon |
png | png |
usá-lo | use it |
ou | or |
documento | document |
lo | it |
PT Para copiar o código incorporado, basta clicar no botão Copiar
EN In order to copy the embed code, just click on the Copy button
португальский | английский |
---|---|
código | code |
PT Selecione até 20 planilhas para copiar. Você pode optar por copiar apenas os nomes dos campos ou incluir também todos os valores e as fórmulas contidos nos campos.
EN Select up to 20 sheets to copy to. You can choose to copy only the field names or include any values and formulas in the fields.
португальский | английский |
---|---|
planilhas | sheets |
nomes | names |
ou | or |
incluir | include |
fórmulas | formulas |
PT Os antecessores e as fórmulas não são preservados, mas você pode copiar e colar esses itens entre as duas planilhas. Para obter mais informações sobre como fazer isso, confira o artigo Usando os recursos copiar e colar.
EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.
португальский | английский |
---|---|
fórmulas | formulas |
copiar | copy |
colar | paste |
planilhas | sheets |
informações | information |
PT Aqui está o seu código personalizado, clique em "copiar código" para copiar para a sua área de transferência.
EN Here's your personalized head code, click on copy code to copy to your clipboard.
португальский | английский |
---|---|
código | code |
personalizado | personalized |
PT Copiar directamente o registo SPF criado, clicando no botão copiar
EN Directly copy the created SPF record by clicking on the copy button
португальский | английский |
---|---|
copiar | copy |
directamente | directly |
o | the |
registo | record |
spf | spf |
criado | created |
botão | button |
PT Copiar chave de APIVocê pode facilmente copiar a chave da API do seu campo personalizado. Para mais informações sobre como usar a API, confira a nossa Documentação da API.
EN Copy API keyYou can easily copy your custom field's API key. For more information on how to use the API, you can look at our API documentation.
португальский | английский |
---|---|
copiar | copy |
facilmente | easily |
api | api |
campo | field |
personalizado | custom |
informações | information |
documentação | documentation |
PT Para copiar ou colar páginas, escolha as miniaturas necessárias e selecione Copiar ou Colar na barra de ferramentas. Você também pode pressionar Cmd + C ou Cmd + V.
EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.
португальский | английский |
---|---|
colar | paste |
páginas | pages |
miniaturas | thumbnails |
necessárias | needed |
você | you |
pressionar | press |
v | v |
barra de ferramentas | toolbar |
cmd | cmd |
c | c |
PT Copiar directamente o registo SPF criado, clicando no botão copiar
EN Directly copy the created SPF record by clicking on the copy button
португальский | английский |
---|---|
copiar | copy |
directamente | directly |
o | the |
registo | record |
spf | spf |
criado | created |
botão | button |
PT (Para obter dicas sobre copiar e colar no Smartsheet, confira Uso do recurso Copiar e colar.)
EN (For tips about copying and pasting in Smartsheet, see Using Copy & Paste.)
португальский | английский |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
PT Aqui está o seu código personalizado, clique em "copiar código" para copiar para a sua área de transferência.
EN Here's your personalized head code, click on copy code to copy to your clipboard.
португальский | английский |
---|---|
código | code |
personalizado | personalized |
PT Para copiar o código incorporado, basta clicar no botão Copiar
EN In order to copy the embed code, just click on the Copy button
португальский | английский |
---|---|
código | code |
PT Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas.
EN You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow.
PT Selecione até 20 planilhas para copiar. Você pode optar por copiar apenas os nomes dos campos ou incluir também todos os valores e as fórmulas contidos nos campos.
EN Select up to 20 sheets to copy to. You can choose to copy only the field names or include any values and formulas in the fields.
PT Somente as seções do Editor Intuitivo aceitam a ação de copiar e colar blocos. Não é possível copiar ou colar em outros tipos de seção.
EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.
PT Uma acreditação do Uptime Institute mostrará aos seus empregadores que você recebeu uma educação extensa e focada em design de Tier de uma instituição experiente e imparcial
EN An accreditation from Uptime Institute will show your employers that you have received an extensive and focused education in Tier design from a knowledgeable and unbiased institution
португальский | английский |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
empregadores | employers |
recebeu | received |
educação | education |
extensa | extensive |
focada | focused |
design | design |
instituição | institution |
experiente | knowledgeable |
imparcial | unbiased |
mostrar | show |
PT Uma acreditação do Uptime Institute mostrará aos seus empregadores que você recebeu uma educação extensa e focada em design de Tier de uma instituição experiente e imparcial
EN An accreditation from Uptime Institute will show your employers that you have received an extensive and focused education in Tier design from a knowledgeable and unbiased institution
португальский | английский |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
empregadores | employers |
recebeu | received |
educação | education |
extensa | extensive |
focada | focused |
design | design |
instituição | institution |
experiente | knowledgeable |
imparcial | unbiased |
mostrar | show |
PT Uma única ferramenta pode ser treinada para encontrar uma variedade de componentes, mesmo se eles aparecerem em ângulos diferentes ou variarem em tamanho, para criar uma extensa biblioteca de componentes
EN A single tool can be trained to find a variety of components, even if they appear at different angles or vary in size, to create an extensive component library
португальский | английский |
---|---|
ferramenta | tool |
se | if |
eles | they |
ângulos | angles |
ou | or |
tamanho | size |
extensa | extensive |
biblioteca | library |
PT Mergulhe em uma experiência ativa e interativa de safári, onde manadas de animais perambulam por seus habitat em uma extensa savana localizada em uma reserva de 1.800 hectares.
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
PT Para o desenvolvimento da nossa atividade, contamos com uma equipa multidisciplinar com uma extensa experiência em diferentes áreas, oferecendo os melhores serviços à medida de cada cliente, adaptando-se a qualquer tipo de projecto
EN We are a multidisciplinary team with a very wide experience in different areas, providing customized services, adapting to every different project
португальский | английский |
---|---|
nossa | we |
multidisciplinar | multidisciplinary |
experiência | experience |
diferentes | different |
áreas | areas |
adaptando | adapting |
PT Oferece excelentes benefícios e uma ampla variedade de tratamentos nos Estados Unidos, através de uma extensa rede de parceiros, que conta com os melhores hospitais do país.
EN Provides excellent benefits and a wide choice of treatments in the U.S.A within an extensive network that includes the best hospitals in the country.
португальский | английский |
---|---|
oferece | provides |
benefícios | benefits |
tratamentos | treatments |
rede | network |
hospitais | hospitals |
s | s |
PT O parque conta com uma extensa e variada vegetação formada em sua grande maioria por cedros, que cobrem mais da metade do bosque. Existem dois extensos lagos situados a diferentes níveis e que estão unidos por uma cascata.
EN At the northern end of the park is the Jardin d’Acclimatation, an area with an amusement park and wildlife reserve, perfect for children.
португальский | английский |
---|---|
parque | park |
grande | perfect |
PT Oferece excelentes benefícios e uma ampla variedade de tratamentos nos Estados Unidos, através de uma extensa rede de parceiros, que conta com os melhores hospitais do país.
EN Provides excellent benefits and a wide choice of treatments in the U.S.A within an extensive network that includes the best hospitals in the country.
португальский | английский |
---|---|
oferece | provides |
benefícios | benefits |
tratamentos | treatments |
rede | network |
hospitais | hospitals |
s | s |
PT Para o desenvolvimento da nossa atividade, contamos com uma equipa multidisciplinar com uma extensa experiência em diferentes áreas, oferecendo os melhores serviços à medida de cada cliente, adaptando-se a qualquer tipo de projecto
EN We are a multidisciplinary team with a very wide experience in different areas, providing customized services, adapting to every different project
португальский | английский |
---|---|
nossa | we |
multidisciplinar | multidisciplinary |
experiência | experience |
diferentes | different |
áreas | areas |
adaptando | adapting |
PT E sabe de uma coisa? O Google Cloud Platform, como você já deve ter adivinhado, não tem vergonha de gastar em data centers. Ele executa uma extensa rede de servidores, e ninguém poderia estar mais feliz com isso do que Kinsta.
EN And you know what? Google Cloud Platform, as you’ve possibly guessed by now, is not shy about spending on data centers. It runs an extensive network of servers, and no one could be happier about that than Kinsta.
PT Com uma extensa variedade de tintas padrão e personalizadas, a Kao Collins oferece aos distribuidores de tinta uma seleção incomparável de tintas para todos os tipos de aplicações
EN With an extensive variety of standard and custom inks, Kao Collins offers ink distributors an unrivaled selection of inks for all types of applications
PT Nossa biblioteca de conectores e uma extensa documentação colocam você em contato direto com nossos enormes conjuntos de dados em minutos.
EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.
португальский | английский |
---|---|
biblioteca | library |
extensa | extensive |
documentação | documentation |
você | you |
minutos | minutes |
conjuntos de dados | datasets |
PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
португальский | английский |
---|---|
extensa | extensive |
funcionalidade | functionality |
equipe | team |
crítica | critical |
processo | process |
ágil | agile |
retrospectivas | retrospectives |
PT Weebly Tem uma extensa quantidade de add-ons que permitem que você personalize seu site para suas necessidades de negócios específicas
EN Weebly has an extensive amount of add-ons that allow you to custom tailor your website to your specific business needs
португальский | английский |
---|---|
weebly | weebly |
extensa | extensive |
quantidade | amount |
permitem | allow |
personalize | tailor |
site | website |
necessidades | needs |
ons | add-ons |
PT Ao pedir seu servidor, você pode escolher entre uma extensa biblioteca de versões do Linux. Hostwinds também oferece várias opções de instalação de aplicativos com um clique e ISOs no seu portal de nuvem.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
португальский | английский |
---|---|
servidor | server |
extensa | extensive |
biblioteca | library |
versões | versions |
linux | linux |
hostwinds | hostwinds |
oferece | provides |
instalação | installation |
clique | click |
portal | portal |
nuvem | cloud |
isos | isos |
PT Nossa extensa rede global secundária profunda atua como uma primeira linha de defesa com contra-medidas DDoS integradas diretamente na rede para interromper os ataques mais rapidamente.
EN Our extensive and deeply peered global network acts as a first line of defence with DDoS countermeasures integrated directly into the network to stop attacks faster.
португальский | английский |
---|---|
nossa | our |
extensa | extensive |
global | global |
defesa | defence |
ddos | ddos |
integradas | integrated |
diretamente | directly |
ataques | attacks |
PT Este pacote contém, entre outros elementos, orientações completas do serviço de instalação e uma formação extensa para o utilizador final.
EN This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
португальский | английский |
---|---|
contém | contains |
outros | others |
orientações | guidance |
serviço | service |
instalação | installation |
formação | training |
extensa | extensive |
utilizador | user |
PT É por isso que os esquemas de cartões estão conduzindo uma extensa validação da segurança do aplicativo de pagamento móvel (que inclui a interface com o emissor envolvendo HSMs) antes que o banco possa entrar em operação com o serviço HCE.
EN That is why the card schemes are conducting extensive validation of mobile payment app security (which includes the interface to the issuer involving HSMs) before the bank can go live with the HCE service.
португальский | английский |
---|---|
esquemas | schemes |
cartões | card |
conduzindo | conducting |
extensa | extensive |
validação | validation |
segurança | security |
pagamento | payment |
móvel | mobile |
inclui | includes |
interface | interface |
emissor | issuer |
envolvendo | involving |
banco | bank |
possa | can |
hsms | hsms |
hce | hce |
PT Depois de escolher o nicho certo para sua paixão, você também deve fazer uma extensa pesquisa sobre a competição prevalecente no nicho em que deseja trabalhar
EN Once you have chosen the right niche for your passion, you should also do some extensive research on the prevailing competition in the niche you wish to work on
португальский | английский |
---|---|
escolher | chosen |
nicho | niche |
extensa | extensive |
pesquisa | research |
PT Com uma extensa rede de monitoramento de informações, o TAM rastreia novos bugs, lançamentos de errata, alertas de hardware e software, versões novas, alterações de processos e muito mais
EN Relying on an extensive information monitoring network, your TAM tracks new bugs, errata releases, hardware and software advisories, new versions, process changes, and more
португальский | английский |
---|---|
uma | an |
extensa | extensive |
rede | network |
monitoramento | monitoring |
rastreia | tracks |
bugs | bugs |
lançamentos | releases |
hardware | hardware |
versões | versions |
alterações | changes |
tam | tam |
PT Se você só estiver começando, o banco tem uma oferta extensa de empréstimos e lhe dá acesso a financiamento para ajudar no seu lançamento
EN If you are just starting, the bank has an extensive offer of loans and gives you access to financing and borrowing to help fund your launch
португальский | английский |
---|---|
se | if |
começando | starting |
banco | bank |
oferta | offer |
extensa | extensive |
empréstimos | loans |
acesso | access |
lançamento | launch |
PT O Lloyds tem uma extensa rede de filiais e caixas eletrônicos na Inglaterra e no País de Gales
EN Lloyds has an extensive network of branches and ATM in England and Wales
португальский | английский |
---|---|
extensa | extensive |
rede | network |
filiais | branches |
inglaterra | england |
lloyds | lloyds |
país de gales | wales |
PT O OFX também tem uma extensa oferta para empresas
EN OFX also has an extensive offer for businesses
португальский | английский |
---|---|
extensa | extensive |
oferta | offer |
empresas | businesses |
PT Obtenha respostas para suas perguntas sobre o produto com a ajuda da Qlik. Acesse a documentação do produto e uma extensa coleção de vídeos.
EN Get answers to your product questions with Qlik Help. Access product documentation and an extensive collection of videos. 
португальский | английский |
---|---|
respostas | answers |
produto | product |
ajuda | help |
qlik | qlik |
documentação | documentation |
extensa | extensive |
coleção | collection |
vídeos | videos |
PT É uma extensa região, essencialmente rural e escassamente povoada, que ocupa cerca de um terço do território nacional
EN It is an extensive region, essentially rural and sparsely populated, which makes up about one third of Portugal
португальский | английский |
---|---|
extensa | extensive |
região | region |
essencialmente | essentially |
rural | rural |
terço | third |
Показаны переводы 50 из 50