Перевести "cancro nos pulmões" на английский

PT Assim, começou uma viagem de quatro anos, na qual o vimos recuperar contra as probabilidades, e depois teve a metástase do cancro nos pulmões e não só uma mas duas vezes recuperou depois de nos terem dito que não sobreviveria, em algumas ocasiões

• começou uma viagem
• qual o vimos
• contra as probabilidades
• cancro nos pulmões
• vezes recuperou depois
• sobreviveria
• algumas ocasiões

PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro

• Através dos nossos
• países
• unimos a luta
• contra o cancro
• reunindo pessoas brilhantes
• inovadoras para alcançar
• vitórias na luta
• cancro

PT Um mergulhador não treinado corre o risco de lesões nas orelhas, nos seios nasais e nos pulmões, desmaios e pode potencialmente se afogar

• mergulhador não treinado
• risco de lesões
• orelhas
• seios nasais
• pulmões
• desmaios
• potencialmente se afogar

PT Quando saímos para uma corrida, esperamos ficar com as pernas cansadas, os pulmões a todo vapor e uma exaustão geral — mas ?

• pernas cansadas
• exaustão geral

PT Quando saímos para uma corrida, esperamos ficar com as pernas cansadas, os pulmões a todo vapor e uma exaustão geral — mas ?

• pernas cansadas
• exaustão geral

PT Queria gritar no topo dos meus pulmões o quanto estava contente

• estava contente

PT Realize uma indução de sequência rápida (ISR) para evitar ventilação manual dos pulmões do paciente

• Realize uma indução
• sequência rápida
• ISR
• evitar ventilação manual
• pulmões do paciente

PT Nos últimos 20 anos, a Varian investiu mais de dois biliões de USD em I&D, vencendo quatro prémios R&D 100 por melhorias no sistema ou software que impulsionaram a forma como o cancro é tratado com radiação.

• vencendo quatro prémios
• D por melhorias
• sistema
• software que impulsionaram
• cancro é tratado

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da mama > Mulher > Idade Média > Crianças > Gastos Discricionários Superiores > Residência Educada 

• Modelagem Demográfica
• Resposta a anúncios
• cancro da mama
• Mulher
• Idade Média
• Crianças
• Gastos Discricionários Superiores
• Residência Educada

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças

• Modelagem Demográfica
• Resposta a anúncios
• cancro do pulmão
• Idade Média
• Numa relação
• Crianças
• Provavelmente com diploma
• Doação a instituições
• caridade para crianças

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da cabeça e pescoço > Idade Média Superior > Tem 3+ Crianças > Orientado para o negócio > Não é uma cidade pequena/rural 

• Modelagem Demográfica
• Resposta a anúncios
• cancro da cabeça
• pescoço
• Idade Média Superior
• Crianças
• é uma cidade
• rural

PT Eles têm um efeito benéfico na saúde, evitando o desenvolvimento de doenças coronárias, controle de colesterol e na prevenção de alguns tipos de cancro, além de ser um antioxidante potente, entre outros benefícios

• benéfico na saúde
• evitando o desenvolvimento
• doenças coronárias
• controle de colesterol
• prevenção de alguns
• cancro
• antioxidante potente
• benefícios

PT Os seus primeiros anos de vida foram muito felizes, mas quando tinha quatro anos, morreu a sua mãe com cancro

• foram muito felizes
• cancro

PT Conheça o projeto que estuda o controlo temporal da diferenciação celular no desenvolvimento embrionário, tendo impacto em áreas como a da fertilidade ou doenças como o cancro.

• Conheça o projeto
• estuda o controlo
• embrionário
• fertilidade

PT Tratamento para cancro mole: antibióticos e cuidados

• Tratamento para cancro
• antibióticos
• cuidados

PT Estamos empenhados em interligar todos os cuidados para alcançar um mundo sem medo do cancro

• cuidados para alcançar
• mundo sem medo
• cancro

PT Com a quase duplicação de casos recém-diagnosticados até 2030, o cancro pode estar em ascensão, mas o nosso compromisso de o parar está a aumentar ainda mais

• cancro pode estar
• ascensão

PT Ampliamos continuamente o âmbito dos nossos avanços no Intelligent Cancer Care para assegurar que você e os seus doentes recebem aquilo de que necessitam para combater o cancro

• doentes recebem aquilo
• necessitam para combater
• cancro

PT O nosso trabalho de construção de um ecossistema de produtos e serviços inteligentes foi concebido para o ajudar a resolver os maiores desafios enfrentados pela comunidade mundial de combate ao cancro.

• ecossistema de produtos
• inteligentes foi concebido
• ajudar a resolver
• maiores desafios enfrentados

PT Há mais de 70 anos que estamos empenhados em criar formas mais simples e mais inteligentes, totalmente integradas, para o ajudar a combater o cancro

• formas mais simples
• inteligentes
• totalmente integradas
• ajudar a combater
• cancro

PT Informações de segurança importantes: os produtos da Varian utilizados no tratamento do cancro e outras doenças apresentam risco de efeitos secundários, que podem variar conforme a modalidade de tratamento e a parte do corpo a ser tratada

• segurança importantes
• produtos da Varian
• tratamento do cancro
• doenças apresentam risco
• efeitos secundários
• tratamento
• parte do corpo
• tratada

PT A nossa visão é um mundo sem medo do cancro

• nossa visão é
• mundo sem medo
• cancro

PT Tendo sido concebido para tratar o cancro em qualquer parte do corpo, é suficientemente flexível para responder também às suas necessidades clínicas.

• Tendo sido concebido
• tratar o cancro
• é suficientemente flexível
• responder também às
• necessidades

PT A Varian (NYSE:VAR) é líder no desenvolvimento e fornecimento de soluções de tratamento oncológico e está focada na criação de um mundo sem medo do cancro

• Varian
• fornecimento de soluções
• tratamento oncológico
• mundo sem medo
• cancro

PT Cancro-cítrico, Xanthomonas citri susp. citri, presente no Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Roraima, Santa Catarina, São Paulo, Ceará e Maranhão.

• Cancro-cítrico
• Xanthomonas citri susp
• citri
• presente no Mato
• Minas Gerais
• Paraná
• Roraima
• Santa Catarina
• Paulo
• Ceará

PT Cancro-da-videira, Xanthomonas campestris pv. viticola, reportada na Bahia, Ceará, Pernambuco e Roraima.

• Cancro-da-videira
• Xanthomonas campestris pv
• viticola
• reportada na Bahia
• Ceará
• Pernambuco

PT Cancro-europeu-das-pomáceas, Neonectria galligena (=Nectria galligena), reportada no Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina.

• Cancro-europeu-das-pomáceas
• Neonectria galligena
• galligena
• reportada no Paraná
• Santa

PT Os seus primeiros anos de vida foram muito felizes, mas quando tinha quatro anos, morreu a sua mãe com cancro

• foram muito felizes
• cancro

PT A Chevron foi condenada a gastar US $ 9.5 bilhões para limpar uma área contaminada do tamanho de Rhode Island, e para pagar os cuidados de saúde dos 30,000 queixosos cujas comunidades têm visto um número crescente de casos de cancro

• Chevron foi condenada
• gastar US
• bilhões para limpar
• Rhode Island
• pagar os cuidados
• saúde dos queixosos
• comunidades têm visto
• cancro

PT Além disso, mais de 40 países africanos eliminaram o tétano materno e neonatal, e as actividades de vacinação estão a ter um enorme impacto na luta contra doenças como o cancro do colo do útero, a hepatite e a doença por vírus Ébola.

• disso
• países africanos eliminaram
• tétano materno
• neonatal
• actividades de vacinação
• cancro do colo
• útero
• hepatite
• doença por vírus

PT AFR/RC69/INF.DOC/3 Relatório sobre os progressos na implementação da estratégia regional para a prevenção e controlo do cancro

• AFR
• implementação da estratégia
• prevenção
• controlo do cancro

PT As campanhas de vacinação também estão a ter um enorme impacto positivo noutras doenças, como o cancro do colo do útero, a hepatite e a doença por vírus Ébola.

• campanhas de vacinação
• enorme impacto positivo
• doenças
• cancro do colo
• útero
• hepatite
• doença por vírus

PT As doenças crónicas, como as cardiovasculares e o cancro, estão a causar mais mortes, tendo as pessoas de 30 a 70 anos na Região uma probabilidade em cinco de morrerem como resultado de uma doença não transmissível (DNT).

• doenças crónicas
• cardiovasculares
• cancro
• causar mais mortes
• Região uma probabilidade
• cinco de morrerem
• transmissível
• DNT

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da mama > Mulher > Idade Média > Crianças > Gastos Discricionários Superiores > Residência Educada 

• Modelagem Demográfica
• Resposta a anúncios
• cancro da mama
• Mulher
• Idade Média
• Crianças
• Gastos Discricionários Superiores
• Residência Educada

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças

• Modelagem Demográfica
• Resposta a anúncios
• cancro do pulmão
• Idade Média
• Numa relação
• Crianças
• Provavelmente com diploma
• Doação a instituições
• caridade para crianças

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da cabeça e pescoço > Idade Média Superior > Tem 3+ Crianças > Orientado para o negócio > Não é uma cidade pequena/rural 

• Modelagem Demográfica
• Resposta a anúncios
• cancro da cabeça
• pescoço
• Idade Média Superior
• Crianças
• é uma cidade
• rural

PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."

• é incerto
• puxa
• essa

PT Poderíamos pedir a outro membro de confiança que nos ajudasse a nos dirigir à pessoa que nos incomodou, a alertá-la sobre o efeito de suas ações e a solicitar que o comportamento não se repita em relação a nós ou a outros

• membro de confiança
• incomodou
• ações
• repita em relação
• nós

PT Nós colocamos os usuários em primeiro lugar... Eles são estrelas e nós somos seus maiores fãs. Nossa dedicação compartilhada com os usuários nos une, define e alinha o nosso trabalho e nos orienta a atendê-los.  

• primeiro
• Eles são estrelas
• fãs
• Nossa dedicação compartilhada
• usuários nos une
• define
• alinha o nosso
• orienta a atendê-los

PT Nós ousamos. Nos arriscamos e, com a falha, aprendemos, melhoramos e arriscamos outra vez. Nos desafiamos e elevamos um ao outro além dos nossos limites para fazer o que parece impossível. Nos mantemos curiosos e famintos.   

• Nós ousamos
• arriscamos
• falha
• aprendemos
• melhoramos
• arriscamos outra vez
• desafiamos
• parece impossível
• mantemos curiosos
• famintos

PT As crianças estão nos ensinando a ser pacientes e, com seu esforço, estão nos dando uma lição de vida. Obrigados por nos ajudar e cuidar de nós. Elas são a luz em tempos escuros.

• pacientes
• esforço
• dando uma lição
• vida
• cuidar de nós
• tempos

PT Se Chiara Luce estivesse viva hoje, como seria e como passaria sua vida? Esta é uma pergunta que muitos de nós nos fazemos, precisamente porque sentimos que Chiara Luce está perto de nós, é uma de nós, ontem e hoje.

• Chiara Luce estivesse
• hoje
• seria
• passaria sua vida
• é uma pergunta
• muitos de nós
• fazemos
• precisamente porque sentimos
• Chiara Luce está
• nós
• ontem

PT Nós nos movemos rápido. Nós não procrastinamos. Nós somos determinados.

• Nós nos movemos
• Nós não procrastinamos
• Nós somos

PT Nós somos gratos. Nós vivemos no presente. Nós nos concentramos no que importa.

• Nós somos gratos
• Nós nos concentramos

PT Receba um alerta imediato sempre que uma anomalia for detectada nos dados de medição, nos metadados, nos dados de integridade da máquina ou nos dados do processo.

• Receba um alerta
• medição
• metadados
• integridade da máquina

PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.

• trabalho
• impacto dele
• desafio que está
• vir
• Nós nos esforçamos
• causar um impacto
• mundo

PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.

• trabalho
• impacto dele
• desafio que está
• vir
• Nós nos esforçamos
• causar um impacto
• mundo

PT As crianças estão nos ensinando a ser pacientes e, com seu esforço, estão nos dando uma lição de vida. Obrigados por nos ajudar e cuidar de nós. Elas são a luz em tempos escuros.

• pacientes
• esforço
• dando uma lição
• vida
• cuidar de nós
• tempos

PT Nós colocamos os usuários em primeiro lugar... Eles são estrelas e nós somos seus maiores fãs. Nossa dedicação compartilhada com os usuários nos une, define e alinha o nosso trabalho e nos orienta a atendê-los.

• primeiro
• Eles são estrelas
• fãs
• Nossa dedicação compartilhada
• usuários nos une
• define
• alinha o nosso

PT Nós ousamos. Nos arriscamos e, com a falha, aprendemos, melhoramos e arriscamos outra vez. Nos desafiamos e elevamos um ao outro além dos nossos limites para fazer o que parece impossível. Nos mantemos curiosos e famintos.   

• Nós ousamos
• arriscamos
• falha
• aprendemos
• melhoramos
• arriscamos outra vez
• desafiamos
• parece impossível
• mantemos curiosos
• famintos