PT Se você estiver incerto sobre o status da sua compra da pré-encomenda,
PT Se você estiver incerto sobre o status da sua compra da pré-encomenda,
EN If you’re uncertain about the status of your pre-order purchase,
португальский | английский |
---|---|
se | if |
sobre | about |
compra | purchase |
PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."
EN “The main reason we watch sports is because the outcome is uncertain. This is what pulls us in. A lesson the athletes teach is that we can be very good with this uncertainty.
португальский | английский |
---|---|
jogos | sports |
resultado | outcome |
lição | lesson |
atletas | athletes |
ensinam | teach |
incerteza | uncertainty |
PT Neste cenário incerto e rápido, as empresas precisam estar preparadas para lutar pelos melhores talentos.
EN In this fluid and fast-paced environment, organizations must be prepared to go to battle for top talent.
португальский | английский |
---|---|
rápido | fast |
empresas | organizations |
precisam | must |
melhores | top |
talentos | talent |
PT Vista frontal de um homem latino sem camisa sorrindo incerto
EN Front view of a shirtless latino man smiling uncertainly
португальский | английский |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
de | of |
um | a |
homem | man |
latino | latino |
sorrindo | smiling |
sem camisa | shirtless |
PT Vista frontal de um homem latino sem camisa sorrindo incerto
EN Front view of a shirtless latino man smiling uncertainly
португальский | английский |
---|---|
vista | view |
frontal | front |
de | of |
um | a |
homem | man |
latino | latino |
sorrindo | smiling |
sem camisa | shirtless |
PT Registre-se para este e-book para obter as 10 principais tendências que impactarão o futuro e saiba como os dados e análises podem ajudá-lo a navegar em um mundo incerto. Baixe o e-book, onde apresentamos:
EN Register for the eBook to get the top 10 trends that will impact the future and learn how data and analytics can help you navigate an uncertain world. Download the eBook, where we cover:
португальский | английский |
---|---|
e-book | ebook |
tendências | trends |
saiba | learn |
os | you |
navegar | navigate |
mundo | world |
registre | register |
impactar | impact |
PT Hands-on do Honor 20 Pro: um smartphone ?top? com futuro incerto
EN Honor Band 6 launched: Here's everything you need to know
португальский | английский |
---|---|
honor | honor |
pro | to |
PT No entanto, embora exista disposição para fazer a transição, muitas vezes o caminho é incerto
EN But while the will to transition their business might be there, the way is often unclear
португальский | английский |
---|---|
transição | transition |
caminho | way |
é | is |
muitas vezes | often |
PT Caso ainda esteja incerto, entre em contacto connosco no Twitter @PDFsamOSS
EN If you are still unsure, get in touch with us on Twitter @PDFsamOSS
португальский | английский |
---|---|
caso | if |
PT O destino incerto da espécie humana
EN The Human Species’ Uncertain Fate
португальский | английский |
---|---|
o | the |
humana | human |
destino | fate |
PT No entanto, é importante valorizar conquistas alcançadas em um contexto nacional e global incerto e, assim, ganhar força para avançar.
EN However, it is important to acknowledge the accomplishments achieved in an uncertain national and global context, and thus gain momentum to move forward.
португальский | английский |
---|---|
é | is |
importante | important |
contexto | context |
nacional | national |
global | global |
ganhar | gain |
PT Se você estiver incerto sobre o status da sua compra da pré-encomenda,
EN If you’re uncertain about the status of your pre-order purchase,
португальский | английский |
---|---|
se | if |
sobre | about |
compra | purchase |
PT O que podemos fazer por casa? Ou que sugestões culturais nos podem ajudar a navegar em tempo incerto? De um livro a um podcast, álbum ou filme, aqui ficam as recomendações de artistas, curadores, galeristas, ativadores culturais, amigas e amigos.
EN Twice a month, UMBIGO invites one person to share their 5 cultural suggestions. What can we do at home? From a book to a podcast, album or film: here are recommendations from artists, curators, gallery owners, cultural activists, friends.
Показаны переводы 13 из 13