PT Entre outras coisas, Domestika não pode controlar (a) os termos dos Acordos da Aula, (b) a veracidade ou legalidade dos Acordos da Aula ou (c) o cumprimento de qualquer uma das partes das obrigações dos Acordos da Aula
Перевести "aula quanto on line" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "aula quanto on line" с португальский на английский
Переводы aula quanto on line
"aula quanto on line" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из aula quanto on line
португальский
английский
EN Among class="highlight">other things, Domestika cannot control (class="highlight">a) class="highlight">the provisions class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements, (b) class="highlight">the accuracy class="highlight">or legality class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements class="highlight">or (c) class="highlight">any party’s performance class="highlight">of class="highlight">its obligations under class="highlight">the class="highlight">Class Agreements
| португальский | английский |
|---|---|
| coisas | things |
| domestika | domestika |
| controlar | control |
| aula | class |
| ou | or |
| legalidade | legality |
| partes | party |
| obrigações | obligations |
| b | b |
| c | c |
PT O usuário poderá cancelar ou remarcar uma aula individual programada, até 24 horas antes do horário de início da aula, e receberá o reembolso total dos créditos de aula
EN class="highlight">You class="highlight">may cancel class="highlight">or reschedule class="highlight">a scheduled class="highlight">private class="highlight">class class="highlight">up class="highlight">to 24 hours class="highlight">before class="highlight">the class="highlight">class start class="highlight">time class="highlight">and class="highlight">receive class="highlight">a full refund class="highlight">in class="highlight">Class Credits
| португальский | английский |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| ou | or |
| aula | class |
| programada | scheduled |
| início | start |
| reembolso | refund |
| total | full |
| créditos | credits |
| receber | receive |
PT Interaja com uma série de materiais de aula digitais em tempo real, tanto no espaço digital quanto na sala de aula.
EN Interact class="highlight">with digital class="highlight">lesson materials together class="highlight">in real class="highlight">time, class="highlight">both class="highlight">in class="highlight">the digital space class="highlight">or class="highlight">the class="highlight">classroom.
| португальский | английский |
|---|---|
| materiais | materials |
| tempo | time |
| real | real |
PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
EN class="highlight">With class="highlight">the coming class="highlight">of class="highlight">the Silver Age class="highlight">in class="highlight">the 50s, Diana changed. Her history class="highlight">has class="highlight">been supplemented class="highlight">with myths: class="highlight">the heroine class="highlight">should become class="highlight">as beautiful class="highlight">as Aphrodite, class="highlight">as wise class="highlight">as Athena, class="highlight">as strong class="highlight">as Hercules, class="highlight">and class="highlight">as fast class="highlight">as Hermes.
| португальский | английский |
|---|---|
| a | the |
| prata | silver |
| mudou | changed |
| história | history |
| mitos | myths |
| bela | beautiful |
| forte | strong |
| hércules | hercules |
| rápida | fast |
| s | s |
| diana | diana |
PT Quanto mais envolvidos estiverem os alunos, mais profunda será a aprendizagem - tanto em sala de aula quanto on-line. Nossos produtos permitem uma maior participação e colaboração nas aulas.
EN class="highlight">The class="highlight">more students class="highlight">are involved, class="highlight">the deeper class="highlight">the class="highlight">learning - class="highlight">both class="highlight">in class="highlight">classroom class="highlight">and online. class="highlight">Our class="highlight">products enable greater class="highlight">class participation class="highlight">and collaboration.
| португальский | английский |
|---|---|
| envolvidos | involved |
| on-line | online |
| nossos | our |
| permitem | enable |
| participação | participation |
| colaboração | collaboration |
PT Quanto mais envolvidos estiverem os alunos, mais profunda será a aprendizagem - tanto em sala de aula quanto on-line. Nossos produtos permitem uma maior participação e colaboração nas aulas.
EN class="highlight">The class="highlight">more students class="highlight">are involved, class="highlight">the deeper class="highlight">the class="highlight">learning - class="highlight">both class="highlight">in class="highlight">classroom class="highlight">and online. class="highlight">Our class="highlight">products enable greater class="highlight">class participation class="highlight">and collaboration.
| португальский | английский |
|---|---|
| envolvidos | involved |
| on-line | online |
| nossos | our |
| permitem | enable |
| participação | participation |
| colaboração | collaboration |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last class="highlight">few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">back class="highlight">before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| португальский | английский |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
EN class="highlight">Classroom Live, instructor-led class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">a standard, professional class="highlight">classroom environment
| португальский | английский |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| ambiente | environment |
PT ?A aula com tablets é uma das favoritas de Emilia. O professor comparece à aula e explica como usá-los para aproveitá-los ao máximo. Ele também comprova a eficácia do programa em primeira mão.?
EN «class="highlight">The tablet class="highlight">class class="highlight">is class="highlight">one class="highlight">of Emilia’s favourites. class="highlight">The teacher comes class="highlight">to class="highlight">class class="highlight">and explains class="highlight">how class="highlight">to handle class="highlight">them class="highlight">and class="highlight">get class="highlight">the class="highlight">most class="highlight">out class="highlight">of class="highlight">them; class="highlight">this class="highlight">way he class="highlight">also class="highlight">has class="highlight">first-hand experience class="highlight">of class="highlight">the efficiency class="highlight">of class="highlight">the programme. »
| португальский | английский |
|---|---|
| aula | class |
| tablets | tablet |
| professor | teacher |
| explica | explains |
| eficácia | efficiency |
| programa | programme |
| mão | hand |
PT Jovem professor e aluno em sala de aula durante a primeira aula de matemática
EN Top view class="highlight">of white table class="highlight">and class="highlight">people class="highlight">with legal pad class="highlight">and cv during recruitment interview
| португальский | английский |
|---|---|
| primeira | top |
PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.
EN class="highlight">From class="highlight">this page, class="highlight">you class="highlight">can download class="highlight">lesson plans aimed class="highlight">at middle-school classrooms.
| португальский | английский |
|---|---|
| você | you |
| baixar | download |
| planos | plans |
| aula | lesson |
| médio | middle |
| salas de aula | classrooms |
PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.
EN Thousands class="highlight">of class="highlight">people class="highlight">in 55 cities across Ukraine simultaneously participated class="highlight">in class="highlight">an interactive English language class="highlight">lesson. class="highlight">The reason? class="highlight">To break class="highlight">the Guinness World Record class="highlight">for ?Largest Language class="highlight">Lesson class="highlight">in class="highlight">the World.?
| португальский | английский |
|---|---|
| pessoas | people |
| cidades | cities |
| ucrânia | ukraine |
| aula | lesson |
| interativa | interactive |
| motivo | reason |
| quebrar | break |
| recorde | record |
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
EN Teachers class="highlight">can remotely control class="highlight">the class="highlight">lesson class="highlight">from anywhere class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">classroom, annotate, class="highlight">and share class="highlight">with students
| португальский | английский |
|---|---|
| podem | can |
| controlar | control |
| remotamente | remotely |
| a | the |
| anotar | annotate |
PT Do mesmo modo, também assume que Domestika terá o direito de decidir o assunto da aula, seu conteúdo e escopo.Você leu, entendeu e aceitou as Diretrizes da Aula e os Requisitos de Elegibilidade
EN class="highlight">You class="highlight">also understand class="highlight">that Domestika class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">right class="highlight">to decide class="highlight">the subject class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">its class="highlight">content class="highlight">and scope.class="highlight">You class="highlight">have read, understand class="highlight">and agree class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">Class Guidelines class="highlight">and class="highlight">the Eligibility Requirements
| португальский | английский |
|---|---|
| domestika | domestika |
| aula | class |
| escopo | scope |
| leu | read |
| elegibilidade | eligibility |
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
EN Teachers class="highlight">can remotely control class="highlight">the class="highlight">lesson class="highlight">from anywhere class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">classroom, annotate, class="highlight">and share class="highlight">with students
| португальский | английский |
|---|---|
| podem | can |
| controlar | control |
| remotamente | remotely |
| a | the |
| anotar | annotate |
PT Título da aula - clique em Editar para adicionar detalhes da aula:
EN class="highlight">Lesson Title - click Edit class="highlight">to add class="highlight">lesson details:
| португальский | английский |
|---|---|
| aula | lesson |
| editar | edit |
| detalhes | details |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last class="highlight">few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">back class="highlight">before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| португальский | английский |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
EN class="highlight">Classroom Live, instructor-led class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">a standard, professional class="highlight">classroom environment
| португальский | английский |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| ambiente | environment |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last class="highlight">few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">back class="highlight">before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| португальский | английский |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last class="highlight">few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">back class="highlight">before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| португальский | английский |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last class="highlight">few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">back class="highlight">before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| португальский | английский |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.
EN class="highlight">From class="highlight">this page, class="highlight">you class="highlight">can download class="highlight">lesson plans aimed class="highlight">at middle-school classrooms.
| португальский | английский |
|---|---|
| você | you |
| baixar | download |
| planos | plans |
| aula | lesson |
| médio | middle |
| salas de aula | classrooms |
PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.
EN Thousands class="highlight">of class="highlight">people class="highlight">in 55 cities across Ukraine simultaneously participated class="highlight">in class="highlight">an interactive English language class="highlight">lesson. class="highlight">The reason? class="highlight">To break class="highlight">the Guinness World Record class="highlight">for ?Largest Language class="highlight">Lesson class="highlight">in class="highlight">the World.?
| португальский | английский |
|---|---|
| pessoas | people |
| cidades | cities |
| ucrânia | ukraine |
| aula | lesson |
| interativa | interactive |
| motivo | reason |
| quebrar | break |
| recorde | record |
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
EN Accounting lets class="highlight">you class="highlight">keep class="highlight">a track class="highlight">of class="highlight">how class="highlight">much money class="highlight">your class="highlight">business class="highlight">has earned class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">much money class="highlight">it class="highlight">has paid class="highlight">out. class="highlight">This helps class="highlight">you remember class="highlight">how class="highlight">much class="highlight">your current profit class="highlight">or loss class="highlight">is, compared class="highlight">to class="highlight">the previous quarters.
| португальский | английский |
|---|---|
| contabilidade | accounting |
| permite | lets |
| faixa | track |
| dinheiro | money |
| ganhou | earned |
| pagou | paid |
| lembrar | remember |
| lucro | profit |
| ou | or |
| perda | loss |
| atual | current |
| comparado | compared |
PT - Laboratórios de Informática: salas equipadas com microcomputadores e impressoras, utilizadas pelos alunos tanto em aula quanto em horário extraclasse, para estudo e realização de trabalhos, com acesso à Internet.
EN - Computer Labs: rooms equipped class="highlight">with computers class="highlight">and printers, class="highlight">used class="highlight">by students class="highlight">both class="highlight">in class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">for self-study, class="highlight">with class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">the Internet.
| португальский | английский |
|---|---|
| laboratórios | labs |
| salas | rooms |
| impressoras | printers |
| utilizadas | used |
| alunos | students |
| aula | class |
| estudo | study |
| acesso | access |
| internet | internet |
PT Aprender gramática e vocabulário no contexto me parece muito mais simples e intuitivo. Fiquei impressionado com o quanto aprendi apenas com essas aulas, sem ter que fazer nenhuma aula adicional de gramática.
EN class="highlight">Learning grammar class="highlight">and vocabulary class="highlight">in context seems class="highlight">to me class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">a class="highlight">lot simpler class="highlight">and class="highlight">more intuitive. class="highlight">I class="highlight">was blown away class="highlight">by class="highlight">how class="highlight">much class="highlight">I learned class="highlight">only class="highlight">from class="highlight">these lessons, class="highlight">without having class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">any additional grammar class="highlight">classes.
| португальский | английский |
|---|---|
| gramática | grammar |
| vocabulário | vocabulary |
| contexto | context |
| me | me |
| parece | seems |
| aprendi | i learned |
| mais simples | simpler |
PT Fiquei impressionado com o quanto aprendi apenas com essas aulas, sem ter que fazer nenhuma aula adicional de gramática.
EN class="highlight">I class="highlight">was blown away class="highlight">by class="highlight">how class="highlight">much class="highlight">I learned class="highlight">only class="highlight">from class="highlight">these lessons, class="highlight">without having class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">any additional grammar class="highlight">classes.
| португальский | английский |
|---|---|
| aprendi | i learned |
| adicional | additional |
| gramática | grammar |
PT Os estudantes e professores podem utilizar este método simples e eficaz, tanto na sala de aula quanto em casa. Veja quatro dos usos mais importantes dos mapas mentais na educação:
EN Students class="highlight">and teachers class="highlight">can utilize class="highlight">this simple class="highlight">and effective method class="highlight">both inside class="highlight">the class="highlight">classroom class="highlight">and class="highlight">at home. class="highlight">Here class="highlight">are four class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">most class="highlight">important uses class="highlight">of mind mapping class="highlight">in class="highlight">education:
| португальский | английский |
|---|---|
| podem | can |
| método | method |
| eficaz | effective |
| importantes | important |
| mapas | mapping |
| educação | education |
PT Usar essas opções também ajuda com quaisquer transições que talvez precisemos fazer durante o ano, já que elas podem ser usadas tanto em nossos espaços físicos de sala de aula quanto em espaços de aprendizagem virtual.
EN Hopefully, class="highlight">all class="highlight">the advancements class="highlight">we?ve made class="highlight">in such troubled times class="highlight">will class="highlight">set class="highlight">the pace class="highlight">for future development.
| португальский | английский |
|---|---|
| aprendizagem | development |
PT Quanto mais concreto em termos de resultados educacionais e mudanças na sala de aula, melhor
EN class="highlight">The class="highlight">more specific class="highlight">the educational outcomes class="highlight">and class="highlight">the changes class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">classroom, class="highlight">the class="highlight">better
| португальский | английский |
|---|---|
| resultados | outcomes |
| educacionais | educational |
PT - Laboratórios de Informática: salas equipadas com microcomputadores e impressoras, utilizadas pelos alunos tanto em aula quanto em horário extraclasse, para estudo e realização de trabalhos, com acesso à Internet.
EN - Computer Labs: rooms equipped class="highlight">with computers class="highlight">and printers, class="highlight">used class="highlight">by students class="highlight">both class="highlight">in class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">for self-study, class="highlight">with class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">the Internet.
| португальский | английский |
|---|---|
| laboratórios | labs |
| salas | rooms |
| impressoras | printers |
| utilizadas | used |
| alunos | students |
| aula | class |
| estudo | study |
| acesso | access |
| internet | internet |
PT Os estudantes e professores podem utilizar este método simples e eficaz, tanto na sala de aula quanto em casa. Veja quatro dos usos mais importantes dos mapas mentais na educação:
EN Students class="highlight">and teachers class="highlight">can utilize class="highlight">this simple class="highlight">and effective method class="highlight">both inside class="highlight">the class="highlight">classroom class="highlight">and class="highlight">at home. class="highlight">Here class="highlight">are four class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">most class="highlight">important uses class="highlight">of mind mapping class="highlight">in class="highlight">education:
| португальский | английский |
|---|---|
| podem | can |
| método | method |
| eficaz | effective |
| importantes | important |
| mapas | mapping |
| educação | education |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Bamboo's class="highlight">pricing tiers class="highlight">are class="highlight">based class="highlight">on "remote agents" rather class="highlight">than class="highlight">on class="highlight">user seats. class="highlight">The class="highlight">more agents, class="highlight">the class="highlight">more processes class="highlight">can run concurrently – class="highlight">either steps class="highlight">in class="highlight">the same build, class="highlight">or class="highlight">different builds.
| португальский | английский |
|---|---|
| níveis | tiers |
| bamboo | bamboo |
| agentes | agents |
| remotos | remote |
| lugares | seats |
| usuários | user |
| processos | processes |
| podem | can |
| etapas | steps |
| build | build |
| builds | builds |
| s | s |
PT Quanto mais pessoas forem incluídas, maior o efeito cascata quanto o artigo for publicado.
EN class="highlight">The class="highlight">more class="highlight">people included, class="highlight">the class="highlight">more buy-class="highlight">in class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">get, class="highlight">the greater class="highlight">the ripple effect class="highlight">when class="highlight">it goes live.
| португальский | английский |
|---|---|
| quanto | when |
| pessoas | people |
| incluídas | included |
| efeito | effect |
| das | you |
PT Quanto mais ativo você for no grupo (quanto mais fornecer insights, compartilhar conteúdo etc.), mais os membros provavelmente irão te seguir de volta.
EN class="highlight">The class="highlight">more active class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">group (class="highlight">the class="highlight">more class="highlight">you provide insights, share class="highlight">content, etc.), class="highlight">the class="highlight">more members class="highlight">will likely follow class="highlight">you class="highlight">back.
| португальский | английский |
|---|---|
| ativo | active |
| fornecer | provide |
| insights | insights |
| compartilhar | share |
| conteúdo | content |
| etc | etc |
| membros | members |
| provavelmente | likely |
| seguir | follow |
PT Eles têm dados sobre quanto dinheiro as pessoas ganham e quanto os empregadores estão dispostos a pagar.
EN class="highlight">They class="highlight">have class="highlight">data class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">much money class="highlight">people class="highlight">make. class="highlight">And class="highlight">how class="highlight">much employers class="highlight">are willing class="highlight">to pay.
| португальский | английский |
|---|---|
| dinheiro | money |
| pessoas | people |
| e | and |
| empregadores | employers |
| dispostos | willing |
PT Este pode ser tão simples quanto uma planilha compartilhada ou tão complexo quanto um programa de software personalizado
EN class="highlight">It class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">as simple class="highlight">as class="highlight">a shared spreadsheet class="highlight">or class="highlight">as complex class="highlight">as class="highlight">a custom software program
| португальский | английский |
|---|---|
| simples | simple |
| planilha | spreadsheet |
| compartilhada | shared |
| ou | or |
| complexo | complex |
| personalizado | custom |
PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
EN class="highlight">In class="highlight">the budget class="highlight">and scheduling section, decide class="highlight">how class="highlight">much class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to spend class="highlight">on class="highlight">your ad class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">long class="highlight">it class="highlight">will run. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also choose class="highlight">whether class="highlight">to pay per class="highlight">day class="highlight">or class="highlight">set class="highlight">a lifetime budget class="highlight">for class="highlight">your ad fundraiser.
| португальский | английский |
|---|---|
| orçamento | budget |
| programação | scheduling |
| gastar | spend |
| anúncio | ad |
PT Leve quanto tempo for necessário para fazer o logo da sua empresa tão único quanto possível.
EN class="highlight">Take class="highlight">as class="highlight">much class="highlight">time class="highlight">as class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">your company logo class="highlight">as unique class="highlight">as class="highlight">your class="highlight">business.
| португальский | английский |
|---|---|
| tempo | time |
| necessário | need |
| logo | logo |
| único | unique |
PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).
EN class="highlight">The org created communities class="highlight">both online class="highlight">and class="highlight">in class="highlight">person class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">people class="highlight">get class="highlight">that critical connection class="highlight">with others—resulting class="highlight">in class="highlight">both writing class="highlight">support class="highlight">and meaningful class="highlight">new friendships (awwww.)
| португальский | английский |
|---|---|
| comunidades | communities |
| online | online |
| outras | others |
| novas | new |
| amizades | friendships |
| importantes | critical |
| organização | org |
PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão
EN class="highlight">So class="highlight">no matter class="highlight">how demanding class="highlight">your workload class="highlight">or class="highlight">how hard class="highlight">your opponents class="highlight">are pushing class="highlight">you, class="highlight">you class="highlight">can focus class="highlight">on class="highlight">your goals class="highlight">without class="highlight">the distraction class="highlight">of clothes class="highlight">that class="highlight">will irritate class="highlight">you
| португальский | английский |
|---|---|
| exigente | demanding |
| ou | or |
| concentrar | focus |
| objetivos | goals |
| distração | distraction |
| roupas | clothes |
| carga de trabalho | workload |
| oponentes | opponents |
PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.
EN Depending class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">long class="highlight">you let class="highlight">it rest class="highlight">or squeeze class="highlight">it, class="highlight">its Consistency sometimes firmer class="highlight">or sometimes crumbly.
| португальский | английский |
|---|---|
| quanto | how |
| deixa | let |
| para | on |
| descansar | rest |
| ou | or |
| consistência | consistency |
| vezes | sometimes |
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful class="highlight">results class="highlight">from class="highlight">these marketing strategies class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">much effort class="highlight">you choose class="highlight">to spend. class="highlight">The class="highlight">more effort class="highlight">you put class="highlight">into growing class="highlight">your marketing, class="highlight">the class="highlight">more likely class="highlight">you’class="highlight">ll increase brand awareness.
| португальский | английский |
|---|---|
| resultados | results |
| estratégias | strategies |
| serão | will be |
| esforço | effort |
| gastar | spend |
PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.
EN class="highlight">The class="highlight">more visitors class="highlight">you refer, class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">more class="highlight">of class="highlight">those visitors class="highlight">who class="highlight">purchase class="highlight">products class="highlight">from Unity, class="highlight">the class="highlight">more class="highlight">you class="highlight">get paid.
| португальский | английский |
|---|---|
| mais | more |
| visitantes | visitors |
| você | you |
| unity | unity |
PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas
EN class="highlight">That’s why class="highlight">we say – class="highlight">the class="highlight">more class="highlight">the class="highlight">better! Employers tell class="highlight">us soft skills class="highlight">are class="highlight">just class="highlight">as valuable class="highlight">as technical skills, class="highlight">so class="highlight">make class="highlight">sure class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">both
| португальский | английский |
|---|---|
| empregadores | employers |
| valiosas | valuable |
| s | s |
PT Quanto custa uma assinatura do Unity, e por quanto tempo eu posso assinar?
EN class="highlight">How class="highlight">much class="highlight">does class="highlight">a subscription class="highlight">to Unity class="highlight">cost, class="highlight">and class="highlight">for class="highlight">how class="highlight">long class="highlight">can class="highlight">I subscribe?
| португальский | английский |
|---|---|
| eu | i |
PT Quais esportes assiste-se na Finlândia? Frequenta-se quais aulas? O quanto se viaja? Quanto trabalho voluntário é feito? As estatísticas fornecem as respostas.
EN Hidden beyond class="highlight">the building sites class="highlight">of class="highlight">the vast class="highlight">new urban district class="highlight">of Kalasatama lies Helsinki’s class="highlight">best-known secret, Sompasauna.
PT Isso significa dizer que quanto maior forem as durações os vídeos e quanto maior o número deles dentro da pasta, mais tempo o FFMPEG levará para rodar.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">to say class="highlight">that class="highlight">the longer class="highlight">your videos class="highlight">are class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">more videos class="highlight">you class="highlight">have inside class="highlight">your chosen folder, class="highlight">the longer class="highlight">it class="highlight">will class="highlight">take FFMPEG class="highlight">to transcode class="highlight">them.
| португальский | английский |
|---|---|
| vídeos | videos |
| pasta | folder |
| ffmpeg | ffmpeg |
| levar | take |
PT Além disso, saber quanto tempo levará para concluir um projeto o ajudará a determinar quanto você deve faturar e como definir suas taxas
EN Additionally, knowing class="highlight">how class="highlight">long class="highlight">it class="highlight">will class="highlight">take class="highlight">you class="highlight">to complete class="highlight">a project class="highlight">will class="highlight">help class="highlight">you determine class="highlight">how class="highlight">much class="highlight">you class="highlight">should bill class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">set class="highlight">your fees
| португальский | английский |
|---|---|
| saber | knowing |
| projeto | project |
| taxas | fees |
| além disso | additionally |
| levar | take |
| ajudar | help |
PT As faturas não pagas serão mais fáceis de perseguir, pois você saberá quando a primeira fatura foi enviada, quanto você faturou e quanto eles já pagaram
EN Unpaid invoices class="highlight">will class="highlight">be easier class="highlight">to chase since class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">know class="highlight">when class="highlight">the class="highlight">first invoice class="highlight">was sent, class="highlight">how class="highlight">much class="highlight">you invoiced, class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">much class="highlight">they class="highlight">have already paid
| португальский | английский |
|---|---|
| pagas | paid |
| serão | will be |
| fáceis | easier |
| enviada | sent |
| saber | know |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
aula quanto aula quanto on aula aula virtual aula é seguida aula durante primeira aula aula começa uma aula aula porque aula interativa maior aula aula virtuais aula ideal aula e aula é excelente aula grátis aula particular aula on line aula usando tua aula aula ministrada aula permite aula diretamente aula diretamente aula décima aula online aula aproveite aula de ioga aula magistral aula antes acordos da aula aula através aula prezi aula gratuita aula de boxe sala de aula aula on aula de culinária aula de higiene plano de aula tua aula favorita aula personalizados aula públicas aula modernas crianças aula aula real salas de aula aproveitar uma aula uma aula
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык