PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...
Перевести "algumas das razões" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "algumas das razões" с португальский на английский
Переводы algumas das razões
"algumas das razões" на португальский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод португальский на английский из algumas das razões
португальский
английский
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| португальский | английский |
|---|---|
| razões | reasons |
| se | if |
| proprietário | owner |
| ip | ip |
| serviço | service |
| lista negra | blacklist |
PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.
EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.
| португальский | английский |
|---|---|
| fáceis | easy |
| razões | reasons |
| escolhi | i chose |
| análise | review |
| cuidadosa | careful |
PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.
EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.
| португальский | английский |
|---|---|
| razões | reasons |
| jfd | jfd |
| empresa | company |
| cliente | client |
| transparente | transparent |
| escolher | choose |
PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.
EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.
| португальский | английский |
|---|---|
| fáceis | easy |
| razões | reasons |
| escolhi | i chose |
| análise | review |
| cuidadosa | careful |
PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| португальский | английский |
|---|---|
| razões | reasons |
| se | if |
| proprietário | owner |
| ip | ip |
| serviço | service |
| lista negra | blacklist |
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
| португальский | английский |
|---|---|
| vamos | let’s |
| explorar | explore |
| tutorial | tutorial |
| importantes | key |
| elementor | elementor |
| s | s |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
| португальский | английский |
|---|---|
| apple | apple |
| desencadear | trigger |
| respostas | responses |
| siri | siri |
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
| португальский | английский |
|---|---|
| agência | agency |
| design | design |
| marcas | brands |
| américa | america |
| entenda | understand |
| razões | reasons |
| decisão | decision |
| personalizada | custom |
PT Algumas das principais razões para os recalls de produtos de alimentos e bebidas incluem contaminação por bactérias, alergênicos não declarados e materiais estranhos
EN Some of the top reasons for food and beverage product recalls include bacterial contamination, undeclared allergens, and foreign materials
| португальский | английский |
|---|---|
| razões | reasons |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| incluem | include |
| contaminação | contamination |
PT Baixos custos operacionais, longa vida útil e baixa manutenção são apenas algumas das razões
EN Low operating costs, long lifetime, and low maintenance are just a few of the reasons
| португальский | английский |
|---|---|
| custos | costs |
| operacionais | operating |
| longa | long |
| vida | lifetime |
| manutenção | maintenance |
| são | are |
| apenas | just |
| razões | reasons |
PT Suas margens podem ser todo o seu negócio; você está no verde ou no preto? As preocupações com a degradação da margem são algumas das maiores razões contra a correspondência de preços.
EN Your margins can be your entire business; are you in the green or in the black? Concerns over margin degradation are some of the biggest reasons against price matching.
| португальский | английский |
|---|---|
| podem | can |
| todo | entire |
| ou | or |
| preocupações | concerns |
| degradação | degradation |
| maiores | biggest |
| razões | reasons |
| correspondência | matching |
| preços | price |
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
| португальский | английский |
|---|---|
| agência | agency |
| design | design |
| marcas | brands |
| américa | america |
| entenda | understand |
| razões | reasons |
| decisão | decision |
| personalizada | custom |
PT Algumas das principais razões para os recalls de produtos de alimentos e bebidas incluem contaminação por bactérias, alergênicos não declarados e materiais estranhos
EN Some of the top reasons for food and beverage product recalls include bacterial contamination, undeclared allergens, and foreign materials
| португальский | английский |
|---|---|
| razões | reasons |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| incluem | include |
| contaminação | contamination |
PT Aqui estão algumas das principais razões pelas quais as empresas e especialistas em SEO estão mudando para a ferramenta de pesquisa de palavras-chave do Ranktracker.
EN Here are some of the top reasons why businesses and SEO specialists are switching to Ranktracker's keyword research tool.
| португальский | английский |
|---|---|
| aqui | here |
| estão | are |
| razões | reasons |
| empresas | businesses |
| especialistas | specialists |
| seo | seo |
PT Investigar isso mostrou várias razões, algumas das quais podem ser explicadas e outras não
EN Digging into this has shown various reasons, some of which can be explained and some of which can?t
PT Primeiro, passemos em revista algumas das razões mais comuns pelas quais as organizações decidem passar do seu sistema herdado para o ecossistema do Google Workspace.
EN First, let’s go through some of the most common reasons why organizations decide to move from their legacy system to the Google Workspace ecosystem.
PT Dito isso, você não deve governar completamente Magento Fora. É a plataforma de comércio eletrônico mais popular em todo o mundo. Algumas das maiores marcas de crescimento mais rápido começam ou fazem a transição para Magentoe por boas razões.
EN Having said that, you shouldn't completely rule Magento out. It's the most popular e-commerce platform in the entire world. Some of the largest, most rapidly growing brands start with or transition to Magento, and for good reason.
PT É tudo o que temos para melhorar seu fluxo de trabalho com a ajuda de um grande compartilhamento de arquivos! Por favor, comente na seção abaixo se você tiver alguma opinião sobre algumas das melhores razões para fazer isso
EN That's all we have for improving your workflow with the help of large file sharing! Please comment in the section below if you have any thoughts about some of the best reasons for doing this
PT O que torna o dólar de Singapura uma das melhores moedas para investir? Uma das principais razões é que a economia do país tem crescido constantemente nos últimos anos. A taxa de inflação aqui é uma das mais baixas do mundo.
EN What makes Singapore Dollar one of the best foreign currencies to invest in? One of the main reasons is that the country’s economy has been growing steadily over the past few years. The inflation rate here is one of the lowest in the world.
| португальский | английский |
|---|---|
| dólar | dollar |
| moedas | currencies |
| principais | main |
| razões | reasons |
| economia | economy |
| país | country |
| taxa | rate |
| inflação | inflation |
| mundo | world |
| s | s |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| португальский | английский |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| португальский | английский |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| португальский | английский |
|---|---|
| olhos | eyes |
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| португальский | английский |
|---|---|
| olhos | eyes |
PT Existem algumas razões pelas quais o público do Twitter é tão valioso
EN There are a couple of reasons why Twitter audiences are so valuable
| португальский | английский |
|---|---|
| razões | reasons |
| público | audiences |
| tão | so |
| valioso | valuable |
PT E sabe qual é o melhor de tudo? Ele é totalmente compatível com o HubSpot CRM e o Marketing Hub.Veja algumas razões pelas quais a HubSpot tem a melhor solução de agendamento de reuniões para pequenas empresas.
EN Even better? It works seamlessly with your HubSpot CRM and Marketing Hub.Here are some reasons that HubSpot is the top meetings solution for small businesses.
| португальский | английский |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| hub | hub |
| razões | reasons |
| solução | solution |
| reuniões | meetings |
PT Há várias razões para isso acontecer, e algumas situações são mais complicadas que outras
EN There are several reasons this can happen, and some situations are more complicated than others
| португальский | английский |
|---|---|
| razões | reasons |
| acontecer | happen |
| situações | situations |
| complicadas | complicated |
PT Existem algumas razões para isso.
EN There are a few reasons for this.
| португальский | английский |
|---|---|
| razões | reasons |
PT Quer saber o que torna o nosso construtor de sites tão especial? Listamos algumas razões pelas quais você deve criar seu site com a Renderforest!
EN Wondering what makes our website builder unique? Here are a few of the reasons why you should create your website with Renderforest!
| португальский | английский |
|---|---|
| construtor | builder |
| especial | unique |
| razões | reasons |
| renderforest | renderforest |
PT Quer saber por que você precisa de um desenho animado para sua estratégia promocional? Aqui estão algumas razões pelas quais os desenhos animados serão uma adição poderosa ao seu plano de marketing.
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
| португальский | английский |
|---|---|
| aqui | here |
| razões | reasons |
| serão | will be |
| adição | addition |
| poderosa | powerful |
PT Veja abaixo algumas razões pelas quais as empresas estão adotando o WhatsApp a um ritmo vertiginoso.
EN Here are a few reasons why companies are adopting WhatsApp at lightning speed.
| португальский | английский |
|---|---|
| razões | reasons |
| empresas | companies |
| estão | are |
| ritmo | speed |
PT Vamos dar uma olhada em algumas razões convincentes para que você dedique tempo e esforço ao aperfeiçoamento de seu projeto UX para beneficiar sua pequena empresa.
EN Let's take a look at some compelling reasons why you should devote time and effort to fine-tuning your UX design to benefit your small business.
| португальский | английский |
|---|---|
| dar | take |
| olhada | look |
| razões | reasons |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| projeto | design |
| ux | ux |
| empresa | business |
PT O preço do THETA está mais de 73% abaixo do seu recorde histórico, mas ainda há algumas razões pelas quais os traders podem considerar ficar de olho no projeto.
EN Data shows that spikes in Twitter mentions preceded price peaks in three of last week’s five most discussed altcoins.
PT Aprendizado real! Faça um treinamento que realmente vale a pena.Algumas razões pelas quais você deve escolher nossos treinamentos.
EN Learn for real! Get training that is really worth it.Some reasons why you should choose our training services.
| португальский | английский |
|---|---|
| razões | reasons |
| você | you |
| escolher | choose |
| nossos | our |
PT Você está em negociação forex?Se assim for, um servidor de nuvem pode ser muito benéfico.Aqui estão apenas algumas razões que você pode querer considerar o uso de uma instância do Cloud Server para negociação:
EN Are you into Forex trading? If so, a cloud server could be very beneficial. Here are just a few reasons you might want to consider using a cloud server instance for trading:
| португальский | английский |
|---|---|
| negociação | trading |
| forex | forex |
| se | if |
| benéfico | beneficial |
| razões | reasons |
| querer | want |
| instância | instance |
PT Aqui estão algumas razões para experimentar o PDF Expert como seu leitor de PDF:
EN Here are a few reasons to try PDF Expert as your go-to PDF reader:
| португальский | английский |
|---|---|
| aqui | here |
| razões | reasons |
| experimentar | try |
| expert | expert |
| leitor | reader |
PT Você pode estar se perguntando por que você não realizaria a busca no mecanismo de busca para o qual você quer ver a SERP (como o Google) e há algumas razões para isso.
EN You may be wondering why you wouldn’t just conduct the search on the search engine that you want to see the SERP for (like Google) and there are a few reasons for that.
| португальский | английский |
|---|---|
| perguntando | wondering |
| mecanismo | engine |
| razões | reasons |
PT Vamos dar uma olhada em algumas razões convincentes para que você dedique tempo e esforço ao aperfeiçoamento de seu projeto UX para beneficiar sua pequena empresa.
EN Let's take a look at some compelling reasons why you should devote time and effort to fine-tuning your UX design to benefit your small business.
| португальский | английский |
|---|---|
| dar | take |
| olhada | look |
| razões | reasons |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| projeto | design |
| ux | ux |
| empresa | business |
PT Há várias razões para isso acontecer, e algumas situações são mais complicadas que outras
EN There are several reasons this can happen, and some situations are more complicated than others
| португальский | английский |
|---|---|
| razões | reasons |
| acontecer | happen |
| situações | situations |
| complicadas | complicated |
PT Existem algumas razões para isso.
EN There are a few reasons for this.
| португальский | английский |
|---|---|
| razões | reasons |
PT Contudo, passarei em revista algumas razões típicas, e os factores que contribuem para elas, para que, como proprietário do domínio, possa trabalhar no sentido de rectificar o problema mais rapidamente.
EN However I will go over some typical reasons, and the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.
| португальский | английский |
|---|---|
| razões | reasons |
| factores | factors |
| proprietário | owner |
| domínio | domain |
| trabalhar | work |
| problema | problem |
| rapidamente | promptly |
PT Quer saber o que torna o nosso construtor de sites tão especial? Listamos algumas razões pelas quais você deve criar seu site com a Renderforest!
EN Wondering what makes our website builder unique? Here are a few of the reasons why you should create your website with Renderforest!
PT Quer saber por que você precisa de um desenho animado para sua estratégia promocional? Aqui estão algumas razões pelas quais os desenhos animados serão uma adição poderosa ao seu plano de marketing.
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
PT Usar uma abreviatura e substituí-la por algumas declarações completas na mesma regra é uma boa estratégia por uma variedade de razões:
EN Using a shorthand and overriding it with a few longhands in the same rule is a good strategy for a variety of reasons:
PT Limitações Algumas artes podem ser rejeitadas para o processo de redesenho pelos nossos artistas Redraw, por várias razões que listamos abaixo. Caso seja necessário rejeitarmos uma encomenda de redesenho (redraw), será reembolsado.
EN Limitations Some artworks may be declined for redraw by our Redraw artists for several reasons listed below. If we need to decline a redraw, you will be refunded.
PT Visualize uma lista atual das tentativas de autenticação e das rotas com resultados associados, possíveis razões de falhas e etapas de resolução em apenas um clique
EN View a current list of authentication attempts and routes, with associated results, possible reasons for failures and one-click resolution steps
| португальский | английский |
|---|---|
| visualize | view |
| lista | list |
| atual | current |
| tentativas | attempts |
| autenticação | authentication |
| rotas | routes |
| resultados | results |
| possíveis | possible |
| razões | reasons |
| falhas | failures |
| etapas | steps |
| resolução | resolution |
| clique | click |
PT O amadurecimento das equipes é uma das razões pelas quais muitas adoções de Scrum optam por Scrum Masters em tempo parcial
EN The maturing of teams is one reason many Scrum adoptions opt for part-time Scrum Masters
| португальский | английский |
|---|---|
| equipes | teams |
| é | is |
| razões | reason |
| scrum | scrum |
| optam | opt |
| tempo | time |
PT Visualize uma lista atual das tentativas de autenticação e das rotas com resultados associados, possíveis razões de falhas e etapas de resolução em apenas um clique
EN View a current list of authentication attempts and routes, with associated results, possible reasons for failures and one-click resolution steps
| португальский | английский |
|---|---|
| visualize | view |
| lista | list |
| atual | current |
| tentativas | attempts |
| autenticação | authentication |
| rotas | routes |
| resultados | results |
| possíveis | possible |
| razões | reasons |
| falhas | failures |
| etapas | steps |
| resolução | resolution |
| clique | click |
PT Existem inúmeras razões para hospedar suas soluções na nuvem. Os líderes de TI das organizações empresariais escolheram sete das vantagens mais atraentes e persuasivas, que compilamos em
EN There are countless reasons to host your solutions in the cloud. IT leaders for enterprise organisations chose seven of the most appealing and persuasive of those advantages, which we compiled into
| португальский | английский |
|---|---|
| razões | reasons |
| hospedar | host |
| soluções | solutions |
| nuvem | cloud |
| líderes | leaders |
| vantagens | advantages |
| atraentes | appealing |
PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.
EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.
| португальский | английский |
|---|---|
| vamos | let’s |
| coisas | stuff |
| dicas | tips |
| organizações | organizations |
| menores | smaller |
PT Agora que você tem algumas dicas excelentes para melhorar seu marketing de mídia social, vamos falar sobre algumas das ferramentas que podem ajudá-lo no caminho!
EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!
| португальский | английский |
|---|---|
| dicas | tips |
| vamos | let’s |
| ferramentas | tools |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
algumas das razões algumas razões existem algumas razões listamos algumas razões algumas razões pelas há algumas razões algumas das linhas algumas das experiências algumas das perguntas algumas das páginas algumas das vítimas algumas das formas algumas das fotos algumas das vantagens algumas das quais algumas das ilhas algumas das vozes algumas das paisagens algumas das maneiras algumas das funções algumas das medidas algumas das opções algumas das ferramentas algumas das áreas algumas das empresas algumas das melhores algumas das principais algumas das vinhas algumas das atividades algumas das nossas algumas das mudanças algumas das maiores algumas das grandes algumas das limitações algumas das roupas algumas das cenas algumas das características algumas das realizações algumas das configurações algumas das especificações algumas das coisas algumas das soluções algumas das vistas algumas das criaturas algumas das regiões algumas das iniciativas algumas das subidas algumas das táticas algumas das suítes algumas das camisas
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык