Перевести "gezien het hoge" на русский

RU Пожалуйста, обратите внимание, что, учитывая большой объем пользователей Instagram, маловероятно, что вы получите ответ обратно, если…

Транслитерация Požalujsta, obratite vnimanie, čto, učityvaâ bolʹšoj obʺem polʹzovatelej Instagram, maloveroâtno, čto vy polučite otvet obratno, esli…

RU Пожалуйста, обратите внимание, что, учитывая большой объем пользователей Instagram, маловероятно, что вы получите ответ обратн

Транслитерация Požalujsta, obratite vnimanie, čto, učityvaâ bolʹšoj obʺem polʹzovatelej Instagram, maloveroâtno, čto vy polučite otvet obratn

RU Пожалуйста, обратите внимание, что, учитывая большой объем пользователей Instagram, маловероятно, что вы получите ответ обратно, если…

Транслитерация Požalujsta, obratite vnimanie, čto, učityvaâ bolʹšoj obʺem polʹzovatelej Instagram, maloveroâtno, čto vy polučite otvet obratno, esli…

RU Пожалуйста, обратите внимание, что, учитывая большой объем пользователей Instagram, маловероятно, что вы получите ответ обратн

Транслитерация Požalujsta, obratite vnimanie, čto, učityvaâ bolʹšoj obʺem polʹzovatelej Instagram, maloveroâtno, čto vy polučite otvet obratn

RU Исключительная четкость благодаря высокой микроконтрастности

Транслитерация Isklûčitelʹnaâ četkostʹ blagodarâ vysokoj mikrokontrastnosti

RU Мы хотим всегда делать шаг вперед, чтобы превзойти, а не просто оправдать и без того высокие ожидания наших клиентов.

Транслитерация My hotim vsegda delatʹ šag vpered, čtoby prevzojti, a ne prosto opravdatʹ i bez togo vysokie ožidaniâ naših klientov.

RU В прошлом году именно эти зимние курорты Швейцарии были самыми популярными по количеству ночевок.

Транслитерация V prošlom godu imenno éti zimnie kurorty Švejcarii byli samymi populârnymi po količestvu nočevok.

RU Да, меня постоянно спрашивают, каково это — быть женщиной в ресторанном мире, но здесь я никогда не чувствовала, что чем-то отличаюсь.

Транслитерация Da, menâ postoânno sprašivaût, kakovo éto — bytʹ ženŝinoj v restorannom mire, no zdesʹ â nikogda ne čuvstvovala, čto čem-to otličaûsʹ.

RU В прошлом году именно эти зимние курорты Швейцарии были самыми популярными по количеству ночевок.

Транслитерация V prošlom godu imenno éti zimnie kurorty Švejcarii byli samymi populârnymi po količestvu nočevok.

RU Рассмотрите некоторые из них. Возможно, что найдете прекрасную функцию, которой раньше не замечали.

Транслитерация Rassmotrite nekotorye iz nih. Vozmožno, čto najdete prekrasnuû funkciû, kotoroj ranʹše ne zamečali.

RU Учитывая, что резервное копирование iTunes может быть повреждено многими способами, трудно предотвратить все случаи проблемы

Транслитерация Učityvaâ, čto rezervnoe kopirovanie iTunes možet bytʹ povreždeno mnogimi sposobami, trudno predotvratitʹ vse slučai problemy

RU Видя эти недостатки в сети SMS, Apple и Google создали собственные расширения для доставки и отслеживания отправки

Транслитерация Vidâ éti nedostatki v seti SMS, Apple i Google sozdali sobstvennye rasšireniâ dlâ dostavki i otsleživaniâ otpravki

RU Экскурсия в гроты доисторического парка в Реклер напоминает «Путешествие к центру Земли» Жюля Верна

Транслитерация Ékskursiâ v groty doistoričeskogo parka v Rekler napominaet «Putešestvie k centru Zemli» Žûlâ Verna

RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это довольно близко к реальному интервью, лучшая автоматизация, которую я видел на сегодняшний день.

Транслитерация ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto dovolʹno blizko k realʹnomu intervʹû, lučšaâ avtomatizaciâ, kotoruû â videl na segodnâšnij denʹ.

RU Рассмотрите некоторые из них. Возможно, что найдете прекрасную функцию, которой раньше не замечали.

Транслитерация Rassmotrite nekotorye iz nih. Vozmožno, čto najdete prekrasnuû funkciû, kotoroj ranʹše ne zamečali.

RU Учитывая, что резервное копирование iTunes может быть повреждено многими способами, трудно предотвратить все случаи проблемы

Транслитерация Učityvaâ, čto rezervnoe kopirovanie iTunes možet bytʹ povreždeno mnogimi sposobami, trudno predotvratitʹ vse slučai problemy

RU Видя эти недостатки в сети SMS, Apple и Google создали собственные расширения для доставки и отслеживания отправки

Транслитерация Vidâ éti nedostatki v seti SMS, Apple i Google sozdali sobstvennye rasšireniâ dlâ dostavki i otsleživaniâ otpravki

RU Учитывая тот факт, что ваш Интернет-провайдер много о вас знает, лучше выходить в Интернет с хорошим прикрытием типа VPN.

Транслитерация Učityvaâ tot fakt, čto vaš Internet-provajder mnogo o vas znaet, lučše vyhoditʹ v Internet s horošim prikrytiem tipa VPN.

RU Использование мелкого шрифта также увеличивает вероятность того, что такие соглашения могут быть пропущены.

Транслитерация Ispolʹzovanie melkogo šrifta takže uveličivaet veroâtnostʹ togo, čto takie soglašeniâ mogut bytʹ propuŝeny.

RU Экскурсия в гроты доисторического парка в Реклер напоминает «Путешествие к центру Земли» Жюля Верна

Транслитерация Ékskursiâ v groty doistoričeskogo parka v Rekler napominaet «Putešestvie k centru Zemli» Žûlâ Verna

RU Уже более 100 лет отель Plaza является достопримечательностью Нью-Йорка

Транслитерация Uže bolee 100 let otelʹ Plaza âvlâetsâ dostoprimečatelʹnostʹû Nʹû-Jorka

RU План выглядит так, будто технически он предназначен только для тестирования, поэтому я не ожидал, что буду запускать магазин бесплатно

Транслитерация Plan vyglâdit tak, budto tehničeski on prednaznačen tolʹko dlâ testirovaniâ, poétomu â ne ožidal, čto budu zapuskatʹ magazin besplatno

RU Однако об этом компоненте часто забывают, вспоминая о нем только тогда, когда что-то сломается.

Транслитерация Odnako ob étom komponente často zabyvaût, vspominaâ o nem tolʹko togda, kogda čto-to slomaetsâ.

RU Недавно Тиндер представил новый алгоритм, который чередует фотографию, впервые увиденную другими, когда вы появляетесь на Тиндере

Транслитерация Nedavno Tinder predstavil novyj algoritm, kotoryj čereduet fotografiû, vpervye uvidennuû drugimi, kogda vy poâvlâetesʹ na Tindere

RU Это позволяет пользователям быстро идентифицировать и узнавать больше об их устройствах, учитывая широкий диапазон идентификаторов .

Транслитерация Éto pozvolâet polʹzovatelâm bystro identificirovatʹ i uznavatʹ bolʹše ob ih ustrojstvah, učityvaâ širokij diapazon identifikatorov .

RU Дата и время, когда этот экземпляр был впервые замечен.

Транслитерация Data i vremâ, kogda étot ékzemplâr byl vpervye zamečen.

RU Дата и время, когда этот экземпляр последний раз видели.

Транслитерация Data i vremâ, kogda étot ékzemplâr poslednij raz videli.

RU Дата и время, когда этот источник последний раз видели.

Транслитерация Data i vremâ, kogda étot istočnik poslednij raz videli.

RU С тех пор мы неоднократно видели, как Camo выкидывает из воды традиционные веб-камеры, а также более доступные модели зеркальных фотокамер.

Транслитерация S teh por my neodnokratno videli, kak Camo vykidyvaet iz vody tradicionnye veb-kamery, a takže bolee dostupnye modeli zerkalʹnyh fotokamer.

RU Как вы видели, работать с такими файлами довольно сложно

Транслитерация Kak vy videli, rabotatʹ s takimi fajlami dovolʹno složno

RU Теперь, когда вы видели вышеуказанный экран, нажмите «Начать установку».

Транслитерация Teperʹ, kogda vy videli vyšeukazannyj ékran, nažmite «Načatʹ ustanovku».

RU Здесь качество превосходит количество, хотя количество не следует упускать из виду

Транслитерация Zdesʹ kačestvo prevoshodit količestvo, hotâ količestvo ne sleduet upuskatʹ iz vidu

RU Наша твердая вера в потенциал роста людей проявляется в том, что большинство наших лидеров продвигаются по службе изнутри

Транслитерация Naša tverdaâ vera v potencial rosta lûdej proâvlâetsâ v tom, čto bolʹšinstvo naših liderov prodvigaûtsâ po službe iznutri

RU Если смотреть сквозь призму - почему бы не отправить суд на остров Уайт первым?

Транслитерация Esli smotretʹ skvozʹ prizmu - počemu by ne otpravitʹ sud na ostrov Uajt pervym?

RU Эта стильная подставка позволит вам с гордостью разместить гарнитуру SteelSeries на столе — именно так ее и должны видеть!

Транслитерация Éta stilʹnaâ podstavka pozvolit vam s gordostʹû razmestitʹ garnituru SteelSeries na stole — imenno tak ee i dolžny videtʹ!

RU Учитывая, насколько популярны почтовые сервисы GSuite, он стал одной из крупнейших мишеней для фишинговых атак

Транслитерация Učityvaâ, naskolʹko populârny počtovye servisy GSuite, on stal odnoj iz krupnejših mišenej dlâ fišingovyh atak

RU Самые низкие температуры воды наблюдаются в течение всего года около 25

Транслитерация Samye nizkie temperatury vody nablûdaûtsâ v tečenie vsego goda okolo 25

RU Пусть актуальные данные будут видны всем

Транслитерация Pustʹ aktualʹnye dannye budut vidny vsem

RU C monday.com мы запускаем на 30% больше кампаний, предназначенных для многомиллионных аудиторий.

Транслитерация C monday.com my zapuskaem na 30% bolʹše kampanij, prednaznačennyh dlâ mnogomillionnyh auditorij.

RU ⭐⭐⭐⭐ Никогда не видел ничего подобного раньше. Я очень поражен, как бот оценил меня. Это слишком хорошо.

Транслитерация ⭐⭐⭐⭐ Nikogda ne videl ničego podobnogo ranʹše. Â očenʹ poražen, kak bot ocenil menâ. Éto sliškom horošo.

RU Пусть актуальные данные будут видны всем

Транслитерация Pustʹ aktualʹnye dannye budut vidny vsem

RU C monday.com мы запускаем на 30% больше кампаний, предназначенных для многомиллионных аудиторий.

Транслитерация C monday.com my zapuskaem na 30% bolʹše kampanij, prednaznačennyh dlâ mnogomillionnyh auditorij.

RU Здесь качество превосходит количество, хотя количество не следует упускать из виду

Транслитерация Zdesʹ kačestvo prevoshodit količestvo, hotâ količestvo ne sleduet upuskatʹ iz vidu

RU Учитывая, насколько популярны почтовые сервисы GSuite, он стал одной из крупнейших мишеней для фишинговых атак

Транслитерация Učityvaâ, naskolʹko populârny počtovye servisy GSuite, on stal odnoj iz krupnejših mišenej dlâ fišingovyh atak

RU Дорожные автомобили Ferrari обычно считаются символом скорости, роскоши и богатства

Транслитерация Dorožnye avtomobili Ferrari obyčno sčitaûtsâ simvolom skorosti, roskoši i bogatstva

RU Однако об этом компоненте часто забывают, вспоминая о нем только тогда, когда что-то сломается.

Транслитерация Odnako ob étom komponente často zabyvaût, vspominaâ o nem tolʹko togda, kogda čto-to slomaetsâ.

RU Уделяйте должное внимание критическим проблемам

Транслитерация Udelâjte dolžnoe vnimanie kritičeskim problemam

RU С помощью интеллектуальных упоминаний пользователей можно подобрать наиболее подходящих людей для участия в цикле совместной работы.

Транслитерация S pomoŝʹû intellektualʹnyh upominanij polʹzovatelej možno podobratʹ naibolee podhodâŝih lûdej dlâ učastiâ v cikle sovmestnoj raboty.

RU C monday.com мы на 30% эффективнее реализуем сотни кампаний, ориентированных на многомиллионную аудиторию.”

Транслитерация C monday.com my na 30% éffektivnee realizuem sotni kampanij, orientirovannyh na mnogomillionnuû auditoriû.”

RU “ C monday.com мы на 30% эффективнее реализуем сотни кампаний, ориентированных на многомиллионную аудиторию.“

Транслитерация “ C monday.com my na 30% éffektivnee realizuem sotni kampanij, orientirovannyh na mnogomillionnuû auditoriû.“