Перевести "так" на Голландский

NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”

• flexibiliteit

NL We raden iTunes lokaal aan, omdat het zowel voor back-up als voor herstel sneller is

• raden iTunes lokaal
• omdat het zowel

NL Het afgelopen jaar bracht snelle en ongekende veranderingen met zich mee.

• afgelopen jaar bracht

NL Omdat het in het beste belang van Facebook is om je gelukkig te houden (dus je besteedt meer), zullen ze waarschijnlijk snel bij je terugkomen.

• gelukkig te houden
• dus je besteedt
• zullen ze waarschijnlijk

NL Omdat het zo veel onroerend goed op de zoekpagina neemt, u er zeker van zijn dat het een heleboel klikken drijft.

• zoekpagina neemt
• heleboel klikken

NL Zijbalk advertenties zijn niet zo goed omdat we al getraind zijn om ze af te stemmen.  

• af te stemmen

NL Dus dat was een beetje een verrassing, omdat we verwachtten dat ze op zijn minst enige gegevens zouden herstellen

• Dus dat was
• beetje een verrassing
• omdat we verwachtten
• minst enige gegevens
• herstellen

NL Dropbox is nu ook beschikbaar op BlackBerry 10 , zodat u ook gegevens in de cloud kunt opslaan als er iets misgaat.

• beschikbaar op BlackBerry
• cloud kunt opslaan
• iets

NL BigCommerce beknibbelt in dit opzicht niet, omdat ze honderden thema's te bieden hebben, zowel gratis als betaald

• omdat ze honderden

NL Speel Boter-kaas-en-eieren online op Spel.nl

NL Omdat het in het beste belang van Facebook is om je gelukkig te houden (dus je besteedt meer), zullen ze waarschijnlijk snel bij je terugkomen.

• gelukkig te houden
• dus je besteedt
• zullen ze waarschijnlijk

NL Omdat het zo veel onroerend goed op de zoekpagina neemt, u er zeker van zijn dat het een heleboel klikken drijft.

• zoekpagina neemt
• heleboel klikken

NL Zijbalk advertenties zijn niet zo goed omdat we al getraind zijn om ze af te stemmen.  

• af te stemmen

NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”

• flexibiliteit

NL Er is niets om je zorgen over te maken, want het zal snel op de rails komen omdat motoronderdelen zijn losgeraakt.

• want het zal
• rails komen omdat

NL Hm, nee, echt! Dat was niet helemaal wat ik had verwacht. Om eerlijk te zijn dacht ik dat het in beide gevallen wel goed zou zijn.

• Hm
• nee
• echt
• was niet helemaal
• had verwacht
• zou

NL Dus dat was een beetje een verrassing, omdat we verwachtten dat ze op zijn minst enige gegevens zouden herstellen

• Dus dat was
• beetje een verrassing
• omdat we verwachtten
• minst enige gegevens
• herstellen

NL We raden iTunes lokaal aan, omdat het zowel voor back-up als voor herstel sneller is

• raden iTunes lokaal
• omdat het zowel

NL Of nog beter, uw services automatisch laten bijwerken, erop vertrouwend dat er niets mis kan gaan ... en dat gebeurt ook.

• beter
• services automatisch laten
• gebeurt

NL Het werkt zowel op Mac als op Windows en is niet zo belastend voor het budget

NL Dropbox is nu ook beschikbaar op BlackBerry 10 , zodat u ook gegevens in de cloud kunt opslaan als er iets misgaat.

• beschikbaar op BlackBerry
• cloud kunt opslaan
• iets

NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox

• Hoewel het licht
• filter
• bevindt het filter

NL Dit is meestal goed, omdat u het vulmateriaal in het pakket kunt proppen, zodat uw product precies goed past.

• pakket kunt proppen
• zodat uw product

NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.

• Houd je gebruikers
• hoogte
• Net zoals DigitalOcean

NL Gebruikers flexibel verbinden, met of zonder client

• Gebruikers flexibel verbinden
• zonder client

NL Zonder Ahrefs was ik niet half zo effectief in het helpen van onze SEO-klanten.

• Zonder Ahrefs was
• half zo effectief

NL Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

• waarom een pagina

NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen

• gegevens als PDF
• extraheren

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

• doorwinterde agile-deskundige bent
• pas net begint
• Jira Software ligt
• kracht van agile

NL Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.

• Volg het werk
• begin tot eind

NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”

• ooit tevoren

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

• Atlassian Foundation opgericht
• wereld een betere
• organisaties zoals Room

NL Het zijn je oude favoriete tools, maar dan beter.

• oude favoriete tools

NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk

• merk

NL Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!

• vinden elke dag
• evenementen plaats
• persoon

NL Uniforme mobiele interface zorgt ervoor dat feedbackbeheer en gebruik op iedere tablet of telefoon mogelijk is.

• Uniforme mobiele interface
• ervoor dat feedbackbeheer

NL oeg handleidingen toe voor uw of uw klanten ontwikkelteams die gebruikt kunnen worden voor zowel API's of complexe integraties

• oeg handleidingen toe
• integraties

NL Omdat ons systeem met open code werkt, bieden we geen toegang aan zonder abonnement

• Omdat ons systeem
• open code werkt
• zonder abonnement

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

• Elk object bevat
• wereldwijd unieke identifier
• gevonden

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat uw essentiële informatie altijd veilig is

• back-upservice
• zodat uw essentiële

NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

• back-ups zo lang
• moment toegang krijgen

NL Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.

• state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel

NL We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.

• leveren de server
• hebt

NL Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw VPS.

• state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel

NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven

• zoek naar kansen
• groeien

NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.

• Nee
• dus ze duren
• precies

NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar

• Oké

NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.

• krijgt elke browsertool

NL Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.

• iets nuttigs schrijft
• gebruikers
• want we willen