NL De Via Ferrata du Moléson is tegen betaling toegankelijk; 4 frank voor volwassenen, 4 frank voor kinderen; het geld wordt gebruikt voor het onderhoud van de klettersteig
"frank voor volwassenen" на Голландский можно перевести в следующие русский слова/фразы:
NL De Via Ferrata du Moléson is tegen betaling toegankelijk; 4 frank voor volwassenen, 4 frank voor kinderen; het geld wordt gebruikt voor het onderhoud van de klettersteig
RU франка, все средства идут на поддержание виа феррата
Транслитерация franka, vse sredstva idut na podderžanie via ferrata
NL De Via Ferrata du Moléson is tegen betaling toegankelijk; 4 frank voor volwassenen, 4 frank voor kinderen; het geld wordt gebruikt voor het onderhoud van de klettersteig
RU франка, все средства идут на поддержание виа феррата
Транслитерация franka, vse sredstva idut na podderžanie via ferrata
NL Deze site is UITSLUITEND bedoeld voor VOLWASSENEN, aangezien deze site is beperkt tot volwassenen (RTA)
RU Этот сайт предназначен ТОЛЬКО для ВЗРОСЛЫХ, так как этот сайт предназначен только для взрослых (RTA)
Транслитерация Étot sajt prednaznačen TOLʹ̱KO dlâ VZROSLYH, tak kak étot sajt prednaznačen tolʹko dlâ vzroslyh (RTA)
Голландский | русский |
---|---|
site | сайт |
uitsluitend | только |
NL Besproken door Hugo Borst, Frank van der Lende, Matthijs van Nieuwkerk en Henk Spaan.
RU А летом в подкаст приходит Антон Долин — поговорить о книгах и кино.
Транслитерация A letom v podkast prihodit Anton Dolin — pogovoritʹ o knigah i kino.
NL Azië, VK & EMEA – Stuur een e-mail naar frank.ravanelli@foreo.com
RU Азия, Великобритания и EMEA - пожалуйста, отправьте емэйл: frank.ravanelli@foreo.com
Транслитерация Aziâ, Velikobritaniâ i EMEA - požalujsta, otpravʹte eméjl: frank.ravanelli@foreo.com
Голландский | русский |
---|---|
stuur | отправьте |
NL Met de tram bent u zo bij het Anne Frank-huis en kunt u iconische musea bezoeken, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum
RU На трамвае вы быстро доберетесь до дома Анны Франк, Государственного музея и музея Ван Гога
Транслитерация Na tramvae vy bystro doberetesʹ do doma Anny Frank, Gosudarstvennogo muzeâ i muzeâ Van Goga
NL Module-aanbod voor winkel: 'Lingerie en accessoires voor Volwassenen'
RU Подборка модулей для магазина нижнего белья и аксессуаров для взрослых
Транслитерация Podborka modulej dlâ magazina nižnego belʹâ i aksessuarov dlâ vzroslyh
Голландский | русский |
---|---|
module | модулей |
voor | для |
en | и |
accessoires | аксессуаров |
NL Ons grote zwemgedeelte met daglicht beschikt over twee smetteloze zwembaden: een voor volwassenen en een alleen voor de kleintjes
RU Просторная плавательная зона с естественным освещением состоит из двух бассейнов для взрослых и для детей
Транслитерация Prostornaâ plavatelʹnaâ zona s estestvennym osveŝeniem sostoit iz dvuh bassejnov dlâ vzroslyh i dlâ detej
NL Luiers voor volwassenen: de 5 meest budgetvriendelijke keuzes voor 2024
RU Подгузники для взрослых: 5 самых бюджетных вариантов на 2024 год
Транслитерация Podguzniki dlâ vzroslyh: 5 samyh bûdžetnyh variantov na 2024 god
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
RU Все рецепты рассчитаны на семью из 2 взрослых и 2 детей, но вы можете менять количество в любом рецепте по своему усмотрению.
Транслитерация Vse recepty rassčitany na semʹû iz 2 vzroslyh i 2 detej, no vy možete menâtʹ količestvo v lûbom recepte po svoemu usmotreniû.
Голландский | русский |
---|---|
recepten | рецепты |
kinderen | детей |
NL De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
RU Игра отлично подходит для того, что для детей и взрослых для детей и взрослых! »
Транслитерация Igra otlično podhodit dlâ togo, čto dlâ detej i vzroslyh dlâ detej i vzroslyh! »
Голландский | русский |
---|---|
geweldig | отлично |
kinderen | детей |
NL Gay DVD Empire is een van de grootste verkopers van porno-dvd's op het gebied van gay-entertainment voor volwassenen
RU Gay DVD Empire является одним из крупнейших реселлеров порно DVD в гей-развлечений для взрослых
Транслитерация Gay DVD Empire âvlâetsâ odnim iz krupnejših resellerov porno DVD v gej-razvlečenij dlâ vzroslyh
NL van de volwassenen gebruikt dezelfde of vergelijkbare wachtwoorden voor online accounts
RU взрослых пользователей используют одни и те же или похожие пароли в рахных учетных записях в Интернете
Транслитерация vzroslyh polʹzovatelej ispolʹzuût odni i te že ili pohožie paroli v rahnyh učetnyh zapisâh v Internete
Голландский | русский |
---|---|
gebruikt | используют |
wachtwoorden | пароли |
accounts | учетных |
NL Speciale Behandeling Voor Volwassenen En Kinderen
NL Samen reizen is leuker! Voel u welkom in onze familie kamers voor maximaal vier personen (2 volwassenen en 2 kinderen onder de 16 jaar)
RU Отправляйтесь в отпуск всей семьей! Добро пожаловать в наш семейный люкс для вас и вашей семьи (2 взрослых и 2 детей до 16 лет)
Транслитерация Otpravlâjtesʹ v otpusk vsej semʹej! Dobro požalovatʹ v naš semejnyj lûks dlâ vas i vašej semʹi (2 vzroslyh i 2 detej do 16 let)
Голландский | русский |
---|---|
welkom | пожаловать |
onze | наш |
u | вас |
en | и |
kinderen | детей |
jaar | лет |
NL Bescherm uw thuisnetwerk tegen malware en inhoud voor volwassenen
RU Защитите свою домашнюю сеть от вредоносных программ и содержимого для взрослых
Транслитерация Zaŝitite svoû domašnûû setʹ ot vredonosnyh programm i soderžimogo dlâ vzroslyh
Голландский | русский |
---|---|
en | и |
inhoud | содержимого |
voor | для |
NL van de volwassenen gebruikt dezelfde of vergelijkbare wachtwoorden voor online accounts
RU взрослых пользователей используют одни и те же или похожие пароли в рахных учетных записях в Интернете
Транслитерация vzroslyh polʹzovatelej ispolʹzuût odni i te že ili pohožie paroli v rahnyh učetnyh zapisâh v Internete
Голландский | русский |
---|---|
gebruikt | используют |
wachtwoorden | пароли |
accounts | учетных |
NL Papierkunst Lessen Voor Volwassenen
RU Творческие занятия с бумагой для взрослых
Транслитерация Tvorčeskie zanâtiâ s bumagoj dlâ vzroslyh
Голландский | русский |
---|---|
voor | для |
NL Pigment kleurplaten app voor volwassenen
RU Приложение для раскрашивания пигмента для взрослых
Транслитерация Priloženie dlâ raskrašivaniâ pigmenta dlâ vzroslyh
Голландский | русский |
---|---|
voor | для |
NL Pigment beschrijft zichzelf als een kleur-app voor volwassenen, maar het lijkt erop dat kinderen er ook veel plezier aan zullen beleven
RU Pigment описывает себя как приложение для раскрашивания для взрослых, но похоже, что дети тоже получат от него массу удовольствия
Транслитерация Pigment opisyvaet sebâ kak priloženie dlâ raskrašivaniâ dlâ vzroslyh, no pohože, čto deti tože polučat ot nego massu udovolʹstviâ
Голландский | русский |
---|---|
beschrijft | описывает |
app | приложение |
kinderen | дети |
NL Hoewel het beheersen van incontinentie problemen kan opleveren, is het vinden van luiers voor volwassenen van bevredigende kwaliteit op een … Lees meer
RU Хотя лечение недержания может представлять трудности, найти подгузники для взрослых удовлетворительного качества за… Читать далее
Транслитерация Hotâ lečenie nederžaniâ možet predstavlâtʹ trudnosti, najti podguzniki dlâ vzroslyh udovletvoritelʹnogo kačestva za… Čitatʹ dalee
NL Word lid van Katholieke jong volwassenen-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Молодые католики»
Транслитерация Vstupajte v gruppy po teme «Molodye katoliki»
Голландский | русский |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Competitie gemengde sporten volwassenen
RU Студенческая спортивная лига
Транслитерация Studenčeskaâ sportivnaâ liga
NL Beleidsvormen voor aangepaste regels voor netwerken, voor het bewaren van gegevens en voor sessies
RU Пользовательские сетевые правила, хранение данных и политики сеансов
Транслитерация Polʹzovatelʹskie setevye pravila, hranenie dannyh i politiki seansov
Голландский | русский |
---|---|
regels | правила |
gegevens | данных |
NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).
RU Эти меры распространяются на всю нашу сеть, на все уже сделанные бронирования (обмен относится только к дате, а не к месту назначения).
Транслитерация Éti mery rasprostranâûtsâ na vsû našu setʹ, na vse uže sdelannye bronirovaniâ (obmen otnositsâ tolʹko k date, a ne k mestu naznačeniâ).
Голландский | русский |
---|---|
maatregelen | меры |
ons | нашу |
netwerk | сеть |
alleen | только |
voor | назначения |
NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).
RU Эти меры распространяются на всю нашу сеть, на все уже сделанные бронирования (обмен относится только к дате, а не к месту назначения).
Транслитерация Éti mery rasprostranâûtsâ na vsû našu setʹ, na vse uže sdelannye bronirovaniâ (obmen otnositsâ tolʹko k date, a ne k mestu naznačeniâ).
Голландский | русский |
---|---|
maatregelen | меры |
ons | нашу |
netwerk | сеть |
alleen | только |
voor | назначения |
NL Beleidsvormen voor aangepaste regels voor netwerken, voor het bewaren van gegevens en voor sessies
RU Пользовательские сетевые правила, хранение данных и политики сеансов
Транслитерация Polʹzovatelʹskie setevye pravila, hranenie dannyh i politiki seansov
Голландский | русский |
---|---|
regels | правила |
gegevens | данных |
NL Je krijgt dit allemaal voor slechts een maand met het Office 365 Personal Plan voor een enkele gebruiker, of voor 70 dollar voor een heel jaar.
RU Вы можете получить все это всего за месяц с персональным планом Office 365 для одного пользователя или за 70 долларов на целый год .
Транслитерация Vy možete polučitʹ vse éto vsego za mesâc s personalʹnym planom Office 365 dlâ odnogo polʹzovatelâ ili za 70 dollarov na celyj god .
NL Je hebt keuze uit nieuwsbriefsjablonen, landingspagina’s die voor SEO zijn geoptimaliseerd en sjablonen voor automatische marketing, stuk voor stuk ontworpen voor jouw zakelijke doelen.
RU Попробуйте шаблоны писем, лендинги с оптимизацией для поисковых систем, а также шаблоны автоматизации маркетинга.
Транслитерация Poprobujte šablony pisem, lendingi s optimizaciej dlâ poiskovyh sistem, a takže šablony avtomatizacii marketinga.
NL ONLYOFFICE voor desktop ONLYOFFICE voor iOS ONLYOFFICE voor Android
RU Десктопный ONLYOFFICE ONLYOFFICE для iOS ONLYOFFICE для Android
Транслитерация Desktopnyj ONLYOFFICE ONLYOFFICE dlâ iOS ONLYOFFICE dlâ Android
Голландский | русский |
---|---|
ios | ios |
android | android |
voor | для |
NL Alleen zichtbaar voor gebruikers of privé voor je team (met aangepaste volgorde en opties voor groeperen).
RU Видимые для пользователей или приватные только для вашей команды
Транслитерация Vidimye dlâ polʹzovatelej ili privatnye tolʹko dlâ vašej komandy
Голландский | русский |
---|---|
gebruikers | пользователей |
of | или |
alleen | только |
je | вашей |
team | команды |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas
Транслитерация Priglašeniâ i zaprosy na sponsorstvo napravlâjte našej komande po organizacii meropriâtij čerez portal Field Atlas
Голландский | русский |
---|---|
en | и |
aanvragen | запросы |
evenementen | мероприятий |
NL Openbaar voor gebruikers, intern voor agenten voor opleidingsondersteuning;
RU Может служить внутренней документацией или с открытым доступом для всех
Транслитерация Možet služitʹ vnutrennej dokumentaciej ili s otkrytym dostupom dlâ vseh
NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.
RU Приложение Salesforce Record Live App для Quip позволяет просматривать, обновлять и обсуждать данные полей для записей Salesforce в документе Quip.
Транслитерация Priloženie Salesforce Record Live App dlâ Quip pozvolâet prosmatrivatʹ, obnovlâtʹ i obsuždatʹ dannye polej dlâ zapisej Salesforce v dokumente Quip.
Голландский | русский |
---|---|
app | app |
record | record |
live | live |
bijwerken | обновлять |
bespreken | обсуждать |
records | записей |
NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.
RU Все, что мы описываем для резервных копий iPhone, также будет работать для резервных копий iTunes, созданных для iPad или iPod Touch.
Транслитерация Vse, čto my opisyvaem dlâ rezervnyh kopij iPhone, takže budet rabotatʹ dlâ rezervnyh kopij iTunes, sozdannyh dlâ iPad ili iPod Touch.
Голландский | русский |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ook | также |
werkt | работать |
itunes | itunes |
gemaakt | созданных |
NL Tags:DMARC voordelen, DMARC voor e-mail, DMARC voor e-mailontvangers, DMARC voor e-mailverzenders
RU Теги:преимущества DMARC, DMARC для электронной почты, DMARC для получателей электронной почты, DMARC для отправителей электронной почты
Транслитерация Tegi:preimuŝestva DMARC, DMARC dlâ élektronnoj počty, DMARC dlâ polučatelej élektronnoj počty, DMARC dlâ otpravitelej élektronnoj počty
Голландский | русский |
---|---|
dmarc | dmarc |
voordelen | преимущества |
voor | для |
почты |
NL PowerDMARC werkt samen met DigiCert voor Verified Mark Certificates (VMC). Meld u vandaag nog aan voor uw VMC voor BIMI!
RU PowerDMARC сотрудничает с DigiCert в области сертификатов верифицированных марок (VMC). Зарегистрируйтесь для получения VMC для BIMI уже сегодня!
Транслитерация PowerDMARC sotrudničaet s DigiCert v oblasti sertifikatov verificirovannyh marok (VMC). Zaregistrirujtesʹ dlâ polučeniâ VMC dlâ BIMI uže segodnâ!
Голландский | русский |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
bimi | bimi |
vandaag | сегодня |
NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.
RU Все, что мы описываем для резервных копий iPhone, также будет работать для резервных копий iTunes, созданных для iPad или iPod Touch.
Транслитерация Vse, čto my opisyvaem dlâ rezervnyh kopij iPhone, takže budet rabotatʹ dlâ rezervnyh kopij iTunes, sozdannyh dlâ iPad ili iPod Touch.
Голландский | русский |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ook | также |
werkt | работать |
itunes | itunes |
gemaakt | созданных |
NL Zendesk is in de eerste plaats ontworpen voor agenten, wat betekent dat Werkruimte voor agenten voor hen is gemaakt
RU Zendesk создан в первую очередь для агентов, а это значит, что именно для них предназначено Рабочее пространство агента
Транслитерация Zendesk sozdan v pervuû očeredʹ dlâ agentov, a éto značit, čto imenno dlâ nih prednaznačeno Rabočee prostranstvo agenta
Голландский | русский |
---|---|
zendesk | zendesk |
gemaakt | создан |
agenten | агентов |
betekent | значит |
NL Ik heb zojuist de stap-voor-stap White-Hat SEO-strategie beschreven die ik gebruik voor mijn eigen sites en voor mijn klanten
RU Я только что описал шаг за шагом белая шляпа SEO стратегии, которые я использую для моих собственных сайтов и для моих клиентов
Транслитерация Â tolʹko čto opisal šag za šagom belaâ šlâpa SEO strategii, kotorye â ispolʹzuû dlâ moih sobstvennyh sajtov i dlâ moih klientov
Голландский | русский |
---|---|
seo | seo |
strategie | стратегии |
mijn | моих |
eigen | собственных |
sites | сайтов |
en | и |
klanten | клиентов |
NL Het kost $ 9.99 voor een enkele maand, $ 6.99 per maand voor 12 maanden en $ 7.99 per maand voor zes maanden.
RU Это стоит 9.99 долларов в месяц, 6.99 долларов в месяц в течение 12 месяцев и 7.99 долларов в месяц в течение шести месяцев.
Транслитерация Éto stoit 9.99 dollarov v mesâc, 6.99 dollarov v mesâc v tečenie 12 mesâcev i 7.99 dollarov v mesâc v tečenie šesti mesâcev.
Голландский | русский |
---|---|
het | в |
maand | месяц |
en | и |
zes | шести |
NL Regels voor containerisatie voor het gebruik van privé-apparaten, waardoor de aanschafkosten voor zakelijke apparaten worden geëlimineerd.
RU Разделение данных дает возможность использовать личные устройства, что позволяет сэкономить на покупке корпоративных устройств.
Транслитерация Razdelenie dannyh daet vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ ličnye ustrojstva, čto pozvolâet sékonomitʹ na pokupke korporativnyh ustrojstv.
Голландский | русский |
---|---|
gebruik | использовать |
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
RU Стоимость для вашего здоровья, возможно, также для вашего психического здоровья, для ваших отношений, людей вокруг вас
Транслитерация Stoimostʹ dlâ vašego zdorovʹâ, vozmožno, takže dlâ vašego psihičeskogo zdorovʹâ, dlâ vaših otnošenij, lûdej vokrug vas
Голландский | русский |
---|---|
gezondheid | здоровья |
misschien | возможно |
ook | также |
mensen | людей |
NL U kunt zich vanaf 1 juli- 2021 voor dit abonnement inschrijven voor alle Addons ie door PrestaShop zijn ontwikkeld, daarna 31 augustus 2021* voor de hele catalogus van de marketplace PrestaShop Addons.
RU Вы можете подписаться с 1 июль 2021 на все предложения, разработанные PrestaShop, а с 31 августа 2021* - на все предложения маркетплейса PrestaShop.
Транслитерация Vy možete podpisatʹsâ s 1 iûlʹ 2021 na vse predloženiâ, razrabotannye PrestaShop, a s 31 avgusta 2021* - na vse predloženiâ marketplejsa PrestaShop.
Голландский | русский |
---|---|
juli | июль |
alle | все |
prestashop | prestashop |
augustus | августа |
NL DMARC voordelen, DMARC voor e-mail, DMARC voor e-mailontvangers, DMARC voor e-mailverzenders
RU Преимущества DMARC, DMARC для электронной почты, DMARC для получателей электронной почты, DMARC для отправителей электронной почты
Транслитерация Preimuŝestva DMARC, DMARC dlâ élektronnoj počty, DMARC dlâ polučatelej élektronnoj počty, DMARC dlâ otpravitelej élektronnoj počty
Голландский | русский |
---|---|
dmarc | dmarc |
voor | для |
почты |
NL Transcriptie met tools voor toegang voor meerdere gebruikers en samenwerkingsprogramma's voor redactieruimten
RU Расшифровка с многопользовательским доступом и инструментами для совместной работы в новостных комнатах
Транслитерация Rasšifrovka s mnogopolʹzovatelʹskim dostupom i instrumentami dlâ sovmestnoj raboty v novostnyh komnatah
Голландский | русский |
---|---|
toegang | доступом |
en | и |
tools | инструментами |
NL Het maakt de gedeelde inbox een betere plek voor samenwerking voor teamwerk en verhoogt de productiviteit voor het hele bedrijf.
RU Всё это делает общую почту идеальным пространством для совместной работы, повышающим продуктивность всей компании.
Транслитерация Vsë éto delaet obŝuû počtu idealʹnym prostranstvom dlâ sovmestnoj raboty, povyšaûŝim produktivnostʹ vsej kompanii.
Голландский | русский |
---|---|
maakt | делает |
productiviteit | продуктивность |
hele | всей |
NL Het verwijderen van de StopAd-extensie voor advertentieblokkering is verschillend voor Safari en Google Chrome. We hebben voor beide stapsgewijze instructies.
RU В Safari и Google Chrome расширение StopAd удаляется по-разному. Мы рассмотрим этот процесс поэтапно.
Транслитерация V Safari i Google Chrome rasširenie StopAd udalâetsâ po-raznomu. My rassmotrim étot process poétapno.
Голландский | русский |
---|---|
safari | safari |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
RU Платформы вовлеченности работников и системы поощрения и вознаграждения сотрудников могут улучшить их настрой
Транслитерация Platformy vovlečennosti rabotnikov i sistemy pooŝreniâ i voznagraždeniâ sotrudnikov mogut ulučšitʹ ih nastroj
Голландский | русский |
---|---|
medewerkers | сотрудников |
kunnen | могут |
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
RU Пакет .rpm для систем на основе RPM Пакет .deb для систем на основе DEB Пакет .tgz для других систем
Транслитерация Paket .rpm dlâ sistem na osnove RPM Paket .deb dlâ sistem na osnove DEB Paket .tgz dlâ drugih sistem
Голландский | русский |
---|---|
rpm | rpm |
voor | для |
systemen | систем |
andere | других |
Показаны переводы 50 из 50