NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.
Перевести "u bent waarschijnlijk" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "u bent waarschijnlijk" с Голландский на португальский
Переводы u bent waarschijnlijk
"u bent waarschijnlijk" на Голландский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод Голландский на португальский из u bent waarschijnlijk
Голландский
португальский
PT É provavelmente o jogo de ação e aventura mais maluco que você provavelmente encontrará, mas é uma explosão total se você é um fã do humor de Rick e Morty.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| tegenkomen | encontrar |
| humor | humor |
| en | e |
| actie | ação |
NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
PT A menos que você esteja procurando algo obscuro que é improvável encontrar na primeira página, então é provável que já tenha passado muito tempo desde que você se aventurou além dela.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| waarschijnlijk | provável |
| pagina | página |
| tijd | tempo |
| hele | muito |
NL Het is waarschijnlijk luidruchtiger dan de meeste laptops die u gewend bent, maar als u een serieuze gamer bent, zult u de snelheid en nauwkeurigheid van deze opstelling waarderen.
PT Provavelmente é mais barulhento do que a maioria dos laptops que você está acostumado a usar, mas se você for um jogador sério, vai apreciar a velocidade e a precisão dessa configuração.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| laptops | laptops |
| serieuze | sério |
| snelheid | velocidade |
| en | e |
| nauwkeurigheid | precisão |
| opstelling | configuração |
| waarderen | apreciar |
| gamer | jogador |
NL Als u een regelmatige lezer van mijn blog bent, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in alle dingen online marketing/SEO, dus deze lijst is voor u:
PT Se você é um leitor regular do meu blog, você provavelmente está interessado em todas as coisas de marketing on-line / SEO para que esta lista é para você:
| Голландский | португальский |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| lezer | leitor |
| blog | blog |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| geïnteresseerd | interessado |
| online | on-line |
| marketing | marketing |
| lijst | lista |
NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
PT Para deixar isso mais claro, tomarei as avaliações como exemplo. Se você está procurando um produto ou serviço e quer ver o quão satisfeitos os clientes anteriores estão, você provavelmente está interessado em ver as avaliações.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| beoordelingen | avaliações |
| voorbeeld | exemplo |
| of | ou |
| en | e |
| tevreden | satisfeitos |
| eerdere | anteriores |
| klanten | clientes |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| geïnteresseerd | interessado |
NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
PT Para deixar isso mais claro, tomarei as avaliações como exemplo. Se você está procurando um produto ou serviço e quer ver o quão satisfeitos os clientes anteriores estão, você provavelmente está interessado em ver as avaliações.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| beoordelingen | avaliações |
| voorbeeld | exemplo |
| of | ou |
| en | e |
| tevreden | satisfeitos |
| eerdere | anteriores |
| klanten | clientes |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| geïnteresseerd | interessado |
NL Als u een regelmatige lezer van mijn blog bent, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in alle dingen online marketing/SEO, dus deze lijst is voor u:
PT Se você é um leitor regular do meu blog, você provavelmente está interessado em todas as coisas de marketing on-line / SEO para que esta lista é para você:
| Голландский | португальский |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| lezer | leitor |
| blog | blog |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| geïnteresseerd | interessado |
| online | on-line |
| marketing | marketing |
| lijst | lista |
NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.
PT Yike Bike é provavelmente chamada assim porque, quando você se pega voando pela estrada na parte de trás de uma, é provável que diga "Caramba!" com uma voz bem Scooby-Doo.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| genoemd | chamada |
| je | você |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...
| Голландский | португальский |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| force | força |
| zelfs | até |
NL Een plat scherm is waarschijnlijk ook voor de Galaxy S21 FE, samen met een gecentraliseerde camera aan de voorkant . Het is waarschijnlijk ook een Super AMOLED-paneel.
PT Uma tela plana também é provável para o Galaxy S21 FE, junto com uma câmera frontal centralizada. Também é provável que seja um painel Super AMOLED.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| plat | plana |
| waarschijnlijk | provável |
| gecentraliseerde | centralizada |
| camera | câmera |
NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.
PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| paar | par |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| precies | exatamente |
| echo | echo |
| dynamisch | dinâmica |
| inch | polegadas |
NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.
PT Yike Bike é provavelmente chamada assim porque, quando você se pega voando pela estrada na parte de trás de uma, é provável que diga "Caramba!" com uma voz bem Scooby-Doo.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| genoemd | chamada |
| je | você |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...
| Голландский | португальский |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| force | força |
| zelfs | até |
NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.
PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| paar | par |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| precies | exatamente |
| echo | echo |
| dynamisch | dinâmica |
| inch | polegadas |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
PT Se você já é um usuário Arlo, isso significa que ele ficará ao lado de seus outros dispositivos Arlo ; Se você é novo no Arlo e planeja usar apenas a campainha, isso é tudo o que você verá no aplicativo.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| andere | outros |
| nieuw | novo |
| arlo | arlo |
| en | e |
| plan | planeja |
| deurbel | campainha |
| gebruiker | usuário |
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
PT Você não tem essa experiência quando está em uma chamada com ANC ligado, embora o silêncio seja um pouco estranho se você estiver acostumado a ouvir muito barulho ao seu redor o tempo todo quando está em uma chamada
| Голландский | португальский |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| bellen | chamada |
| stilte | silêncio |
| lawaai | barulho |
| anc | anc |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
PT Se você já é um usuário Arlo, isso significa que ele ficará ao lado de seus outros dispositivos Arlo ; Se você é novo no Arlo e planeja usar apenas a campainha, isso é tudo o que você verá no aplicativo.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| andere | outros |
| nieuw | novo |
| arlo | arlo |
| en | e |
| plan | planeja |
| deurbel | campainha |
| gebruiker | usuário |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
PT Seja você estudante universitário, recém-formado, profissional experiente ou simplesmente alguém em busca de mudança na carreira, demonstre ousadia e faça da Equinix seu próximo passo.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| professional | profissional |
| gewoon | simplesmente |
| en | e |
| volgende | próximo |
| stap | passo |
NL Dus als u bekend bent met JavaScript, wordt het waarschijnlijk gemakkelijker om de MEAN Stack te configureren
PT Portanto, se você estiver familiarizado com JavaScript, provavelmente terá mais facilidade para configurar a pilha MEAN
| Голландский | португальский |
|---|---|
| javascript | javascript |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| stack | pilha |
| configureren | configurar |
| bekend | familiarizado |
NL Trouwens, je hebt waarschijnlijk meer kans om snellere ondersteuning te krijgen als je geverifieerd bent op Instagram.
PT Btw, você provavelmente é mais provável de receber suporte mais rápido se for verificado no Instagram.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| meer | mais |
| ondersteuning | suporte |
| te | no |
| krijgen | receber |
| als | se |
| geverifieerd | verificado |
| je | você |
NL Je kunt andere mensen bewonderen en je geïnspireerd voelen om beter te zijn door hen. Maar als je jaloers bent op wat zij hebben, dan zul je waarschijnlijk gevoelens van bitterheid krijgen die tegenhouden dat je van je leven geniet.
PT Você pode admirar outras pessoas e se sentir inspirado a ser melhor por causa delas. Mas se você cobiçar o que elas têm, pode cair em sentimentos de amargura que o impedirão de desfrutar sua vida.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| en | e |
| geïnspireerd | inspirado |
| voelen | sentir |
| beter | melhor |
| gevoelens | sentimentos |
| geniet | desfrutar |
NL Als je vriend of partner regelmatig probeert om je te spreken wil dat waarschijnlijk zeggen dat hij je mist als je er niet bent
PT Se o parceiro ou amigo liga ou envia mensagens com frequência, ele provavelmente queria que estivessem juntos
| Голландский | португальский |
|---|---|
| vriend | amigo |
| partner | parceiro |
| regelmatig | com frequência |
| waarschijnlijk | provavelmente |
NL Je kunt het op maximaal 10 verschillende apparaten met een lidmaatschap installeren, wat waarschijnlijk meer dan genoeg is voor de meeste mensen, en aan de slag gaan met privé browsen op het gebied van locatie-ontwijken, of je nu mobiel bent of niet
PT Você pode instalá-lo em até 10 dispositivos diferentes com uma assinatura, o que provavelmente é mais do que suficiente para a maioria das pessoas, e continuar com a navegação privada sem localização, esteja você no celular ou não
| Голландский | португальский |
|---|---|
| lidmaatschap | assinatura |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| privé | privada |
| browsen | navegação |
| mobiel | celular |
NL Of u nu op zoek bent naar de beste scheerbeurt, extreem gemak, een lange batterijduur of zelfs trimmers en scheerapparaten voor meerdere doeleinden, er is waarschijnlijk een optie die perfect voor u is
PT Esteja você procurando o barbear mais próximo, comodidade extrema, bateria de longa duração ou até mesmo aparadores e barbeadores multiuso, provavelmente há uma opção perfeita para você
| Голландский | португальский |
|---|---|
| of | ou |
| lange | longa |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| optie | opção |
| u | você |
| nu | duração |
NL Als je van plan bent de Watch SE te gebruiken om fit te blijven en je training bij te houden - wat, laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk de reden is waarom je erover denkt om er een aan te schaffen - dan zal die hartslagmeter het lukken
PT Se você está planejando usar o Watch SE para manter a forma e monitorar seus exercícios - o que, vamos encarar, é provavelmente o motivo pelo qual você está pensando em comprar um - então esse monitor de frequência cardíaca resolverá o problema
| Голландский | португальский |
|---|---|
| watch | watch |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| reden | motivo |
| laten we | vamos |
NL Als je iemand bent die van een 6,5-inch of groter scherm houdt om films te kijken, en een betere batterijduur wilt, zal de iPhone 13 mini waarschijnlijk niet jouw tas zijn
PT Se você gosta de uma tela de 6,5 polegadas ou maior para assistir a filmes e quer uma bateria com mais resistência, o iPhone 13 mini provavelmente não será sua bolsa
| Голландский | португальский |
|---|---|
| scherm | tela |
| films | filmes |
| kijken | assistir |
| en | e |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| tas | bolsa |
| inch | polegadas |
NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.
PT Ainda assim, não distorce o conteúdo excessivamente. Há uma pequena curva no centro, mas a menos que você olhe bem de perto, provavelmente não notará. Especialmente quando está imerso em sua série favorita ou título de jogo.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| midden | centro |
| tenzij | a menos que |
| kijkt | olhe |
| favoriete | favorita |
NL HP stuurde ons de "instapmodel" schermversie van de HP Spectre x360 13. Hij heeft een Full HD IPS LCD-scherm, in plaats van de 4K OLED die je kunt krijgen als je bereid bent meer uit te geven (en waarschijnlijk de batterijduur opoffert als een resultaat)
PT A HP nos enviou a versão de tela "básica" do HP Spectre x360 13. Ele tem uma tela LCD IPS Full HD, em vez do 4K OLED que você pode obter se estiver disposto a gastar mais (e provavelmente sacrificar a vida da bateria, um resultado)
| Голландский | португальский |
|---|---|
| full | full |
| oled | oled |
| bereid | disposto |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| resultaat | resultado |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| hd | hd |
NL Maar tenzij je een audiopurist bent, zul je waarschijnlijk dol zijn op de rijkdom en het gegrom van deze toppen
PT Ainda assim, a menos que você seja um purista do áudio, provavelmente vai adorar a riqueza e o grunhido desses botões
| Голландский | португальский |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| rijkdom | riqueza |
| en | e |
| toppen | botões |
NL Als je een iPhone-gebruiker bent, zijn deze waarschijnlijk niet de beste keuze voor jou, omdat je helemaal geen controle hebt over hoe de oordopjes werken.
PT Se você é um usuário do iPhone, provavelmente essas não são a melhor escolha para você, porque você não terá nenhum controle sobre como os fones de ouvido funcionam.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| keuze | escolha |
| controle | controle |
| werken | funcionam |
| gebruiker | usuário |
| iphone | iphone |
NL Als je een fan bent van de Mercedes GLA, dan ben je waarschijnlijk een fan van de EQA. Van de zijkant zijn er weinig verschillen, maar aan de voorkant heeft Mercedes de neus iets veranderd om zijn elektrische hart weer te geven.
PT Se você é um fã do Mercedes GLA, provavelmente será um fã do EQA. Do lado, há poucas diferenças, mas na frente, a Mercedes mudou ligeiramente o nariz para refletir seu coração elétrico.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| als | se |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| zijkant | lado |
| weinig | poucas |
| verschillen | diferenças |
| neus | nariz |
| veranderd | mudou |
| elektrische | elétrico |
| hart | coração |
| mercedes | mercedes |
NL (Pocket-lint) - Als je meer bezig bent met pc-gaming of erover denkt om de pc die je al hebt te upgraden, begin je waarschijnlijk te ontdekken hoeveel componenten er zijn om ervoor te zorgen dat je zowel de juiste kiest als installeert.
PT (Pocket-lint) - Se você está entrando mais em jogos para PC ou pensando em atualizar o PC que já possui, provavelmente está começando a descobrir quantos componentes existem para garantir que escolheu e instalou corretamente.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| of | ou |
| upgraden | atualizar |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| ontdekken | descobrir |
| hoeveel | quantos |
| componenten | componentes |
| zorgen | garantir |
| gaming | jogos |
| juiste | corretamente |
NL MeisterTask is zo eenvoudig te gebruiken dat, hoewel we veel tutorials en ondersteuningsartikelen hebben, je ze waarschijnlijk niet nodig hebt om te beginnen. Begrijp gewoon de basis en je bent in een mum van tijd klaar om te rocken.
PT O MeisterTask é tão fácil de usar que, embora tenhamos vários tutoriais e artigos de suporte, você provavelmente não precisará deles para começar. Basta entender o básico, e você estará pronto para pisar fundo rapidamente.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| veel | vários |
| tutorials | tutoriais |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| beginnen | começar |
| zo | tão |
NL U bent waarschijnlijk bekend met het bewerken van bepaalde delen van een transcript- of audio/videobestand
PT Você provavelmente está familiarizado com a redação de certas partes de um arquivo de transcrição ou áudio/vídeo
| Голландский | португальский |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| of | ou |
| bekend | familiarizado |
| transcript | transcrição |
| audio | áudio |
NL Als je meer opslagruimte wilt, is dat ook £ 10 / $ 20 meer, dus je bent waarschijnlijk beter af met een microSD-kaart .
PT Se você quiser mais espaço de armazenamento, custa £ 10 / $ 20 a mais também - então, provavelmente será melhor usar um cartão microSD .
| Голландский | португальский |
|---|---|
| opslagruimte | espaço de armazenamento |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| microsd-kaart | microsd |
| je | você |
| kaart | cartão |
NL Als je op zoek bent naar een paar volledig draadloze oortelefoons, dan is de Powerbeats Pro van Beats waarschijnlijk het meest veelzijdige paar dat we ooit hebben getest.
PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| paar | par |
| volledig | totalmente |
| draadloze | sem fio |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| veelzijdige | versátil |
NL Als u naar een Garmin-apparaat kijkt, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in iets uit de Forerunner- of Vivo-reeksen, aangezien dit de belangrijkste apparaten zijn die geschikt zijn voor de meeste sport- en fitnesstoepassingen
PT Se você está olhando para um dispositivo Garmin, é provável que esteja interessado em algo das linhas Forerunner ou Vivo, já que esses são os principais dispositivos que cobrem a maioria dos aplicativos de esportes e fitness
| Голландский | португальский |
|---|---|
| waarschijnlijk | provável |
| geïnteresseerd | interessado |
| of | ou |
| belangrijkste | principais |
| en | e |
| garmin | garmin |
| sport | esportes |
NL De Forerunner 235 verliest ook veel van de geavanceerde hardloopdynamiek die de 735XT en 935 bieden, maar als je een fitnessloper bent, zul je je daar waarschijnlijk niet al te veel zorgen over maken.
PT O Forerunner 235 também perde muitas das dinâmicas de corrida avançadas que o 735XT e o 935 oferecem, embora se você for um corredor de fitness, isso provavelmente não o preocupará muito.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| verliest | perde |
| geavanceerde | avançadas |
| en | e |
| bieden | oferecem |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| zorgen | preocupar |
NL Als u niet echt op zoek bent naar een apparaat dat u tijdens het hardlopen vergezelt, maar alleen uw dagelijkse activiteit bijhoudt, dan heeft de Vivomove-familie waarschijnlijk een horloge voor u.
PT Se você não está realmente procurando um dispositivo que o acompanhe nas corridas, mas apenas monitore sua atividade diária, é provável que a família Vivomove tenha um relógio para você.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| echt | realmente |
| apparaat | dispositivo |
| activiteit | atividade |
| waarschijnlijk | provável |
| horloge | relógio |
| familie | família |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| geïnteresseerd | interessado |
| precies | exatamente |
| bureaus | agências |
| zeggen | dizer |
| persoonlijkheid | personalidade |
| en | e |
| benadering | abordagem |
NL Als je veel op internet bent, gebruik je waarschijnlijk domeinen om regelmatig websites te vinden.De meeste domeinen eindigen in .com, .org, of .netto.
PT Se você estiver muito na Internet, provavelmente usa domínios para encontrar sites com freqüência.A maioria dos domínios terminam em .com, .org, ou .internet.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| gebruik | usa |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| vinden | encontrar |
| of | ou |
| je | você |
| bent | estiver |
| org | org |
NL De 11-inch in onze gedachten is het meer draagbare apparaat, en hoewel je minder schermruimte krijgt om te tekenen, op internet te surfen of video te bekijken, past hij waarschijnlijk eerder in je tas als je onderweg bent
PT A tela de 11 polegadas é o dispositivo mais portátil e, embora você tenha menos espaço na tela para desenhar, navegar na web ou assistir a vídeos, é mais provável que caia na sua mala se você estiver em movimento
| Голландский | португальский |
|---|---|
| draagbare | portátil |
| en | e |
| minder | menos |
| tekenen | desenhar |
| of | ou |
| video | vídeos |
| bekijken | assistir |
| waarschijnlijk | provável |
| inch | polegadas |
NL Als je al lang op zoek bent naar iets en niets werkt, zal de Golden Razz Berry het waarschijnlijk waarmaken
PT Se você está atrás de algo há muito tempo e nada está funcionando, o Golden Razz Berry provavelmente fará isso acontecer
| Голландский | португальский |
|---|---|
| en | e |
| werkt | está funcionando |
| waarschijnlijk | provavelmente |
NL Als je bijvoorbeeld op zoek bent naar actiefilms voor superhelden, zul je waarschijnlijk elders een beter aanbod vinden.
PT Se você está procurando por filmes de ação de super-heróis, por exemplo, provavelmente encontrará uma variedade melhor em outro lugar.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| als | se |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| beter | melhor |
| je | você |
| bent | está |
NL Op basis van het soort verbeteringen dat de CX-modellen van de laatste generatie met zich meebrengt, is het echter waarschijnlijk een waardige stap vooruit ten opzichte van de C1 - als je toch op zoek bent naar wandmontage.
PT Com base no tipo de aprimoramentos que traz em relação aos modelos CX da última geração, no entanto, é mais provável que seja um avanço valioso em relação ao C1 - se você estiver procurando por montagem na parede de qualquer maneira.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| basis | base |
| soort | tipo |
| verbeteringen | aprimoramentos |
| generatie | geração |
| meebrengt | traz |
| waarschijnlijk | provável |
| modellen | modelos |
| laatste | última |
NL Als in feite een verkleinde versie van de uitstekende K780, als je een minimalistische werker bent of gewoon een betrouwbaar, no-nonsense toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
PT Como efetivamente uma versão reduzida do excelente K780, se você é um trabalhador minimalista ou apenas deseja um teclado confiável e sem frescuras, é provável que seja uma opção realmente excelente.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| uitstekende | excelente |
| minimalistische | minimalista |
| betrouwbaar | confiável |
| toetsenbord | teclado |
| wilt | deseja |
| waarschijnlijk | provável |
| echt | realmente |
| optie | opção |
| je | você |
NL Als je een fan bent van het designicoon dat de Marshall-versterker is, heb je waarschijnlijk al rechtop gezeten bij het ontwerp dat te zien is in de Uxbridge - het is een klassieke look.
PT Se você é fã do ícone de design que é o amplificador Marshall, provavelmente já se sentou no design exibido no Uxbridge - é um visual clássico.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| ontwerp | design |
| klassieke | clássico |
| versterker | amplificador |
NL Trover Save the Universe is vrijwel zeker het meest krankzinnige en onzinnige actie-avonturenspel dat je waarschijnlijk tegenkomt, maar het is geweldig als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.
PT Trover Salva o Universo é quase certamente o jogo de ação e aventura mais insano e fútil que você provavelmente encontrará, mas é uma explosão total se você é um fã do humor de Rick e Morty.
| Голландский | португальский |
|---|---|
| universe | universo |
| vrijwel | quase |
| zeker | certamente |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| humor | humor |
| actie | ação |
NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen
PT Se você é um dos muitos profissionais do conhecimento que trabalharam rapidamente para trabalhar em casa (WFH) no ano passado, provavelmente nunca considerou a ampla gama de perigos representados pelas ferramentas de videoconferência
| Голландский | португальский |
|---|---|
| vele | muitos |
| snel | rapidamente |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| nooit | nunca |
| gevaren | perigos |
NL Als je hier bent, vraag je je waarschijnlijk af waarom we nog een tool hebben gemaakt om screeningsinterviews of codeertests te automatiseren
PT Se você está aqui, provavelmente está se perguntando por que criamos mais uma ferramenta para automatizar entrevistas de triagem ou testes de codificação
| Голландский | португальский |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| nog | mais |
| of | ou |
| automatiseren | automatizar |
| je | você |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
u bent waarschijnlijk mini waarschijnlijk iphone waarschijnlijk waarschijnlijk waarschijnlijk heb waarschijnlijk veilig waarschijnlijk overkill weet waarschijnlijk zou waarschijnlijk hebt waarschijnlijk gehoord pagina waarschijnlijk hebt waarschijnlijk tegenwoordig waarschijnlijk waarschijnlijk proberen minder waarschijnlijk waarschijnlijk af team waarschijnlijk lijst waarschijnlijk heb waarschijnlijk waarschijnlijk echt waarschijnlijk ben verleden waarschijnlijk zullen waarschijnlijk zult waarschijnlijk waarschijnlijk een jullie waarschijnlijk gegevens waarschijnlijk toekomst waarschijnlijk waarschijnlijk degene waarschijnlijk gewoon jezelf waarschijnlijk zeer waarschijnlijk waarschijnlijk zelfs waarschijnlijk model moment waarschijnlijk vriendin verwacht waarschijnlijk waarschijnlijk weet meest waarschijnlijk erg waarschijnlijk toen waarschijnlijk waarschijnlijk meteen versies zullen waarschijnlijk dus waarschijnlijk hulp zul je waarschijnlijk waarschijnlijk precies hetzelfde waarschijnlijk voorstelt ziet u waarschijnlijk thuisnetwerk hebben waarschijnlijk waarschijnlijk een beetje interactie waarschijnlijk
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык