Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "controle" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "controle" с португальский на Голландский

Переводы controle

"controle" на португальский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

controle alle apparaat apparaten apps bediening bedieningselementen bedrijf beheer beheren bekijken bent bieden biedt bij bijvoorbeeld control controle dat de deze die doen dus een eigen en functie functies gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft gegevens heb hebben hebt helpen hem hij hoe houden hun informatie is je hebt jouw kan krijgen krijgt kunnen maken manier meer met moet of ons onze regelen scherm server software staat systeem toegang toezicht tot uit van van de via voor waar wanneer wat we hebben welke werken ze zelf zich zien zijn zou één

Перевод португальский на Голландский из controle

португальский
Голландский

PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.

NL Er zijn ook bedieningsopties met de SmartThings-app, minimale bediening met een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC en zelfs spraakbediening.

португальский Голландский
controle bediening
mínimo minimale
remoto afstandsbediening
e en

PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.

NL Er zijn ook bedieningsopties met de SmartThings-app, minimale bediening met een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC en zelfs spraakbediening.

португальский Голландский
controle bediening
mínimo minimale
remoto afstandsbediening
e en

PT Há também opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC, e até mesmo controle por voz.

NL Er zijn ook bedieningsopties met behulp van de SmartThings-app, minimale bediening met behulp van een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC, en zelfs spraakbediening.

португальский Голландский
controle bediening
mínimo minimale
remoto afstandsbediening
e en

PT Diz-se que as luzes inteligentes da Ikea duram 25.000 horas e, juntamente com o controle do smartphone através do aplicativo, há também um controle remoto e controle de dimmer

NL De slimme lampen van Ikea gaan naar verluidt 25.000 uur mee en samen met smartphonebediening via de app is er ook een afstandsbediening en dimmerbediening

португальский Голландский
luzes lampen
inteligentes slimme
ikea ikea
e en

PT Satnav, mídia, configuração de áudio, controle climático, controle de assento, controle traseiro de mídia (conforme aplicável), dados de estilo de condução e eficiência e conectividade (há um slot para um cartão SIM para Wi-Fi em movimento)

NL Navigatie, media, audio-instellingen, klimaatregeling, stoelbediening, mediabediening achter (indien van toepassing), gegevens over efficiëntie en rijstijl en connectiviteit (er is een sleuf voor een simkaart voor wifi onderweg)

португальский Голландский
mídia media
configuração instellingen
áudio audio
dados gegevens
e en
eficiência efficiëntie
conectividade connectiviteit
slot sleuf
wi-fi wifi

PT Obtenha mais controle sobre os seus documentos no modo Revisão. Controle as alterações dos colaboradores e rejeite ou aceite quando necessário.

NL Krijg meer controle over uw documenten met de Beoordelingsmodus. Volg de veranderingen van uw medewerkers en wijs ze af of accepteer ze waar nodig.

португальский Голландский
obtenha krijg
controle controle
documentos documenten
alterações veranderingen
colaboradores medewerkers
e en
ou of
necessário nodig
quando waar

PT Melhor controle de PlayStation 2021: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra

NL Beste PlayStation-controller 2021: haal een extra PS4- of PS5-gamepad op

португальский Голландский
melhor beste
ou of
extra extra

PT Naturalmente, há controle manual por meio do aplicativo Kasa e controle de voz por meio de Alexa e Google Assistant.

NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app en spraakbediening via Alexa en Google Assistant.

португальский Голландский
naturalmente natuurlijk
controle bediening
manual handmatige
aplicativo app
e en
alexa alexa
google google

PT Você obtém controle remoto de qualquer lugar usando o aplicativo Smart Life e também pode emparelhar os plugues com Alexa ou Google Assistant para receber controle de voz.

NL Je krijgt overal afstandsbediening met behulp van de Smart Life-app en je kunt de stekkers ook koppelen met Alexa of Google Assistant om spraakbesturing te ontvangen.

португальский Голландский
você je
life life
e en
alexa alexa
google google
smart smart

PT Com cada plugue, você obtém todos os itens básicos: controle remoto por meio do aplicativo complementar, controle de voz por meio do Google Assistant ou Alexa e a capacidade de definir horários e cronômetros.

NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schemas en timers in te stellen.

португальский Голландский
plugue stekker
obtém krijg
aplicativo app
google google
ou of
alexa alexa
e en
capacidade mogelijkheid

PT Se você tem pessoas em sua casa que não se incomodam com um controle apenas tentando usar o PS5 para transmitir um filme ou TV, este controle remoto de mídia é a solução perfeita.

NL Als je mensen in huis hebt die geen zin hebben in een controller als ze de PS5 alleen maar willen gebruiken om een film of een tv te streamen, dan is deze media-afstandsbediening perfect.

португальский Голландский
pessoas mensen
casa huis
usar gebruiken
filme film
remoto afstandsbediening
mídia media
perfeita perfect

PT Nesse caso, é uma experiência muito diferente passar do controle de movimento para o controle físico.

NL In dit geval is het een heel andere ervaring om van bewegingscontrole naar fysieke controle te gaan.

португальский Голландский
experiência ervaring
diferente andere
passar gaan
controle controle
físico fysieke

PT Aqueles que se conectam via HDMI-CEC também podem usar o controle remoto da TV para ajustar o volume, além do controle de voz limitado via Amazon Alexa ou Google Assistant.

NL Degenen die verbinding maken via HDMI-CEC kunnen ook de afstandsbediening van de tv gebruiken om het volume aan te passen, en er is beperkte spraakbediening via Amazon Alexa of Google Assistant.

португальский Голландский
conectam verbinding
podem kunnen
usar gebruiken
volume volume
limitado beperkte
amazon amazon
alexa alexa
ou of
google google

PT Além dessa seção de controle superior - para aumentar / diminuir o volume, fonte, ligar / desligar - há também um controle remoto integrado na caixa

NL Naast dat up-top bedieningsgedeelte - voor volume hoger / lager, bron, aan / uit - zit er ook een meegeleverde afstandsbediening in de doos

португальский Голландский
volume volume
caixa doos

PT Como sempre foi o caso, não há botões na própria caixa, então tudo é controlado através do controle remoto incluído. Ou você pode usar seu iPhone, iPad ou controle de voz via Siri.

NL Zoals altijd het geval is, zitten er geen knoppen op de doos zelf, dus alles wordt bediend via de meegeleverde afstandsbediening. Of je gebruikt je iPhone, iPad of spraakbesturing via Siri.

португальский Голландский
botões knoppen
usar gebruikt
iphone iphone
ipad ipad

PT Melhor controle de PlayStation: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra

NL Beste PlayStation-controller: pak een extra PS4- of PS5-gamepad

португальский Голландский
melhor beste
ou of
extra extra

PT Os streamers de mídia da Amazon estão cada vez menores e mais acessíveis, com recursos como o controle de voz Alexa via controle remoto, tornando-o básico para muitos

NL De mediastreamers van Amazon worden steeds kleiner en betaalbaarder, met functies zoals Alexa-spraakbesturing via de afstandsbediening, waardoor het voor velen een goed idee is

португальский Голландский
amazon amazon
menores kleiner
recursos functies
alexa alexa
muitos velen

PT Existem controles adicionais no controle remoto que são programáveis, permitindo que você controle a potência e o volume da sua TV, ou o volume de um amplificador, se tiver sido conectado assim

NL Er zijn extra bedieningselementen op de afstandsbediening die programmeerbaar zijn, zodat u het vermogen en het volume van uw tv kunt regelen, of het volume van een versterker als u hem zo hebt aangesloten

португальский Голландский
adicionais extra
potência vermogen
e en
volume volume
ou of
amplificador versterker
conectado aangesloten

PT A tela vem com o controle remoto mágico baseado em cursor padrão da LG. Este ponteiro Bluetooth possui um controle giratório distinto, além de botões dedicados para Netflix, Prime Video e Rakuten TV.

NL Het scherm wordt geleverd met LGs standaard op cursor gebaseerde Magic-afstandsbediening. Deze Bluetooth-aanwijzer heeft een kenmerkende duimwielbediening plus speciale knoppen voor Netflix, Prime Video en Rakuten TV.

португальский Голландский
tela scherm
remoto afstandsbediening
mágico magic
baseado gebaseerde
cursor cursor
padrão standaard
bluetooth bluetooth
botões knoppen
netflix netflix
prime prime
video video
e en

PT Como um dispositivo de cabeceira, o Echo Show 5 tem um bom desempenho, configurando alarmes, fornecendo controle de voz para dispositivos domésticos inteligentes e sendo ideal para controle e reprodução de música ad hoc.

NL Als een bedapparaat presteert de Echo Show 5 goed, stelt alarmen in, geeft spraakbesturing aan slimme apparaten voor thuisgebruik en is ideaal voor ad hoc muziekbediening en afspelen.

португальский Голландский
echo echo
bom goed
inteligentes slimme
e en
ideal ideaal
reprodução afspelen

PT Um recurso que não pudemos testar é a adição das Válvulas de Radiador Inteligentes da Netatmo, que permitem o controle individual da sala / radiador, permitindo um controle ainda maior sobre as zonas de aquecimento em sua casa

NL Een functie die we niet hebben kunnen testen, is de toevoeging van Netatmos Slimme Radiatorkranen, die individuele kamer- / radiatorregeling mogelijk maken, waardoor nog meer controle over verwarmingszones in uw huis mogelijk is

португальский Голландский
recurso functie
testar testen
adição toevoeging
inteligentes slimme
permitem mogelijk maken
controle controle
sala kamer
casa huis

PT Não há controle de várias zonas, por exemplo, embora ofereça controle de temperatura com base na localização por meio de uma cerca geográfica.

NL Er is bijvoorbeeld geen multi-zoneregeling, maar wel locatiegebaseerde temperatuurregeling via een Geofence.

PT O tempo de tela não é a bala de prata para o controle dos pais. A ênfase ainda está em que os pais tenham controle sobre os filhos e o uso do dispositivo - mas é uma ferramenta útil no gerenciamento.

NL Schermtijd is niet de zilveren kogel voor ouderlijk toezicht. De nadruk ligt nog steeds erg op het feit dat ouders controle hebben over hun kinderen en hun apparaatgebruik, maar het is een handig hulpmiddel bij het beheer.

португальский Голландский
prata zilveren
pais ouders
ênfase nadruk
filhos kinderen
e en
útil handig

PT Temos o Google Home e ele funciona tão bem quanto o controle de outros alto-falantes do Sonos para que você possa ter controle por voz - mas precisará de um dispositivo extra para obtê-lo.

NL We hebben Google Home en het werkt net zo goed als het bedienen van andere Sonos-speakers, dus je kunt stembesturing gebruiken, maar je hebt een extra apparaat nodig om het te krijgen.

португальский Голландский
home home
e en
bem goed
possa kunt
dispositivo apparaat

PT A funcionalidade desses dois dispositivos é semelhante. Ambos oferecem controle de voz Alexa , bem como um ponto de contato físico para acessar os serviços Alexa, incluindo controle de casa inteligente.

NL De functionaliteit van deze twee apparaten is vergelijkbaar. Beide bieden Alexa-spraakbesturing en een fysiek aanraakpunt om toegang te krijgen tot Alexa-services, waaronder slimme huisbediening.

португальский Голландский
funcionalidade functionaliteit
dispositivos apparaten
é is
oferecem bieden
alexa alexa
físico fysiek
serviços services
incluindo waaronder
inteligente slimme

PT Deslizar de baixo para cima na tela inicial oferece controle de brilho, controle de volume, Não perturbe e acesso a informações sobre o Home Hub.

NL Een veegbeweging vanaf de onderkant van het startscherm biedt helderheidsregeling, volumeregeling, Niet storen en toegang tot informatie over uw Home Hub.

португальский Голландский
oferece biedt
e en
acesso toegang
informações informatie
home home
hub hub

PT Existem quatro tipos principais de controle de acesso. As organizações normalmente escolhem o método que faça mais sentido com base em suas especificações exclusivas de segurança e conformidade. Os quatro modelos de controle de acesso são:

NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:

португальский Голландский
principais belangrijke
organizações organisaties
normalmente meestal
segurança security
e en

PT Protejam e controle informações comerciais mantendo o controle de TI no datacenter

NL De data van de organisatie beschermen met goede controle door de IT-afdeling in het datacenter

португальский Голландский
informações data

PT O Hostwinds migrará qualquer painel de controle ou falta de painel de controle, para o serviço de hospedagem selecionado dentro dos primeiros 60 dias do serviço.

NL Hostwinds migreren elk bedieningspaneel of een gebrek aan het bedieningspaneel, naar uw geselecteerde hostingservice binnen die service in de eerste 60 dagen.

португальский Голландский
falta gebrek
dias dagen
hostwinds hostwinds
migrar migreren
painel de controle bedieningspaneel

PT Uma nova versão do controle remoto também permite que você escolha usar cliques em vez de deslizar e tocar os controles - é selecionável nas configurações do Sky Q. Novas caixas são enviadas com o novo controle remoto.

NL Met een nieuwe versie van de afstandsbediening kun je ervoor kiezen om klikken te gebruiken in plaats van vegen en aanraakbedieningen - het kan worden geselecteerd via de Sky Q-instellingen. Nieuwe dozen worden geleverd met de nieuwe afstandsbediening.

португальский Голландский
também te
usar gebruiken
cliques klikken
e en
configurações instellingen
caixas dozen

PT Conhecido como controle remoto da Apple TV em vez de controle remoto da Siri, desta vez.

NL Bekend als Apple TV-afstandsbediening in plaats van Siri-afstandsbediening deze keer lijkt het.

португальский Голландский
conhecido bekend
remoto afstandsbediening
apple apple
vez keer

PT Splashtop apresenta a primeira solução de controle remoto baseada em Android para o novo serviço de controle remoto da Zebra Technologies 2019/03/13

NL Splashtop introduceert de eerste op Android gebaseerde afstandsbediening voor de nieuwe Remote Control Service van Zebra Technologies 2019/03/13

португальский Голландский
splashtop splashtop
apresenta introduceert
baseada gebaseerde
android android
serviço service

PT Melhor controle de PlayStation 2022: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra

NL Beste PlayStation-controller 2022: haal een extra PS4- of PS5-gamepad op

португальский Голландский
melhor beste
ou of
extra extra

PT Controle de acesso e validação de tickets via handheld. Sempre bem informado e no controle, de qualquer lugar.

NL Toegangscontrole en ticketvalidatie via handheld. Altijd goed geïnformeerd en alles onder controle, zelfs onderweg!

португальский Голландский
controle controle
e en
bem goed
informado geïnformeerd

PT O modelo de controle deslizante gratuito cria um controle deslizante de site usando o aplicativo da web bootstrap 4 gratuito que tem tudo que você precisa para criar um site pessoal

NL Gratis slider-sjabloon maakt een website-slider met behulp van de gratis bootstrap 4-webtoepassing die alles heeft wat u nodig hebt om een persoonlijke website te maken

португальский Голландский
gratuito gratis
usando met behulp van
bootstrap bootstrap

PT Use bootstrap responsivo 4 um modelo de página para pular o controle deslizante de conteúdo visual e compilar tudo em um cabeçalho de controle deslizante

NL Gebruik responsieve bootstrap 4-sjabloon voor één pagina om de schuifregelaar voor visuele inhoud over te slaan en alles onder één koptekst van de schuifregelaar te compileren

португальский Голландский
use gebruik
bootstrap bootstrap
responsivo responsieve
modelo sjabloon
página pagina
conteúdo inhoud
visual visuele
e en
cabeçalho koptekst
um één

PT Desta vez, no entanto, você obtém um controlador de jogo com um microfone para controle de voz do Google Assistant (com atualização de software pendente), além de uma versão aprimorada do controle remoto sem fio que acompanha a caixa.

NL Deze keer krijg je echter een gamecontroller met een microfoon voor spraakbesturing van Google Assistant (in afwachting van een software-update), plus een verbeterde versie van de draadloze afstandsbediening die in de doos zit.

португальский Голландский
vez keer
você je
obtém krijg
microfone microfoon
google google
software software
aprimorada verbeterde
caixa doos
sem fio draadloze

PT Ele oferece controle de voz graças à integração do Google Assistente e dá a você controle sobre outros dispositivos, como seu telefone Android e relógio WearOS

NL Het biedt spraakbesturing dankzij de integratie van Google Assistant en geeft je controle over andere apparaten, zoals je Android-telefoon en WearOS-horloge

португальский Голландский
controle controle
integração integratie
google google
outros andere
dispositivos apparaten
telefone telefoon
relógio horloge

PT Se, como nós, você tem um AVR na mixagem, não há problema, porque você pode selecionar alto-falantes separadamente da TV, então você obtém controle de volume no controle remoto da Amazon também

NL Als je, net als wij, een AVR in de mix hebt, is dat geen probleem, want je kunt speakers los van de tv selecteren, zodat je ook de volumeregeling op de Amazon-afstandsbediening krijgt

португальский Голландский
problema probleem
selecionar selecteren
obtém krijgt
remoto afstandsbediening
amazon amazon
falantes speakers

PT Na realidade, isso é melhor do que a maioria dos sistemas rivais e foi simples de configurar o controle da TV LG e o controle AVR da Sony

NL In werkelijkheid is dit beter dan de meeste concurrerende systemen en het was eenvoudig om LG TV- bediening en Sony AVR-bediening in te stellen

португальский Голландский
realidade werkelijkheid
melhor beter
sistemas systemen
e en
simples eenvoudig
configurar stellen
controle bediening
sony sony

PT Após uma atualização, no entanto, o controle remoto sofisticado foi redesenhado. Em vez disso, apresenta os mesmos botões esponjosos do controle remoto Sky Q Mini e move o botão de comando de voz para a frente em vez de para o lado.

NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.

португальский Голландский
atualização update
foi heeft
redesenhado opnieuw ontworpen
mini mini
e en
frente naar voren
lado zijkant

PT O Bose Smart Soundbar 900 vem com um controle remoto incluído na caixa, mas não é um controle remoto universal, portanto, não pode controlar seus outros acessórios para uma solução tudo-em-um

NL De Bose Smart Soundbar 900 wordt geleverd met een afstandsbediening in de doos, maar het is geen universele afstandsbediening, dus hij kan je andere accessoires niet bedienen voor een alles-in-één oplossing

португальский Голландский
vem wordt
caixa doos
acessórios accessoires
solução oplossing
bose bose
smart smart

PT Para aqueles que desejam alternar facilmente entre suas saídas HDMI, também há muito controle de usuário disponível. Além de poder ser gerenciado pelo controle remoto incluído, AUX, Bluetooth, USB estão todos a bordo.

NL Voor degenen die ook gemakkelijk willen schakelen tussen hun HDMI-uitgang, is er voldoende gebruikerscontrole beschikbaar. Behalve dat ze kunnen worden beheerd met de meegeleverde afstandsbediening, zijn AUX, Bluetooth en USB allemaal aan boord.

португальский Голландский
alternar schakelen
facilmente gemakkelijk
hdmi hdmi
disponível beschikbaar
poder kunnen
gerenciado beheerd
bluetooth bluetooth
usb usb

PT Para obter o controle de volume Sonos em seu dispositivo Android, toque nos três pontos no canto inferior direito> Configurações> Configurações avançadas> Permitir controle de volume na tela inicial.

NL Om Sonos-volumeregeling op uw Android-apparaat te krijgen, tikt u op de drie stippen rechtsonder > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Volumeregeling toestaan op startscherm.

португальский Голландский
obter krijgen
dispositivo apparaat
pontos stippen
configurações instellingen
avançadas geavanceerde
permitir toestaan

PT Nosso modelo de controle deslizante de largura total gratuito é altamente personalizável e faz excelente uso de layouts de página de tela inteira com revolução do controle deslizante

NL Onze gratis schuifregelaar met volledige breedte is in hoge mate aanpasbaar en maakt uitstekend gebruik van paginalay-outs op volledig scherm met schuifregelaarrevolutie

португальский Голландский
largura breedte
gratuito gratis
é is
personalizável aanpasbaar
e en
faz maakt
uso gebruik
tela scherm

PT Nosso construtor com site de controle deslizante de largura superior "fácil de criar" pode ser uma ótima maneira de ver qual ilustração de cabeçalho ou controle deslizante do YouTube se adapta ao seu projeto

NL Onze bouwer met "eenvoudig te maken" website met schuifregelaar bovenaan kan een geweldige manier blijken te zijn om te zien welke koptekstillustratie of YouTube-schuifregelaar bij uw project past

португальский Голландский
construtor bouwer
site website
fácil eenvoudig
youtube youtube
projeto project

PT Obtenha mais controle sobre os seus documentos no modo Revisão. Controle as alterações dos colaboradores e rejeite ou aceite quando necessário.

NL Krijg meer controle over uw documenten met de Beoordelingsmodus. Volg de veranderingen van uw medewerkers en wijs ze af of accepteer ze waar nodig.

португальский Голландский
obtenha krijg
controle controle
documentos documenten
alterações veranderingen
colaboradores medewerkers
e en
ou of
necessário nodig
quando waar

PT Para fazer o uso total deste artigo, você deve efetuar login no Área do cliente e navegue até o portal de controle de nuvem.No painel da área de controle da nuvem, selecione o servidor que você deseja criar um instantâneo de.

NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de cloudcontroleportal.Selecteer de server die u wilt maken in het Dashboard Cloud Control Area, selecteert u de server die u wilt maken.

португальский Голландский
uso gebruik
e en
controle control
nuvem cloud
painel dashboard

PT Crie e implante aplicativos com controle refinado. Depure código, gerencie o controle de origem e publique aplicativos em um hub central.

NL Bouw en implementeer apps met nauwkeurige controle. Debug code, regel bronbeheer en publiceer uw apps vanaf een centrale hub.

португальский Голландский
e en
aplicativos apps
código code
publique publiceer
crie bouw

PT Além dessa seção de controle superior - para aumentar / diminuir o volume, fonte, ligar / desligar - há também um controle remoto integrado na caixa

NL Naast dat up-top bedieningsgedeelte - voor volume hoger / lager, bron, aan / uit - zit er ook een meegeleverde afstandsbediening in de doos

португальский Голландский
volume volume
caixa doos

Показаны переводы 50 из 50