NL Om de ebbenhouten handvatten een mooie glans te geven en te zorgen dat ze zacht aanvoelen, worden ze één voor één gepolijst met een speciale was die wordt aangebracht op een katoenen schijf.
"combineer een katoenen" на Голландский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
NL Om de ebbenhouten handvatten een mooie glans te geven en te zorgen dat ze zacht aanvoelen, worden ze één voor één gepolijst met een speciale was die wordt aangebracht op een katoenen schijf.
IT Affinché i manici siano ben lucidi e donino a livello del tatto una sensazione vellutata, sono lucidati individualmente con una cera specifica applicata con un dischetto di cotone.
Голландский | Итальянский |
---|---|
mooie | ben |
geven | sono |
en | e |
katoenen | cotone |
NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.
IT Foto scattata sotto il ponte Pierre Corneille a Rouen nella Senna marittima. Grazie ad una lunga posa, la Senna ci dà un aspetto di cotone. Una foto piena di dolcezza.
Голландский | Итальянский |
---|---|
foto | foto |
pierre | pierre |
brug | ponte |
lange | lunga |
katoenen | cotone |
aspect | aspetto |
vol | piena |
seine | senna |
NL VAN EEN KATOENEN TAS TOT EEN RUGZAKJE
IT DALLA BORSA IN COTONE ALLA SACCA
Голландский | Итальянский |
---|---|
katoenen | cotone |
NL Dit premium katoenen T-shirt bevat een geborduurd Zamnesia-logo (met Zammi), en heeft een trippy 'Z'-patroon op de achterkant dat zeker veel bekijks oplevert
IT La t-shirt è realizzata in cotone di alta qualità, con il logo Zamnesia e la mascotte Zammy ricamati sul petto e la scritta “Z” sul retro
Голландский | Итальянский |
---|---|
katoenen | cotone |
en | e |
achterkant | retro |
logo | logo |
zamnesia | zamnesia |
z | z |
NL De kabels zijn 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) en hebben een dubbele geleidende PVC-binnenmantel, 98% gevlochten, en een katoenen garenomhulsel om het geluid te helpen verminderen.
IT I cavi sono in rame senza ossigeno (OFC) 24 AWG e sono dotati di doppi schermi interni in PVC conduttivo, intrecciati al 98%, e di un involucro in filato di cotone per contribuire a ridurre il rumore.
Голландский | Итальянский |
---|---|
kabels | cavi |
en | e |
dubbele | doppi |
katoenen | cotone |
helpen | contribuire |
verminderen | ridurre |
pvc | pvc |
NL VAN EEN KATOENEN TAS TOT EEN RUGZAKJE
IT DALLA BORSA IN COTONE ALLA SACCA
Голландский | Итальянский |
---|---|
katoenen | cotone |
NL Ze hebben een pijlvormige katoenen top, waardoor ze niet in je pijp blijven hangen
IT Sono dotati di una punta in cotone a forma di freccia che impedisce al cotone di sfilarsi nella pipa
Голландский | Итальянский |
---|---|
katoenen | cotone |
top | punta |
NL Dankzij de roestvrijstalen pod en de pod voor waxen en vloeistoffen (die voorzien is van een biologisch katoenen lont), kan de verwarmingskamer snel worden omgebouwd zodat je alles erin kan vaporiseren, zelfs onderweg!
IT Grazie ai suoi dischetti in acciaio inox e alle capsule per concentrati e liquidi (con uno stoppino in cotone biologico), la camera di riscaldamento può essere rapidamente adattata a ciò che si vuole vaporizzare, anche in movimento!
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
biologisch | biologico |
katoenen | cotone |
snel | rapidamente |
NL Shirt dames slim fit katoenen poplin met stretch
IT Camicia da donna in popeline di cotone stretch slim fit
Голландский | Итальянский |
---|---|
shirt | camicia |
dames | donna |
katoenen | cotone |
fit | fit |
NL Trainingsbroek Van Katoenen Sweatstof Met Logopatch - Groen
IT Tshirt in cotone con motivo arrow posteriore - Bianco
Голландский | Итальянский |
---|---|
katoenen | cotone |
NL Glad glijoppervlak van polyester, katoenen anti-rafelranden, slipvrije onderkant van rubber
IT Superficie liscia in poliestere con bordi antisfilacciamento, gomma naturale antiscivolo
Голландский | Итальянский |
---|---|
glad | liscia |
polyester | poliestere |
rubber | gomma |
NL Dit zwarte, 95% katoenen T-shirt van Zamnesia ziet er te gek uit door de grote, maar geraffineerde 'Z'-print op de achterkant
IT Questa t-shirt nera in cotone al 95% di Zamnesia ha la scritta “Z” sul retro, ma senza essere troppo appariscente
Голландский | Итальянский |
---|---|
zwarte | nera |
katoenen | cotone |
maar | ma |
achterkant | retro |
zamnesia | zamnesia |
z | z |
NL Deze fijne katoenen doekjes zijn precies wat je nodig hebt om al je glaswerk weer te laten schitteren.
IT A tal proposito, i Panni Resin Rags di Higher Standards possono risultare molto utili! Con queste morbide salviette in cotone, i vostri accessori per fumatori saranno sempre come nuovi.
Голландский | Итальянский |
---|---|
katoenen | cotone |
weer | sempre |
je | vostri |
NL De afneembare klep beschermt de fietser tegen de elementen en de vochtwerende helmvoering en katoenen kinriem bieden maximaal comfort, ongeacht de afstand, het weer of het traject
IT Il frontino staccabile protegge il ciclista dagli elementi atmosferici e l'imbottitura traspirante insieme al cinturino in cotone garantiscono il massimo comfort a prescindere dalla distanza percorsa, dalle condizioni meteo o dal tipo di tragitto
Голландский | Итальянский |
---|---|
beschermt | protegge |
fietser | ciclista |
elementen | elementi |
en | e |
katoenen | cotone |
maximaal | massimo |
comfort | comfort |
ongeacht | prescindere |
afstand | distanza |
weer | meteo |
bieden | dagli |
NL Deze kleurrijke katoenen panty is geschikt voor elke gelegenheid dankzij het trendy Pumkte patroon
IT Questi collant colorati in cotone sono adatti per ogni occasione grazie al motivo Pumkte alla moda
Голландский | Итальянский |
---|---|
katoenen | cotone |
geschikt | adatti |
gelegenheid | occasione |
trendy | alla moda |
NL Comfort in 2 pack: Deze flatterende en sterke katoenen baby-huissokjes houden de voetjes van uw kindje lekker warm
IT Comfort in confezione da 2: Questa calza da casa da neonato, realizzata in cotone resistente e delicato sulla pelle, mantiene particolarmente caldi i piedi del vostro bambino
Голландский | Итальянский |
---|---|
comfort | comfort |
pack | confezione |
en | e |
katoenen | cotone |
warm | caldi |
uw | vostro |
NL Voorgekrompen katoenen stof, perfect voor zowel mannen als vrouwen
IT Tessuto in cotone prelavato ideale per uomini e donne
Голландский | Итальянский |
---|---|
katoenen | cotone |
stof | tessuto |
perfect | ideale |
voor | per |
mannen | uomini |
vrouwen | donne |
NL Glad glijoppervlak van polyester, katoenen anti-rafelranden, slipvrije onderkant van rubber
IT Superficie liscia in poliestere con bordi antisfilacciamento, gomma naturale antiscivolo
Голландский | Итальянский |
---|---|
glad | liscia |
polyester | poliestere |
rubber | gomma |
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
Голландский | Итальянский |
---|---|
paris | paris |
pak | abito |
of | o |
broek | pantaloni |
dagen | giornate |
en | ed |
trui | maglione |
NL Hier is een pasvorm die jou uitdaagt om te spelen met de modewetten. Combineer deze polo met rechte jeans en een kort jack voor een retro look. Ga met een iets oversized trainingspak voor een moderne, sportieve look.
IT Ecco un adattamento che ti invita a giocare con il volume. Abbinalo a jeans dal taglio dritto e giacca corta avvolgente per una silhouette retrò. Scegli una tuta leggermente oversize per un look sportivo moderno.
Голландский | Итальянский |
---|---|
jou | ti |
spelen | giocare |
rechte | dritto |
jeans | jeans |
en | e |
kort | corta |
moderne | moderno |
retro | retrò |
look | look |
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
Голландский | Итальянский |
---|---|
paris | paris |
pak | abito |
of | o |
broek | pantaloni |
dagen | giornate |
en | ed |
trui | maglione |
NL Hier is een pasvorm die jou uitdaagt om te spelen met de modewetten. Combineer deze polo met rechte jeans en een kort jack voor een retro look. Ga met een iets oversized trainingspak voor een moderne, sportieve look.
IT Ecco un adattamento che ti invita a giocare con il volume. Abbinalo a jeans dal taglio dritto e giacca corta avvolgente per una silhouette retrò. Scegli una tuta leggermente oversize per un look sportivo moderno.
Голландский | Итальянский |
---|---|
jou | ti |
spelen | giocare |
rechte | dritto |
jeans | jeans |
en | e |
kort | corta |
moderne | moderno |
retro | retrò |
look | look |
NL Combineer een van deze microfoons met een gesloten koptelefoon die past bij uw budget en een microfoonstandaard en u zult een geweldige start maken!
IT Combinate uno di questi microfoni con un paio di cuffie chiuse che si adattano al vostro budget e un supporto da tavolo per microfoni e partirete alla grande!
Голландский | Итальянский |
---|---|
microfoons | microfoni |
gesloten | chiuse |
koptelefoon | cuffie |
budget | budget |
en | e |
NL Voor een zonnig dagje in de stad of een warme wandeling in de natuur, is er ons assortiment van dames T-shirts zodat je er comfortabel en stijlvol bijloopt. Combineer met een lichtgewicht jack or puffer jas voor een frisse, winterse stijl.
IT Per giornate assolate in città o calde passeggiate all'aperto, scopri la nostra gamma di t-shirt da donna. Crea un autentico look urbano con una giacca leggera, o piumino per aggiungere un tocco sorprendentemente attuale al tuo stile invernale.
Голландский | Итальянский |
---|---|
warme | calde |
assortiment | gamma |
dames | donna |
t-shirts | shirt |
lichtgewicht | leggera |
jas | giacca |
stad | città |
je | tuo |
NL Combineer een van deze microfoons met een gesloten koptelefoon die past bij uw budget en een microfoonstandaard en u zult een geweldige start maken!
IT Combinate uno di questi microfoni con un paio di cuffie chiuse che si adattano al vostro budget e un supporto da tavolo per microfoni e partirete alla grande!
Голландский | Итальянский |
---|---|
microfoons | microfoni |
gesloten | chiuse |
koptelefoon | cuffie |
budget | budget |
en | e |
NL Voor een zonnig dagje in de stad of een warme wandeling in de natuur, is er ons assortiment van dames T-shirts zodat je er comfortabel en stijlvol bijloopt. Combineer met een lichtgewicht jack or puffer jas voor een frisse, winterse stijl.
IT Per giornate assolate in città o calde passeggiate all'aperto, scopri la nostra gamma di t-shirt da donna. Crea un autentico look urbano con una giacca leggera, o piumino per aggiungere un tocco sorprendentemente attuale al tuo stile invernale.
Голландский | Итальянский |
---|---|
warme | calde |
assortiment | gamma |
dames | donna |
t-shirts | shirt |
lichtgewicht | leggera |
jas | giacca |
stad | città |
je | tuo |
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
IT Combinala con LUNA per una maggiore efficacia! Le pulsazioni T-Sonic™ aiutano a massaggiare la formula nella pelle, consentendo una detersione più profonda e un migliore assorbimento del prodotto, lasciando la pelle soffice e idratata.
Голландский | Итальянский |
---|---|
formule | formula |
huid | pelle |
diepe | profonda |
en | e |
luna | luna |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
IT Prendetevi qualche minuto e scrivete un mucchio di idee (buone o cattive, non importa). Poi restringetele e combinate le idee per trovare un argomento.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
schrijf | scrivete |
ideeën | idee |
onderwerp | argomento |
vinden | trovare |
NL Combineer een aantal hiervan met een frequentiemanager, zodat het systeem automatisch voor elke microfoon een aparte beschikbare frequentie kiest.
IT Combinate diversi di questi con un gestore di frequenze per far sì che il sistema scelga automaticamente frequenze disponibili separate per ogni microfono.
Голландский | Итальянский |
---|---|
automatisch | automaticamente |
microfoon | microfono |
beschikbare | disponibili |
kiest | scelga |
aparte | separate |
NL Combineer dit met een krachtige processor en een indrukwekkend groot scherm, en Samsung heeft een winnaar met de S22 Ultra.
IT Se a questo si aggiunge un processore potente e un display di grandi dimensioni, con l'S22 Ultra Samsung ha fatto centro.
Голландский | Итальянский |
---|---|
krachtige | potente |
processor | processore |
en | e |
scherm | display |
samsung | samsung |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
Голландский | Итальянский |
---|---|
of | o |
en | e |
beeld | immagini |
klassieke | classico |
korte | brevi |
uitgave | versione |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
IT Combina il tuo nome con quello della tua anima gemella e crea un indirizzo web facile da trovare e ricordare. Se scegli un pacchetto a pagamento, il dominio personalizzato è incluso nel prezzo per il primo anno.
Голландский | Итальянский |
---|---|
namen | nome |
makkelijk | facile |
onthouden | ricordare |
kiezen | scegli |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt. Communiceer via berichtenapps of sluit een... Meer informatie
IT Offri risultati comprovati alla tua impresa con SnapEngage. Questa soluzione di chat dedicata per le imprese aumenta i tassi di conversione del sito web, migliorando la soddisfazione dei clienti per... Scopri di più
Голландский | Итальянский |
---|---|
communicatie | chat |
je | tua |
informatie | risultati |
oplossing | soluzione |
NL Combineer staafdiagrammen met kaarten. Kaarten zijn een krachtige en intuïtieve manier om onderliggende data te visualiseren. Als je een kaart als filter gebruikt, kunnen kijkers meer gedetailleerde antwoorden krijgen.
IT Combina grafici a barre e mappe. Le mappe sono uno strumento potente e intuitivo per visualizzare i dati. Usando le mappe come filtro, chi osserva può esplorare a fondo e trovare risposte dettagliate.
Голландский | Итальянский |
---|---|
krachtige | potente |
en | e |
data | dati |
visualiseren | visualizzare |
filter | filtro |
gedetailleerde | dettagliate |
antwoorden | risposte |
gebruikt | usando |
kunnen | può |
NL Probeer eens een Pareto-analyse: combineer staafdiagrammen met tabelberekeningen. Gebruik tabelberekeningen om een Pareto-grafiek te maken die de opeenstapeling van meerdere categorieën toont.
IT Prova l'analisi di Pareto combinando grafici a barre e calcoli tabella. Usa i calcoli tabella per creare un diagramma di Pareto, che mostra l'accumulo di diverse categorie.
Голландский | Итальянский |
---|---|
probeer | prova |
gebruik | usa |
maken | creare |
toont | mostra |
analyse | analisi |
grafiek | diagramma |
NL Voor een nog meer meeslepende ervaring, combineer de greenscreen-ervaring met GIF- of video-indeling, of een volledige lichaamsconfiguratie.
IT Per un?esperienza ancora più coinvolgente, abbina l?esperienza di greenscreen con GIF o formato video o set up completo del corpo.
Голландский | Итальянский |
---|---|
ervaring | esperienza |
of | o |
gif | gif |
NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.
IT Scegli da un’ampia varietà di differenti forme e simboli per creare un logo completamente personalizzato. Unisci i simboli con i font che trovi nella nostra libreria per creare il design del tuo logo.
Голландский | Итальянский |
---|---|
kies | scegli |
groot | ampia |
en | e |
volledig | completamente |
logo | logo |
lettertypen | font |
bibliotheek | libreria |
je | tuo |
NL Combineer met een puffer jack voor een frisse en functionele stijl.
IT Abbinala ad un piumino per uno stile moderno e funzionale.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
functionele | funzionale |
stijl | stile |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt. Communiceer via berichtenapps of sluit een
IT Offri risultati comprovati alla tua impresa con SnapEngage. Questa soluzione di chat dedicata per le imprese aumenta i tassi di conversione del sito web, migliorando la soddisfazione dei clienti per
Голландский | Итальянский |
---|---|
communicatie | chat |
je | tua |
oplossing | soluzione |
NL Combineer een privé, beveiligd IoT-netwerk met een uitgebreid identiteitsgestuurd industrieel IoT-platform (IIoT) om de werking, het onderhoud en de ondersteuning van industriële apparatuur en machines te ondersteunen
IT Combina una rete IoT privata e sicura con una piattaforma IoT industriale (IIoT) basata sull'identità completa per supportare il funzionamento, la manutenzione e il supporto di apparecchiature e macchinari industriali
Голландский | Итальянский |
---|---|
beveiligd | sicura |
uitgebreid | completa |
werking | funzionamento |
en | e |
netwerk | rete |
iot | iot |
platform | piattaforma |
NL Combineer dat met een goede weerbaarheid en een fantastisch terpenenprofiel en je snapt meteen waarom Lava Freeze steeds populairder wordt.
IT È quindi facile capire perché la Lava Freeze stia diventando sempre più popolare.
Голландский | Итальянский |
---|---|
steeds | sempre |
lava | lava |
wordt | diventando |
NL Hartslagprestaties breken niet met wat je van andere Forerunners krijgt: het is zeer geschikt voor hardloopsessies met een constant tempo, maar combineer een borstband als je aan intensieve training doet.
IT Le prestazioni della frequenza cardiaca non interrompono gli schemi rispetto a ciò che otterrai da altri Precursori: è adatto per corse a ritmo costante, ma abbina una fascia toracica quando affronti un allenamento ad alta intensità.
Голландский | Итальянский |
---|---|
andere | altri |
geschikt | adatto |
tempo | ritmo |
training | allenamento |
NL Op zoek naar een makkelijke, casual look? Shop onze heren T-shirts die deel uitmaken van onze Basics Collectie en combineer met een paar Timberland-sneakers en chino's.
IT Vuoi un look semplice e casual? Esplora le nostre t-shirt della nostra Basics Collection oppure per qualcosa di piú casual e aperto, abbina a un paio di sneaker Timberland e chino.
Голландский | Итальянский |
---|---|
t-shirts | shirt |
en | e |
look | look |
NL Combineer uw klantenlijst, een kaart en uw agenda in één mobiele app
IT Unisci la lista dei tuoi clienti, una mappa e il tuo calendario in un'unica app
Голландский | Итальянский |
---|---|
kaart | mappa |
en | e |
agenda | calendario |
in | in |
app | app |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt. Communiceer via berichtenapps of sluit een
IT ProProfs Chat è un software per live chat online che consente alle imprese di offrire supporto istantaneo ai propri clienti e interagire con i visitatori del proprio sito web. Grazie alla chat di
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
communicatie | chat |
bedrijf | imprese |
NL Hartslagprestaties breken niet met wat je van andere Forerunners krijgt: het is zeer geschikt voor hardloopsessies met een constant tempo, maar combineer een borstband als je aan intensieve training doet.
IT Le prestazioni della frequenza cardiaca non interrompono gli schemi rispetto a ciò che otterrai da altri Precursori: è adatto per corse a ritmo costante, ma abbina una fascia toracica quando affronti un allenamento ad alta intensità.
Голландский | Итальянский |
---|---|
andere | altri |
geschikt | adatto |
tempo | ritmo |
training | allenamento |
NL Combineer dit alles met een stevige 5.000 mAh-batterij, IP53 water- en stofbestendigheid en Gorilla Glass 3, de Redmi Note 10 is klaar voor alles wat het leven te bieden heeft. Dit is een telefoon die ver boven zijn gewicht uitsteekt.
IT Combina tutto questo con una potente batteria da 5.000 mAh, resistenza all'acqua e alla polvere IP53 e Gorilla Glass 3, il Redmi Note 10 è pronto per tutto ciò che la vita può offrirgli. Questo è un telefono che colpisce ben al di sopra del suo peso.
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
klaar | pronto |
telefoon | telefono |
gewicht | peso |
batterij | batteria |
water | acqua |
gorilla | gorilla |
redmi | redmi |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
Голландский | Итальянский |
---|---|
of | o |
en | e |
beeld | immagini |
klassieke | classico |
korte | brevi |
uitgave | versione |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt. Communiceer via berichtenapps of sluit een
IT Text Request è un servizio di messaggistica aziendale online. Più utenti possono accedere a una dashboard condivisa per inviare e ricevere messaggi dal numero d'ufficio attuale in tempo reale. Il
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
bedrijf | aziendale |
NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt. Communiceer via berichtenapps of sluit een
IT Text Request è un servizio di messaggistica aziendale online. Più utenti possono accedere a una dashboard condivisa per inviare e ricevere messaggi dal numero d'ufficio attuale in tempo reale. Il
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
bedrijf | aziendale |
Показаны переводы 50 из 50