NL Bestel voor 23:00 = Maandag in huis (gratis) Bestel voor 23:00 = Maandag in huis (gratis)
"staan van maandag" на Голландский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
NL Bestel voor 23:00 = Maandag in huis (gratis) Bestel voor 23:00 = Maandag in huis (gratis)
FR Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi (gratuit) Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi (gratuit)
Голландский | французкий язык |
---|---|
maandag | lundi |
gratis | gratuit |
NL Bestel voor 23:00 = Maandag in huis Bestel voor 23:00 = Maandag in huis
FR Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi
Голландский | французкий язык |
---|---|
maandag | lundi |
NL Vanaf maandag 10 januari 2022 zal de vaccinatiecampagne voor kinderen op grotere schaal uitgerold worden. Deze maandag zullen, naast het ?
FR Dès lundi 10 janvier 2022, la campagne de vaccination pour les enfants se déploiera à plus grande échelle. Ce lundi, ?
Голландский | французкий язык |
---|---|
maandag | lundi |
januari | janvier |
kinderen | enfants |
schaal | échelle |
NL Amazon heeft altijd geweldige aanbiedingen voor Cyber Maandag. Sommige zijn Lightning Deals die voor een beperkte tijd beschikbaar zijn, maar de meeste deals zijn het hele weekend tot en met maandag live.
FR Amazon a toujours des offres incroyables pour le Cyber Monday. Certains sont des Lightning Deals qui sont disponibles pour une durée limitée, mais la plupart des offres sont en direct tout le week-end jusqu'au lundi.
Голландский | французкий язык |
---|---|
amazon | amazon |
cyber | cyber |
maandag | lundi |
beschikbaar | disponibles |
weekend | week |
tijd | durée |
NL We staan klaar om uw vragen te beantwoorden van maandag tot vrijdag tussen 08:30 en 17:00 uur.
FR Nous sommes là pour répondre à vos questions du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h00.
Голландский | французкий язык |
---|---|
vragen | questions |
beantwoorden | répondre |
NL Vragen? Laat maar komen! Wij staan van maandag tot vrijdag vanaf 8 tot 21.30 en op zaterdag vanaf 9 tot 14 uur voor je klaar.
FR Vous avez une question ? N’hésitez pas ! Nous sommes là pour vous aider du lundi au vendredi de 8h à 21h30 et le samedi de 9h à 14h.
Голландский | французкий язык |
---|---|
vragen | question |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
FR Les concours ne sont ouverts quaux résidents des pays mentionnés sur le concours et excluent les employés du sponsor, Pocket-lint et leurs familles.
Голландский | французкий язык |
---|---|
inwoners | résidents |
families | familles |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
FR Disposition de tables en forme de U. Les chaises sont disposées autour des côtés extérieurs du U.
Голландский | французкий язык |
---|---|
tafels | tables |
vorm | forme |
stoelen | chaises |
NL Absenteïsme verminderen bij jou op de werkvloer? Inzetten op werkgeluk? Onze experts van Randstad RiseSmart staan klaar om jou bij te staan bij het managen van jouw team.
FR Réduire l’absentéisme sur votre lieu de travail? Se concentrer sur la satisfaction au travail? Les spécialistes de Randstad RiseSmart sont prêts à vous aider à gérer votre équipe.
Голландский | французкий язык |
---|---|
verminderen | réduire |
werkvloer | lieu de travail |
experts | spécialistes |
randstad | randstad |
managen | gérer |
team | équipe |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
FR Disposition de tables en forme de U. Les chaises sont disposées autour des côtés extérieurs du U.
Голландский | французкий язык |
---|---|
tafels | tables |
vorm | forme |
stoelen | chaises |
NL Absenteïsme verminderen bij jou op de werkvloer? Inzetten op werkgeluk? Onze experts van Randstad RiseSmart staan klaar om jou bij te staan bij het managen van jouw team.
FR Réduire l’absentéisme sur votre lieu de travail? Se concentrer sur la satisfaction au travail? Les spécialistes de Randstad RiseSmart sont prêts à vous aider à gérer votre équipe.
NL Absenteïsme verminderen bij jou op de werkvloer? Inzetten op werkgeluk? Onze experts van Randstad RiseSmart staan klaar om jou bij te staan bij het managen van jouw team.
FR Réduire l’absentéisme sur votre lieu de travail? Se concentrer sur la satisfaction au travail? Les spécialistes de Randstad RiseSmart sont prêts à vous aider à gérer votre équipe.
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
FR Nous sommes toujours prêts à vous aider à tirer le meilleur parti des logiciels Tableau. Obtenez rapidement de l'aide en envoyant une demande d'assistance. Nos experts produit vous attendent !
Голландский | французкий язык |
---|---|
altijd | toujours |
optimaal | meilleur |
tableau | tableau |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
FR Les développeurs d'applications ont peu d'options pour garder les applications «en vie» lorsqu'elles ne sont pas au premier plan sur l'appareil de l'utilisateur
Голландский | французкий язык |
---|---|
weinig | peu |
opties | options |
als | lorsqu |
ontwikkelaars | développeurs |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
FR Les développeurs d'applications ont peu d'options pour garder les applications «en vie» lorsqu'elles ne sont pas au premier plan sur l'appareil de l'utilisateur
Голландский | французкий язык |
---|---|
weinig | peu |
opties | options |
als | lorsqu |
ontwikkelaars | développeurs |
NL "Gelieerde ondernemingen" betekent, met betrekking tot elke partij, entiteiten die zeggenschap hebben over, onder zeggenschap staan van, of onder gemeenschappelijke zeggenschap staan met een dergelijke partij.
FR « Affiliés » désigne, en ce qui concerne chaque partie, les entités qui contrôlent, sont contrôlées par ou sont sous contrôle commun avec cette partie.
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Голландский | французкий язык |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Speciaal voor de linkshandige bassisten onder ons biedt Fender deze Precision Bass LH uit de Player Series. Deze bassen staan bekend om hun uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en staan garant voor veel speelplezier.
FR Ici dans sa version pour gauchers, la Fender Player Precision offre un excellent niveau de qualité à un tarif plus avantageux que les modèles standards américains. La basse rock par excellence !
Голландский | французкий язык |
---|---|
biedt | offre |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
FR Bien entendu, les planètes ne se rapprochent pas physiquement de la Lune dans l'espace. Cela aurait un impact dévastateur sur le système solaire. Les objets célestes ne semblent se rapprocher dans le ciel que depuis le point de vue de la Terre.
Голландский | французкий язык |
---|---|
maan | lune |
gevolgen | impact |
lijken | semblent |
hemel | ciel |
aarde | terre |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Голландский | французкий язык |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners uw persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden gebruiken en staan hen alleen toe uw persoonsgegevens te verwerken voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met onze instructies.
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de service tiers à utiliser vos données personnelles dans leur propre intérêt et les autorisons uniquement à traiter vos données personnelles à des fins spécifiques, conformément à nos instructions.
Голландский | французкий язык |
---|---|
dienstverleners | prestataires |
persoonsgegevens | données personnelles |
doeleinden | fins |
alleen | uniquement |
specifieke | spécifiques |
instructies | instructions |
in overeenstemming | conformément |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
FR Bien entendu, les planètes ne se rapprochent pas physiquement de la Lune dans l'espace. Cela aurait un impact dévastateur sur le système solaire. Les objets célestes ne semblent se rapprocher dans le ciel que depuis le point de vue de la Terre.
Голландский | французкий язык |
---|---|
maan | lune |
gevolgen | impact |
lijken | semblent |
hemel | ciel |
aarde | terre |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Голландский | французкий язык |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Голландский | французкий язык |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Голландский | французкий язык |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Голландский | французкий язык |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Голландский | французкий язык |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Голландский | французкий язык |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Голландский | французкий язык |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Голландский | французкий язык |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Голландский | французкий язык |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.
FR Nous sommes à votre disposition 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, par chat en direct et par courrier électronique. Si vous avez besoin d'aide, nous sommes là pour vous aider.
Голландский | французкий язык |
---|---|
chat | chat |
wanneer | si |
nodig | besoin |
NL Toch, Weebly is een andere oplossing die in de schijnwerpers komt te staan door u toe te staan om uw website, e-commerce winkels, en blogs te creëren
FR Pourtant, Weebly est une autre solution qui arrive sur le devant de la scène en vous permettant de créer votre site web, vos boutiques de commerce électronique et vos blogs
NL U kunt contact opnemen met een van de medewerkers van het NH Rewards-team voor vragen over uw account. Wij zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.
FR Pour parler à l’un de nos AGENTS NH Rewards au sujet de votre compte, n’hésitez pas à nous contacter du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 21 h 00 ou le weekend entre 8 h 00 et 17 h 00.
Голландский | французкий язык |
---|---|
medewerkers | agents |
weekend | weekend |
nh | nh |
NL U kunt contact opnemen met een van de medewerkers van het NH Rewards-team voor vragen over uw account. Wij zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.
FR Pour parler à l’un de nos AGENTS NH Rewards au sujet de votre compte, n’hésitez pas à nous contacter du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 21 h 00 ou le weekend entre 8 h 00 et 17 h 00.
Голландский | французкий язык |
---|---|
medewerkers | agents |
weekend | weekend |
nh | nh |
NL Wolters Kluwer in België organiseert van maandag 11 oktober tot en met vrijdag 15 oktober 2021 de derde editie van de Week van de Accountant met als topic ecofiscliteit.
FR Wolters Kluwer organise la troisième édition de la Semaine de l’expert-comptable du lundi 11 octobre au vendredi 15 octobre 2021 en Belgique.
Голландский | французкий язык |
---|---|
belgië | belgique |
organiseert | organise |
oktober | octobre |
derde | troisième |
accountant | comptable |
editie | édition |
NL Maandag duidde de raad van bestuur van Unia de huidige directeurs Els Keytsman en Patrick Charlier opnieuw aan voor een mandaat van 6 jaar. Dat mandaat gaat officieel in op 1 februari 2022.
FR Le Conseil d’administration d’Unia a annoncé lundi le renouvellement du mandat de la direction d’Unia pour une durée de 6 ans. Ce nouveau mandat débutera le 1er février 2022.
Голландский | французкий язык |
---|---|
maandag | lundi |
huidige | nouveau |
mandaat | mandat |
februari | février |
NL Bel 0800 84 000 van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 20.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. Een medewerker zal je graag raad geven en helpen bij het bestellen. Of maak een afspraak en wij bellen jou terug.
FR Appelez le 0800 84 000 de 9h à 20h du lundi au vendredi et de 9h à 17h le samedi. Un opérateur sera ravi de vous conseiller et de placer la commande. Ou planifiez un rendez-vous avec l’un de nos agents et nous vous rappellerons.
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
zal | sera |
bestellen | commande |
graag | ravi |
NL Het ledenserviceteam is beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur (CET).
FR L'équipe du service clientèle est disponible du lundi au vendredi de 8 h à 21 h, et le weekend de 8 h à 17 h (HEC).
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
weekend | weekend |
NL De helpdesk van TEAMLEADER is van maandag tot vrijdag van 9.00 uur tot 17.00 uur (CET) bereikbaar, behalve op officiële verlofdagen en vervangende verlofdagen voor officiële verlofdagen die in een weekend vallen.
FR Le service d’assistance de TEAMLEADER est disponible du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (HEC), sauf les jours fériés ou ceux compensant les jours fériés tombant pendant les week-ends.
Голландский | французкий язык |
---|---|
bereikbaar | disponible |
behalve | sauf |
weekend | week |
NL De helpdesk van TEAMLEADER is van maandag tot vrijdag van 9.00 uur tot 17.00 uur (CET) bereikbaar, behalve op officiële verlofdagen en vervangende verlofdagen voor officiële verlofdagen die in een weekend vallen.
FR Le service d’assistance de TEAMLEADER est disponible du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (HEC), sauf les jours fériés ou ceux compensant les jours fériés tombant pendant les week-ends.
Голландский | французкий язык |
---|---|
bereikbaar | disponible |
behalve | sauf |
weekend | week |
NL Bel 0800 84 000 van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 20.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. Een medewerker zal je graag raad geven en helpen bij het bestellen. Of maak een afspraak en wij bellen jou terug.
FR Appelez le 0800 84 000 de 9h à 20h du lundi au vendredi et de 9h à 17h le samedi. Un opérateur sera ravi de vous conseiller et de placer la commande. Ou planifiez un rendez-vous avec l’un de nos agents et nous vous rappellerons.
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
zal | sera |
bestellen | commande |
graag | ravi |
NL De helpdesk van TEAMLEADER is van maandag tot vrijdag van 9.00 uur tot 17.00 uur (CET) bereikbaar, behalve op officiële verlofdagen en vervangende verlofdagen voor officiële verlofdagen die in een weekend vallen.
FR Le service d’assistance de TEAMLEADER est disponible du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (HEC), sauf les jours fériés ou ceux compensant les jours fériés tombant pendant les week-ends.
Голландский | французкий язык |
---|---|
bereikbaar | disponible |
behalve | sauf |
weekend | week |
NL De helpdesk van TEAMLEADER is van maandag tot vrijdag van 9.00 uur tot 17.00 uur (CET) bereikbaar, behalve op officiële verlofdagen en vervangende verlofdagen voor officiële verlofdagen die in een weekend vallen.
FR Le service d’assistance de TEAMLEADER est disponible du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (HEC), sauf les jours fériés ou ceux compensant les jours fériés tombant pendant les week-ends.
Голландский | французкий язык |
---|---|
bereikbaar | disponible |
behalve | sauf |
weekend | week |
NL De helpdesk van TEAMLEADER is van maandag tot vrijdag van 9.00 uur tot 17.00 uur (CET) bereikbaar, behalve op officiële verlofdagen en vervangende verlofdagen voor officiële verlofdagen die in een weekend vallen.
FR Le service d’assistance de TEAMLEADER est disponible du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (HEC), sauf les jours fériés ou ceux compensant les jours fériés tombant pendant les week-ends.
Голландский | французкий язык |
---|---|
bereikbaar | disponible |
behalve | sauf |
weekend | week |
NL De helpdesk van TEAMLEADER is van maandag tot vrijdag van 9.00 uur tot 17.00 uur (CET) bereikbaar, behalve op officiële verlofdagen en vervangende verlofdagen voor officiële verlofdagen die in een weekend vallen.
FR Le service d’assistance de TEAMLEADER est disponible du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (HEC), sauf les jours fériés ou ceux compensant les jours fériés tombant pendant les week-ends.
Голландский | французкий язык |
---|---|
bereikbaar | disponible |
behalve | sauf |
weekend | week |
NL Beschikbaar van maandag tot vrijdag van 9u00 tot 12u30 en van 13u30 tot 17u00 +32 (0)2 705 83 35
FR Disponible du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 +32 (0)2 705 83 35
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement
Голландский | французкий язык |
---|---|
gmt | gmt |
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement
Голландский | французкий язык |
---|---|
gmt | gmt |
NL Gratis nummer, bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9 uur 's morgens tot 6 uur 's avonds, uitgezonderd feestdagen en bij bijzondere omstandigheden
FR Numéro gratuit, disponible du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00, excepté les jours fériés et fermetures exceptionnelles
Голландский | французкий язык |
---|---|
nummer | numéro |
en | et |
s | s |
Показаны переводы 50 из 50