Перевести "nécessaire" на Голландский

FR Ne générez pas plus de tâches que nécessaire: par exemple, l'interrogation des mises à jour de sauvegarde n'est pas nécessaire plusieurs fois par jour, et beaucoup peut être fait pour concevoir un calendrier précis à cet effet

• tâches que nécessaire
• exemple
• l'interrogation des mises
• concevoir un calendrier
• cet effet

FR Recommencez ces étapes autant de fois que nécessaire. Recommencez ces étapes autant de fois que nécessaire si la tache ne part pas. N'oubliez pas de garder un œil sur votre chat et le nez sur les éventuelles odeurs d'urine [18]

• Recommencez ces étapes
• fois que nécessaire
• tache ne part
• odeurs d'urine

FR Cela dit, pour l'instant, il n'est pas nécessaire de mettre en œuvre le système rel=prev/next. Si vous l'avez déjà mis en œuvre, il n'est pas nécessaire de perdre du temps à le supprimer puisqu'il n'est pas nuisible au référencement.

• Cela dit
• l'instant
• n'est pas nécessaire
• mettre en œuvre
• système
• next
• l'avez déjà mis
• œuvre
• supprimer puisqu'il n'est

FR Ce qui affecte également la vitesse de la page, c'est le temps nécessaire au premier octet, c'est-à-dire le temps nécessaire au navigateur de l'utilisateur pour recevoir le premier octet de données du serveur Web.

• page
• premier octet
• navigateur de l'utilisateur
• recevoir le premier
• données du serveur

FR Nous pouvons chercher à rendre cette fonctionnalité plus facile à activer si nécessaire, mais toutes les visualisations ont des descriptions textuelles détaillées, nous ne pensons donc pas que cela soit nécessaire

• fonctionnalité plus facile
• activer si nécessaire
• textuelles détaillées
• cela soit nécessaire

FR Bonne condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

• Bonne condition physique
• Excellente maîtrise

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

• Excellente condition physique
• Excellente maîtrise

FR Afin de pouvoir voir les contenus de nos pages de fans et de nos comptes, il ne vous est pas nécessaire d’être inscrit au réseau social respectif et, dans ce contexte, aucun compte utilisateur n’est nécessaire pour le réseau social respectif.

• pages de fans
• comptes
• nécessaire
• inscrit au réseau
• respectif
• contexte
• aucun compte utilisateur
• social

FR Non ce n'est pas nécessaire. Si vous restez à Curaçao moins de huit mois, il n'est pas nécessaire de vous désinscrire et vous êtes donc obligatoirement assuré aux Pays-Bas pour vos frais médicaux. 

• n'est pas nécessaire
• restez à Curaçao
• huit mois
• désinscrire
• êtes donc obligatoirement
• médicaux

FR Bonne condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

• Bonne condition physique
• Excellente maîtrise

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

• Excellente condition physique
• Excellente maîtrise

FR Bonne condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

• Bonne condition physique
• Excellente maîtrise

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

• Excellente condition physique
• Excellente maîtrise

FR Bonne condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

• Bonne condition physique
• Excellente maîtrise

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

• Excellente condition physique
• Excellente maîtrise

FR Bonne condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

• Bonne condition physique
• Excellente maîtrise

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

• Excellente condition physique
• Excellente maîtrise

FR Bonne condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

• Bonne condition physique
• Excellente maîtrise

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

• Excellente condition physique
• Excellente maîtrise

FR Bonne condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

• Bonne condition physique
• Excellente maîtrise

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

• Excellente condition physique
• Excellente maîtrise

FR Cela signifie développer l'infrastructure nécessaire pour donner aux équipes l'autonomie nécessaire à la création, au déploiement et à la gestion de leurs produits sans être trop dépendantes d'équipes externes.

• Cela signifie développer
• nécessaire pour donner
• équipes l'autonomie nécessaire
• création
• déploiement
• trop dépendantes d'équipes

FR Ne générez pas plus de tâches que nécessaire: par exemple, l'interrogation des mises à jour de sauvegarde n'est pas nécessaire plusieurs fois par jour, et beaucoup peut être fait pour concevoir un calendrier précis à cet effet

• tâches que nécessaire
• exemple
• l'interrogation des mises
• concevoir un calendrier
• cet effet

FR Cela dit, pour l'instant, il n'est pas nécessaire de mettre en œuvre le système rel=prev/next. Si vous l'avez déjà mis en œuvre, il n'est pas nécessaire de perdre du temps à le supprimer puisqu'il n'est pas nuisible au référencement.

• Cela dit
• l'instant
• n'est pas nécessaire
• mettre en œuvre
• système
• next
• l'avez déjà mis
• œuvre
• supprimer puisqu'il n'est

FR Ce qui affecte également la vitesse de la page, c'est le temps nécessaire au premier octet, c'est-à-dire le temps nécessaire au navigateur de l'utilisateur pour recevoir le premier octet de données du serveur Web.

• page
• premier octet
• navigateur de l'utilisateur
• recevoir le premier
• données du serveur

FR Cependant, Prometric peut conserver les données personnelles plus longtemps si cela est nécessaire pour se conformer à la loi applicable ou si nécessaire pour protéger ou exercer ses droits.

• Cependant
• Prometric peut conserver
• cela est nécessaire
• applicable
• nécessaire pour protéger

FR Si nécessaire, évaluera les circonstances du transfert et la législation du pays tiers et, si nécessaire, réalisera une évaluation d'impact du transfert de données pour déterminer si des mesures supplémentaires doivent être mises en œuvre.

• nécessaire
• évaluera les circonstances
• transfert
• législation du pays
• réalisera une évaluation
• transfert de données

FR *Offre Business ou Enterprise nécessaire

• Business
• Enterprise nécessaire

FR Plus d'options signifie également davantage de temps nécessaire pour examiner vos designs

• nécessaire pour examiner
• designs

FR Ce que j'essaierais d'éviter, c'est de le rendre plus long que nécessaire parce que vous êtes sorti du sujet pendant 15 minutes.

• j'essaierais d'éviter
• long que nécessaire
• pendant

FR La qualité audio est importante, mais il n'est pas nécessaire de payer une tonne pour obtenir un microphone de bonne qualité pour le podcasting

• n'est pas nécessaire
• payer une tonne
• obtenir un microphone
• podcasting

FR BackWPup (créez des sauvegardes automatiques de votre site - remarque : pas nécessaire avec Kinsta, ils ont des sauvegardes automatiques)

• BackWPup
• créez des sauvegardes
• remarque
• nécessaire avec Kinsta
• sauvegardes automatiques

FR Aucun codage n'est nécessaire. Il vous suffit de choisir un de leurs thèmes, de les personnaliser à votre goût et, éventuellement, d'intégrer le marketing par courriel ou Google Analytics.

• Aucun codage n'est
• suffit de choisir
• thèmes
• éventuellement
• d'intégrer le marketing
• courriel
• Google

FR Il y a un plan gratuit pour toujours (pas de carte de crédit nécessaire pour s'inscrire) mais vos épisodes sont supprimés après 90 jours, puis leurs plans commencent à 12 $/mois. Une grande valeur !

• a un plan
• toujours
• carte de crédit
• s'inscrire
• épisodes sont supprimés
• jours
• puis leurs plans
• mois
• grande valeur

FR Aucun codage n'est nécessaire et vous pouvez mettre votre site en ligne en quelques minutes. Il commence à 8 $/mois ou 80 $/an, mais vous pouvez le tester gratuitement pendant 14 jours !

• Aucun codage n'est
• ligne en quelques
• mois
• an
• pouvez le tester
• pendant jours

FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.

• Atlassian vous procure
• n'importe quelle transformation
• Travaillez plus rapidement
• instances
• répondez aux demandes
• quelques

FR Votre établissement d’enseignement supérieur dispose-t-il du temps nécessaire afin de vous concentrer sur l’aspect stratégique ?

• établissement
• stratégique

FR Rationalisez et automatisez les processus de paie afin que vos employés n'interviennent que lorsque cela est nécessaire.

• Rationalisez
• automatisez les processus

FR À mesure que les sociétés se remettent des effets du COVID-19, il devient crucial pour elles de développer une résistance nécessaire pour mener à bien des projets mondiaux à l’avenir.

• remettent des effets
• développer une résistance

FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.

• l'aide professionnelle nécessaire
• résoudre tout problème
• question
• tirer le meilleur

FR La plupart des concours de design durent environ une semaine, cependant nous offrons également la possibilité d'accélérer le processus si nécessaire.

• plupart des concours
• design durent environ
• semaine
• cependant nous offrons

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

• pouvez également installer
• applications si nécessaire
• car vous contrôlez
• serveur

FR Hostwinds n'offre pas Microsoft SQL Server (MSSQL) licences pour le moment. Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.

• SQL Server
• MSSQL
• directement à travers
• nécessaire
• techniciens peuvent aider

FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.

• avez le contrôle
• serveur
• Windows ne soient
• requises
• désactivées si nécessaire
• garder

FR Thèmes professionnels pour votre site. Aucun codage nécessaire.

• Aucun codage

FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.

• serveur
• ajouter des ressources
• nécessaire

FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.

• mises à niveau
• disponibles se produisent
• d'arrêt
• aucun changement nécessaire
• fin
• plan change immédiatement

FR Pour les statistiques de base de Majestic, les modules sont gratuits, et il n'est pas nécessaire d'ouvrir un compte Majestic.

• statistiques de base
• Majestic
• modules sont gratuits
• n'est pas nécessaire
• compte

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

• L'authentification à l'aide
• reCaptcha est soumise
• durée d'expiration
• êtes un utilisateur

FR La fonction Topical Trust Flow permet aux utilisateurs de trouver les acteurs influents pour des catégories spécifiques et de déterminer aisément s'il est nécessaire de mieux définir les liens

• fonction Topical Trust
• permet aux utilisateurs
• trouver les acteurs
• catégories spécifiques
• déterminer aisément s'il
• nécessaire de mieux
• liens