FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
"vous êtes" на французкий язык можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
NL Huidige partner, toekomstige partner of koper van een partner - hier ben je aan het juiste adres.
французкий язык | Голландский |
---|---|
partenaire | partner |
bon | juiste |
ou | of |
dun | van een |
cas | een |
vous | je |
FR Par exemple, vous pouvez penser que vous êtes prêt à vous marier, mais au fond de vous, vous savez que vous ne l’êtes pas
NL Je kunt bijvoorbeeld denken dat je er klaar voor bent om je te settelen, maar diep van binnen weet je dat je niet klaar bent voor dat soort toewijding
французкий язык | Голландский |
---|---|
penser | denken |
prêt | klaar |
exemple | bijvoorbeeld |
savez | weet |
pas | niet |
pouvez | kunt |
vous | bent |
mais | maar |
de | voor |
au | binnen |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
французкий язык | Голландский |
---|---|
expert | specialist |
clients | klanten |
utilisez | gebruikt |
classement | scorebord |
récompenses | awards |
savez | weet |
à | te |
comment | hoe |
le | de |
concernant | op |
vous | bent |
FR Réalisez facilement un audit SEO pour votre blog Lorsque vous créez un blog, vous n'êtes pas censé être un expert en référencement, mais si vous êtes dans le marketing internet, vous devrez sûrement vous familiariser avec ce dernier
NL Voer eenvoudig een SEO-audit uit voor uw blog Bij het opbouwen van een blog wordt je niet verondersteld een SEO expert te zijn, maar als je van internetmarketing houdt moet je er zeker mee vertrouwd raken
французкий язык | Голландский |
---|---|
audit | audit |
blog | blog |
expert | expert |
créez | opbouwen |
dans le | bij |
pas | niet |
FR Vous avez besoin de réaliser des enregistrements même lorsque vous n'êtes pas chez vous et sans déplacer tout votre matériel ? Le micro cravate iRig Mic Lav vous permet d'enregistrer en qualité studio lorsque vous êtes en déplacement.
NL Als interviewer wilt u liefst alles opvangen wat uw gesprekspartner zegt. Maar een gewone microfoon is niet altijd handig. Met de IK Multimedia iRig Lav Mic dasspeldmicrofoon voor iOS en Android behoort dat tot het verleden.
французкий язык | Голландский |
---|---|
besoin | wilt |
et | en |
micro | microfoon |
mic | mic |
le | de |
pas | niet |
votre | uw |
vous | u |
de | voor |
êtes | een |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
французкий язык | Голландский |
---|---|
expert | specialist |
clients | klanten |
utilisez | gebruikt |
classement | scorebord |
récompenses | awards |
savez | weet |
à | te |
comment | hoe |
le | de |
concernant | op |
vous | bent |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
французкий язык | Голландский |
---|---|
expert | specialist |
clients | klanten |
utilisez | gebruikt |
classement | scorebord |
récompenses | awards |
savez | weet |
à | te |
comment | hoe |
le | de |
concernant | op |
vous | bent |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
французкий язык | Голландский |
---|---|
expert | specialist |
clients | klanten |
utilisez | gebruikt |
classement | scorebord |
récompenses | awards |
savez | weet |
à | te |
comment | hoe |
le | de |
concernant | op |
vous | bent |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
французкий язык | Голландский |
---|---|
expert | specialist |
clients | klanten |
utilisez | gebruikt |
classement | scorebord |
récompenses | awards |
savez | weet |
à | te |
comment | hoe |
le | de |
concernant | op |
vous | bent |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
французкий язык | Голландский |
---|---|
expert | specialist |
clients | klanten |
utilisez | gebruikt |
classement | scorebord |
récompenses | awards |
savez | weet |
à | te |
comment | hoe |
le | de |
concernant | op |
vous | bent |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
французкий язык | Голландский |
---|---|
expert | specialist |
clients | klanten |
utilisez | gebruikt |
classement | scorebord |
récompenses | awards |
savez | weet |
à | te |
comment | hoe |
le | de |
concernant | op |
vous | bent |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
французкий язык | Голландский |
---|---|
expert | specialist |
clients | klanten |
utilisez | gebruikt |
classement | scorebord |
récompenses | awards |
savez | weet |
à | te |
comment | hoe |
le | de |
concernant | op |
vous | bent |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
французкий язык | Голландский |
---|---|
expert | specialist |
clients | klanten |
utilisez | gebruikt |
classement | scorebord |
récompenses | awards |
savez | weet |
à | te |
comment | hoe |
le | de |
concernant | op |
vous | bent |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
французкий язык | Голландский |
---|---|
expert | specialist |
clients | klanten |
utilisez | gebruikt |
classement | scorebord |
récompenses | awards |
savez | weet |
à | te |
comment | hoe |
le | de |
concernant | op |
vous | bent |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
французкий язык | Голландский |
---|---|
expert | specialist |
clients | klanten |
utilisez | gebruikt |
classement | scorebord |
récompenses | awards |
savez | weet |
à | te |
comment | hoe |
le | de |
concernant | op |
vous | bent |
FR Vous êtes sensible à ce que vous pouvez apporter aux autre et, vous êtes prêt à vous investir à 100 % ? Nous vous offrons la possibilité de prendre des risques et de tracer votre propre chemin.
NL Haal jij je energie uit de impact die je hebt op het leven van mensen en ben je bereid je daar 100% voor in te zetten? Wij geven je de ruimte om risico’s te nemen en je eigen pad te banen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
prêt | bereid |
et | en |
chemin | pad |
la | de |
prendre | nemen |
votre | je |
FR Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vous êtes attiré par une marque plutôt qu'une autre ? Pensez-vous que lorsque vous faites des achats, ils sont dus [...]
NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom u zich tot het ene merk meer aangetrokken voelt dan tot het andere? Gelooft u dat wanneer u aankopen doet, deze het gevolg zijn [...]
французкий язык | Голландский |
---|---|
marque | merk |
achats | aankopen |
pourquoi | waarom |
faites | doet |
déjà | het |
sont | zijn |
vous | u |
une | heeft |
autre | andere |
que | dat |
lorsque | wanneer |
FR . Restez ferme et souvenez-vous de qui vous êtes. Faites de votre mieux pour peser vos mots et souvenez-vous que vous n’êtes pas le cœur du problème.
NL Blijf standvastig en vergeet niet wie je bent. Doe je best om geen aandacht te schenken aan de woorden (en jezelf eraan te herinneren): “Dit gaat niet over mij. Dit is een projectie van mijn tante.”
французкий язык | Голландский |
---|---|
restez | blijf |
faites | doe |
et | en |
du | van |
mieux | te |
pas | niet |
le | de |
qui | een |
êtes | bent |
FR Vous avez peut-être peur de perdre votre conjoint(e), ce qui fait que vous vous êtes plus attaché à lui ou avez peur de lui montrer qui vous êtes vraiment.
NL Misschien ben je bang om een partner te verliezen, dus houd je die te dichtbij of ben je bang om die te laten zien wie je echt bent.
французкий язык | Голландский |
---|---|
perdre | verliezen |
montrer | laten zien |
peur | bang |
vous avez | houd |
ou | of |
vraiment | echt |
fait | laten |
peut | misschien |
vous | bent |
votre | je |
qui | die |
à | te |
FR Si vous êtes un utilisateur Arlo existant, cela signifie quil sera placé à côté de vos autres appareils Arlo ; si vous êtes nouveau sur Arlo et que vous prévoyez dutiliser uniquement la sonnette, cest tout ce que vous verrez dans lapplication.
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
французкий язык | Голландский |
---|---|
nouveau | nieuw |
prévoyez | plan |
sonnette | deurbel |
arlo | arlo |
voyez | ziet |
utilisateur | gebruiker |
appareils | apparaten |
et | en |
de | bij |
autres | andere |
la | de |
lapplication | de app |
dutiliser | app |
si | als |
un | alleen |
existant | bestaande |
vous | bent |
sera | zal |
vos | je |
FR Si vous vous demandez si vous êtes trop proche dun aéroport pour voler, utilisez une application comme AirMap pour voir où vous êtes autorisé à voler.
NL Als je je zorgen maakt of je te dicht bij een luchthaven bent om te vliegen, gebruik dan een app zoals AirMap om te zien waar je mag vliegen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
aéroport | luchthaven |
voler | vliegen |
application | app |
utilisez | gebruik |
proche | bij |
comme | |
autorisé | mag |
si | als |
vous | bent |
à | te |
demandez | je |
FR Le certificat vous permettra de prouver que vous êtes vacciné contre la Covid-19, que vous avez obtenu un résultat de test négatif ou que vous êtes rétabli de la Covid-19
NL Met het certificaat kunt u bewijzen dat u gevaccineerd bent tegen COVID-19, een negatief testresultaat hebt gekregen of hersteld bent van COVID-19
французкий язык | Голландский |
---|---|
certificat | certificaat |
prouver | bewijzen |
négatif | negatief |
ou | of |
obtenu | gekregen |
résultat | een |
vous | bent |
de | tegen |
FR Si vous utilisez Facebook Messenger, vous savez quil saffiche lorsque vous êtes en ligne et que vous êtes actif pour la dernière fois. Instagram
NL Als je Facebook Messenger gebruikt, weet je dat het laat zien wanneer je online bent en voor het laatst actief bent. Instagram doet hetzelfde. Hier is
французкий язык | Голландский |
---|---|
utilisez | gebruikt |
actif | actief |
dernière | laatst |
en ligne | online |
et | en |
pour | voor |
savez | weet |
que | dat |
si | als |
vous | bent |
quil | is |
FR Vous verrez les informations de statut dans le centre supérieur changer: il est vert pour indiquer que vous êtes maintenant protégé et il vous montre où vous êtes connecté
NL Je ziet de statusinformatie in het midden bovenaan veranderen: het is groen om aan te geven dat je nu beschermd bent en het laat zien waar je mee verbonden bent
французкий язык | Голландский |
---|---|
centre | midden |
changer | veranderen |
maintenant | nu |
protégé | beschermd |
connecté | verbonden |
et | en |
verrez | zien |
le | de |
est | is |
vert | groen |
vous | bent |
dans | in |
FR Vous devrez peut-être vous habituer à macOS d'Apple si vous êtes habitué à Windows, mais une fois que vous êtes dans l'écosystème, c'est un endroit superbe.
NL Als je Windows gewend bent, moet je misschien even wennen aan Apple's macOS, maar als je eenmaal in het ecosysteem bent, is het een geweldige plek om te zijn.
французкий язык | Голландский |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
endroit | plek |
écosystème | ecosysteem |
peut | misschien |
une fois | eenmaal |
si | als |
vous | bent |
à | te |
cest | is |
dans | in |
FR Le certificat vous permettra de prouver que vous êtes vacciné contre la Covid-19, que vous avez obtenu un résultat de test négatif ou que vous êtes rétabli de la Covid-19
NL Met het certificaat kunt u bewijzen dat u gevaccineerd bent tegen COVID-19, een negatief testresultaat hebt gekregen of hersteld bent van COVID-19
французкий язык | Голландский |
---|---|
certificat | certificaat |
prouver | bewijzen |
négatif | negatief |
ou | of |
obtenu | gekregen |
résultat | een |
vous | bent |
de | tegen |
FR Si vous êtes un utilisateur Arlo existant, cela signifie quil sera placé à côté de vos autres appareils Arlo ; si vous êtes nouveau sur Arlo et que vous prévoyez dutiliser uniquement la sonnette, cest tout ce que vous verrez dans lapplication.
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
французкий язык | Голландский |
---|---|
nouveau | nieuw |
prévoyez | plan |
sonnette | deurbel |
arlo | arlo |
voyez | ziet |
utilisateur | gebruiker |
appareils | apparaten |
et | en |
de | bij |
autres | andere |
la | de |
lapplication | de app |
dutiliser | app |
si | als |
un | alleen |
existant | bestaande |
vous | bent |
sera | zal |
vos | je |
FR Vous verrez les informations de statut dans le centre supérieur changer: il est vert pour indiquer que vous êtes maintenant protégé et il vous montre où vous êtes connecté
NL Je ziet de statusinformatie in het midden bovenaan veranderen: het is groen om aan te geven dat je nu beschermd bent en het laat zien waar je mee verbonden bent
французкий язык | Голландский |
---|---|
centre | midden |
changer | veranderen |
maintenant | nu |
protégé | beschermd |
connecté | verbonden |
et | en |
verrez | zien |
le | de |
est | is |
vert | groen |
vous | bent |
dans | in |
FR Vous savez immédiatement comment vous êtes perçu par un grand nombre de personnes, où elles voient des possibilités de croissance pour vous, mais aussi ce pour quoi vous êtes très bon.
NL Je weet meteen hoe een heel aantal mensen jou zien, waar zij kansen tot groei zien voor jou, maar ook waar je steengoed in bent.
французкий язык | Голландский |
---|---|
savez | weet |
croissance | groei |
très | heel |
personnes | mensen |
vous | bent |
nombre | aantal |
pour | voor |
FR Vous êtes instructeur et souhaitez mettre à jour vos compétences? Êtes-vous un élève et souhaitez-vous trouver un instructeur? Rechercher un formateur près de chez vous.
NL Ben je een instructeur en wil je je vaardigheden bijwerken? Ben je een Provider en wil je een instructeur vinden? Zoek een docent bij jou in de buurt.
французкий язык | Голландский |
---|---|
instructeur | instructeur |
compétences | vaardigheden |
mettre à jour | bijwerken |
et | en |
trouver | vinden |
de | bij |
à | in |
vos | je |
un | een |
FR Si vous êtes un utilisateur d'iPhone, vous avez probablement entendu parler de Camera+. Ou peut-être l'utilisez-vous actuellement et en êtes-vous devenu accro.
NL Als je een iPhone gebruiker bent, heb je waarschijnlijk gehoord van Camera+. Of misschien gebruikt u het nu en bent u eraan verslaafd.
французкий язык | Голландский |
---|---|
diphone | iphone |
entendu | gehoord |
camera | camera |
actuellement | nu |
utilisateur | gebruiker |
probablement | waarschijnlijk |
ou | of |
et | en |
peut | misschien |
si | als |
vous | bent |
de | van |
vous avez | heb |
un | een |
FR Assurez-vous simplement que vous êtes conscient des possibilités des deux côtés, bonnes et mauvaises, et que vous êtes prêt à vous engager quoi qu'il arrive !
NL Zorg er gewoon voor dat je je bewust bent van de mogelijkheden aan beide kanten, goed en slecht, en dat je bereid bent om je te engageren, wat er ook gebeurt!
французкий язык | Голландский |
---|---|
conscient | bewust |
bonnes | goed |
mauvaises | slecht |
prêt | bereid |
possibilités | mogelijkheden |
et | en |
côtés | kanten |
simplement | gewoon |
quil | de |
vous | bent |
FR Si vous êtes journaliste et que vous êtes intéressé, veuillez nous contacter pour un dossier de presse - nous serons heureux de vous téléphoner pour vous montrer ce que Camo peut faire, avant son lancement le mois prochain.
NL Als u journalist bent en geïnteresseerd bent, neem dan contact met ons op voor een persmap - we bellen u graag om te laten zien wat Camo kan doen, voorafgaand aan de lancering volgende maand.
французкий язык | Голландский |
---|---|
journaliste | journalist |
intéressé | geïnteresseerd |
montrer | laten zien |
camo | camo |
lancement | lancering |
et | en |
contacter | contact |
peut | kan |
mois | maand |
téléphoner | bellen |
heureux | graag |
le | de |
nous | we |
si | als |
ce | wat |
vous | bent |
pour | voor |
prochain | een |
FR Vous avez peut-être peur de perdre votre conjoint(e), ce qui fait que vous vous êtes plus attaché à lui ou avez peur de lui montrer qui vous êtes vraiment.
NL Misschien ben je bang om een partner te verliezen, dus houd je die te dichtbij of ben je bang om die te laten zien wie je echt bent.
французкий язык | Голландский |
---|---|
perdre | verliezen |
montrer | laten zien |
peur | bang |
vous avez | houd |
ou | of |
vraiment | echt |
fait | laten |
peut | misschien |
vous | bent |
votre | je |
qui | die |
à | te |
FR Une fois que vous vous êtes connecté à votre appareil via l'application Alexa, il saura qui vous êtes et sera en mesure d'utiliser toutes les compétences que vous avez activées via l'application Alexa.
NL Zodra je via de Alexa-app op je apparaat bent ingelogd, weet het wie je bent en kan het alle Skills gebruiken die je via de Alexa-app hebt ingeschakeld.
французкий язык | Голландский |
---|---|
connecté | ingelogd |
alexa | alexa |
appareil | apparaat |
lapplication | app |
saura | kan |
et | en |
activé | ingeschakeld |
en | de |
toutes | alle |
compétences | skills |
qui | die |
vous | bent |
votre | je |
FR Non seulement vous reconnaissez leur logo, mais vous êtes également conscient que la marque est là pour vous offrir des pansements et des soins en cas de besoin. En retour, vous êtes plus enclin à choisir spécifiquement cette marque.
NL U herkent niet alleen hun logo, maar u weet ook dat het merk er is om u verband en verzorging te bieden wanneer dat nodig is. In ruil daarvoor zul je waarschijnlijk specifiek voor dit merk kiezen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
offrir | bieden |
soins | verzorging |
besoin | nodig |
choisir | kiezen |
spécifiquement | specifiek |
logo | logo |
et | en |
également | ook |
en | in |
est | is |
marque | merk |
vous | je |
mais | maar |
à | te |
FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données. Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.
NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.
французкий язык | Голландский |
---|---|
personnalisation | personalisatie |
données | gegevens |
vous | je |
et | en |
web | browser |
page | pagina |
que | als |
sur | op |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
французкий язык | Голландский |
---|---|
paramètres | instellingen |
compte | account |
ou | of |
à | van |
fois | keer |
appareil | apparaat |
le | de |
mobile | mobiel |
voyez | ziet |
connecté | ingelogd |
chaque | elk |
sur | op |
sur le | via |
le web | internet |
vous | bent |
votre | je |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
французкий язык | Голландский |
---|---|
paramètres | instellingen |
affectent | invloed |
navigateur | browser |
actuel | huidige |
connecté | ingelogd |
et | en |
à | bij |
ceci | de |
pas | niet |
voyez | ziet |
vous | bent |
uniquement | alleen |
votre | je |
lorsque | wanneer |
FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit. Nous vous montrerons ci-dessous comment récupérer l'historique de vos conversations.
NL Als je op zoek bent naar je verloren of verwijderde Hike-, Line- of WeChat-berichten van je iPhone, ben je hier aan het juiste adres. Hieronder laten we u zien hoe u uw gespreksgeschiedenis kunt herstellen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
line | line |
perdus | verloren |
iphone | iphone |
récupérer | herstellen |
messages | berichten |
ou | of |
supprimés | verwijderde |
bon | juiste |
nous | we |
à | van |
dessous | hieronder |
recherche | zoek |
au | op |
si | als |
vous | bent |
FR Si vous êtes à la recherche d’un produit ou d’un service et que vous voulez voir à quel point les clients précédents sont satisfaits, vous êtes probablement intéressé à voir les commentaires.
NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
service | dienst |
satisfaits | tevreden |
probablement | waarschijnlijk |
intéressé | geïnteresseerd |
commentaires | beoordelingen |
ou | of |
et | en |
la | de |
clients | klanten |
à | van |
recherche | zoek |
voulez | wilt |
si | als |
voir | zien |
vous | bent |
produit | product |
FR Si vous êtes un lecteur régulier de mon blog, vous êtes très probablement intéressé par toutes les choses de marketing en ligne / SEO de sorte que cette liste est pour vous:
NL Als u een regelmatige lezer van mijn blog bent, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in alle dingen online marketing/SEO, dus deze lijst is voor u:
французкий язык | Голландский |
---|---|
lecteur | lezer |
blog | blog |
intéressé | geïnteresseerd |
marketing | marketing |
en ligne | online |
probablement | waarschijnlijk |
en | in |
seo | seo |
liste | lijst |
est | is |
mon | mijn |
vous | bent |
toutes | van |
choses | dingen |
pour | voor |
FR Merci à vous, les créatifs, les curieux, les audacieux qui avez permis à cette Édition Créateur d’atteindre des sommets : 973 pièces vendues en 30 jours pour un montant total de CHF 986'667. Vous êtes incroyables, vous êtes CODE41!
NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!
французкий язык | Голландский |
---|---|
créateur | creator |
jours | dagen |
chf | chf |
incroyables | geweldig |
à | van |
vous | jullie |
en | in |
pour | top |
FR En tant que tel, les personnes à qui vous parlez verront que vous êtes dans Camo Studio, mais pas comme vous êtes dans Zoom
NL Als zodanig zullen mensen met wie je praat zien dat je in Camo Studio bent, maar niet zoals in Zoom
французкий язык | Голландский |
---|---|
parlez | praat |
camo | camo |
studio | studio |
zoom | zoom |
personnes | mensen |
en | in |
pas | niet |
tel | als |
comme | |
que | dat |
mais | maar |
vous | bent |
FR Le fait de montrer aux gens qui vous entourent que vous êtes préoccupé par leur bienêtre et leur bonheur les amènera à voir que vous êtes un véritable ami.
NL Door te laten zien dat je echt geïnteresseerd bent in hun geluk en welzijn zullen ze zien dat je een echte vriend bent.
французкий язык | Голландский |
---|---|
montrer | laten zien |
bien | welzijn |
et | en |
fait | laten |
à | te |
véritable | echte |
ami | vriend |
vous | bent |
de | door |
un | een |
FR Si vous prévoyez de vendre des médias capturés avec votre drone, ou si vous êtes payé pour piloter un drone, vous êtes un pilote de drone commercial.
NL Als u van plan bent media te verkopen die met uw drone zijn vastgelegd, of als u wordt betaald om met een drone te vliegen, bent u een commerciële dronepiloot.
французкий язык | Голландский |
---|---|
prévoyez | plan |
vendre | verkopen |
médias | media |
drone | drone |
payé | betaald |
capturé | vastgelegd |
ou | of |
votre | uw |
si | als |
vous | bent |
FR Les clauses suivantes ne s’appliqueront que si vous êtes situé en France. Si vous êtes situé dans un autre pays, veuillez vous référer à ce Contrat de Licence d’Utilisateur Final de l’Application sous Licence.
NL Dit is een wettelijke overeenkomst tussen u en Blurb, die de voorwaarden voor het gebruik van de Blurb Mobile App regelt (in deze overeenkomst bedoeld als de Licensed Applicatie).
французкий язык | Голландский |
---|---|
clauses | voorwaarden |
contrat | overeenkomst |
à | van |
lapplication | app |
en | in |
si | als |
vous | u |
de | tussen |
un | een |
pays | die |
FR Vous êtes frustrés car vous êtes connectés à des serveurs trop lents ; nous pouvons vous aider
NL Raakt u gefrustreerd doordat u verbonden wordt met trage servers? Wij kunnen u helpen
французкий язык | Голландский |
---|---|
serveurs | servers |
frustré | gefrustreerd |
aider | helpen |
vous | u |
des | met |
nous | wij |
connecté | verbonden |
FR Nous conservons votre adresse électronique et les données qui montrent que vous vous êtes inscrit au bulletin d'information tant que vous êtes abonné au bulletin d'information et au plus tard 5 ans après votre désabonnement.
NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
французкий язык | Голландский |
---|---|
électronique | e |
montrent | blijkt |
bulletin | nieuwsbrief |
ans | jaar |
et | en |
données | gegevens |
plus | langer |
nous | we |
après | nadat |
votre | uw |
vous | bent |
FR Vous êtes ici, car vous êtes probablement gay. C'est cool pour vous et cool pour nous. Nous ne jugeons personne pour ses préférences sexuelles et nous sommes là pour aider tout le monde. :)
NL Je bent hier omdat je waarschijnlijk homo bent. Dat is cool voor jou en cool voor ons. We beoordelen niemand op hun seksuele voorkeuren en we zijn hier om iedereen te helpen. :)
французкий язык | Голландский |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
cool | cool |
préférences | voorkeuren |
aider | helpen |
et | en |
ne | niemand |
ici | hier |
pour | voor |
nous | we |
le | op |
cest | is |
vous | bent |
car | omdat |
Показаны переводы 50 из 50