NL Copyright (c) 2018 | Selligent Marketing Cloud. SELLIGENT, SELLIGENT MARKETING CLUD en de logotypes van SELLIGENT zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten, Canada en andere landen. Alle rechten voorbehouden.
"selligent deze derde" на Голландский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
NL Copyright (c) 2018 | Selligent Marketing Cloud. SELLIGENT, SELLIGENT MARKETING CLUD en de logotypes van SELLIGENT zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten, Canada en andere landen. Alle rechten voorbehouden.
FR Copyright (c) 2018 | Selligent Marketing Cloud. SELLIGENT, SELLIGENT MARKETING CLOUD et les logos SELLIGENT sont des marques déposées aux Etats-Unis, au Canada et dans d’autres pays. Tous droits réservés.
Голландский | французкий язык |
---|---|
cloud | cloud |
en | et |
verenigde | unis |
rechten | droits |
copyright | copyright |
verenigde staten | etats-unis |
landen | pays |
NL Een koppeling op de Site naar sites van derden betekent niet dat Selligent deze derde of zijn site goedkeurt of dat er een band bestaat tussen Selligent en de derde die deze site beheert
FR Un lien de tiers du Site ne peut être considéré comme une quelconque indication que Selligent cautionne le tiers ou son site ou que ce tiers hébergeant le site est affilié d’une certaine façon à Selligent
Голландский | французкий язык |
---|---|
niet | ne |
NL Alhoewel Selligent er zich niet toe verbindt om (mogelijk verouderde) informatie of materialen op deze Site bij te werken, doet Selligent wel degelijk een poging om bezoekers nauwkeurige informatie en materialen te verstrekken
FR Bien que Selligent ne s’engage pas à mettre à jour les informations ou les matériels sur ce Site (qui peut être dépassé), Selligent tente de fournir aux visiteurs des informations et des matériels précis
Голландский | французкий язык |
---|---|
alhoewel | bien que |
informatie | informations |
materialen | matériels |
bezoekers | visiteurs |
nauwkeurige | précis |
en | et |
verstrekken | fournir |
NL Vraag een Selligent-demo aan | Selligent Marketing Cloud
FR Demandez une démo Selligent | Selligent Marketing Cloud
Голландский | французкий язык |
---|---|
vraag | demandez |
een | une |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
demo | démo |
NL d/b/a Selligent Marketing Cloud en hun respectieve dochterondernemingen en verbonden ondernemingen (“Selligent”) bezitten alle rechten, eigendomsrechten en vergunningen op de inhoud van de Site
FR d/b/a Selligent Marketing Cloud et leurs filiales et sociétés liées respectives (« Selligent ») possèdent tous les droits, titres et licences sur le contenu du Site
Голландский | французкий язык |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
en | et |
dochterondernemingen | filiales |
bezitten | a |
site | site |
b | b |
NL F. de Diensten niet te gebruiken namens een derde of persoonsgegevens of andere informatie over een derde te publiceren zonder de uitdrukkelijke toestemming van die derde;
FR F. utiliser les Services pour le compte d?un tiers ou publier des données à caractère personnel ou d?autres informations concernant un tiers, sans le consentement explicite de ce tiers ;
Голландский | французкий язык |
---|---|
diensten | services |
gebruiken | utiliser |
derde | tiers |
andere | autres |
publiceren | publier |
toestemming | consentement |
f | f |
NL Mogelijk bent u ook onderworpen aan aanvullende gebruiksvoorwaarden die van toepassing kunnen zijn wanneer u diensten van verbonden partijen of derde partijen, inhoud van derde partijen of software van derde partijen gebruikt
FR Vous pourriez également être soumis à des conditions d?utilisation supplémentaires qui peuvent s?appliquer lorsque vous utilisez des services d?affiliés ou de tiers, des contenus de tiers ou des logiciels de tiers
Голландский | французкий язык |
---|---|
aanvullende | supplémentaires |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
inhoud | contenus |
NL De gebruiker kan beslissen om de QR code in deze applicatie te tonen aan derde partijen. Met deze handeling zal de gebruiker identiteitsgegevens en inhoudelijke gegevens van de certificaten doorgeven aan deze derde.
FR L’utilisateur peut décider de présenter le code QR de l’application à des tiers. Par cette action, l’utilisateur transmet les données d'identité et les données de contenu des certificats à ce tiers.
Голландский | французкий язык |
---|---|
beslissen | décider |
tonen | présenter |
en | et |
certificaten | certificats |
NL De gebruiker kan beslissen om de QR code in deze applicatie te tonen aan derde partijen. Met deze handeling zal de gebruiker identiteitsgegevens en inhoudelijke gegevens van de certificaten doorgeven aan deze derde.
FR L’utilisateur peut décider de présenter le code QR de l’application à des tiers. Par cette action, l’utilisateur transmet les données d'identité et les données de contenu des certificats à ce tiers.
Голландский | французкий язык |
---|---|
beslissen | décider |
tonen | présenter |
en | et |
certificaten | certificats |
NL Selligent doet geen enkele uitspraak over de beschikbaarheid van deze websites van derden of de inhoud op of via deze websites en is er niet verantwoordelijk voor
FR Selligent émet toute réserve et n’est pas responsable de la disponibilité de ces sites tiers ou du contenu localisé sur lesdits sites ou via ceux-ci
Голландский | французкий язык |
---|---|
websites | sites |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL U mag deze Site en de forums op deze Site alleen gebruiken voor legale doeleinden en moet alle toepasselijke wetten, verordeningen en voorschriften naleven, evenals elke overeenkomst tussen uzelf en Selligent.
FR Vous devez utiliser uniquement le Site et tous les forums disponibles à partir du Site à des fins légales et vous devez vous conformer à l’ensemble des lois, prescriptions et règlements applicables et à tout accord entre vous et Selligent.
Голландский | французкий язык |
---|---|
site | site |
forums | forums |
alleen | uniquement |
doeleinden | fins |
overeenkomst | accord |
NL Alle gegevens die Selligent mogelijk verzamelt over de gebruikers van deze Site zijn onderworpen aan ons Privacybeleid, dat deel uitmaakt van deze Voorwaarden.
FR Toutes les informations que Selligent peut collecter concernant les utilisateurs de notre Site sont soumises à notre Politique de Protection de la Vie privée qui font partie intégrante des présentes Conditions.
Голландский | французкий язык |
---|---|
gegevens | informations |
verzamelt | collecter |
gebruikers | utilisateurs |
onderworpen | soumises |
voorwaarden | conditions |
NL Voor zover maximaal toegestaan door de wet, zijn deze Voorwaarden voor https://www.selligent.com onderworpen aan en worden deze geïnterpreteerd in overeenstemming met de Amerikaanse federale wetgeving van de staat Californië
FR Dans la mesure la plus complète permise par le droit, les présentes Conditions pour https://www.selligent.com seront régies par et interprétées en conformité avec le droit fédéral des Etats-Unis des lois de l’État de Californie
Голландский | французкий язык |
---|---|
voorwaarden | conditions |
https | https |
staat | été |
californië | californie |
overeenstemming | conformité |
NL Het auteursrecht van Inhoud van derde partijen die op de Site wordt weergegeven is eigendom van deze derde partijen
FR Les tierces parties dont le Contenu apparaît sur le Site possèdent les droits d’auteur de leur Contenu original
Голландский | французкий язык |
---|---|
partijen | parties |
site | site |
NL Niets in deze EULA heeft de bedoeling om verdere beperkingen op te leggen op uw gebruik van de Software van derde partijen in overeenstemming met Voorwaarden van derde partijen
FR Rien dans le présent CLUF n'est destiné à imposer d'autres restrictions à votre utilisation de logiciels de tiers conformément aux conditions des tiers
Голландский | французкий язык |
---|---|
verdere | autres |
in overeenstemming | conformément |
NL “Dankzij Selligent was deze campagne echt een schot in de roos wat betreft het versturen van relevante, gepersonaliseerde communicatie naar onze klanten
FR Au vu de la période difficile que nous traversions, nous avons tenté de survivre en faisant preuve de créativité, en recourant aux bons outils et en conservant notre pertinence et notre relation avec les clients
NL Selligent stond aan de basis van deze campagne
FR Selligent était au cœur de cette campagne
Голландский | французкий язык |
---|---|
deze | cette |
campagne | campagne |
NL In deze brochure van Selligent wordt uitgelegd hoe een uitbreidbaar digitaal marketingplatform waarde kan toevoegen en persoonlijke klantervaringen kan faciliteren.
FR Découvrez dans ce guide Selligent les grandes tendances du marketing mobile, ainsi que les actions à mettre en place pour booster l’engagement client.
Голландский | французкий язык |
---|---|
toevoegen | mettre |
NL Al deze informatie en materialen zijn de auteursrechtelijk beschermde werken van Selligent
FR Toutes ces informations et tous ces matériels sont les travaux sous copyright de Selligent
Голландский | французкий язык |
---|---|
informatie | informations |
en | et |
materialen | matériels |
werken | travaux |
NL Selligent raadt u aan om wanneer u de Site verlaat de gebruiksvoorwaarden te lezen van deze andere websites.
FR Lorsque vous quittez le Site, Selligent vous encourage à lire les conditions d’utilisation de ces autres sites.
Голландский | французкий язык |
---|---|
lezen | lire |
andere | autres |
NL Selligent mag deze commentaren, informatie of materialen op elke manier en onbeperkt gebruiken, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
FR Selligent peut utiliser lesdits commentaires, informations ou matériels de toutes les façons qu’il choisit sur une base non-restreinte et en conformité avec le droit applicable.
Голландский | французкий язык |
---|---|
mag | peut |
informatie | informations |
materialen | matériels |
en | et |
wetgeving | droit |
manier | façons |
overeenstemming | conformité |
NL Selligent is niet aansprakelijk voor het niet naleven van deze Voorwaarden door een gebeurtenis die redelijkerwijs buiten onze macht ligt.
FR Selligent n’est pas responsable de l’incapacité à respecter les présentes Conditions en raison de tout événement échappant à notre contrôle raisonnable.
Голландский | французкий язык |
---|---|
voorwaarden | conditions |
gebeurtenis | événement |
NL Selligent streeft ernaar u nuttige, nauwkeurige en tijdige informatie te bezorgen op deze Site
FR Selligent s’efforce de vous fournir des informations utiles, précises, et en temps utile sur ce Site
Голландский | французкий язык |
---|---|
streeft | s’efforce |
u | vous |
nauwkeurige | précises |
en | et |
informatie | informations |
bezorgen | fournir |
site | site |
NL Selligent aanvaardt derhalve geen verantwoordelijkheid voor de nauwkeurigheid en volledigheid van de informatie of materialen die op deze Site beschikbaar zijn.
FR Selligent n’assume donc aucune responsabilité pour la précision et le caractère complet de toute information ou de tout matériel présent sur ce Site.
Голландский | французкий язык |
---|---|
nauwkeurigheid | précision |
materialen | matériel |
site | site |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico
FR MOVAVI ne crée, approuve ou sponsorise pas ces ressources de tierces parties, et si vous téléchargez des ressources de tierces parties que nous indexons ou soutenons, vous le faites entièrement à vos propres risques
Голландский | французкий язык |
---|---|
movavi | movavi |
creëert | crée |
partijen | parties |
en | et |
download | téléchargez |
eigen | propres |
risico | risques |
ondersteunen | soutenons |
NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.
FR Tiers désignés par vous: lorsque vous utilisez les Services, les informations que vous fournissez seront partagées avec le tiers.
Голландский | французкий язык |
---|---|
aangewezen | désigné |
services | services |
NL Om eerlijk te zijn, dat zijn de meeste apparaten, maar het zijn nog steeds niet alle apparaten, en vergeleken met Amazons Alexa en Googles Assistant loopt HomeKit een derde derde naar huis.
FR Pour être honnête, cest la plupart des appareils, mais ce ne sont toujours pas tous les appareils, et comparé à Alexa dAmazon et à lassistant de Google, HomeKit en boit un tiers.
Голландский | французкий язык |
---|---|
eerlijk | honnête |
apparaten | appareils |
en | et |
amazons | damazon |
alexa | alexa |
derde | tiers |
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.
FR Les cookies de notre site web peuvent être placés par nous-mêmes, par des tiers avec lesquels nous travaillons ou par des tiers indépendants (par ex. des agences de publicité).
Голландский | французкий язык |
---|---|
cookies | cookies |
geplaatst | placé |
onafhankelijke | indépendants |
NL Andere derde partijen: We kunnen ook informatie over jou van derden ontvangen als je aan een dergelijke derde hebt aangegeven dat je van ons wilt horen.
FR D'autres tierces parties: Nous sommes également susceptibles de recevoir des données vous concernant de la part de tiers si vous leur avez indiqué que vous souhaitiez recevoir des informations d'allbeauty.
Голландский | французкий язык |
---|---|
andere | autres |
partijen | parties |
ook | également |
aangegeven | indiqué |
NL Derde Partij Cookies zijn cookies die een derde partij plaatst en beheert
FR Les “cookies tiers” sont des cookies qu'un tiers place et gère
Голландский | французкий язык |
---|---|
derde | tiers |
cookies | cookies |
en | et |
beheert | gère |
NL Om eerlijk te zijn, dat zijn de meeste apparaten, maar het zijn nog steeds niet alle apparaten, en vergeleken met Amazons Alexa en Googles Assistant loopt HomeKit een derde derde naar huis.
FR Pour être honnête, cest la plupart des appareils, mais ce ne sont toujours pas tous les appareils, et comparé à Alexa dAmazon et à lassistant de Google, HomeKit en boit un tiers.
Голландский | французкий язык |
---|---|
eerlijk | honnête |
apparaten | appareils |
en | et |
amazons | damazon |
alexa | alexa |
derde | tiers |
NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.
FR Tiers désignés par vous: lorsque vous utilisez les Services, les informations que vous fournissez seront partagées avec le tiers.
Голландский | французкий язык |
---|---|
aangewezen | désigné |
services | services |
NL Apple AirPods (derde generatie) review: Derde keer is scheepsrecht
FR Critique des AirPods d'Apple (3e génération) : La troisième fois est la bonne
Голландский | французкий язык |
---|---|
derde | troisième |
generatie | génération |
review | critique |
keer | fois |
is | est |
airpods | airpods |
apple | apple |
NL Mogelijk beschikt u over bredere rechten voor het gebruik van de Software van derde partijen op grond van de toepasselijke Voorwaarden van derde partijen
FR Vous pouvez disposer de droits plus étendus pour utiliser les logiciels de tiers en vertu des conditions applicables aux logiciels de tiers
Голландский | французкий язык |
---|---|
rechten | droits |
voorwaarden | conditions |
NL Selligent maakt deel uit van de merkenfamilie CM Group
FR Selligent Marketing Cloud fait partie de la famille des marques de CM Group.
Голландский | французкий язык |
---|---|
maakt | fait |
deel | partie |
cm | cm |
group | group |
NL Selligent Marketing Cloud combineert universele gegevensintegratie met AI-gestuurde automatisering en omnichannel uitvoering. Zo kan je marketingteam eenvoudig uitgebreide campagnes opzetten.
FR Selligent Marketing Cloud marie l?intégration universelle des données, l?automatisation basée sur l’IA et la mise en œuvre omnicanale, si bien que votre équipe marketing peut mener des campagnes de grande envergure en toute simplicité.
Голландский | французкий язык |
---|---|
cloud | cloud |
automatisering | automatisation |
en | et |
omnichannel | omnicanale |
eenvoudig | si |
opzetten | mise |
ai | ia |
je | votre |
NL Met Selligent Marketing Cloud kunnen marketeers steeds evoluerende datasets integreren, de kracht van automatisering benutten voor ervaringen op maat en gepersonaliseerde marketing uitvoeren op gelijk welke schaal.
FR Selligent Marketing Cloud permet aux spécialistes du marketing d’intégrer des jeux de données évolutifs, d’exploiter l’automatisation à des fins de personnalisation et de mettre en œuvre un marketing personnalisé à grande échelle.
Голландский | французкий язык |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
integreren | intégrer |
benutten | exploiter |
ervaringen | données |
uitvoeren | mettre en œuvre |
schaal | échelle |
NL Als je marketingboodschappen wil bezorgen aan de juiste personen en op het juiste moment, heb je inzicht nodig in wie ze zijn en waar ze zich bevinden – liefst in real time. Dat doet Selligent Marketing Cloud voor jou.
FR Pour faire parvenir vos messages marketing au bon moment aux personnes susceptibles d’être réceptives, vous devez connaître l’identité de ces personnes et le lieu où elles se trouvent. Selligent Marketing Cloud s’en charge pour vous.
Голландский | французкий язык |
---|---|
juiste | bon |
personen | personnes |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
NL Klantrelaties opbouwen en onderhouden vereist heel wat optimalisatierondes op basis van analyses. Selligent Marketing Cloud geeft je de tools om je doelgroep te testen en te begrijpen, zodat je je marketing eraan kan aanpassen.
FR Pour nouer et cultiver les relations avec vos clients, vous avez besoin d’une itération basée sur des analyses. Selligent Marketing Cloud vous propose les outils pour tester, connaître votre audience puis ajuster vos campagnes.
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
vereist | besoin |
analyses | analyses |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
tools | outils |
testen | tester |
NL Integreer Selligent Marketing Cloud met je bestaande marketing tech stack, voed het systeem met al je gegevens en je kan op enkele weken tijd datagestuurde omnichannel campagnes beginnen opzetten.
FR Intégrez Selligent Marketing Cloud à votre suite martech, injectez-y toutes vos données et lancez-vous dans des campagnes omnicanal pilotées par les données en quelques semaines à peine.
Голландский | французкий язык |
---|---|
integreer | intégrez |
cloud | cloud |
en | et |
omnichannel | omnicanal |
NL Samen met onze partnerbureaus en technologiepartners verbeter je je resultaten en kan je het potentieel van Selligent Marketing Cloud ten volle benutten, ongeacht de omvang van je interne marketingteam.
FR Une collaboration avec nos agences et nos partenaires technologiques, c’est la garantie de meilleurs résultats, vous optimisez ainsi le potentiel de Selligent Marketing Cloud, quelle que soit la taille de votre équipe marketing.
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
verbeter | optimisez |
resultaten | résultats |
potentieel | potentiel |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
omvang | taille |
NL Bekijk wat je allemaal kan doen met Selligent Marketing Cloud
FR Voici tout ce que vous pouvez faire avec Selligent Marketing Cloud
Голландский | французкий язык |
---|---|
met | avec |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
NL Maar omdat we al zo’n acht jaar datagestuurde campagnes in Selligent implementeren, konden we al snel de meerwaarde van onze initiatieven aantonen.
FR Selligent nous a permis d’exploiter des fonctionnalités de suivi essentielles, que nous utilisons à présent aussi pour d’autres campagnes de génération de leads.
Голландский | французкий язык |
---|---|
campagnes | campagnes |
NL Het Selligent-team was er bij elke stap om alles vlot te laten werken
FR Vous n’avez pas idée à quel point il était crucial pour notre groupe de fournir des informations pertinentes à nos clients durant le confinement et de trouver de nouvelles sources de revenus
Голландский | французкий язык |
---|---|
was | était |
team | groupe |
NL Onze samenwerking met Selligent deed onze productiviteitswinst fors stijgen
FR Notamment grâce au formulaire intégré à une landing page spéciale construite avec la plateforme, qui nous permettait de collecter des donnéesl
NL Selligent maakt deel uit van de merkenfamilie CM Group
FR Selligent Marketing Cloud fait partie de la famille des marques de CM Group.
Голландский | французкий язык |
---|---|
maakt | fait |
deel | partie |
cm | cm |
group | group |
NL Ik heb al eerder met marketingautomatiseringstools gewerkt en merk dat Selligent veel verder gaat dan de concurrentie in de functionaliteiten die wij nodig hebben
FR Si nos revenus sont en hausse, ce n’est pas simplement parce que les volumes d’envoi ont augmenté, mais parce que nous proposons le bon contenu aux bonnes personnes
NL Met Selligent is het voor ons als CRM-, marketing- en client intelligence-teams heel eenvoudig om datagestuurde usecases in productie te brengen, met slechts beperkte ondersteuning van data-engineers.
FR Le revenu par millier d’e-mails s’est envolé, car les messages sont plus pertinents et parlent donc plus aux clients.
Голландский | французкий язык |
---|---|
client | clients |
heel | plus |
NL Met Selligent Marketing Cloud wordt het een fluitje van een cent om data uit allerlei databronnen te centraliseren op één locatie en alle klantactiviteiten te bundelen in een enkel klantprofiel.
FR Avec Selligent Marketing Cloud, vous centralisez en un seul endroit et en toute simplicité les informations issues de toutes vos sources de données. Vous pouvez ainsi fusionner l’activité de vos clients au sein d’un profil unique à chacun.
Голландский | французкий язык |
---|---|
cloud | cloud |
locatie | endroit |
en | et |
NL Met Selligent Cortex heb je AI steeds binnen handbereik en kan je ongeëvenaarde automatisering en personalisatie inzetten.
FR Selligent Cortex met l’IA à votre portée en vous donnant accès à une automatisation et à une personnalisation sans précédent.
Голландский | французкий язык |
---|---|
ai | ia |
en | et |
automatisering | automatisation |
personalisatie | personnalisation |
Показаны переводы 50 из 50