NL Gebruik zakjes silicagel om vocht op te nemen. Zakjes silicagel kun je kopen bij hobbywinkels. De zakjes nemen vocht op en zorgen er zo voor dat iets droog blijft.[2]
Перевести "zakjes kunnen plakken" на испанский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "zakjes kunnen plakken" с Голландский на испанский
Переводы zakjes kunnen plakken
"zakjes kunnen plakken" на Голландский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
Перевод Голландский на испанский из zakjes kunnen plakken
Голландский
испанский
ES Usa paquetes de sílice para eliminar la humedad. Puedes comprar paquetes de gel de sílice en una tienda de artes y artesanía. Estos mantienen las cosas secas al atraer la humedad.[2]
| Голландский | испанский |
|---|---|
| gebruik | usa |
| vocht | humedad |
NL Gebruik zakjes silicagel om vocht op te nemen. Zakjes silicagel kun je kopen bij hobbywinkels. De zakjes nemen vocht op en zorgen er zo voor dat iets droog blijft.[2]
ES Usa paquetes de sílice para eliminar la humedad. Puedes comprar paquetes de gel de sílice en una tienda de artes y artesanía. Estos mantienen las cosas secas al atraer la humedad.[2]
| Голландский | испанский |
|---|---|
| gebruik | usa |
| vocht | humedad |
NL Leg de zakjes tussen de pagina's van het boek en laat ze er ongeveer drie dagen liggen. Als je je zorgen maakt dat er kuiltjes in de pagina's komen, laat de zakjes dan slechts een dag in het boek liggen.[3]
ES Colócalos entre las páginas del libro y déjalos alrededor de 3 días. Si te preocupa que estos paquetes dejen marcas en la página, simplemente déjalos en el libro durante un día.[3]
NL Wanneer je spullen zijn verpakt in Noaks waterproof, geurdichte en voedselveilige zip zakjes, kan je er zelfs mee zwemmen! Dankzij innovatieve composiet materialen en eersteklas vakmanschap, zijn deze zakjes duurzaam en robuust
ES Si guardas tu mercancía en estas bolsitas Noaks impermeables, de grado alimenticio y a prueba de olores, ¡puedes nadar con ellas! Gracias a sus innovadores materiales compuestos y una fabricación de primera, estas bolsas son duraderas y resistentes
| Голландский | испанский |
|---|---|
| wanneer | si |
| en | y |
| zwemmen | nadar |
| innovatieve | innovadores |
| materialen | materiales |
NL Leg de zakjes tussen de pagina's van het boek en laat ze er ongeveer drie dagen liggen. Als je je zorgen maakt dat er kuiltjes in de pagina's komen, laat de zakjes dan slechts een dag in het boek liggen.[3]
ES Colócalos entre las páginas del libro y déjalos alrededor de 3 días. Si te preocupa que estos paquetes dejen marcas en la página, simplemente déjalos en el libro durante un día.[3]
NL Aan de onderkant zit een strip waar je een dubbelzijdig plakvel op kunt plakken, zodat je de Express aan de boven- of onderkant van je tv kunt plakken, als je wilt.
ES En la parte inferior hay una tira donde puede aplicar una hoja adhesiva de doble cara, por lo que puede pegar el Express en la parte superior o inferior de su televisor, si lo desea.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| plakken | pegar |
| strip | tira |
| express | express |
| tv | televisor |
NL Onze stickers plakken niet op silicone oppervlakken, omdat die zo zijn ontworpen dat er niets op blijft plakken. Over het algemeen blijven alleen siliconen kleven aan siliconen.
ES Nuestros stickers no se adherirán a silicona, ya que las superficies de este material están diseñados para ser antiadherentes. Por lo general, solo la silicona se adherirá a la sil…
NL We vinden het leuk dat al je gadgets kunnen worden opgeborgen zonder dat je in kleinere zakjes hoeft te zoeken naar die kleine benodigdheden
ES Nos gusta que todos tus artilugios puedan estar ordenados sin necesidad de buscar en los bolsillos más pequeños para encontrar esos pequeños objetos esenciales
| Голландский | испанский |
|---|---|
| kunnen | puedan |
| benodigdheden | esenciales |
| gadgets | artilugios |
NL Je kunt in plaats daarvan proberen je iPhone uit te drogen met zakjes silicagel ...
ES En su lugar, podría intentar secar su iPhone con sobres de gel de sílice ...
| Голландский | испанский |
|---|---|
| kunt | podría |
| plaats | lugar |
| daarvan | su |
| proberen | intentar |
| iphone | iphone |
| drogen | secar |
NL Naast de kleine zakjes speciaal voor digitale accessoires, wordt de 1440 verkocht met een zaklamp en een sleutelhanger om het dagelijks leven van de nieuwe heldinnen gemakkelijker te maken.
ES Además de sus compartimentos para accesorios digitales, el 1440 incluye una linterna y un llavero para facilitar el día a día de las nuevas heroínas.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| digitale | digitales |
| accessoires | accesorios |
| zaklamp | linterna |
| nieuwe | nuevas |
NL Gebruik geschikte bakken of dozen om de boeken in op te bergen. Kies voor plastic bakken als de opbergplek kan gaan lekken of snel vochtig wordt. Doe tevens zakjes silicagel in de bakken voor het geval er condensatie ontstaat.
ES Usa recipientes de almacenamiento adecuados. Elige cajas de plástico si el área de almacenamiento es propensa a fugas o humedad. Además, agrega salsas de gel de sílice en caso de condensación.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| gebruik | usa |
| geschikte | adecuados |
| kies | elige |
| plastic | plástico |
| lekken | fugas |
NL Al deze worden op hun plaats gehouden door rekbare banden, allemaal opgesteld in rasters, waarbij de kleinere voorwerpen stevig worden vastgehouden in verschillende kleine elastische zakjes.
ES Todos estos se mantienen en su lugar mediante correas elásticas, todas alineadas en rejillas, con los objetos más pequeños sujetos de forma segura en varias bolsas pequeñas elásticas.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| plaats | lugar |
| banden | correas |
| voorwerpen | objetos |
NL Gefrituurde pasta zakjes met panko bloem vegetarisch
ES Bolsillos de pasta frita con harina de panko vegetariana
| Голландский | испанский |
|---|---|
| pasta | pasta |
NL Om de versheid te behouden, worden de zaden in hersluitbare plastic zakjes verpakt
ES Para conservar la frescura, las semillas se envasan en paquetes de plástico resellables
| Голландский | испанский |
|---|---|
| behouden | conservar |
| zaden | semillas |
| plastic | plástico |
NL Ze worden individueel in hersluitbare zakjes geleverd voor een constante versheid
ES Vienen en su propia bolsa con cierre hermético para conservar la frescura en todo momento
NL Zip lock zakjes zijn perfect om wiet in op te slaan
ES Las bolsas resellables son ideales para guardar marihuana
| Голландский | испанский |
|---|---|
| zijn | son |
| perfect | ideales |
| wiet | marihuana |
| op te slaan | guardar |
NL Ziplock zakjes zijn een betrouwbare manier om wiet voor korte tijd te bewaren
ES Las bolsas resellables ofrecen una forma fiable de guardar tu hierba a corto plazo
| Голландский | испанский |
|---|---|
| zijn | tu |
| betrouwbare | fiable |
| manier | forma |
| wiet | hierba |
| korte | corto |
| bewaren | guardar |
| tijd | plazo |
NL Je kunt deze zakjes vouwen en zo vormen dat ze in het kleine vakje van een grotere tas of koffer passen
ES Pueden doblarse y moldearse de modo que quepan en espacios pequeños dentro de un bolsillo, una bolsa más grande, etc
| Голландский | испанский |
|---|---|
| kunt | pueden |
| en | y |
| kleine | pequeños |
NL Standaard ziplock zakjes zijn ideaal om een kleine hoeveelheid wiet in mee te nemen
ES Las bolsas resellables son perfectas cuando tienes que salir de casa con una pequeña cantidad de hierba
| Голландский | испанский |
|---|---|
| kleine | pequeña |
| wiet | hierba |
NL Het afsluiten van je zakjes en bakjes met zaden is cruciaal om ze te beschermen tegen de elementen
ES Usar recipientes o bolsas de cierre hermético para guardar las semillas es crucial para protegerlas de los elementos
| Голландский | испанский |
|---|---|
| zaden | semillas |
| cruciaal | crucial |
| elementen | elementos |
NL Heb je echter her en der zaadjes liggen en wil je ze in zakjes bewaren? Dan is het een goed idee om te investeren in een vacumeerapparaat.
ES Pero, si tus semillas están sueltas o insistes en guardarlas en bolsas, podría ser útil conseguir una selladora al vacío.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| zaadjes | semillas |
| wil | podría |
NL De BUBM organizer zakjes zijn van onschatbare waarde voor het meenemen van al het essentiële.
ES Las bolsas organizadoras de BUBM nos han parecido una herramienta inestimable para llevar lo esencial.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| meenemen | llevar |
| essentiële | esencial |
NL Neem altijd zakjes mee als je met de hond gaat.
ES Recoge los excrementos de tu perro.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| hond | perro |
NL Je kunt in plaats daarvan proberen je iPhone uit te drogen met zakjes silicagel ...
ES En su lugar, podría intentar secar su iPhone con sobres de gel de sílice ...
| Голландский | испанский |
|---|---|
| kunt | podría |
| plaats | lugar |
| daarvan | su |
| proberen | intentar |
| iphone | iphone |
| drogen | secar |
NL Gebruik geschikte bakken of dozen om de boeken in op te bergen. Kies voor plastic bakken als de opbergplek kan gaan lekken of snel vochtig wordt. Doe tevens zakjes silicagel in de bakken voor het geval er condensatie ontstaat.
ES Usa recipientes de almacenamiento adecuados. Elige cajas de plástico si el área de almacenamiento es propensa a fugas o humedad. Además, agrega salsas de gel de sílice en caso de condensación.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| gebruik | usa |
| geschikte | adecuados |
| kies | elige |
| plastic | plástico |
| lekken | fugas |
NL Voorzie cannabisproducten en -evenementen van je eigen verpakking op maat. Ideaal voor hersluitbare zakjes, containers, potten en doosjes, of gewoon om reclamestickers te maken. Gratis online proefdrukken en gratis verzending.
ES Marcá productos y eventos de cannabis con tu propio embalaje personalizado. Ideal para sellar bolsas, contenedores, frascos y cajas; o simplemente para crear stickers promocionales. Pruebas online sin cargo y envío gratis.
NL Acryl pins worden in zakjes met zipsluiting verpakt en verzonden in dozen om schade tijdens de verzending te voorkomen.
ES Los pins de acrílico están dentro de bolsas ziplock y se envían en cajas para prevenir el daño causado durante el envío.
NL Mule Sauce is verkrijgbaar in flessen van 148 ml en zakjes van 6,8 ml.
ES Mule Sauce está disponible en botellas de 148 ml y sobres de 6,8 ml.
NL Flessen Mule Sauce worden in bubbelplastic gewikkeld voor bescherming tijdens het transport, en verzonden in een doos. Porties Mule Sauce zitten in plastic zakjes en worden verzon…
ES Las botellas de Mule Sauce están envuelta en plástico de burbujas para su protección durante el tránsito y son enviadas en una caja. Los sobres de Mule Sauce están dentro de bolsa…
NL Maar als u een Mac gebruikt, heeft het gebruik van een iPhone voordelen. Zoals het kunnen kopiëren en plakken tussen apparaten of het verifiëren van webgebaseerde Apple Pay-betalingen.
ES Pero si usa una Mac, es beneficioso usar un iPhone. Como poder copiar y pegar entre dispositivos, o autenticar pagos de Apple Pay basados en la web.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| kunnen | poder |
| kopiëren | copiar |
| en | y |
| plakken | pegar |
| apparaten | dispositivos |
| verifiëren | autenticar |
NL Nadat u een Google-kaart op uw website heeft toegevoegd, kunnen uw klanten uw bedrijf vinden zonder het adres te kopiëren en in een kaart te plakken die achter uw contactpagina is
ES Después de agregar un mapa de Google en su sitio web, sus clientes podrán localizar su empresa sin copiar la dirección y pegarla en un mapa más allá de su página de contacto
| Голландский | испанский |
|---|---|
| kunnen | podrán |
| klanten | clientes |
| bedrijf | empresa |
| kopiëren | copiar |
| en | y |
NL Voor je de kaartmaker gaat gebruiken, zet je al je gegevenswaarden klaar in een spreadsheet op je computer om ze gemakkelijk te kunnen kopiëren en plakken.
ES Antes de comenzar a usar el editor de mapas, tenga todos sus valores de datos listos en una hoja de cálculo en su computadora para copiar y pegar fácilmente.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| klaar | listos |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| computer | computadora |
| gemakkelijk | fácilmente |
| kopiëren | copiar |
| en | y |
| plakken | pegar |
NL Naast handmatig knippen en plakken met het gereedschap hebben DAW's tegenwoordig ook allerlei assistenten om sneller te kunnen monteren.
ES Además de las herramientas manuales, como las tijeras y el pegamento, las DAW actuales ofrecen una gran cantidad de asistentes, que aceleran el proceso de edición.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| gereedschap | herramientas |
| s | s |
NL Maar als u een Mac gebruikt, heeft het gebruik van een iPhone voordelen. Zoals het kunnen kopiëren en plakken tussen apparaten of het verifiëren van webgebaseerde Apple Pay-betalingen.
ES Pero si usa una Mac, es beneficioso usar un iPhone. Como poder copiar y pegar entre dispositivos, o autenticar pagos de Apple Pay basados en la web.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| kunnen | poder |
| kopiëren | copiar |
| en | y |
| plakken | pegar |
| apparaten | dispositivos |
| verifiëren | autenticar |
NL Nadat u een Google-kaart op uw website heeft toegevoegd, kunnen uw klanten uw bedrijf vinden zonder het adres te kopiëren en in een kaart te plakken die achter uw contactpagina is
ES Después de agregar un mapa de Google en su sitio web, sus clientes podrán localizar su empresa sin copiar la dirección y pegarla en un mapa más allá de su página de contacto
| Голландский | испанский |
|---|---|
| kunnen | podrán |
| klanten | clientes |
| bedrijf | empresa |
| kopiëren | copiar |
| en | y |
NL We kunnen voiceoveraudio opnemen en aanpassen aan een specifieke timing, audiotracks knippen en plakken en indien nodig speciale effecten toevoegen.
ES Podemos grabar y hacer coincidir el audio de la locución con momentos específicos, cortar y pegar pistas de audio, y añadir efectos especiales si es necesario.
NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken
ES Sólo carga tu logo con nuestra herramienta para imágenes y pega los códigos hexadecimales del color de tu marca directamente en la herramienta de selección de color
| Голландский | испанский |
|---|---|
| uploaden | carga |
| en | y |
| direct | directamente |
| tool | herramienta |
| afbeelding | imágenes |
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
ES Si es así, estás de suerte. Puede tomar una captura de pantalla de los mensajes o copiar y pegar el texto en otra ubicación, como sus Notas, para asegurarse de tener una copia de los datos.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| tekst | texto |
| locatie | ubicación |
| plakken | pegar |
| notities | notas |
NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.
ES En el caso de iTunes, no es necesario ni siquiera copiar y pegar, sólo tienes que hacer clic en "Enviar a iTunes" y seguir las instrucciones en Apple Podcasts.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| kopiëren | copiar |
| plakken | pegar |
| gewoon | sólo |
| volgt | seguir |
| instructies | instrucciones |
| je | tienes |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
ES Y el espacio, luego haga clic con el botón derecho para pegar la URL, luego ingrese.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| en | y |
| ruimte | espacio |
| url | url |
| plakken | pegar |
NL Contacts.csv : dit is een door komma's gescheiden lijst van uw contacten. U kunt het bekijken in een teksteditor of met een spreadsheet zoals Microsoft Excel. Als u enkele details wilt kopiëren en plakken, is deze indeling misschien het beste voor u.
ES Contacts.csv : esta es una lista separada por comas de tus contactos. Puede verlo en un editor de texto, o con una hoja de cálculo como Microsoft Excel. Si desea copiar y pegar algunos detalles, este formato podría ser el mejor para usted.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| csv | csv |
| lijst | lista |
| details | detalles |
| kopiëren | copiar |
| en | y |
| plakken | pegar |
| indeling | formato |
| bekijken | verlo |
NL Bekijk live-gegevens van Salesforce-accounts, contacten, leads en meer, én bewerk Google Sheets en onderneem actie voor 30 andere topproviders met één keer kopiëren en plakken.
ES Visualiza datos de contactos, oportunidades y cuentas de Salesforce, edita hojas de cálculo de Google Sheets y realiza acciones relacionadas con otros 30 proveedores populares con tan solo copiar y pegar.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| en | y |
| bewerk | edita |
| andere | otros |
| kopiëren | copiar |
| plakken | pegar |
| bekijk | visualiza |
| gegevens | datos |
| accounts | cuentas |
NL Als u de inhoud van een tabblad van onze hostchecker wilt opslaan, kunt u dit met één klik doen. Kopieer het naar een klembord wanneer u het elders wilt plakken, download het als pdf-bestand of deel het op sociale media.
ES Si desea guardar el contenido de cualquier pestaña de nuestro verificador de host, puede hacerlo con un solo clic. Cópielo en un portapapeles para pegarlo en otro lugar, descárguelo como un archivo pdf o compártalo en las redes sociales.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| tabblad | pestaña |
| klik | clic |
NL Software-authenticatie biedt de klant het voordeel dat hij geen nummer hoeft te onthouden of in te toetsen omdat hij van de ene app naar de andere kan kopiëren en plakken.
ES La autenticación de software le da al cliente la ventaja de no tener que recordar o ingresar un número porque puede copiar y pegar de una aplicación a la siguiente.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| klant | cliente |
| voordeel | ventaja |
| onthouden | recordar |
| kopiëren | copiar |
| en | y |
| plakken | pegar |
| authenticatie | autenticación |
NL Het is bijvoorbeeld mogelijk om kopiëren/plakken en downloads te beperken en op die manier de data van de organisatie beter te beschermen
ES Configure políticas para restringir cosas como el copipega y las descargas, para asegurar los datos de la empresa
| Голландский | испанский |
|---|---|
| downloads | descargas |
| beperken | restringir |
| organisatie | empresa |
| beschermen | asegurar |
NL Blijven jullie stickers plakken op een surfboard?
ES ¿Qué es una gráfica de pared?
NL Kan ik de stickers op mijn huid plakken?
ES ¿Fabrican gráficas de pared con material transparente?
| Голландский | испанский |
|---|---|
| op | con |
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
ES Copia el texto CSR que generó anteriormente.Deberá pasar a la página Configurar el certificado SSL y pegar el texto CSR en el cuadro de texto Información del servidor.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| en | y |
| plakken | pegar |
| moet | deberá |
| ssl | ssl |
NL Je kunt heel eenvoudig links delen met anderen door ze in een e-mail te plakken
ES Es fácil compartir enlaces con otros usuarios pegándolos en un correo electrónico
| Голландский | испанский |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| links | enlaces |
| delen | compartir |
| anderen | otros |
NL Met “Anonieme weergave” ben je in principe Teflon: niks blijft plakken
ES La "Vista anónima" básicamente se comporta como el teflón: nada se pega
| Голландский | испанский |
|---|---|
| weergave | vista |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
zakjes plakken links plakken tv kunt plakken plakken als u kunnen zonder kunnen… waarom kunnen maken whatsapp kunnen chatbots kunnen apparaten kunnen beheren kussens kunnen liggen knoppen kunnen vervolgens escalatie kunnen reageren quip kunnen organisaties internetproviders kunnen aanrekeen langer kunnen verlengen commissies kunnen gespaard prijzen kunnen beïnvloed boulder kunnen fietsers alternatief kunnen studenten probleem kunnen oplossen data kunnen verzamelen technologieleveranciers kunnen profiteren vriezer kunnen weerstaan oplossingen kunnen zoeken site kunnen infiltreren up kunnen variëren ups kunnen automatisch oogwenk kunnen vervangen chatbot kunnen bouwen bestelling kunnen kopen paginas kunnen verlaten rankings kunnen beïnvloeden kunnen vertellen ooit zal kunnen websites kunnen links binnenkort kunnen verschijnen hen kunnen helpen zou kunnen zien werk kunnen gemakkelijk kunnen gebruiken slag kunnen perfect kunnen aanpassen ontwerp kunnen realiseren weten kunnen komen weg kunnen helpen partners kunnen cookies team kunnen blijven beheerders kunnen organisatieПеревести zakjes kunnen plakken на другой язык
Араб 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык