NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
Перевести "manier om korte" на испанский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "manier om korte" с Голландский на испанский
Переводы manier om korte
"manier om korte" на Голландский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
Перевод Голландский на испанский из manier om korte
Голландский
испанский
ES Por lo tanto, cargar en ráfagas cortas a lo largo del día es probablemente la mejor manera de mantener su teléfono en funcionamiento tanto a corto como a largo plazo.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| opladen | cargar |
| is | es |
| waarschijnlijk | probablemente |
| manier | manera |
| telefoon | teléfono |
| lange | largo |
| houden | mantener |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
ES Por lo tanto, cargar en ráfagas cortas a lo largo del día es probablemente la mejor manera de mantener su teléfono en funcionamiento tanto a corto como a largo plazo.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| opladen | cargar |
| is | es |
| waarschijnlijk | probablemente |
| manier | manera |
| telefoon | teléfono |
| lange | largo |
| houden | mantener |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
ES Escoge una opcióncon estampado en 1 lateral cortocon estampado en 2 laterales cortossin imprimirLimpiar
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
ES Breve descripción - Esta es una breve descripción del producto o servicio. Como lo que está incluido u otra información, el cliente puede estar satisfecho.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| korte | breve |
| beschrijving | descripción |
| service | servicio |
| andere | otra |
| informatie | información |
| klant | cliente |
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
ES Sí, los formularios se pueden personalizar para recopilar cualquier cosa, desde respuestas cortas (correo electrónico, nombre, número de teléfono) hasta respuestas largas como un párrafo corto
| Голландский | испанский |
|---|---|
| formulieren | formularios |
| kunnen | pueden |
| aangepast | personalizar |
| verzamelen | recopilar |
| antwoorden | respuestas |
| naam | nombre |
| telefoonnummer | número de teléfono |
| lange | largas |
| zoals | como |
| paragraaf | párrafo |
NL Een korte samenvatting van de manier waarop uw vraag wordt verwerkt:
ES Un resumen conciso de cómo se atenderá su consulta:
| Голландский | испанский |
|---|---|
| samenvatting | resumen |
| waarop | cómo |
| vraag | consulta |
NL Het maken van audiogrammen is een populaire manier om korte clips van je show te delen.
ES La creación de audiogramas es una forma popular de compartir clips cortos de tu programa.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| audiogrammen | audiogramas |
| populaire | popular |
| korte | cortos |
| delen | compartir |
| clips | clips |
NL Hashtags zijn nog steeds een goede manier om te ontdekken en promoten op platforms zoals Twitter en Instagram. Creëer een korte, unieke en omschrijvende hashtag voor de merkontwikkeling van je evenement.
ES Los hashtags siguen siendo una buena herramienta para el descubrimiento y la promoción en plataformas como Twitter e Instagram. Cree un hashtag breve, único y descriptivo para la marca de su evento.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| goede | buena |
| ontdekken | descubrimiento |
| platforms | plataformas |
| zoals | como |
| korte | breve |
| evenement | evento |
| hashtags | hashtags |
| hashtag | hashtag |
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| manier | manera |
| korte | cortos |
| titels | títulos |
| lijst | lista |
| url | urls |
| s | s |
NL U staat onder druk om in korte tijd innovatieve apparatuur en geneesmiddelen te ontwikkelen en te leveren. Wij transformeren de manier waarop uw mensen, processen en systemen samenwerken.
ES Estás bajo presión para desarrollar y entregar rápidamente dispositivos y medicamentos innovadores. Transformamos el modo en que tu personal, tus procesos y tus sistemas colaboran.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| druk | presión |
| korte | rápidamente |
| innovatieve | innovadores |
| en | y |
| samenwerken | colaboran |
NL VIP Auto heeft een relatief korte kweektijd en een gulle opbrengst; ze zal je op elke mogelijke manier doen ontspannen met haar sterke, gemengde high
ES La VIP Auto tiene un crecimiento relativamente rápido y una generosa cosecha; te relajará con su fuerte subidón mixto
| Голландский | испанский |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| korte | rápido |
| en | y |
| opbrengst | cosecha |
| sterke | fuerte |
| vip | vip |
NL Ziplock zakjes zijn een betrouwbare manier om wiet voor korte tijd te bewaren
ES Las bolsas resellables ofrecen una forma fiable de guardar tu hierba a corto plazo
| Голландский | испанский |
|---|---|
| zijn | tu |
| betrouwbare | fiable |
| manier | forma |
| wiet | hierba |
| korte | corto |
| bewaren | guardar |
| tijd | plazo |
NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.
ES Siempre que sea posible, lo ideal es usar recipientes de vidrio. Estos son excelentes para guardar las semillas a corto y largo plazo, así como para guardar los cogollos. Pero recuerda tapar los recipientes para proteger tus semillas de la luz.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| glazen | vidrio |
| gebruiken | usar |
| mogelijk | posible |
| licht | luz |
| beschermen | proteger |
| korte | corto |
NL Het maken van audiogrammen is een populaire manier om korte clips van je show te delen.
ES La creación de audiogramas es una forma popular de compartir clips cortos de tu programa.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| audiogrammen | audiogramas |
| populaire | popular |
| korte | cortos |
| delen | compartir |
| clips | clips |
NL Goed gedaan, echt, want die snel lege batterij heeft een manier om hem in korte tijd op te laden.
ES Buen trabajo, de verdad, ya que esa batería que se agota rápidamente tiene una forma de ayudar a mantenerla cargada en poco tiempo.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| goed | buen |
| batterij | batería |
| manier | forma |
| tijd | tiempo |
NL Als u Marokko bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
ES Si visita Marruecos con una visa a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto empresarial, un coche de alquiler es la mejor manera de ser independiente en la carretera
| Голландский | испанский |
|---|---|
| marokko | marruecos |
| visum | visa |
| korte | corto |
| vakantie | vacaciones |
| zakelijk | empresarial |
| project | proyecto |
| onafhankelijk | independiente |
NL Als u Duitsland bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
ES Si visita Alemania con un visado a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto empresarial, un coche de alquiler es la mejor forma de ser independiente en la carretera
| Голландский | испанский |
|---|---|
| korte | corto |
| vakantie | vacaciones |
| zakelijk | empresarial |
| project | proyecto |
| onafhankelijk | independiente |
NL Als u Saudi-Arabië bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn
ES Si visita Arabia Saudita con una visa a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto empresarial, un coche de alquiler es la mejor manera de ser independiente en la carretera
| Голландский | испанский |
|---|---|
| visum | visa |
| korte | corto |
| vakantie | vacaciones |
| zakelijk | empresarial |
| project | proyecto |
| onafhankelijk | independiente |
NL Als u Spanje bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn
ES Si está de visita en España con un visado de corta duración para unas vacaciones o un proyecto empresarial, un coche de alquiler es la mejor forma de ser independiente en la carretera
| Голландский | испанский |
|---|---|
| spanje | españa |
| korte | corta |
| duur | duración |
| vakantie | vacaciones |
| zakelijk | empresarial |
| project | proyecto |
| onafhankelijk | independiente |
NL Als u Zwitserland bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
ES Si visita Suiza con una visa a corto plazo para unas vacaciones o un proyecto comercial, un coche de alquiler es la mejor manera de ser independiente en la carretera
| Голландский | испанский |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
| visum | visa |
| korte | corto |
| vakantie | vacaciones |
| zakelijk | comercial |
| project | proyecto |
| onafhankelijk | independiente |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black
| Голландский | испанский |
|---|---|
| korte | breve |
| zelfstudie | tutorial |
| toegang | acceder |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| manier | manera |
| scherm | pantalla |
| dood | muerte |
| met behulp van | utilizando |
| remote | remote |
| zwarte | black |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black
| Голландский | испанский |
|---|---|
| korte | breve |
| zelfstudie | tutorial |
| toegang | acceder |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| manier | manera |
| scherm | pantalla |
| dood | muerte |
| met behulp van | utilizando |
| remote | remote |
| zwarte | black |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black
| Голландский | испанский |
|---|---|
| korte | breve |
| zelfstudie | tutorial |
| toegang | acceder |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| manier | manera |
| scherm | pantalla |
| dood | muerte |
| met behulp van | utilizando |
| remote | remote |
| zwarte | black |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black
| Голландский | испанский |
|---|---|
| korte | breve |
| zelfstudie | tutorial |
| toegang | acceder |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| manier | manera |
| scherm | pantalla |
| dood | muerte |
| met behulp van | utilizando |
| remote | remote |
| zwarte | black |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black
| Голландский | испанский |
|---|---|
| korte | breve |
| zelfstudie | tutorial |
| toegang | acceder |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| manier | manera |
| scherm | pantalla |
| dood | muerte |
| met behulp van | utilizando |
| remote | remote |
| zwarte | black |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black
| Голландский | испанский |
|---|---|
| korte | breve |
| zelfstudie | tutorial |
| toegang | acceder |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| manier | manera |
| scherm | pantalla |
| dood | muerte |
| met behulp van | utilizando |
| remote | remote |
| zwarte | black |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black
| Голландский | испанский |
|---|---|
| korte | breve |
| zelfstudie | tutorial |
| toegang | acceder |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| manier | manera |
| scherm | pantalla |
| dood | muerte |
| met behulp van | utilizando |
| remote | remote |
| zwarte | black |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black
| Голландский | испанский |
|---|---|
| korte | breve |
| zelfstudie | tutorial |
| toegang | acceder |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| manier | manera |
| scherm | pantalla |
| dood | muerte |
| met behulp van | utilizando |
| remote | remote |
| zwarte | black |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black
| Голландский | испанский |
|---|---|
| korte | breve |
| zelfstudie | tutorial |
| toegang | acceder |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| manier | manera |
| scherm | pantalla |
| dood | muerte |
| met behulp van | utilizando |
| remote | remote |
| zwarte | black |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black
| Голландский | испанский |
|---|---|
| korte | breve |
| zelfstudie | tutorial |
| toegang | acceder |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| manier | manera |
| scherm | pantalla |
| dood | muerte |
| met behulp van | utilizando |
| remote | remote |
| zwarte | black |
NL Een korte samenvatting van de manier waarop uw vraag wordt verwerkt:
ES Un resumen conciso de cómo se atenderá su consulta:
| Голландский | испанский |
|---|---|
| samenvatting | resumen |
| waarop | cómo |
| vraag | consulta |
NL Toon je waardering met een korte en lieve bedankvideo—en plaats deze op Snapchat. Dit is een eenvoudige manier om publiekelijk te laten zien wie aan je inzamelingssucces heeft bijgedragen.
ES Muestra tu gratitud haciendo un pequeño y lindo video y publícalo en una historia de Snapchat. Esta es una manera fácil de dar a conocer públicamente a aquellas personas que contribuyeron en el éxito de tu campaña de recaudación de fondos.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| en | y |
| manier | manera |
NL Hashtags zijn nog steeds een goede manier om te ontdekken en promoten op platforms zoals Twitter en Instagram. Creëer een korte, unieke en omschrijvende hashtag voor de merkontwikkeling van je evenement.
ES Los hashtags siguen siendo una buena herramienta para el descubrimiento y la promoción en plataformas como Twitter e Instagram. Cree un hashtag breve, único y descriptivo para la marca de su evento.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| goede | buena |
| ontdekken | descubrimiento |
| platforms | plataformas |
| zoals | como |
| korte | breve |
| evenement | evento |
| hashtags | hashtags |
| hashtag | hashtag |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black
| Голландский | испанский |
|---|---|
| korte | breve |
| zelfstudie | tutorial |
| toegang | acceder |
| ubuntu | ubuntu |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| manier | manera |
| scherm | pantalla |
| dood | muerte |
| met behulp van | utilizando |
| remote | remote |
| zwarte | black |
NL Veel te veel marketing strategieën zijn relatief kortzichtig in dat ze gewoon een bedrijf te voorzien van korte termijn resultaten zonder dat een manier om ze om te zetten in de lange termijn winsten
ES Demasiadas estrategias de marketing son relativamente cortas en el sentido de que se limitan a proporcionar a una empresa resultados a corto plazo sin ofrecer una forma de transformarlos en ganancias a largo plazo
| Голландский | испанский |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| bedrijf | empresa |
| termijn | plazo |
| zonder | sin |
| lange | largo |
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.
NL Probeer te meerminnen en ontdek waarom dit een populaire manier aan het worden is om de onderwaterwereld te ontdekken via dit zeer flexibele, korte programma waarmee je kunt ervaren of je dit leuk vindt!
ES Prueba lo que es nadar como sirena y descubre por qué se está convirtiendo en una forma popular de explorar cualquier entorno submarino en este programa breve y altamente flexible y ve si te gusta.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
ES Las transcripciones son una excelente manera para que los motores de búsqueda (como Google) "lean" sus episodios de podcast. También le dan a tu público otra forma de buscar algo rápidamente.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| transcripties | transcripciones |
| publiek | público |
| snel | rápidamente |
| lezen | lean |
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
ES Quip es una plataforma de productividad de Salesforce que transforma la manera de trabajar de las empresas y logra una colaboración moderna y ágil desde cualquier dispositivo.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| transformeert | transforma |
| ondernemingen | empresas |
| moderne | moderna |
NL Er is nog een andere manier. Met technologie kunt u op een slimmere manier uw medewerkers veilig houden en uw werklocaties aanpassen aan veranderende risiconiveaus.
ES Existe otro camino. La tecnología puede darle formas más inteligentes de proteger a sus empleados mientras trabajan y de adaptar sus espacios de trabajo según sea necesario para el nivel cambiante de riesgo que afronta.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| kunt | puede |
| medewerkers | empleados |
| en | y |
| aanpassen | adaptar |
| veranderende | cambiante |
NL We hebben een manier u een manier gegeven hoe u de locatie van de webshosting kunt controleren. Maar u vraagt zich misschien af hoe een websitehosting verschilt van een domeinnaamregister. Laten we dit duidelijk maken.
ES Hemos descrito una forma de comprobar el paradero de alojamiento de sitios web de forma gratuita. Pero quizás se pregunte en qué se diferencia el alojamiento de un sitio web de un registro de nombres de dominio. Dejémoslo claro.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| locatie | sitio |
| controleren | comprobar |
| duidelijk | claro |
NL U stemt ermee in dat u geen inhoud zult bijdragen of op een andere manier de Services gebruikt of hiermee interactie heeft op een manier die:
ES Usted acepta no aportar contenido ni utilizar los Servicios de otro modo o interactuar con ellos de manera que:
| Голландский | испанский |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| interactie | interactuar |
NL Gedragsbiometrie analyseert de manier waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, zoals de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of hoe snel hij typt
ES La biometría de comportamiento analiza la forma en que una persona interactúa con su dispositivo móvil, como la forma en que sostiene su teléfono o la rapidez con que escribe
| Голландский | испанский |
|---|---|
| analyseert | analiza |
| snel | rapidez |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).
| Голландский | испанский |
|---|---|
| webinars | webinars |
| en | y |
| bereiken | obtener |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
ES ¿Por qué casi 9000 clientes de Capterra otorgan a Asana 4.5 de 5 estrellas? Porque Asana es la forma más fácil de administrar proyectos, procesos y tareas en equipo, mantener la productividad y ofrecer un mejor trabajo más rápidamente.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| klanten | clientes |
| sterren | estrellas |
| manier | forma |
| is | es |
| en | y |
| productief | productividad |
| snellere | rápidamente |
| beter | mejor |
| capterra | capterra |
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
ES "El beneficio principal de MindMeister es la posibilidad de agrupar todo en una sola página, de una manera muy profesional y presentable. Los clientes entienden fácilmente la interfaz y su funcionamiento."
| Голландский | испанский |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| voordeel | beneficio |
| manier | manera |
| en | y |
| gemakkelijk | fácilmente |
| werkt | funcionamiento |
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
ES Trello es una forma práctica de ordenar sus ideas mediante la presentación de datos fotográficamente con las etiquetas que lo acompañan. Es atractivo y ofrece una manera cómoda y flexible de organizar su trabajo.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| trello | trello |
| handige | práctica |
| ideeën | ideas |
| bestellen | ordenar |
| labels | etiquetas |
| aantrekkelijk | atractivo |
| biedt | ofrece |
| flexibele | flexible |
| organiseren | organizar |
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
ES Sabía que una copia de los datos estaba oculta de alguna manera en mi computadora dentro de la carpeta de iTunes MobileSync, pero después de mucho, Google descubrió que no había forma de recuperarla.
| Голландский | испанский |
|---|---|
| wist | sabía |
| kopie | copia |
| computer | computadora |
| verborgen | oculta |
| itunes | itunes |
| was | estaba |
| map | carpeta |
NL Soms is de manier waarop dingen worden gedaan verouderd, of kunnen ze op een betere manier worden gedaan
ES Algunas veces, la manera en la que se hacen las cosas puede ser anticuada o puede hacerse mejor
| Голландский | испанский |
|---|---|
| dingen | cosas |
| betere | mejor |
NL Op die manier kunnen ze je tips geven over de manier waarop je de tekst brengt, maar ook over de organisatie van de inhoud.[2]
ES De esta manera, esa persona puede darte consejos no solo en cuanto a la presentación, sino también en cuanto a la organización del contenido.[2]
| Голландский | испанский |
|---|---|
| manier | manera |
| kunnen | puede |
| tips | consejos |
| organisatie | organización |
| inhoud | contenido |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
korte beschrijving korte inleiding korte korte handleiding korte antwoord korte clips korte video demo korte cursus korte klim korte verblijf flexibele korte zeer korte korte wandeling korte termijn korte periode korte codes vrij korte korte levenscyclus korte rok korte bloeiperiode korte introductie n korte korte gids korte mouwen korte video korte links korte uitleg korte samenvatting korte stop zeer korte bloeiperiode korte kruisweg korte tutorials korte demo korte afstanden bieden korte korte afstand korte metten korte duur korte spel korte rit korte flitsduur korte zinnen paar korte korte berichten korte versie korte rijafstand korte presentaties korte filmpje korte vijf aantal korte
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык