NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
"downloaden en installeren" на Голландский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
ES En una Mac, puede obtener e instalar la aplicación NordVPN desde la Mac App Store; para Windows y Linux, puede descargar la aplicación directamente desde el sitio web de NordVPN
Голландский | испанский |
---|---|
mac | mac |
kun | puede |
installeren | instalar |
windows | windows |
linux | linux |
rechtstreeks | directamente |
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
ES En una Mac, puede obtener e instalar la aplicación NordVPN desde la Mac App Store; para Windows y Linux, puede descargar la aplicación directamente desde el sitio web de NordVPN
Голландский | испанский |
---|---|
mac | mac |
kun | puede |
installeren | instalar |
windows | windows |
linux | linux |
rechtstreeks | directamente |
NL Parallels Desktop 18 maakt het gemakkelijker om je virtuele machines te implementeren. Met één klik kun je Windows 11 downloaden, installeren en configureren. En je kunt ook gratis kant-en-klare Linux-systemen downloaden naar je Mac.
ES Con Parallels Desktop 18, la configuración de las máquinas virtuales es más fácil. Descargue, instale y configure Windows 11 con un solo clic. También podrá descargar en su Mac los sistemas Linux gratuitos y listos para usar.
Голландский | испанский |
---|---|
virtuele | virtuales |
machines | máquinas |
klik | clic |
windows | windows |
gratis | gratuitos |
mac | mac |
systemen | sistemas |
linux | linux |
klare | listos |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
Голландский | испанский |
---|---|
hoe | cómo |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
installeren | instalar |
downgraden | degradar |
bèta | beta |
bestand | archivo |
ipsw | ipsw |
NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.
ES En los equipos Mac con procesador Intel, instalar Windows es muy sencillo. Solo tiene que seguir las indicaciones del asistente de instalación y seleccionar la opción "Instalar Windows".
Голландский | испанский |
---|---|
windows | windows |
volg | seguir |
mac | mac |
NL Om Camo te gebruiken, moet je het op je mobiele apparaat en je computer installeren. We raden aan om eerst de mobiele app te installeren.
ES Para usar Camo, deberá instalarlo en su dispositivo móvil y su computadora. Recomendamos instalar primero la aplicación móvil.
Голландский | испанский |
---|---|
camo | camo |
en | y |
computer | computadora |
eerst | primero |
moet | deberá |
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
ES Para comunicarse con los dispositivos de Apple, Camo Studio para Windows necesita instalar los servicios de dispositivos móviles de Apple (AMDS). Camo Studio puede instalarlo automáticamente, pero en algunas situaciones es posible que no pueda hacerlo.
Голландский | испанский |
---|---|
communiceren | comunicarse |
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
mobile | móviles |
automatisch | automáticamente |
sommige | algunas |
situaties | situaciones |
NL Klik op installeren in het venster gereed om 4K Video Downloader te installeren. Start de applicatie nadat de installatie voltooid is.
ES Pulsa Instalar en la ventana Listo para instalar 4K Video Downloader. Una vez terminada la instalación, inicia la aplicación.
Голландский | испанский |
---|---|
venster | ventana |
gereed | listo |
video | video |
start | inicia |
applicatie | aplicación |
klik | pulsa |
NL MindMeister installeren uit de Google Apps store en installeren voor je team zal functies van Google Apps-domein login mogelijk maken met 30 dagen Pro trial.
ES Al instalar MindMeister desde G Suite Marketplace podrás iniciar sesión a través del dominio de G Suite y se activará tu prueba de 30 días en Pro.
Голландский | испанский |
---|---|
installeren | instalar |
en | y |
login | iniciar sesión |
dagen | días |
trial | prueba |
NL programma?s installeren op uw Forex VPS is precies hetzelfde als ze te installeren op een gewone pc met Windows
ES Instalación de programas en su VPS de Forex es exactamente igual que instalarlas en un PC normal con Windows
Голландский | испанский |
---|---|
programma | programas |
installeren | instalación |
vps | vps |
precies | exactamente |
gewone | normal |
windows | windows |
forex | forex |
pc | pc |
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
ES SeleccionaSoy una ESEEstoy interesado en la integración de ESESoy un instaladorQuiero instalar Smappee en mi empresaQuiero instalar Smappee en mi casa
Голландский | испанский |
---|---|
geïnteresseerd | interesado |
installeren | instalar |
thuis | casa |
NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing
ES Para instalar SSD, la forma más sencilla de hacerlo es instalarlos en la parte posterior del panel que también actúa como un protector de cable en la parte posterior de la carcasa
Голландский | испанский |
---|---|
ssd | ssd |
s | s |
installeren | instalar |
manier | forma |
paneel | panel |
doet | hacerlo |
NL Zodra je dit hebt gedaan, zal de tool je helpen bij het installeren van Windows - kies 64-bit en de harde schijf waarop je wilt installeren
ES Una vez que haya hecho esto, la herramienta lo guiará a través de la instalación de Windows: elija 64 bits y el disco duro en el que desea instalar
Голландский | испанский |
---|---|
gedaan | hecho |
tool | herramienta |
windows | windows |
kies | elija |
en | y |
harde | duro |
NL Je hebt ook veel meer controle, omdat je root-toegang hebt.Dit betekent dat u elke software, apps of scripts die u wilt installeren, indien nodig installeren.Met gedeelde hosting, ben je beperkt tot wat er beschikbaar is.
ES También tiene mucho más control, a medida que tenga acceso a la raíz.Esto significa que puede instalar cualquier software, aplicaciones o scripts que desee según sea necesario.Con el alojamiento compartido, estás limitado a lo que está disponible.
Голландский | испанский |
---|---|
controle | control |
betekent | significa |
scripts | scripts |
installeren | instalar |
nodig | necesario |
gedeelde | compartido |
hosting | alojamiento |
beperkt | limitado |
root | raíz |
NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.
ES En los equipos Mac con procesador Intel, instalar Windows es muy sencillo. Solo tiene que seguir las indicaciones del asistente de instalación y seleccionar la opción "Instalar Windows".
Голландский | испанский |
---|---|
windows | windows |
volg | seguir |
mac | mac |
NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.
ES También puede utilizar Windows desde Boot Camp, transferir su PC, instalar Windows desde una fuente o instalar cualquier otro sistema operativo.
Голландский | испанский |
---|---|
windows | windows |
gebruiken | utilizar |
overzetten | transferir |
bron | fuente |
besturingssysteem | sistema operativo |
pc | pc |
NL SelecteerIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuisIk ben een leverancier van energiediensten
ES SeleccionaSoy un instaladorQuiero instalar Smappee en mi empresaQuiero instalar Smappee en mi casaSoy una ESE
Голландский | испанский |
---|---|
installeren | instalar |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
Голландский | испанский |
---|---|
hoe | cómo |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
installeren | instalar |
downgraden | degradar |
bèta | beta |
bestand | archivo |
ipsw | ipsw |
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows de Mobile Device Services (AMDS) van Apple installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
ES Para poder comunicarse con los dispositivos Apple, Camo Studio para Windows necesita instalar los servicios de dispositivos móviles de Apple (AMDS). Camo Studio puede instalar esto automáticamente, pero en algunas situaciones es posible que no pueda.
Голландский | испанский |
---|---|
communiceren | comunicarse |
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
mobile | móviles |
installeren | instalar |
automatisch | automáticamente |
sommige | algunas |
situaties | situaciones |
NL Klik op installeren in het venster gereed om 4K Video Downloader te installeren. Start de applicatie nadat de installatie voltooid is.
ES Pulsa Instalar en la ventana Listo para instalar 4K Video Downloader. Una vez terminada la instalación, inicia la aplicación.
Голландский | испанский |
---|---|
venster | ventana |
gereed | listo |
video | video |
start | inicia |
applicatie | aplicación |
klik | pulsa |
NL Kortom, je kunt de app downloaden en rechtstreeks op het toestel installeren
ES En resumen, puedes descargar la aplicación e instalarla directamente en el dispositivo
Голландский | испанский |
---|---|
downloaden | descargar |
en | e |
rechtstreeks | directamente |
NL Begin met het downloaden en installeren van iPhone Backup Extractor . Het ondersteunt Macs en Windows en alle versies van iOS.
ES Comience descargando e instalando iPhone Backup Extractor . Es compatible con Mac y Windows, y todas las versiones de iOS.
Голландский | испанский |
---|---|
begin | comience |
installeren | instalando |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
windows | windows |
versies | versiones |
ios | ios |
downloaden | descargando |
NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .
ES La respuesta requiere la copia de seguridad, actualización y restauración clásicas. Deberá descargar la versión Gold Master de iOS, antes de seguir los pasos que describimos anteriormente para instalar un archivo de restauración IPSW .
Голландский | испанский |
---|---|
klassieke | clásicas |
upgrade | actualización |
en | y |
herstel | restauración |
master | master |
ios | ios |
downloaden | descargar |
stappen | pasos |
installeren | instalar |
ipsw | ipsw |
NL U bent verantwoordelijk voor het verstrekken van het mobiele apparaat, het mobiele abonnement, de software, internetverbinding en/of andere apparatuur of services die u moet downloaden, installeren en gebruiken met Honey
ES Usted es el responsable de proporcionar el dispositivo móvil, el plan de servicios inalámbrico, el software, las conexiones a Internet o los demás equipos o servicios que necesite para descargar, instalar y utilizar Honey
Голландский | испанский |
---|---|
apparatuur | equipos |
services | servicios |
moet | necesite |
downloaden | descargar |
installeren | instalar |
NL Het wordt allemaal op hun servers gehost en u hoeft het niet te downloaden of te installeren
ES Todo está alojado en sus servidores y no es necesario descargarlo ni instalarlo
Голландский | испанский |
---|---|
servers | servidores |
gehost | alojado |
en | y |
hoeft | no es necesario |
te | en |
installeren | instalarlo |
downloaden | descargarlo |
NL Deze software is mogelijk niet compatibel met uw besturingssysteem. U kunt de software wel downloaden om te installeren op een ander apparaat.
ES Este software podría no ser compatible con su sistema operativo, pero puede descargarlo para su instalación en un equipo diferente.
Голландский | испанский |
---|---|
downloaden | descargarlo |
NL downloaden en installeren van deze browser add-on
ES la descarga de este add-on del navegador
Голландский | испанский |
---|---|
downloaden | descarga |
deze | este |
browser | navegador |
NL Om toegang te krijgen, moet je de Oculus-app op je pc downloaden en installeren
ES Para acceder a él, deberá descargar e instalar la aplicación Oculus en su PC
Голландский | испанский |
---|---|
toegang | acceder |
downloaden | descargar |
en | e |
installeren | instalar |
moet | deberá |
app | aplicación |
oculus | oculus |
pc | pc |
NL U kan ook de draagbare versie van de Splashtop Business App downloaden als u geen software wilt installeren op de computer waarvan u verbinding maakt(alleen Windows).
ES También puedes descargar la versión portátil de la aplicación Splashtop Business si no quieres instalar el software en el ordenador desde el que quieres acceder (sólo para Windows).
Голландский | испанский |
---|---|
draagbare | portátil |
business | business |
downloaden | descargar |
installeren | instalar |
alleen | sólo |
windows | windows |
splashtop | splashtop |
NL Als u Windows gebruikt, moet u waarschijnlijk een stuurprogramma installeren, dat u hier kunt downloaden
ES Si está utilizando Windows, es probable que deba instalar un controlador, que puede obtener aquí
Голландский | испанский |
---|---|
windows | windows |
gebruikt | utilizando |
installeren | instalar |
downloaden | obtener |
hier | aquí |
NL Je hoeft niets te downloaden of te installeren op je computer: gewoon je bestanden uploaden en beginnen met bewerken.
ES No es necesario descargar ni instalar nada en su ordenador: simplemente cargue sus archivos y comience a editar.
Голландский | испанский |
---|---|
hoeft | no es necesario |
te | en |
downloaden | descargar |
installeren | instalar |
computer | ordenador |
gewoon | simplemente |
bestanden | archivos |
en | y |
beginnen | comience |
bewerken | editar |
NL Instructies voor het downloaden, installeren en bijwerken van FreeOffice voor Linux, vind je hier.
ES Encontrará instrucciones sobre cómo descargar, instalar y actualizar FreeOffice para Linux aquí.
Голландский | испанский |
---|---|
instructies | instrucciones |
downloaden | descargar |
installeren | instalar |
en | y |
bijwerken | actualizar |
linux | linux |
hier | aquí |
NL In de meeste gevallen is het gewoon een kwestie van de clientsoftware downloaden, het programma installeren en vervolgens starten
ES En la mayoría de los casos, se trata solo de descargar el software cliente, instalar y luego ejecutar el programa
Голландский | испанский |
---|---|
gevallen | casos |
downloaden | descargar |
installeren | instalar |
en | y |
NL Gebruik gewoon de vooraf geïnstalleerde browsers (Chrome of Internet Explorer), om naar de software te downloaden, voer het .exe of installatiebestand en volg de aanwijzingen om de software te installeren
ES Sólo tiene que utilizar los navegadores web preinstaladas (Chrome o Internet Explorer), para navegar a la descarga de software, a continuación, ejecute el archivo .exe o el archivo de instalación y siga las instrucciones para instalar el software
Голландский | испанский |
---|---|
browsers | navegadores |
explorer | explorer |
downloaden | descarga |
volg | siga |
aanwijzingen | instrucciones |
chrome | chrome |
NL We hebben nog niet lang de tijd gehad om met de Honor 50 te spelen, maar we kunnen het in ieder geval wel - het zal Google Services installeren en daarom kun je zoals gewoonlijk apps downloaden van Google Play
ES Todavía no hemos tenido mucho tiempo para jugar con el Honor 50, pero al menos realmente podemos: instalará los servicios de Google y, por lo tanto, puede descargar aplicaciones como de costumbre desde Google Play
Голландский | испанский |
---|---|
en | y |
apps | aplicaciones |
downloaden | descargar |
NL Er zijn programma's voor pc en Mac die je kunt downloaden en installeren om naar webradio te luisteren
ES Hay programas para PC y Mac que se pueden descargar e instalar para escuchar la radio web
Голландский | испанский |
---|---|
programma | programas |
mac | mac |
kunt | pueden |
downloaden | descargar |
installeren | instalar |
luisteren | escuchar |
pc | pc |
NL De makkelijkste manier is echter om het rechtstreeks in de browser te gebruiken, zonder een programma te downloaden en installeren
ES Pero lo más fácil es utilizarlo directamente en el navegador, sin necesidad de descargar e instalar un programa
Голландский | испанский |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
browser | navegador |
programma | programa |
downloaden | descargar |
en | e |
installeren | instalar |
gebruiken | utilizarlo |
NL Door de software te downloaden, te installeren of anderszins te gebruiken, verklaart u dat u meerderjarig bent of over de vereiste toestemming beschikt en gaat u ermee akkoord aan de voorwaarden van deze Overeenkomst gebonden te zijn
ES Al descargar, instalar o utilizar el software de cualquier otro modo, estará manifestando que tiene la edad legalmente exigible o que cuenta con el permiso necesario, y acepta la obligación de cumplir con los términos de este Acuerdo
Голландский | испанский |
---|---|
downloaden | descargar |
installeren | instalar |
anderszins | otro |
vereiste | necesario |
en | y |
voorwaarden | términos |
gaat | estará |
NL Gutenberg is gratis en is inbegrepen in de huidige WordPress versies, dus je hoeft de WordPress page builder niet te downloaden en te installeren
ES Gutenberg es gratis y viene incluido en las actuales versiones WordPress, por lo que no es necesario descargar e instalar tal page builder WordPress por separado
Голландский | испанский |
---|---|
inbegrepen | incluido |
huidige | actuales |
wordpress | wordpress |
versies | versiones |
page | page |
builder | builder |
downloaden | descargar |
installeren | instalar |
gutenberg | gutenberg |
NL Het installeren van apps en het downloaden van duizenden afbeeldingen kan voor starters een veeleisend proces zijn, terwijl meerdere batterijcycli nuttig zijn om het apparaat te laten wennen.
ES La instalación de aplicaciones y la descarga de miles de imágenes puede ser un proceso exigente para empezar, mientras que varios ciclos de batería son útiles para que el dispositivo se asiente.
Голландский | испанский |
---|---|
en | y |
downloaden | descarga |
afbeeldingen | imágenes |
proces | proceso |
laten | empezar |
nuttig | útiles |
NL Deze stapsgewijze handleiding is van toepassing op zowel de Windows- als de Mac-versie van de software in het Nederlands – je hoeft alleen de versie die je nodig hebt te downloaden en installeren en de onderstaande instructies te volgen.
ES Esta guía paso a paso se aplica a las versiones del software para Windows y Mac; todo lo que necesitas hacer es descargar e instalar la versión que necesites y seguir las instrucciones que vienen a continuación.
Голландский | испанский |
---|---|
downloaden | descargar |
installeren | instalar |
volgen | seguir |
windows | windows |
mac | mac |
NL Kortom, je kunt de app downloaden en rechtstreeks op het toestel installeren
ES En resumen, puedes descargar la aplicación e instalarla directamente en el dispositivo
Голландский | испанский |
---|---|
downloaden | descargar |
en | e |
rechtstreeks | directamente |
NL Net als bij de meeste Android-telefoons die in 2017 beschikbaar zijn, krijg je een themawinkel om aangepaste themas en achtergronden te downloaden en te installeren, voor het geval je het standaardthema verveelt of niet leuk vindt
ES Al igual que la mayoría de los teléfonos Android disponibles en 2017, obtienes una tienda de temas para descargar e instalar temas y fondos de pantalla personalizados, en caso de que estés aburrido o no te guste el tema estándar
Голландский | испанский |
---|---|
aangepaste | personalizados |
achtergronden | fondos |
downloaden | descargar |
installeren | instalar |
telefoons | teléfonos |
android | android |
NL U kan ook de draagbare versie van de Splashtop Business App downloaden als u geen software wilt installeren op de computer waarvan u verbinding maakt(alleen Windows).
ES También puedes descargar la versión portátil de la aplicación Splashtop Business si no quieres instalar el software en el ordenador desde el que quieres acceder (sólo para Windows).
Голландский | испанский |
---|---|
draagbare | portátil |
business | business |
downloaden | descargar |
installeren | instalar |
alleen | sólo |
windows | windows |
splashtop | splashtop |
NL Instructies voor het downloaden, installeren en bijwerken van FreeOffice voor Linux, vind je hier.
ES Encontrará instrucciones sobre cómo descargar, instalar y actualizar FreeOffice para Linux aquí.
Голландский | испанский |
---|---|
instructies | instrucciones |
downloaden | descargar |
installeren | instalar |
en | y |
bijwerken | actualizar |
linux | linux |
hier | aquí |
NL Je hoeft niets te downloaden of te installeren op je computer: gewoon je bestanden uploaden en beginnen met bewerken.
ES No es necesario descargar ni instalar nada en su ordenador: simplemente cargue sus archivos y comience a editar.
Голландский | испанский |
---|---|
hoeft | no es necesario |
te | en |
downloaden | descargar |
installeren | instalar |
computer | ordenador |
gewoon | simplemente |
bestanden | archivos |
en | y |
beginnen | comience |
bewerken | editar |
NL In de meeste gevallen is het gewoon een kwestie van de clientsoftware downloaden, het programma installeren en vervolgens starten
ES En la mayoría de los casos, se trata solo de descargar el software cliente, instalar y luego ejecutar el programa
Голландский | испанский |
---|---|
gevallen | casos |
downloaden | descargar |
installeren | instalar |
en | y |
NL Een phishing-link kan het slachtoffer doorleiden naar een denkbeeldige website, een bijlage downloaden of malware/virussen installeren op een apparaat of netwerk.
ES Un enlace de phishing puede o bien redirigir a la víctima a una página web, descarga o archivo adjunto ficticios o bien instalar malware o virus en el dispositivo o en la red.
Голландский | испанский |
---|---|
slachtoffer | víctima |
downloaden | descarga |
installeren | instalar |
link | enlace |
phishing | phishing |
NL Begin met het downloaden en installeren van iPhone Backup Extractor . Het ondersteunt Macs en Windows en alle versies van iOS.
ES Comience descargando e instalando iPhone Backup Extractor . Es compatible con Mac y Windows, y todas las versiones de iOS.
Голландский | испанский |
---|---|
begin | comience |
installeren | instalando |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
windows | windows |
versies | versiones |
ios | ios |
downloaden | descargando |
NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .
ES La respuesta requiere la copia de seguridad, actualización y restauración clásicas. Deberá descargar la versión Gold Master de iOS, antes de seguir los pasos que describimos anteriormente para instalar un archivo de restauración IPSW .
Голландский | испанский |
---|---|
klassieke | clásicas |
upgrade | actualización |
en | y |
herstel | restauración |
master | master |
ios | ios |
downloaden | descargar |
stappen | pasos |
installeren | instalar |
ipsw | ipsw |
Показаны переводы 50 из 50