Перевести "downloaden en installeren" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "downloaden en installeren" с Голландский на Итальянский

Переводы downloaden en installeren

"downloaden en installeren" на Голландский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

downloaden a accesso acquistare al alla anche app applicazione aver backup bisogno caricare che ci clic come con connessione cosa così cui dell deve di dispositivi dopo download e ecco essere fare file gli grazie ha hai il il tuo in inoltre installare installazione loro necessario negozio negozio online nel non non è nostra nostro o ottenere per per il possibile possono potrai potrebbe puoi può quando questa questo qui quindi ricevere sarai sarà scarica scaricando scaricare scaricato se sei senza shopify shopping si sia sistema solo sono store su sui sul ti tua tuo tuoi un vedere versione viene è è necessario
installeren a accesso ad al all alla anche app applicazione applicazioni clienti come computer con configurare configurazione da dei del delle di dispositivi dispositivo distribuire dopo e eseguire essere fare fornisce funzionalità gestione gestire ha hai il sistema impostazioni in installa installando installare installato installazione internet lavoro mac mobili modo modulo o opzioni pagina per per il possono potrebbe prima processo programma puoi può qualsiasi quando rete richiesta scaricare server servizi sistema siti siti web sito sito web software strumenti strumento su sulla team tramite tutti tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare web è

Перевод Голландский на Итальянский из downloaden en installeren

Голландский
Итальянский

NL Om op Mac te installeren, moet je toestemming verlenen om te installeren (het zal zichzelf verplaatsen naar "Toepassingen" en een plug-in installeren om videoconferentie-apps het te laten zien).

IT Per eseguire l'installazione su Mac, concedi l'autorizzazione all'installazione (si sposterà automaticamente in "Applicazioni" e installerà un plug-in per consentire alle app di videoconferenza di vederlo).

Голландский Итальянский
mac mac
toestemming autorizzazione
zichzelf si
en e
laten consentire

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

IT Come F-Secure SAFE è un prodotto diverso, si prega di download e installare il prodotto dal servizio My F-Secure. Segui le istruzioni seguenti per installare F-Secure SAFE sui tuoi dispositivi:

Голландский Итальянский
safe secure
product prodotto
downloaden download
en e
installeren installare
service servizio
instructies istruzioni
apparaten dispositivi
secure safe

NL Nieuwe gebruikers downloaden en installeren Parallels Desktop 18.2, wat het eenvoudiger maakt om compatibele standaardversies van Windows 11 te installeren zonder wijzigingen aan te hoeven brengen.

IT I nuovi utenti potranno scaricare e installare Parallels Desktop 18.2, semplificando l’esperienza di installazione immediata delle versioni compatibili di Windows 11.

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

IT Su un Mac, puoi ottenere e installare lapp NordVPN dal Mac App Store; per Windows e Linux puoi scaricare lapp direttamente dal sito di NordVPN

Голландский Итальянский
mac mac
en e
installeren installare
windows windows
linux linux
rechtstreeks direttamente
website sito

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

IT Su un Mac, puoi ottenere e installare lapp NordVPN dal Mac App Store; per Windows e Linux puoi scaricare lapp direttamente dal sito di NordVPN

Голландский Итальянский
mac mac
en e
installeren installare
windows windows
linux linux
rechtstreeks direttamente
website sito

NL Parallels Desktop 18 maakt het gemakkelijker om je virtuele machines te implementeren. Met één klik kun je Windows 11 downloaden, installeren en configureren. En je kunt ook gratis kant-en-klare Linux-systemen downloaden naar je Mac.

IT Parallels Desktop 18 facilita la configurazione della distribuzione delle macchine virtuali. Scarica, installa, e configura Windows 11 con un solo clic. Sul Mac è anche possibile scaricare sistemi Linux gratuiti e pronti all'uso.

Голландский Итальянский
desktop desktop
virtuele virtuali
klik clic
windows windows
en e
gratis gratuiti
systemen sistemi
linux linux
klare pronti

NL Deze versie van Windows maakt gebruik van de Microsoft Store om apps te verkrijgen en te downloaden, zodat u bent afgeschermd van EXE-bestandstypen en u niet zoveel verschillende apps kunt downloaden en installeren.

IT Questa versione di Windows utilizza Microsoft Store per ottenere e scaricare app, quindi sei protetto dai tipi di file EXE e non puoi scaricare e installare una tale varietà di app.

Голландский Итальянский
windows windows
microsoft microsoft
en e
kunt puoi
installeren installare

NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.

IT Fai clic su Installa ID PROTECTION e segui la procedura guidata per installare ID PROTECTION sul tuo dispositivo.

Голландский Итальянский
klik clic
id id
protection protection
en e
volg segui
instructies procedura
uw tuo
apparaat dispositivo

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

IT Come aggiornare in modo sicuro iOS sul tuo iPhone o iPad Come installare una beta di iOS Come installare un file IPSW sul tuo iPhone Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad dalla beta di iOS

Голландский Итальянский
ios ios
uw tuo
iphone iphone
of o
ipad ipad
installeren installare
downgraden downgrade
bèta beta
bestand file
werken eseguire

NL Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is vanaf de Software Update-server." De oplossing is om de nieuwste bèta van iTunes te installeren.

IT Impossibile installare il software perché non è attualmente disponibile dal server di aggiornamento software." La soluzione è installare l'ultima beta di iTunes.

Голландский Итальянский
installeren installare
momenteel attualmente
beschikbaar disponibile
nieuwste ultima
bèta beta
itunes itunes
server server
update aggiornamento

NL Het installeren is eenvoudig, en je kan Yarn met erg weinig moeite initialiseren voor een nieuw project. Inmiddels is het een robuuste open source oplossing voor het installeren van pakketten en tegelijkertijd beheren van je project.

IT L’installazione è semplice, e anche l’inizializzazione di Yarn per un nuovo progetto richiede uno sforzo minimo. È diventato una robusta soluzione open source per l’installazione di pacchetti e per gestire contemporaneamente i vostri progetti.

Голландский Итальянский
installeren installazione
eenvoudig semplice
en e
moeite sforzo
nieuw nuovo
robuuste robusta
open open
source source
oplossing soluzione
pakketten pacchetti
beheren gestire
je vostri

NL We zullen je hier kort één manier uitleggen om een WordPress thema te installeren, maar we raden je aan om alle drie de manieren in ons officiële artikel over het installeren van WordPress thema’s te lezen.

IT Vediamo ora un breve tutorial su come installare un tema WordPress, ma vi consigliamo di imparare tutti e tre i metodi con il nostro articolo ufficiale sull’installazione di temi WordPress.

Голландский Итальянский
kort breve
wordpress wordpress

NL Een makkelijke manier om PHP te installeren is om IIS in te schakelen en vervolgens WebPI te gebruiken om PHP te installeren

IT Un modo semplice per installare PHP da qui è abilitare IIS e poi utilizzare WebPI per installare PHP

Голландский Итальянский
manier modo
php php
installeren installare
en e
gebruiken utilizzare
is è

NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.

IT Sui computer Mac con tecnologia Intel è semplice installare Windows. Segui semplicemente la procedura guidata di installazione e seleziona "Installa Windows".

Голландский Итальянский
windows windows
volg segui
en e
computers computer
mac mac

NL Om Camo te gebruiken, moet je het op je mobiele apparaat en je computer installeren. We raden aan om eerst de mobiele app te installeren.

IT Per utilizzare Camo, dovrai installarlo sul tuo dispositivo mobile e sul tuo computer. Ti consigliamo di installare prima l'app mobile.

Голландский Итальянский
camo camo
moet dovrai
mobiele mobile
en e
installeren installare

NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.

IT Per comunicare con i dispositivi Apple, Camo Studio per Windows deve installare Mobile Device Services (AMDS) di Apple. Camo Studio può installarlo automaticamente, ma in alcune situazioni potrebbe non essere possibile.

Голландский Итальянский
communiceren comunicare
camo camo
studio studio
windows windows
mobile mobile
services services
installeren installare
automatisch automaticamente
maar ma
sommige alcune
situaties situazioni

NL Klik op installeren in het venster gereed om 4K Video Downloader te installeren. Start de applicatie nadat de installatie voltooid is.

IT Fai clic su Installa nella finestra Pronto per installare 4K Video Downloader. Una volta completata l'installazione, lancia l'applicazione.

Голландский Итальянский
klik clic
venster finestra
video video
voltooid completata
downloader downloader

NL Leer meer over het installeren en upgraden van drivers voor de diverse soorten hardware. Dit is handig wanneer je een besturingssysteem opnieuw moet installeren.

IT Impara come installare e aggiornare i driver per i diversi tipi di hardware. Questo ti sarà utile quando dovrai reinstallare il tuo sistema operativo.

Голландский Итальянский
leer impara
en e
upgraden aggiornare
diverse diversi
soorten tipi
hardware hardware
handig utile
besturingssysteem sistema operativo
moet dovrai

NL Je hoeft je server niet apart in te stellen, WordPress te installeren en thema’s en plugins te installeren.

IT Non è necessario impostare separatamente il server, installare WordPress e installare temi e plugin.

Голландский Итальянский
hoeft necessario
server server
niet non
apart separatamente
wordpress wordpress
en e
thema temi
plugins plugin

NL MindMeister installeren uit de Google Apps store en installeren voor je team zal functies van Google Apps-domein login mogelijk maken met 30 dagen Pro trial.

IT Installando MindMeister Marketplace di G Suite, potrai effettuare l'accesso utilizzando il tuo dominio G Suite e attivare la prova della versione Pro per 30 giorni.

Голландский Итальянский
installeren installando
en e
login accesso
dagen giorni
trial prova
team suite
zal potrai
maken effettuare
je tuo

NL programma?s installeren op uw Forex VPS is precies hetzelfde als ze te installeren op een gewone pc met Windows

IT Installazione di programmi sul Forex VPS è esattamente come loro installazione su un normale PC con sistema operativo Windows

Голландский Итальянский
programma programmi
vps vps
precies esattamente
gewone normale
pc pc
windows windows
forex forex

NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing

IT Per installare gli SSD, il modo più semplice per farlo è installarli sul retro del pannello che funge anche da schermatura del cavo sul retro del case

Голландский Итальянский
ssd ssd
installeren installare
achterkant retro
paneel pannello
doet farlo

NL Zodra je dit hebt gedaan, zal de tool je helpen bij het installeren van Windows - kies 64-bit en de harde schijf waarop je wilt installeren

IT Dopo averlo fatto, lo strumento ti guiderà durante l'installazione di Windows: scegli 64 bit e il disco rigido su cui desideri installare

Голландский Итальянский
gedaan fatto
tool strumento
windows windows
kies scegli
en e
harde rigido
wilt desideri

NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.

IT Sui computer Mac con tecnologia Intel è semplice installare Windows. Segui semplicemente la procedura guidata di installazione e seleziona "Installa Windows".

Голландский Итальянский
windows windows
volg segui
en e
computers computer
mac mac

NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.

IT Puoi anche utilizzare Windows da Boot Camp, trasferire il tuo PC, installare Windows dalla tua sorgente o installare un qualsiasi altro sistema operativo.

Голландский Итальянский
windows windows
gebruiken utilizzare
pc pc
overzetten trasferire
bron sorgente
besturingssysteem sistema operativo

NL   Als u een licentie hebt verkregen voor een niet voor wederverkoop bestemde versie (“NFR” of Not For Resale) van de software, mag u betreffende NFR-versie van de Software niet installeren, opnieuw installeren of gebruiken op een tweede apparaat.

IT Se l'Utente ha ottenuto una licenza per utilizzare una versione non destinata alla vendita (“NFR") del Software, l'Utente non potrà installare, reinstallare o utilizzare tale versione su un secondo Dispositivo.

Голландский Итальянский
licentie licenza
hebt ha
verkregen ottenuto
installeren installare
mag potrà
opnieuw installeren reinstallare

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

IT Come aggiornare in modo sicuro iOS sul tuo iPhone o iPad Come installare una beta di iOS Come installare un file IPSW sul tuo iPhone Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad dalla beta di iOS

Голландский Итальянский
ios ios
uw tuo
iphone iphone
of o
ipad ipad
installeren installare
downgraden downgrade
bèta beta
bestand file
werken eseguire

NL Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is vanaf de Software Update-server." De oplossing is om de nieuwste bèta van iTunes te installeren.

IT Impossibile installare il software perché non è attualmente disponibile dal server di aggiornamento software." La soluzione è installare l'ultima beta di iTunes.

Голландский Итальянский
installeren installare
momenteel attualmente
beschikbaar disponibile
nieuwste ultima
bèta beta
itunes itunes
server server
update aggiornamento

NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows de Mobile Device Services (AMDS) van Apple installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.

IT Per comunicare con i dispositivi Apple, Camo Studio per Windows deve installare Mobile Device Services (AMDS) di Apple. Camo Studio può installarlo automaticamente, ma in alcune situazioni potrebbe non essere possibile.

Голландский Итальянский
communiceren comunicare
camo camo
studio studio
windows windows
mobile mobile
services services
installeren installare
automatisch automaticamente
maar ma
sommige alcune
situaties situazioni

NL Klik op installeren in het venster gereed om 4K Video Downloader te installeren. Start de applicatie nadat de installatie voltooid is.

IT Fai clic su Installa nella finestra Pronto per installare 4K Video Downloader. Una volta completata l'installazione, lancia l'applicazione.

Голландский Итальянский
klik clic
venster finestra
video video
voltooid completata
downloader downloader

NL Volg de aanwijzingen in My F-Secure om SAFE te downloaden en te installeren op de apparaten van uw keuze.

IT Segui le istruzioni in My F-Secure per scaricare e installare SAFE sui dispositivi scelti.

Голландский Итальянский
volg segui
aanwijzingen istruzioni
safe secure
downloaden scaricare
en e
installeren installare
apparaten dispositivi
secure safe

NL Om een van deze instructies te volgen, moet u iTunes downloaden en installeren voordat u uw pc opnieuw opstart om het installatieproces te voltooien

IT Per seguire una di queste istruzioni, devi scaricare e installare iTunes prima di riavviare il PC per completare la procedura di configurazione

Голландский Итальянский
volgen seguire
moet devi
itunes itunes
downloaden scaricare
en e
pc pc
opnieuw riavviare
voltooien completare

NL Om de bestanden uit een IPA op Windows te extraheren, moet u DMG Extractor downloaden en installeren

IT Per estrarre i file da un IPA su Windows, è necessario scaricare DMG Extractor e installarlo

Голландский Итальянский
bestanden file
windows windows
dmg dmg
downloaden scaricare
en e

NL Kortom, je kunt de app downloaden en rechtstreeks op het toestel installeren

IT In breve, è possibile scaricare l'app e installarla direttamente sul dispositivo

Голландский Итальянский
kortom breve
kunt possibile
downloaden scaricare
en e
rechtstreeks direttamente
op sul
het è

NL Begin met het downloaden en installeren van iPhone Backup Extractor . Het ondersteunt Macs en Windows en alle versies van iOS.

IT Inizia scaricando e installando iPhone Backup Extractor . Supporta Mac e Windows e tutte le versioni di iOS.

Голландский Итальянский
begin inizia
downloaden scaricando
en e
installeren installando
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ondersteunt supporta
windows windows
alle tutte
versies versioni
ios ios

NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .

IT La risposta richiede il classico backup, aggiornamento e ripristino. Devi scaricare la versione Gold Master di iOS, prima di seguire i passaggi sopra indicati per l' installazione di un file di ripristino IPSW .

Голландский Итальянский
antwoord risposta
klassieke classico
en e
gold gold
master master
ios ios
downloaden scaricare
stappen passaggi
installeren installazione
volgt seguire

NL Ja, ook het downloaden van installers moet gebeuren. Maar een pakketmanager vanaf de opdrachtregel gebruiken is meestal erg simpel. Hierdoor heb je een gestroomlijnde manier om bestanden online te vinden en te installeren.

IT Sì, scaricare gli installatori va bene. Tuttavia, usare un gestore di pacchetti dalla riga di comando è super semplice nella maggior parte dei casi. Fornisce anche un modo veloce per prendere e installare file dal web.

Голландский Итальянский
downloaden scaricare
gebruiken usare
manier modo
bestanden file
online web
en e
installeren installare

NL Ga eerst naar onze pagina voor downloaden en installeren

IT Per cominciare, consulta la pagina relativa a download e installazione

Голландский Итальянский
pagina pagina
downloaden download
en e
installeren installazione

NL U bent verantwoordelijk voor het verstrekken van het mobiele apparaat, het mobiele abonnement, de software, internetverbinding en/of andere apparatuur of services die u moet downloaden, installeren en gebruiken met Honey

IT L'Utente ha la responsabilità di fornire il dispositivo mobile, il piano wireless, il software, la connessione Internet e/o altri strumenti o servizi necessari per scaricare, installare e utilizzare Honey

Голландский Итальянский
verstrekken fornire
mobiele mobile
abonnement piano
internetverbinding connessione internet
en e
andere altri
services servizi
downloaden scaricare
installeren installare

NL Maar op WordPress.org kan je jouw versie van WordPress downloaden en installeren, en alles zelf opbouwen en ontwerpen. Aangezien het platform open source is, kan iedereen het gebruiken zoals ze willen.

IT Tuttavia, WordPress.org è dove potete scaricare e installare la vostra versione di WordPress e iniziare a costruire e progettare da lì. Poiché la piattaforma è open source, è gratuita per chiunque.

Голландский Итальянский
versie versione
downloaden scaricare
en e
installeren installare
source source
org org

NL Het installeren van de gratis WP-Stateless plugin doe je door deze te downloaden van de WordPress-verzameling of door te zoeken op “WP-Stateless” binnen je WordPress-dashboard onder “Add New Plugins”

IT Per installare il plugin gratuito WP-Stateless, è possibile scaricarlo dalla repository di WordPress o cercando “WP-Stateless” nella dashboard di WordPress, alla voce “Aggiungi nuovo” plugin

Голландский Итальянский
installeren installare
gratis gratuito
zoeken cercando
add aggiungi
new nuovo
dashboard dashboard

NL Het installeren van de gratis WP Offload Media Lite plugin doe je door deze te downloaden van de WordPress-bibliotheek of door te zoeken op “WP Offload Media Lite” binnen je WordPress-dashboard onder “Add New Plugins”

IT Per installare il plugin gratuito WP Offload Media Lite, potete scaricarlo dalla repository WordPress o cercando “WP Offload Media Lite” nella vostra dashboard dei plugin WordPress, alla voce “Add New”

Голландский Итальянский
installeren installare
gratis gratuito
media media
zoeken cercando
add add
new new
je vostra
dashboard dashboard

NL Moet je PHP handmatig downloaden, dan kan je het beste Homebrew installeren en deze simpele opdracht gebruiken:

IT Se avete bisogno di scaricare PHP manualmente, allora dovete installare Homebrew e utilizzare questo semplice comando:

Голландский Итальянский
php php
handmatig manualmente
downloaden scaricare
installeren installare
en e
simpele semplice
opdracht comando
gebruiken utilizzare
je avete

NL Werk je thuis of onderweg? Findmyshift staat aan je zijde wanneer het nodig is. Je hoeft niets te installeren of te downloaden. Alles wat je nodig hebt om je medewerkers te beheren, gewoon in je webbrowser.

IT Lavori da casa o sei in viaggio? Findmyshift è con te ovunque ti serva. Non c'è niente da installare e niente da scaricare. Nel tuo browser c'è tutto ciò che ti serve per gestire il tuo staff.

Голландский Итальянский
installeren installare
downloaden scaricare
medewerkers staff
webbrowser browser

NL Als je Windows nodig hebt, word je gevraagd om Windows 10 te downloaden en te installeren of je Boot Camp-installatie te gebruiken (voor Mac met Intel)

IT Se hai bisogno di Windows, ti verrà chiesto di scaricare e installare Windows 10 o di scegliere la tua installazione Boot Camp se utilizzi un Mac con processore Intel

Голландский Итальянский
downloaden scaricare
en e
of o
boot la
mac mac

NL Oudere versies van PrestaShop downloaden en installeren. Let erop dat we u aanraden alleen de laatste versie te gebruiken.

IT Scarica, installa e modifica le versioni precedenti di PrestaShop. Nota che raccomandiamo di usare solo l'ultima versione.

Голландский Итальянский
oudere precedenti
prestashop prestashop
downloaden scarica
en e
installeren installa
aanraden raccomandiamo
laatste ultima
gebruiken usare

NL downloaden en installeren van deze browser add-on

IT scaricare e installare questo componente aggiuntivo del browser

Голландский Итальянский
downloaden scaricare
en e
installeren installare
van del
deze questo
browser browser

NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.

IT Dopo aver scaricato e installato il software di e-commerce PrestaShop sul server, puoi iniziare a progettare il negozio online scegliendo il nome, aggiungendo un tema e inserendo il logo del progetto di e-commerce.

Голландский Итальянский
en e
installeren installato
prestashop prestashop
software software
server server
online online
naam nome
kiezen scegliendo
thema tema
logo logo
voegen aggiungendo

NL Het enige wat je hoeft te doen, is de gratis app voor iOS of Android te downloaden en te installeren.Het is zo handig en eenvoudig

IT Non importa se il tuo dispositivo ha il sistema operativo Android o iOS: non devi fare altro che scaricare e installare l'app gratuita.È facile e conveniente

Голландский Итальянский
gratis gratuita
ios ios
android android
downloaden scaricare
en e

NL U kan ook de draagbare versie van de Splashtop Business App downloaden als u geen software wilt installeren op de computer waarvan u verbinding maakt(alleen Windows).

IT È inoltre possibile scaricare la versione Portabile dell'app Splashtop Business se non si desidera installare software sul computer da cui si sta utilizzando la connessione remota (solo Windows).

Голландский Итальянский
kan possibile
splashtop splashtop
business business
downloaden scaricare
wilt desidera
installeren installare
computer computer
verbinding connessione
alleen solo
windows windows

Показаны переводы 50 из 50