NL De Enduro Urban T3 houdt de zaken niet alleen schoon, maar houdt de zaken ook slank door het ontwerp: de dikte van 9,9 mm maakt hem vergelijkbaar met veel huidige vlaggenschiptelefoons.
"belangrijke zaken" на Голландский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
NL De Enduro Urban T3 houdt de zaken niet alleen schoon, maar houdt de zaken ook slank door het ontwerp: de dikte van 9,9 mm maakt hem vergelijkbaar met veel huidige vlaggenschiptelefoons.
ES Además de mantener las cosas limpias, el Enduro Urban T3 también mantiene las cosas esbeltas por diseño: su grosor de 9,9 mm lo hace similar a muchos teléfonos insignia actuales.
Голландский | испанский |
---|---|
houdt | mantiene |
zaken | cosas |
ontwerp | diseño |
vergelijkbaar | similar |
huidige | actuales |
enduro | enduro |
mm | mm |
NL Loyaliteit is een belangrijk kenmerk van zaken als het om zaken gaat. Trouwe kla...
ES La lealtad es una característica importante cuando se trata de negocios. Fomenta...
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
ES a organizar, supervisar y gestionar las cosas importantes. Únete a las tecnologías líderes del sector para disfrutar
Голландский | испанский |
---|---|
belangrijke | importantes |
zaken | cosas |
sector | sector |
NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.
ES Decídete a actuar en lo importante con vistas unificadas de la actividad del código en términos de commits, revisiones y comentarios.
Голландский | испанский |
---|---|
belangrijke | importante |
code | código |
en | y |
actie | actuar |
NL Terwijl u bezig bent met belangrijke zaken, zorgen wij ervoor dat u zowel op uw tablet als uw smartphone online beschermd en veilig bent
ES Mientras usted se concentra en lo que le importa, nosotros nos aseguramos de que esté protegido y seguro en línea tanto en su tableta como en su teléfono inteligente
Голландский | испанский |
---|---|
tablet | tableta |
smart | inteligente |
phone | teléfono |
online | en línea |
en | y |
NL Rapporten suggereren dat Windows 10 ergens in 2021 een aantal belangrijke ontwerpwijzigingen zal ondergaan. Inclusief UI-wijzigingen in zaken als het
ES Los informes sugieren que Windows 10 obtendrá algunos cambios de diseño significativos en algún momento de 2021. Incluyendo cambios en la interfaz
Голландский | испанский |
---|---|
rapporten | informes |
suggereren | sugieren |
inclusief | incluyendo |
wijzigingen | cambios |
NL Het Premium-aanbod van Tile omvat ook zaken als gratis batterijvervanging, hoewel de batterijen niet moeilijk te kopen of duur zijn, dus het is onwaarschijnlijk dat dit een belangrijke motivator is om een abonnement te betalen.
ES La oferta Premium de Tile también incluye cosas como el reemplazo gratuito de la batería, aunque las baterías no son difíciles de comprar ni caras, por lo que es poco probable que sea un motivador clave para pagar una suscripción.
Голландский | испанский |
---|---|
omvat | incluye |
zaken | cosas |
batterijen | baterías |
moeilijk | difíciles |
kopen | comprar |
abonnement | suscripción |
aanbod | oferta |
premium | premium |
NL Twitter verifieert accounts van gebruikers in "muziek, acteren, mode, overheid, politiek, religie, journalistiek, media, sport, zaken en andere belangrijke interessegebieden"
ES Twitter verifica las cuentas mantenidas por los usuarios en "música, actuación, moda, gobierno, política, religión, periodismo, medios de comunicación, deportes, negocios y otras áreas de interés clave"
Голландский | испанский |
---|---|
accounts | cuentas |
gebruikers | usuarios |
muziek | música |
mode | moda |
journalistiek | periodismo |
sport | deportes |
zaken | negocios |
andere | otras |
NL We maken elke nacht volledig automatisch een back-up van jouw WordPress websites. Voor jou betekent dit: meer tijd voor de echt belangrijke zaken en de zekerheid dat er altijd een actuele backup beschikbaar is.
ES Hacemos un backup de tus sitios web WordPress cada noche de forma totalmente automática. Para ti esto significa: más tiempo para las cosas realmente importantes y la seguridad de que un backup actual está siempre disponible.
Голландский | испанский |
---|---|
nacht | noche |
automatisch | automática |
wordpress | wordpress |
betekent | significa |
echt | realmente |
belangrijke | importantes |
zaken | cosas |
NL Welke helpdesksoftware het beste is voor je bedrijf hangt af van je klanten en je team, maar er zijn er een aantal belangrijke zaken waar je rekening mee moet houden bij het kiezen van een oplossing.
ES Si bien el software de help desk más adecuado para su empresa depende de sus clientes y de su equipo, hay varios aspectos críticos que deben tenerse en cuenta a la hora de elegir la solución.
Голландский | испанский |
---|---|
klanten | clientes |
en | y |
team | equipo |
kiezen | elegir |
hangt af van | depende |
NL Belangrijke zaken om in gedachten te houden bij het opzetten van BIMI
ES Aspectos clave que hay que tener en cuenta a la hora de configurar la BIMI
Голландский | испанский |
---|---|
opzetten | configurar |
bimi | bimi |
NL En in plaats van digitale menu-snelkoppelingen heeft Peugeot een set fysieke "pianotoetsen" onder het scherm geplaatst die snelkoppelingen bieden naar alle belangrijke zaken: klimaat, navigatie, radio, media, auto, enzovoort.
ES Y en lugar de accesos directos a menús digitales, Peugeot ha instalado un conjunto de "teclas de piano" físicas debajo de la pantalla que proporcionan accesos directos a todas las cosas importantes: clima, navegación, radio, medios, automóvil, etc.
Голландский | испанский |
---|---|
plaats | lugar |
digitale | digitales |
peugeot | peugeot |
scherm | pantalla |
bieden | proporcionan |
belangrijke | importantes |
zaken | cosas |
klimaat | clima |
navigatie | navegación |
radio | radio |
media | medios |
enzovoort | etc |
menu | menús |
NL Welke helpdesksoftware het beste is voor je bedrijf hangt af van je klanten en je team, maar er zijn er een aantal belangrijke zaken waar je rekening mee moet houden bij het kiezen van een oplossing.
ES Si bien el software de help desk más adecuado para su empresa depende de sus clientes y de su equipo, hay varios aspectos críticos que deben tenerse en cuenta a la hora de elegir la solución.
Голландский | испанский |
---|---|
klanten | clientes |
en | y |
team | equipo |
kiezen | elegir |
hangt af van | depende |
NL Welke helpdesksoftware het beste is voor je bedrijf hangt af van je klanten en je team, maar er zijn er een aantal belangrijke zaken waar je rekening mee moet houden bij het kiezen van een oplossing.
ES Si bien el software de help desk más adecuado para su empresa depende de sus clientes y de su equipo, hay varios aspectos críticos que deben tenerse en cuenta a la hora de elegir la solución.
Голландский | испанский |
---|---|
klanten | clientes |
en | y |
team | equipo |
kiezen | elegir |
hangt af van | depende |
NL Welke helpdesksoftware het beste is voor je bedrijf hangt af van je klanten en je team, maar er zijn er een aantal belangrijke zaken waar je rekening mee moet houden bij het kiezen van een oplossing.
ES Si bien el software de help desk más adecuado para su empresa depende de sus clientes y de su equipo, hay varios aspectos críticos que deben tenerse en cuenta a la hora de elegir la solución.
Голландский | испанский |
---|---|
klanten | clientes |
en | y |
team | equipo |
kiezen | elegir |
hangt af van | depende |
NL Welke helpdesksoftware het beste is voor je bedrijf hangt af van je klanten en je team, maar er zijn er een aantal belangrijke zaken waar je rekening mee moet houden bij het kiezen van een oplossing.
ES Si bien el software de help desk más adecuado para su empresa depende de sus clientes y de su equipo, hay varios aspectos críticos que deben tenerse en cuenta a la hora de elegir la solución.
Голландский | испанский |
---|---|
klanten | clientes |
en | y |
team | equipo |
kiezen | elegir |
hangt af van | depende |
NL Welke helpdesksoftware het beste is voor je bedrijf hangt af van je klanten en je team, maar er zijn er een aantal belangrijke zaken waar je rekening mee moet houden bij het kiezen van een oplossing.
ES Si bien el software de help desk más adecuado para su empresa depende de sus clientes y de su equipo, hay varios aspectos críticos que deben tenerse en cuenta a la hora de elegir la solución.
Голландский | испанский |
---|---|
klanten | clientes |
en | y |
team | equipo |
kiezen | elegir |
hangt af van | depende |
NL Welke helpdesksoftware het beste is voor je bedrijf hangt af van je klanten en je team, maar er zijn er een aantal belangrijke zaken waar je rekening mee moet houden bij het kiezen van een oplossing.
ES Si bien el software de help desk más adecuado para su empresa depende de sus clientes y de su equipo, hay varios aspectos críticos que deben tenerse en cuenta a la hora de elegir la solución.
Голландский | испанский |
---|---|
klanten | clientes |
en | y |
team | equipo |
kiezen | elegir |
hangt af van | depende |
NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.
ES Decídete a actuar en lo importante con vistas unificadas de la actividad del código en términos de commits, revisiones y comentarios.
Голландский | испанский |
---|---|
belangrijke | importante |
code | código |
en | y |
actie | actuar |
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
ES a organizar, supervisar y gestionar las cosas importantes. Únete a las tecnologías líderes del sector para disfrutar
Голландский | испанский |
---|---|
belangrijke | importantes |
zaken | cosas |
sector | sector |
NL Start vandaag nog een geldinzamelingsactie zodat je je eindelijk kunt richten op de belangrijke zaken in het leven.
ES Inicia una campaña hoy mismo y concéntrate en lo que importa.
Голландский | испанский |
---|---|
start | inicia |
NL De Atlassian-producten die we bieden zijn altijd beschikbaar, worden continu bijgewerkt en zijn uitgerust met zeer beveiligde services, zodat jij je kunt richten op de belangrijke zaken van je bedrijf
ES Ofrecemos productos Atlassian como servicios siempre disponibles, con actualizaciones continuas y una gran seguridad, y que se ocupan de las tareas más pesadas para que puedas centrarte en las prioridades de tu negocio
Голландский | испанский |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
beveiligde | seguridad |
richten | centrarte |
atlassian | atlassian |
NL Twitter verifieert accounts van gebruikers in "muziek, acteren, mode, overheid, politiek, religie, journalistiek, media, sport, zaken en andere belangrijke interessegebieden"
ES Twitter verifica las cuentas mantenidas por los usuarios en "música, actuación, moda, gobierno, política, religión, periodismo, medios de comunicación, deportes, negocios y otras áreas de interés clave"
Голландский | испанский |
---|---|
accounts | cuentas |
gebruikers | usuarios |
muziek | música |
mode | moda |
journalistiek | periodismo |
sport | deportes |
zaken | negocios |
andere | otras |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
ES Una plataforma ECN presenta un conglomerado de varios participantes principales en el mercado de divisas, lo que proporciona una profundización significativa de la liquidez en los pares de divisas
Голландский | испанский |
---|---|
voorzien | proporciona |
deelnemers | participantes |
markt | mercado |
platform | plataforma |
forex | divisas |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
ES Desarrollar una estrategia de inteligencia de negocios es un primer paso importante para implementar una solución de BI. Hágase las siguientes preguntas clave:
Голландский | испанский |
---|---|
is | es |
belangrijke | importante |
stap | paso |
vragen | preguntas |
strategie | estrategia |
intelligence | inteligencia |
oplossing | solución |
bi | bi |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
ES Busca fácilmente en tus transcripciones para encontrar momentos clave, resaltar bits de sonido clave y exportar rápidamente fragmentos a las redes sociales.
Голландский | испанский |
---|---|
transcripties | transcripciones |
momenten | momentos |
markeren | resaltar |
fragmenten | fragmentos |
exporteren | exportar |
je | tus |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
ES Resalta los sonidos clave para que otros miembros del equipo los utilicen. Comenta y toma notas junto con partes clave de la transcripción, como los documentos de Google.
Голландский | испанский |
---|---|
andere | otros |
teamleden | miembros del equipo |
en | y |
notities | notas |
onderdelen | partes |
transcript | transcripción |
documenten | documentos |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
ES Busque transcripciones en segundos y señale información y datos clave. También puedes buscar en todas tus transcripciones para aislar temas clave.
Голландский | испанский |
---|---|
seconden | segundos |
transcripties | transcripciones |
en | y |
isoleren | aislar |
NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner
ES La "actualización de diseño significativa" que llegará a Windows en 2021 tiene el nombre en código Sun Valley y verá muchos elementos clave con una actualización, incluido el menú Inicio, el Centro de actividades y el Explorador de archivos
Голландский | испанский |
---|---|
windows | windows |
en | y |
veel | muchos |
elementen | elementos |
valley | valley |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
ES Carga documentos, hojas de cálculo, gráficos y otros materiales importantes a MindMeister y adjúntalos directamente a los temas relevantes de tus mapas mentales.
Голландский | испанский |
---|---|
upload | carga |
grafieken | gráficos |
en | y |
andere | otros |
materialen | materiales |
rechtstreeks | directamente |
NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
ES Estas son advertencias que informan al propietario del sitio sobre qué se puede mejorar. Y los menores son avisos, que no son advertencias importantes.
Голландский | испанский |
---|---|
verbeterd | mejorar |
en | y |
belangrijke | importantes |
eigenaar | propietario |
site | sitio |
NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget
ES Los paneles visuales de Sage 50cloud ayudan a las organizaciones a conocer el estado del negocio resaltando las áreas clave de rendimiento y proporcionando información sobre los principales ingresos y las tendencias presupuestarias
Голландский | испанский |
---|---|
visuele | visuales |
dashboards | paneles |
helpen | ayudan |
belangrijke | principales |
trends | tendencias |
omzet | ingresos |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
ES El diseño de Utopia es totalmente vanguardista en su aerodinámica, prestando también especial atención a la ventilación durante su fabricación
Голландский | испанский |
---|---|
wordt | es |
ventilatie | ventilación |
NL Dundee & Angus telt musea, abdijen en kastelen die allemaal een belangrijke geschiedenis delen, van het industriële erfgoed van de stad tot de belangrijke rol van de regio in de Onafhankelijkheidsverklaring.
ES Desde el patrimonio industrial de la ciudad al papel fundamental de la región en la Declaración de Independencia, los museos, abadías y castillos de Dundee y Angus comparten todos una importante historia.
Голландский | испанский |
---|---|
musea | museos |
en | y |
kastelen | castillos |
geschiedenis | historia |
delen | comparten |
industriële | industrial |
erfgoed | patrimonio |
rol | papel |
NL Het nieuwe ontwerp beschermt het een beetje meer, waterdichtheid is een belangrijke toevoeging, het is beter aanpasbaar en gemakkelijker voor jongere kinderen om aan en uit te trekken - maar die belangrijke sensormodule zou wel wat veiliger kunnen zijn.
ES El nuevo diseño lo protege un poco más, la impermeabilización es una adición importante, es más personalizable y más fácil de poner y quitar para los niños más pequeños, pero ese importante módulo de sensor podría ser un poco más seguro.
Голландский | испанский |
---|---|
ontwerp | diseño |
beschermt | protege |
aanpasbaar | personalizable |
en | y |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
ES Una plataforma ECN presenta un conglomerado de varios participantes principales en el mercado de divisas, lo que proporciona una profundización significativa de la liquidez en los pares de divisas
Голландский | испанский |
---|---|
voorzien | proporciona |
deelnemers | participantes |
markt | mercado |
platform | plataforma |
forex | divisas |
NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget
ES Los paneles visuales de Sage 50cloud ayudan a las organizaciones a conocer el estado del negocio resaltando las áreas clave de rendimiento y proporcionando información sobre los principales ingresos y las tendencias presupuestarias
Голландский | испанский |
---|---|
visuele | visuales |
dashboards | paneles |
helpen | ayudan |
belangrijke | principales |
trends | tendencias |
omzet | ingresos |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site
ES La herramienta de auditoría web le mostrará un registro histórico de los cambios y correcciones importantes (y semi-importantes) que se han realizado recientemente en el sitio
Голландский | испанский |
---|---|
tool | herramienta |
historisch | histórico |
belangrijke | importantes |
en | y |
recent | recientemente |
uitgevoerd | realizado |
NL Bovendien kunt u belangrijke berichten vastpinnen, belangrijke bestanden en documenten uploaden en opslaan voor gemakkelijke toegang, en met gangbare bestandsformaten werken.
ES Además, puedes anclar los mensajes importantes, cargar y almacenar archivos y documentos importantes para acceder a ellos fácilmente, y navegar por los formatos de archivo más comunes.
Голландский | испанский |
---|---|
bovendien | además |
belangrijke | importantes |
en | y |
toegang | acceder |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
ES Busca fácilmente en tus transcripciones para encontrar momentos clave, resaltar bits de sonido clave y exportar rápidamente fragmentos a las redes sociales.
Голландский | испанский |
---|---|
transcripties | transcripciones |
momenten | momentos |
markeren | resaltar |
fragmenten | fragmentos |
exporteren | exportar |
je | tus |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
ES Resalta los sonidos clave para que otros miembros del equipo los utilicen. Comenta y toma notas junto con partes clave de la transcripción, como los documentos de Google.
Голландский | испанский |
---|---|
andere | otros |
teamleden | miembros del equipo |
en | y |
notities | notas |
onderdelen | partes |
transcript | transcripción |
documenten | documentos |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
ES Busque transcripciones en segundos y señale información y datos clave. También puedes buscar en todas tus transcripciones para aislar temas clave.
Голландский | испанский |
---|---|
seconden | segundos |
transcripties | transcripciones |
en | y |
isoleren | aislar |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
ES Carga documentos, hojas de cálculo, gráficos y otros materiales importantes a MindMeister y adjúntalos directamente a los temas relevantes de tus mapas mentales.
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
ES En esta cronología pasarás la mayoría de tu tiempo recibiendo actualizaciones sobre lo que más te interesa.
Голландский | испанский |
---|---|
updates | actualizaciones |
NL Bewaar alle zaken en communicatie met betrekking tot Rover-boekingen op de Rover-website of -app. Dit helpt fraude te voorkomen en stelt ons Trust & Safety-team in staat om de details van verblijven en diensten te bekijken als dat nodig is.
ES Mantener todas las transacciones y comunicaciones relativas a reservas Rover en la web o app de Rover. Esto ayuda a prevenir el fraude y permite a nuestro equipo de seguridad y calidad revisar los datos de las reservas y servicios si fuera necesario.
Голландский | испанский |
---|---|
communicatie | comunicaciones |
fraude | fraude |
bekijken | revisar |
als | si |
nodig | necesario |
boekingen | reservas |
rover | rover |
website | web |
app | app |
in staat | permite |
team | equipo |
NL Uw website, API's en toepassingen zijn uw belangrijkste kanalen om zaken te doen met uw klanten en leveranciers
ES Tu sitio web, tus API y tus aplicaciones son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores
Голландский | испанский |
---|---|
api | api |
en | y |
toepassingen | aplicaciones |
kanalen | canales |
zaken | negocios |
klanten | clientes |
leveranciers | proveedores |
NL Laat zien hoe jij zaken doet met een illustratie dat bij jouw model past.
ES Muestra cómo te pones manos a la obra con una ilustración que se ajuste a tu modelo.
Голландский | испанский |
---|---|
illustratie | ilustración |
model | modelo |
NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:
ES Etsy usa cookies y tecnologías similares para ofrecerte una mejor experiencia al permitir lo siguiente:
Голландский | испанский |
---|---|
gebruikt | usa |
cookies | cookies |
en | y |
soortgelijke | similares |
betere | mejor |
ervaring | experiencia |
etsy | etsy |
mogelijk maken | permitir |
NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:
ES Usamos cookies y tecnologías similares para mejorar tu experiencia en cuestiones como:
Голландский | испанский |
---|---|
cookies | cookies |
en | y |
soortgelijke | similares |
ervaring | experiencia |
verbeteren | mejorar |
als | como |
zaken | cuestiones |
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.
Голландский | испанский |
---|---|
persoonlijke | personalizadas |
aanbevelingen | recomendaciones |
lokalisatie | localización |
correct | correctamente |
meer | más |
cookies | cookies |
soortgelijke | similares |
Показаны переводы 50 из 50