NL Heet op de hielen van de nieuwe Ring Doorbell 3 en de iets betere Ring Doorbell 3 Pro komt dit - de zogenaamde Ring Doorbox. Details over het nieuwe p...
"zogenaamde ring doorbox" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
zogenaamde | so-called |
ring | ring |
NL Heet op de hielen van de nieuwe Ring Doorbell 3 en de iets betere Ring Doorbell 3 Pro komt dit - de zogenaamde Ring Doorbox. Details over het nieuwe p...
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
Голландский | английский |
---|---|
heet | hot |
iets | slightly |
betere | better |
zogenaamde | so-called |
details | details |
NL De zone wordt aan de rechterkant van de Rijn door de autosnelweg A4, in het oosten de Zubringer, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring en Bergisch Gladbacher Straße begrenst
EN It is delimited by the highway A4, the eastern approach road, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring and Bergisch Gladbacher Straße
Голландский | английский |
---|---|
ring | ring |
NL De Ring Doorbox is een onverwachte gast - maar wat is het?
EN The Ring Doorbox is an unexpected guest - but what is it?
Голландский | английский |
---|---|
ring | ring |
onverwachte | unexpected |
gast | guest |
NL Ring heeft aangekondigd dat het zijn hoogwaardige Ring Video Doorbell Pro vervangt door een nieuwe versie - de Ring Video Doorbell Pro 2. De nieuwe
EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked
Голландский | английский |
---|---|
aangekondigd | announced |
hoogwaardige | high |
video | video |
versie | version |
NL Ring heeft twee geüpgradede toevoegingen aan zijn deurbelassortiment aangekondigd in de vorm van de Ring Video Doorbell 3 en Ring Video Doorbell 3
EN Ring has announced two upgraded additions to its doorbell range in the form of the Ring Video Doorbell 3 and Ring Video Doorbell 3 Plus.
Голландский | английский |
---|---|
toevoegingen | additions |
aangekondigd | announced |
vorm | form |
video | video |
NL Beste Ring-besparingen voor juli 2021: goedkope aanbiedingen voor Ring-deurbellen en -cameras
EN Best Ring savings for July 2021: Cheap deals on Ring doorbells and cameras
Голландский | английский |
---|---|
beste | best |
juli | july |
goedkope | cheap |
aanbiedingen | deals |
en | and |
ring | ring |
besparingen | savings |
deurbellen | doorbells |
cameras | cameras |
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
Голландский | английский |
---|---|
weerstand | resistor |
NL De ring indicator RI is vaak niet nodig omdat de meeste modems ook inkomende gesprekken melden met de tekst ?RING? op de datalijnen
EN The ring indicator RI is often not necessary because most modems also signal incoming rings with the text ?RING? on the data lines
Голландский | английский |
---|---|
ring | ring |
indicator | indicator |
is | is |
vaak | often |
nodig | necessary |
inkomende | incoming |
tekst | text |
modems | modems |
NL Beste Ring-besparingen voor Black Friday 2021: Early Ring-videodeurbeldeals
EN Best Ring savings for Black Friday 2021: Early Ring video doorbell deals
Голландский | английский |
---|---|
beste | best |
black | black |
friday | friday |
ring | ring |
besparingen | savings |
NL Arlos Ring-rivaal zet een meeslepende show neer. Heb je een abonnement nodig? Hoe is de videokwaliteit? Is het beter dan Ring?
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
Голландский | английский |
---|---|
show | show |
abonnement | subscription |
nodig | need |
beter | better |
ring | ring |
rivaal | rival |
NL Beste Ring-deals: vind goedkope deals voor Ring-deurbellen en -cameras
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
Голландский | английский |
---|---|
beste | best |
vind | find |
goedkope | cheap |
deals | deals |
voor | on |
en | and |
ring | ring |
deurbellen | doorbells |
cameras | cameras |
NL Beste Ring-besparingen voor Black Friday 2021: Top Ring-videodeurbel- en camera-deals
EN Ring Video Doorbell 3 vs 3 Plus vs 4: Which is best for you?
Голландский | английский |
---|---|
voor | for |
ring | ring |
en | plus |
NL Beste Ring-deals: vind goedkope deals voor Ring-deurbellen en -camera's
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
Голландский | английский |
---|---|
beste | best |
vind | find |
goedkope | cheap |
deals | deals |
voor | on |
en | and |
ring | ring |
deurbellen | doorbells |
camera | cameras |
NL Beste Ring-deals: vind goedkope deals voor Ring-deurbellen en -camera's
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
Голландский | английский |
---|---|
beste | best |
vind | find |
goedkope | cheap |
deals | deals |
voor | on |
en | and |
ring | ring |
deurbellen | doorbells |
camera | cameras |
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
Голландский | английский |
---|---|
weerstand | resistor |
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
Голландский | английский |
---|---|
weerstand | resistor |
NL De ring indicator RI is vaak niet nodig omdat de meeste modems ook inkomende gesprekken melden met de tekst ?RING? op de datalijnen
EN The ring indicator RI is often not necessary because most modems also signal incoming rings with the text ?RING? on the data lines
Голландский | английский |
---|---|
ring | ring |
indicator | indicator |
is | is |
vaak | often |
nodig | necessary |
inkomende | incoming |
tekst | text |
modems | modems |
NL De Ring Video Doorbell 4 biedt meer dan genoeg om de keuze voor de Ring Video Doorbell (2e generatie) op instapniveau te rechtvaardigen. Het draait allemaal om kleur Pre-roll!
EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!
Голландский | английский |
---|---|
video | video |
biedt | offers |
generatie | gen |
kleur | color |
NL Arlos Ring-rivaal zet een meeslepende show neer. Heb je een abonnement nodig? Hoe is de videokwaliteit? Is het beter dan Ring?
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
Голландский | английский |
---|---|
show | show |
abonnement | subscription |
nodig | need |
beter | better |
ring | ring |
rivaal | rival |
NL Amazon kondigde verschillende producten aan tijdens een evenement in september, waaronder de Ring Spotlight Pro en Ring Spotlight Cam Plus.
EN Amazon announced several products at a September event, including the Ring Spotlight Pro and Ring Spotlight Cam Plus.
Голландский | английский |
---|---|
amazon | amazon |
evenement | event |
september | september |
waaronder | including |
ring | ring |
cam | cam |
NL Ring's beroemde Ring Video Doorbell is zwaar afgeprijsd voor Black Friday 2022. Bespaar een bundel om uw huis te beschermen.
EN Ring's famed Ring Video Doorbell is heavily discounted for Black Friday 2022. Save a bundle to protect your home.
Голландский | английский |
---|---|
s | s |
beroemde | famed |
video | video |
is | is |
zwaar | heavily |
afgeprijsd | discounted |
black | black |
friday | friday |
bespaar | save |
bundel | bundle |
uw | your |
huis | home |
NL Beste Ring besparingen voor Black Friday 2022: bespaar op Ring Video Doorbell en meer
EN Best Ring savings for Black Friday 2022: Save on Ring Video Doorbell and more
Голландский | английский |
---|---|
besparingen | savings |
black | black |
friday | friday |
bespaar | save |
video | video |
en | and |
NL Gucci en Oura hebben de handen ineen geslagen voor een speciale editie van de slimme ring genaamd de Gucci x Oura Ring.
EN Garmin has pulled back the curtain on its next-gen training smartwatch. Here are all the details.
NL Ring Video Doorbell 4 overtreft het steeds groter wordende Ring-assortiment
EN Ring Video Doorbell 4 tops out the ever-expanding Ring range
Голландский | английский |
---|---|
video | video |
het | the |
steeds | ever |
assortiment | range |
NL Ring heeft weer een Ring Video Doorbell aangekondigd.
EN Ring has announced yet another Ring Video Doorbell.
Голландский | английский |
---|---|
heeft | has |
video | video |
aangekondigd | announced |
een | yet |
NL Ring Alarm Buitensirene biedt externe visuele en audiowaarschuwingen voor uw Ring Alarm
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
Голландский | английский |
---|---|
ring | ring |
biedt | provides |
externe | external |
visuele | visual |
en | and |
voor | for |
uw | your |
alarm | alarm |
NL Ring lanceert een nieuwe Ring Alarm Buitensirene om zijn bereik voor thuisbeveiliging te versterken.
EN Ring is launching a new Ring Alarm Outdoor Siren to beef up its home security range.
Голландский | английский |
---|---|
ring | ring |
bereik | range |
lanceert | launching |
alarm | alarm |
NL Ring, eigendom van Amazon, dat de populaire Ring Video Doorbell maakt, dwingt zijn gebruikers tot een tweede beveiligingslaag.
EN Amazon-owned Ring, which makes the popular Ring Video Doorbell, is forcing a second layer of security upon its users.
Голландский | английский |
---|---|
eigendom | owned |
amazon | amazon |
populaire | popular |
video | video |
maakt | makes |
gebruikers | users |
NL Ring heeft naar verluidt een terugroepactie uitgevaardigd voor een aantal Ring-videodeurbellen van de tweede generatie in de VS en Canada die brand-
EN Ring has reportedly issued a recall for some second generation Ring Video Doorbells in the US and Canada that could present a fire or damage risk.
Голландский | английский |
---|---|
ring | ring |
generatie | generation |
canada | canada |
naar verluidt | reportedly |
brand | fire |
NL Ring vernieuwt de originele Ring Video Doorbell met Full HD-opname, maar nog steeds $ 99 / £ 89
EN Ring revamps the original Ring Video Doorbell with Full HD recording but still $99/£89
Голландский | английский |
---|---|
de | the |
originele | original |
met | with |
full | full |
hd | hd |
NL Net na de aankondiging van de Video Doorbell 3 en 3 Plus (met preroll), heeft Ring nu de Ring Video Doorbell op basisniveau bijgewerkt met Full HD-vid...
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
Голландский | английский |
---|---|
video | video |
nu | now |
bijgewerkt | updated |
full | full |
net | fresh |
hd | hd |
NL Ring, eigendom van Amazon, lijkt een vervolg op de Ring Video Doorbell 2 klaar te maken, zoals blijkt uit FCC-aangiften en uitgelekte
EN Amazon-owned Ring appears to be readying a follow-up to the Ring Video Doorbell 2, as evident by FCC filings and leaked retailer listings.
Голландский | английский |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
fcc | fcc |
NL Ring Control Center gaat live, maar lost het grootste probleem van Ring niet op
EN Ring Control Center goes live, but fails to address Ring's biggest problem
Голландский | английский |
---|---|
ring | ring |
control | control |
center | center |
gaat | goes |
live | live |
probleem | problem |
NL Ring is niet tevreden met slimme deurbellen en cameras en zijn eerste uitstapjes naar verlichting, maar Ring breidt zijn dekking van uw slimme huis ui...
EN Not content with smart doorbells and cameras and its first forays into lighting, Ring is stepping up its coverage of your smart home with a new range ...
Голландский | английский |
---|---|
ring | ring |
niet | not |
slimme | smart |
deurbellen | doorbells |
verlichting | lighting |
dekking | coverage |
cameras | cameras |
NL Ring, eigendom van Amazon, begint CES 2019 - en het nieuwe jaar - met een nieuwe videodeurbel, een slim verlichtingssysteem en een Ring
EN Ring will soon update its Video Doorbells and security cameras with a new feature: full colour night vision.
Голландский | английский |
---|---|
ring | ring |
NL Het tegenovergestelde van DAM SaaS is lokaal geïnstalleerde DAM-software, de zogenaamde on-premise software
EN The opposite of DAM SaaS is locally-installed DAM software, known as on-premise software
Голландский | английский |
---|---|
dam | dam |
saas | saas |
lokaal | locally |
software | software |
NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.
EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.
Голландский | английский |
---|---|
cookies | cookies |
verzameld | collected |
ervaringen | experiences |
bugs | bugs |
vermijden | avoiding |
nieuwe | new |
functies | features |
testen | testing |
gofundme | gofundme |
platform | platform |
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
Голландский | английский |
---|---|
resultaat | result |
zogenaamde | so-called |
teksten | texts |
score | score |
NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.
EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.
Голландский | английский |
---|---|
blijkt | turns out |
zogenaamde | so-called |
eigenlijk | actually |
nieuws | news |
verstrekken | provide |
s | s |
mt | mt |
kpi | kpis |
NL Wij slaan zogenaamde "cookies" op om bepaalde functies van onze website te kunnen aanbieden en om het gebruik van onze website te optimaliseren. "Cookies" zijn kleine bestanden die met behulp van je internetbrowser op je apparaat worden opgeslagen.
EN We save so-called "cookies" in order to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our website. "Cookies" are small files that are saved on your device with the help of your internet browser.
Голландский | английский |
---|---|
zogenaamde | so-called |
cookies | cookies |
functies | functions |
optimaliseren | optimize |
kleine | small |
bestanden | files |
behulp | help |
apparaat | device |
opgeslagen | saved |
NL Komt een dergelijk verzoek bij ons binnen dan maken wij dit openbaar in een zogenaamde "warrant canary" en transparantieverslag
EN We maintain an up-to-date warrant canary and transparency report listing the requests we receive
Голландский | английский |
---|---|
verzoek | requests |
binnen | up |
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
Голландский | английский |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
november | november |
grote | large |
delen | parts |
verplicht | mandatory |
NL Fabricademy is wereldwijd te volgen in zogenaamde lokale nodes
EN Fabricademy can be followed all over the world in different so-called nodes
Голландский | английский |
---|---|
zogenaamde | so-called |
volgen | followed |
NL De besturing van het programma verloopt bijna geheel via de zogenaamde Mediapool
EN Control of the program takes place almost exclusively via the Media Pool
Голландский | английский |
---|---|
besturing | control |
NL Een zeer handige optie is de zogenaamde teleprompter of autocue, een display dat onder de camera wordt gemonteerd, en waarop tekst wordt weergegeven die door de presentator wordt opgelezen
EN A useful option is the teleprompter or autocue, that mounts under the camera, and shows the pre-made scripts or text read by the presenter
Голландский | английский |
---|---|
handige | useful |
optie | option |
of | or |
camera | camera |
NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
Голландский | английский |
---|---|
tableau | tableau |
strategie | strategy |
herontwerp | redesign |
zakelijke | business |
NL Het onderzoek is gevisualiseerd door research activiteiten te groeperen rondom de zogenaamde 'building blocks' van de offshore renewable infrastructuur.
EN The research is visualized by grouping the research activities around a so-called building block of the offshore renewable infrastructure.
Голландский | английский |
---|---|
activiteiten | activities |
zogenaamde | so-called |
building | building |
infrastructuur | infrastructure |
offshore | offshore |
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
Голландский | английский |
---|---|
oude | old |
binnenstad | town |
bern | bern |
kilometer | kilometres |
langste | longest |
weer | weather |
europa | europe |
unesco | unesco |
NL In verband met de zogenaamde afvalhiërarchie identificeerde het project verschillende stappen die Axis kan zetten om circulariteit te verbeteren. Lees hieronder hoe Axis en andere belanghebbenden moeten reduceren, hergebruiken en recyclen.
EN The project identified several steps linked to the so-called waste hierarchy that Axis can take to improve circularity. Read below how Axis and other stakeholders need to Reduce, Reuse, and Recycle.
Голландский | английский |
---|---|
zogenaamde | so-called |
stappen | steps |
belanghebbenden | stakeholders |
hergebruiken | reuse |
recyclen | recycle |
NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.
EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
Голландский | английский |
---|---|
evenementen | events |
vrouwen | women |
ontmoeten | meet |
en | and |
samen | together |
bijvoorbeeld | include |
zogenaamde | so-called |
digital | digital |
zeer | very |
populair | popular |
Показаны переводы 50 из 50