NL We werken vaak samen met internationale organisaties aan statements om aandacht te vragen voor kwesties met betrekking tot persvrijheid en om de druk op autoriteiten, om actie te ondernemen, te vergroten. Recente statements:
Перевести "statements zijn zogenaamde" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "statements zijn zogenaamde" с Голландский на английский
Переводы statements zijn zogenaamde
"statements zijn zogenaamde" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из statements zijn zogenaamde
Голландский
английский
EN We often work with international organizations on statements to draw attention to press freedom issues and to increase pressure on authorities to take action. Recent statements:
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| vaak | often |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
| aandacht | attention |
| autoriteiten | authorities |
| vergroten | increase |
| recente | recent |
NL We werken vaak samen met internationale organisaties aan statements om aandacht te vragen voor kwesties met betrekking tot persvrijheid en om de druk op autoriteiten, om actie te ondernemen, te vergroten. Recente statements:
EN We often work with international organizations on statements to draw attention to press freedom issues and to increase pressure on authorities to take action. Recent statements:
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| vaak | often |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
| aandacht | attention |
| autoriteiten | authorities |
| vergroten | increase |
| recente | recent |
NL Hash (Hekje, ?#? of ?Pound? zoals Amerikanen het noemen) statements zijn zogenaamde compiler directives (specifieke opdrachten voor de compiler) ? welke we in ons eerste project niet gebruiken maar welke je in veel andere projecten tegen zult komen
EN Hash (?#? or ?Pound? like Americans like to call it) statements are compiler directives ? we will not use these in our first project, but you will run into them with other projects
| Голландский | английский |
|---|---|
| hash | hash |
| amerikanen | americans |
NL Hash (Hekje, ?#? of ?Pound? zoals Amerikanen het noemen) statements zijn zogenaamde compiler directives (specifieke opdrachten voor de compiler) ? welke we in ons eerste project niet gebruiken maar welke je in veel andere projecten tegen zult komen
EN Hash (?#? or ?Pound? like Americans like to call it) statements are compiler directives ? we will not use these in our first project, but you will run into them with other projects
| Голландский | английский |
|---|---|
| hash | hash |
| amerikanen | americans |
NL Hash (Hekje, ?#? of ?Pound? zoals Amerikanen het noemen) statements zijn zogenaamde compiler directives (specifieke opdrachten voor de compiler) ? welke we in ons eerste project niet gebruiken maar welke je in veel andere projecten tegen zult komen
EN Hash (?#? or ?Pound? like Americans like to call it) statements are compiler directives ? we will not use these in our first project, but you will run into them with other projects
| Голландский | английский |
|---|---|
| hash | hash |
| amerikanen | americans |
NL SQLite is een open source embedded SQL engine waarmee je effectief applicatie data kunt beheren middels SQL statements.
EN SQLite is an open source super compact embedded SQL engine which allows you to use an SQL database with your applications without the need to actually run a full-size SQL database server.
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| source | source |
| embedded | embedded |
| sql | sql |
| engine | engine |
| waarmee | which |
| sqlite | sqlite |
| data | database |
NL Hieronder vindt je de links naar hun privacy statements voor het geval je zorgen of vragen hebt:
EN Please consult their privacy statements if you have any concerns.
| Голландский | английский |
|---|---|
| privacy | privacy |
| zorgen | concerns |
NL Wij bieden een enorme keuze aan hoogwaardige jassen waarmee u modieuze statements kunt maken
EN Create your own fashion trend by choosing the perfect jacket from our wide range of outdoor clothing
| Голландский | английский |
|---|---|
| keuze | choosing |
| hoogwaardige | perfect |
| maken | create |
NL Onderscheid u door middel van modieuze statements van uw medeconcurrenten en profiteer van een bescheiden aanwezigheid van reclame
EN Set yourself apart from your competitors by creating trendy garments and use them for subtle advertising
| Голландский | английский |
|---|---|
| reclame | advertising |
NL Het is een modern verlichtingssysteem dat in grootse stijl statements in uw decor brengt
EN It is a modern lighting system that brings statements into your décor setting in grand style
| Голландский | английский |
|---|---|
| modern | modern |
| stijl | style |
| brengt | brings |
NL Adessium heeft voor deze gevallen aparte privacy statements waarin Adessium uitlegt hoe zij omgaat met het verwerken van uw persoonsgegevens
EN Adessium has separate privacy statements in which Adessium explains how Adessium handles the processing of your personal data in these situations
| Голландский | английский |
|---|---|
| aparte | separate |
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| adessium | adessium |
| gevallen | situations |
NL U kunt bovengenoemde privacy statements opvragen door contact met ons op te nemen via info@adessium.org.
EN You can request these privacy statements by contacting us via info@adessium.org.
| Голландский | английский |
|---|---|
| privacy | privacy |
| opvragen | request |
| contact | contacting |
| ons | us |
| info | info |
| adessium | adessium |
| org | org |
NL Het is de volgorde waarin een computer statements in een script uitvoert
EN It is the order in which a computer executes statements in a script
| Голландский | английский |
|---|---|
| volgorde | order |
| computer | computer |
| script | script |
NL SQLite is een open source embedded SQL engine waarmee je effectief applicatie data kunt beheren middels SQL statements.
EN SQLite is an open source super compact embedded SQL engine which allows you to use an SQL database with your applications without the need to actually run a full-size SQL database server.
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| source | source |
| embedded | embedded |
| sql | sql |
| engine | engine |
| waarmee | which |
| sqlite | sqlite |
| data | database |
NL Hieronder vindt je de links naar hun privacy statements voor het geval je zorgen of vragen hebt:
EN Please consult their privacy statements if you have any concerns.
| Голландский | английский |
|---|---|
| privacy | privacy |
| zorgen | concerns |
NL SQLite is een open source embedded SQL engine waarmee je effectief applicatie data kunt beheren middels SQL statements.
EN SQLite is an open source super compact embedded SQL engine which allows you to use an SQL database with your applications without the need to actually run a full-size SQL database server.
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| source | source |
| embedded | embedded |
| sql | sql |
| engine | engine |
| waarmee | which |
| sqlite | sqlite |
| data | database |
NL Hieronder vindt je de links naar hun privacy statements voor het geval je zorgen of vragen hebt:
EN Please consult their privacy statements if you have any concerns.
| Голландский | английский |
|---|---|
| privacy | privacy |
| zorgen | concerns |
NL Wij bieden een enorme keuze aan hoogwaardige jassen waarmee u modieuze statements kunt maken
EN Create your own fashion trend by choosing the perfect jacket from our wide range of outdoor clothing
| Голландский | английский |
|---|---|
| keuze | choosing |
| hoogwaardige | perfect |
| maken | create |
NL Onderscheid u door middel van modieuze statements van uw medeconcurrenten en profiteer van een bescheiden aanwezigheid van reclame
EN Set yourself apart from your competitors by creating trendy garments and use them for subtle advertising
| Голландский | английский |
|---|---|
| reclame | advertising |
NL Het is een modern verlichtingssysteem dat in grootse stijl statements in uw decor brengt
EN It is a modern lighting system that brings statements into your décor setting in grand style
| Голландский | английский |
|---|---|
| modern | modern |
| stijl | style |
| brengt | brings |
NL Adessium heeft voor deze gevallen aparte privacy statements waarin Adessium uitlegt hoe zij omgaat met het verwerken van uw persoonsgegevens
EN Adessium has separate privacy statements in which Adessium explains how Adessium handles the processing of your personal data in these situations
| Голландский | английский |
|---|---|
| aparte | separate |
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| adessium | adessium |
| gevallen | situations |
NL U kunt bovengenoemde privacy statements opvragen door contact met ons op te nemen via info@adessium.org.
EN You can request these privacy statements by contacting us via info@adessium.org.
| Голландский | английский |
|---|---|
| privacy | privacy |
| opvragen | request |
| contact | contacting |
| ons | us |
| info | info |
| adessium | adessium |
| org | org |
NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.
EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
| Голландский | английский |
|---|---|
| evenementen | events |
| vrouwen | women |
| ontmoeten | meet |
| en | and |
| samen | together |
| bijvoorbeeld | include |
| zogenaamde | so-called |
| digital | digital |
| zeer | very |
| populair | popular |
NL De Amerikaanse providers zijn gecertificeerd volgens het zogenaamde Privacy Shield en zijn daarom verplicht om te voldoen aan de Europese gegevensbescherming
EN The US providers are certified according to the so-called Privacy Shield and are therefore obliged to comply with European data protection
| Голландский | английский |
|---|---|
| providers | providers |
| gecertificeerd | certified |
| zogenaamde | so-called |
| shield | shield |
| verplicht | obliged |
| europese | european |
NL Deze zogenaamde "supermagneten" zijn tien keer sterker dan gebruikelijke ferriet magneten en zijn gechikt voor de meest uiteenlopende toepassingsgebieden.
EN These so-called "super magnets" are ten times stronger than common ferrite magnets and are suitable for various applications.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| supermagneten | super magnets |
| tien | ten |
| keer | times |
| sterker | stronger |
| gebruikelijke | common |
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| uiteenlopende | various |
NL Om zeker te zijn dat de open VPN-oplossing beantwoordt aan de verwachtingen van de R&E-community zijn enkele klanten - waaronder Universiteit Hasselt - eduVPN al enkele maanden aan het uittesten in een zogenaamde proof of concept.
EN In order to be certain that the open VPN solution meets the expectations of the R&E community, some customers – including Hasselt University – have been testing out eduVPN for several months in a proof of concept.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| r | r |
| klanten | customers |
| waaronder | including |
| universiteit | university |
| maanden | months |
| concept | concept |
| vpn | vpn |
| oplossing | solution |
| community | community |
NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.
EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
| Голландский | английский |
|---|---|
| evenementen | events |
| vrouwen | women |
| ontmoeten | meet |
| en | and |
| samen | together |
| bijvoorbeeld | include |
| zogenaamde | so-called |
| digital | digital |
| zeer | very |
| populair | popular |
NL Om zeker te zijn dat de open VPN-oplossing beantwoordt aan de verwachtingen van de R&E-community zijn enkele klanten - waaronder Universiteit Hasselt - eduVPN al enkele maanden aan het uittesten in een zogenaamde proof of concept.
EN In order to be certain that the open VPN solution meets the expectations of the R&E community, some customers – including Hasselt University – have been testing out eduVPN for several months in a proof of concept.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| r | r |
| klanten | customers |
| waaronder | including |
| universiteit | university |
| maanden | months |
| concept | concept |
| vpn | vpn |
| oplossing | solution |
| community | community |
NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.
EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.
| Голландский | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verzameld | collected |
| ervaringen | experiences |
| bugs | bugs |
| vermijden | avoiding |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| testen | testing |
| gofundme | gofundme |
| platform | platform |
NL Wij slaan zogenaamde "cookies" op om bepaalde functies van onze website te kunnen aanbieden en om het gebruik van onze website te optimaliseren. "Cookies" zijn kleine bestanden die met behulp van je internetbrowser op je apparaat worden opgeslagen.
EN We save so-called "cookies" in order to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our website. "Cookies" are small files that are saved on your device with the help of your internet browser.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| cookies | cookies |
| functies | functions |
| optimaliseren | optimize |
| kleine | small |
| bestanden | files |
| behulp | help |
| apparaat | device |
| opgeslagen | saved |
NL Net als bij een gewoon stuk papier, wil men daar graag aantekeningen of opmerkingen bij plaatsen ? de zogenaamde annotaties. Dit kan tekst zijn, een cirkeltjes, wat pijlen, etc. om delen van de schermafbeeldingen te benadrukken.
EN Annotating images is relatively easy, once you know where to find the tools to do this.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gewoon | easy |
NL Uiteraard zijn er wat zaken aangepast omdat de nieuwe TheTVDB API SSL gebruikt, het weergeven van notificaties, het ondersteunen van de zogenaamde Dark Themes, het samenvoegen van twee afleveringen, etc.
EN Support for SSL (since theTVDB.com API requires this), the use of notifications and the support for a dark theme, the merging of 2 episodes, caching results, are a few of other desired or needed items.
| Голландский | английский |
|---|---|
| api | api |
| ssl | ssl |
| gebruikt | use |
| notificaties | notifications |
| ondersteunen | support |
| samenvoegen | merging |
| afleveringen | episodes |
| dark | dark |
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
| Голландский | английский |
|---|---|
| onderdeel | part |
| programma | programming |
NL De meeste van de door ons gebruikte cookies zijn zogenaamde "sessiecookies"
EN Most of the cookies we use are so-called "session cookies"
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebruikte | use |
| cookies | cookies |
| zogenaamde | so-called |
NL verantwoordelijk voor de verzameling of ontvangst in het kader van een overdracht (maar niet voor de verdere verwerking) van "gebeurtenisgegevens" die Facebook verzamelt via zijn interfaces, de zogenaamde Facebook Pixel (zie ook 12
EN for the collection or receipt in the course of a transmission (but not the further processing) of "event data" that Facebook collects via its interfaces, the so-called Facebook Pixel (see also 12
| Голландский | английский |
|---|---|
| verzameling | collection |
| ontvangst | receipt |
| verwerking | processing |
| verzamelt | collects |
| interfaces | interfaces |
| zogenaamde | so-called |
| pixel | pixel |
| overdracht | transmission |
NL verantwoordelijk voor de verzameling of ontvangst in het kader van een overdracht (maar niet voor de verdere verwerking) van "gebeurtenisgegevens", die Facebook via zijn interfaces, de zogenaamde Facebook Pixel (zie ook 11
EN for the collection or receipt in the context of a transmission (but not the further processing) of "event data", which Facebook collects via its interfaces, the so-called Facebook Pixel (see also 11
| Голландский | английский |
|---|---|
| verzameling | collection |
| ontvangst | receipt |
| kader | context |
| verwerking | processing |
| interfaces | interfaces |
| zogenaamde | so-called |
| pixel | pixel |
| overdracht | transmission |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| redirect | redirect |
| ketting | chain |
| pagina | page |
| vertraging | delay |
| interesse | interest |
| verliest | loses |
| spider | spider |
| autoriteit | authority |
NL Betalingen worden verwerkt via zogenaamde PayPal-accounts, dit zijn virtuele privé- of zakelijke accounts
EN Payments are processed via so-called PayPal accounts, which are virtual private or business accounts
| Голландский | английский |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| via | via |
| zogenaamde | so-called |
| virtuele | virtual |
| zakelijke | business |
| accounts | accounts |
NL Dit zijn zogenaamde third party cookies
EN These are so-called third party cookies
| Голландский | английский |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| party | party |
| cookies | cookies |
NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).
EN Short-term interruptions of the operation, which are necessary to prevent or avoid concrete dangers by a possible abuse by third parties (so-called exploits) (e.g. by updates).
| Голландский | английский |
|---|---|
| onderbrekingen | interruptions |
| werking | operation |
| noodzakelijk | necessary |
| concrete | concrete |
| gevaren | dangers |
| mogelijk | possible |
| misbruik | abuse |
| zogenaamde | so-called |
| updates | updates |
NL Partnernetwerken zijn advertentienetwerken die via verkooppartners (zogenaamde partners) bemiddelen bij het plaatsen van online reclame voor de websites van online shop-exploitanten en het succes van reclame meten
EN Affiliate networks are advertising networks that mediate the placement of online advertising for the websites of online shop operators through sales partners (so-called affiliates) and measure the success of advertising
| Голландский | английский |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| succes | success |
| shop | shop |
| exploitanten | operators |
NL Cookies om bij te houden of adverentie cookies ok zijn voor de zogenaamde cookiebalk.
EN Cookies to keep track of whether advertizing cookies are ok for the so-called cookie bar.
| Голландский | английский |
|---|---|
| de | the |
| zogenaamde | so-called |
| ok | ok |
NL In ons productassortiment kunt u naast hoogwaardig magneetfolie in A4-formaat ook zogenaamde Takkis ontdekken. Dit zijn kleine voorgestansde magneetplaatjes met een plakfolie. Ze bevatten uitvoeringen in verschillende vormen en groottes:
EN Besides the high-quality magnetic sheet in A4 format, you can find magnetic discs in our assortment, which are small pre-cut magnetic plates with an adhesive foil. They are available in various styles and sizes:
| Голландский | английский |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| ontdekken | find |
| verschillende | various |
| vormen | styles |
NL Deze zogenaamde 'transactional e-mails' zijn noodzakelijk voor het gebruik van ons systeem
EN Your continued use of our service depends on these emails
| Голландский | английский |
|---|---|
| ons | our |
NL Als in grotere installaties bijvoorbeeld een oproepdisplay, een conciërgefunctie of de meergespreksmodus nodig zijn, biedt de Gira G1 ook daar de mogelijkheid om als huisstation – als zogenaamde SIP-client – te dienen
EN If larger systems require features such as a call display, concierge function or multiple call mode, the Gira G1 can also be used as a home station – as what is known as a SIP Client
| Голландский | английский |
|---|---|
| grotere | larger |
| installaties | systems |
| bijvoorbeeld | such as |
| nodig | require |
| gira | gira |
| biedt | display |
| client | client |
NL Deze zogenaamde 'transactional e-mails' zijn noodzakelijk voor het gebruik van ons systeem
EN Your continued use of our service depends on these emails
| Голландский | английский |
|---|---|
| ons | our |
NL Hieronder vallen ook de zogenaamde fiscale personenauto's die als N1-vrachtwagen zijn geregistreerd.
EN This also includes so-called fiscal passenger cars registered as N1 trucks.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ook | also |
| zogenaamde | so-called |
| geregistreerd | registered |
NL Deeltjes die 1 micrometer en kleiner zijn, het zogenaamde ultrafijne stof (PM0,1)
EN Particles that are 1 micron and smaller, known as ultra-fine dust (PM0,1)
| Голландский | английский |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| stof | dust |
NL Cookies om bij te houden of adverentie cookies ok zijn voor de zogenaamde cookiebalk.
EN Cookies to keep track of whether advertizing cookies are ok for the so-called cookie bar.
| Голландский | английский |
|---|---|
| de | the |
| zogenaamde | so-called |
| ok | ok |
NL Wij slaan zogenaamde "cookies" op om bepaalde functies van onze website te kunnen aanbieden en om het gebruik van onze website te optimaliseren. "Cookies" zijn kleine bestanden die met behulp van je internetbrowser op je apparaat worden opgeslagen.
EN We save so-called "cookies" in order to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our website. "Cookies" are small files that are saved on your device with the help of your internet browser.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| cookies | cookies |
| functies | functions |
| optimaliseren | optimize |
| kleine | small |
| bestanden | files |
| behulp | help |
| apparaat | device |
| opgeslagen | saved |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
statements zijn zogenaamde zogenaamde opdrachtverwerking gebruiken zogenaamde cookies zogenaamde base stations zogenaamde zogenaamde front end zogenaamde google ads kon de zogenaamde zogenaamde bleu zogenaamde on zogenaamde sessiecookies zogenaamde paypal zogenaamde cookies zogenaamde palomar knoop zogenaamde exploits zogenaamde anpr zogenaamde girolle zogenaamde obd zogenaamde robespierre zogenaamde dark themes zogenaamde ssl certificaat zogenaamde dns a zogenaamde screenshot zogenaamde partners zogenaamde annotaties zogenaamde google zogenaamde cookie zogenaamde «dakhemels» zogenaamde false markit heeft zogenaamde opschrijven in zogenaamde siert de zogenaamde zeven zogenaamde belevenisboerderijen slaan een zogenaamde sneeuwkettingen of zogenaamde leiden tot zogenaamde zogenaamde ism frequentieband zogenaamde redirect ketting eveneens zogenaamde derde kon de zogenaamde zogenaamde non conformiteiten zogenaamde pre amp zogenaamde chip tuning zogenaamde vergadermetadata verwerkt adres voor zogenaamde zogenaamde s bochttest zogenaamde privileged hulp zogenaamde elektronische gegevensuitwisselingsprocessen zogenaamde virtuele achtergronden zogenaamde cookie id
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык