Перевести "markit heeft zogenaamde" на английский

NL Markit heeft zogenaamde 'eco-filters' geïntroduceerd. Hiermee kunt u niet alleen zoeken naar lokale leveranciers (vermindering van de uitstoot van broeikasgassen), maar ook naar producten die gecertificeerd zijn volgens de criteria van TCO Certified.

• Markit heeft zogenaamde
• geïntroduceerd
• zoeken naar lokale
• broeikasgassen
• producten die gecertificeerd
• volgens de criteria
• TCO

NL De combinatie van razendsnelle prestaties, superieure beschikbaarheid, aanzienlijk lager energieverbruik en veel lagere beheerskosten blijkt voor veel organisaties onweerstaanbaar te zijn, zoals onderzoek van IHS Markit aantoont

• combinatie van razendsnelle
• superieure beschikbaarheid
• aanzienlijk lager energieverbruik
• lagere beheerskosten blijkt
• onderzoek van IHS
• aantoont

NL De combinatie van razendsnelle prestaties, superieure beschikbaarheid, aanzienlijk lager energieverbruik en veel lagere beheerskosten blijkt voor veel organisaties onweerstaanbaar te zijn, zoals onderzoek van IHS Markit aantoont

• combinatie van razendsnelle
• superieure beschikbaarheid
• aanzienlijk lager energieverbruik
• lagere beheerskosten blijkt
• onderzoek van IHS
• aantoont

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

• kilometer arcades
• zogenaamde gaanderijen

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Intercom de zogenaamde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie met ons gesloten en een zogenaamd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.

• garanderen
• Intercom de zogenaamde
• addendum voor gegevensverwerking

NL Dit gebeurt pas na screening op het gebied van security en privacy en pas nadat de derde partij een zogenaamde verwerkersovereenkomst met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens heeft getekend

• gebied van security
• privacy en pas
• verwerkersovereenkomst met betrekking
• bescherming van persoonsgegevens
• getekend

NL Dit gebeurt pas na screening op het gebied van security en privacy en pas nadat de derde partij een zogenaamde verwerkersovereenkomst met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens heeft getekend

• gebied van security
• privacy en pas
• verwerkersovereenkomst met betrekking
• bescherming van persoonsgegevens
• getekend

NL Het bijzondere is de zwarte rand: voor het bioscoopgevoel binnen de eigen vier muren is het belangrijk dat het scherm een passende zwarte omraming (de zogenaamde maskering) heeft

• rand
• passende zwarte omraming
• zogenaamde maskering

NL Sony Pictures heeft een nieuwe zogenaamde pay-one window deal getekend met Netflix.

• zogenaamde pay-one window

NL De European Research Council (ERC) heeft een zogenaamde Proof of Concept Grant ter waarde van 150.000 euro toegekend aan prof

• European Research Council
• ERC
• Grant ter waarde

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

• kilometer arcades
• zogenaamde gaanderijen

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

• kilometer arcades
• zogenaamde gaanderijen

NL 13,72% van de mobiele pagina?s heeft een score < 0, 57,77% heeft een score van 0-25, 7,53% heeft een score van 25-50, 5,79% heeft een score van 50-75 en 15,19% heeft een score van 75- 100.

• mobiele pagina
• score

NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.

• onderkant heeft Wit-Rusland
• XFO

NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.

• mobiel
• Shopify heeft respectievelijk

NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.

• mobiel
• Shopify heeft respectievelijk

NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.

• mobiel
• Shopify heeft respectievelijk

NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.

• mobiel
• Shopify heeft respectievelijk

NL Het tegenovergestelde van DAM SaaS is lokaal geïnstalleerde DAM-software, de zogenaamde on-premise software

• tegenovergestelde van DAM
• lokaal geïnstalleerde DAM-software
• zogenaamde on-premise software

NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.

• cookies zijn verzameld
• verbeteren

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

• tussen
• hoger de BLEU-score
• teksten

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

• LEPOR
• TER of PED
• nieuws

NL Wij slaan zogenaamde "cookies" op om bepaalde functies van onze website te kunnen aanbieden en om het gebruik van onze website te optimaliseren. "Cookies" zijn kleine bestanden die met behulp van je internetbrowser op je apparaat worden opgeslagen.

• slaan zogenaamde
• optimaliseren

NL Komt een dergelijk verzoek bij ons binnen dan maken wij dit openbaar in een zogenaamde "warrant canary" en transparantieverslag

• Komt een dergelijk
• transparantieverslag

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

• Duitsland
• Oostenrijk en Luxemburg
• verplicht op winterbanden
• sneeuwkettingen of zogenaamde

NL Fabricademy is wereldwijd te volgen in zogenaamde lokale nodes

• Fabricademy is wereldwijd
• volgen in zogenaamde
• nodes

NL De besturing van het programma verloopt bijna geheel via de zogenaamde Mediapool

• verloopt bijna geheel
• zogenaamde Mediapool

NL Een zeer handige optie is de zogenaamde teleprompter of autocue, een display dat onder de camera wordt gemonteerd, en waarop tekst wordt weergegeven die door de presentator wordt opgelezen

• zeer handige optie
• camera wordt gemonteerd
• presentator wordt opgelezen

NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal

• 'slordige' en ongelijksoortige
• omzetten in gezonde
• zakelijke bankingportal

NL Het onderzoek is gevisualiseerd door research activiteiten te groeperen rondom de zogenaamde 'building blocks' van de offshore renewable infrastructuur.

• onderzoek is gevisualiseerd
• rondom de zogenaamde
• renewable

NL In verband met de zogenaamde afvalhiërarchie identificeerde het project verschillende stappen die Axis kan zetten om circulariteit te verbeteren. Lees hieronder hoe Axis en andere belanghebbenden moeten reduceren, hergebruiken en recyclen.

• stappen die Axis
• zetten om circulariteit
• verbeteren
• hieronder hoe Axis
• belanghebbenden moeten reduceren

NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.

• Pink Programming organiseert
• evenementen waar vrouwen
• bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen'
• zogenaamde Pink Digital
• allebei zeer populair

NL Ik ben in de afgelopen jaren vaak benaderd met vragen over het maken van een zogenaamde screenshot, print-screen, of schermafbeelding.

• jaren vaak benaderd
• zogenaamde screenshot
• print-screen

NL Net als bij een gewoon stuk papier, wil men daar graag aantekeningen of opmerkingen bij plaatsen ? de zogenaamde annotaties. Dit kan tekst zijn, een cirkeltjes, wat pijlen, etc. om delen van de schermafbeeldingen te benadrukken.

• gewoon stuk papier
• men daar graag
• opmerkingen bij plaatsen
• zogenaamde annotaties
• cirkeltjes
• pijlen
• etc

NL Uiteraard zijn er wat zaken aangepast omdat de nieuwe TheTVDB API SSL gebruikt, het weergeven van notificaties, het ondersteunen van de zogenaamde Dark Themes, het samenvoegen van twee afleveringen, etc.

• zaken aangepast omdat
• TheTVDB API SSL
• weergeven van notificaties
• Dark Themes
• samenvoegen van twee

NL Ik ben nog steeds een fan van het zogenaamde cross-platform ontwikkelen, dus ook hier weer ondersteuning voor Windows, macOS en Linux.

• ben nog steeds
• cross-platform ontwikkelen
• ondersteuning voor Windows

NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.

• Vroeger
• was
• simpele Firewire kabel
• super snelle verbinding
• tussen twee Mac
• kon de zogenaamde
• Target Disk Mode
• IP over Firewire
• razend

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

• zogenaamde
• if
• situaties
• programma informatie vergelijken

NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.

• Control Flow
• programma bepalen
• oftewel
• bepalen in welke

NL De DS18B20 is een zogenaamde 1-wire digitale temperatuur sensor

• zogenaamde digitale temperatuur

NL Hash (Hekje, ?#? of ?Pound? zoals Amerikanen het noemen) statements zijn zogenaamde compiler directives (specifieke opdrachten voor de compiler) ? welke we in ons eerste project niet gebruiken maar welke je in veel andere projecten tegen zult komen

• Hash
• Hekje
• Pound
• Amerikanen het noemen
• statements zijn zogenaamde
• directives
• compiler
• projecten tegen zult

NL Het is veiliger, en eenvoudiger, als men zogenaamde SSH-keys gebruikt, en in dit artikel laat ik je zien hoe het werkt en hoe je er mee aan de slag kunt.

• veiliger
• eenvoudiger
• men zogenaamde SSH-keys
• slag

NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?

• werkt
• gemaakt van SickRage
• welke net even
• paar handige opties
• SickBeard niet had

NL Dit in tegenstelling to headsets die zogenaamde base stations nodig hebben, waarvan het opzetten best wat tijd kost en de nodige frustratie met zich mee brengt.

• tegenstelling to headsets
• zogenaamde base stations
• waarvan het opzetten

NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?

• sommige al weten
• ooit eens ApplePi-Baker
• betere applicatie bouwen
• dd
• diskutil

NL Om dit correct te kunnen doen, moet ik ineens gebruik maken van een zogenaamde Privileged Hulp Programma om root access te krijgen

• zogenaamde Privileged Hulp

NL Bij WordPress wordt dit vaak veroorzaakt door een zogenaamde false-positive van mod_security.

NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.

• zogenaamde
• domain
• domein
• vertaalbare string
• volledig

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

• PHP functie
• explode
• gebruiken
• welke een zogenaamde
• scheidingsteken
• stukken

NL Al die factoren opgeteld leiden tot de zogenaamde tyre tread abrasion rate, oftewel de hoeveelheid materiaal per afstandseenheid die tijdens het contact met het wegdek van het bandoppervlak verloren gaat

• factoren opgeteld leiden
• zogenaamde tyre tread
• rate
• oftewel de hoeveelheid
• afstandseenheid die tijdens