NL Meer bepaald moeten ondernemingen die bepaalde vooropgestelde drempels overschrijden jaarlijks een groepsdossier (zogenaamde Master File) en een lokaal dossier (Local File) opstellen en indienen
NL Meer bepaald moeten ondernemingen die bepaalde vooropgestelde drempels overschrijden jaarlijks een groepsdossier (zogenaamde Master File) en een lokaal dossier (Local File) opstellen en indienen
EN The United Kingdom will officially leave the EU VAT scheme on 31 December 2020
Голландский | английский |
---|---|
moeten | will |
NL De besturingssystemen van Microsoft zijn allemaal sterk afhankelijk van twee verschillende soorten bestandssystemen: FAT (File Allocation Table) of NTFS (New Technology File System of NT File System).
EN The FAT and NTFS file systems were both created by Microsoft but each has its own set of advantages and disadvantages
Голландский | английский |
---|---|
microsoft | microsoft |
file | file |
system | systems |
NL Welke master lijkt jou interessant? Kom er tijdens de Master Open dag op 19 november achter welke master bij jou past! Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en premasters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
Голландский | английский |
---|---|
weten | knowledge |
NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.
EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.
Голландский | английский |
---|---|
criteria | criteria |
file | file |
sharing | sharing |
diensten | services |
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Голландский | английский |
---|---|
ook | also |
uitpakken | extract |
menu | menu |
export | export |
s | s |
NL De plugin WordPress Download Manager and File Sharing Plugin (met de toevoeging: "With frontend file upload – a better Media Library – Shared Files") heeft niet alleen een extreem lange naam, hij kan ook ontzettend veel
EN The plugin WordPress Download Manager and File Sharing Plugin (plus the suffix "With frontend file upload - a better Media Library - Shared Files") not only has an extremely long name, it can also do an awful lot
Голландский | английский |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
manager | manager |
file | file |
sharing | sharing |
better | better |
media | media |
library | library |
shared | shared |
files | files |
lange | long |
naam | name |
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Голландский | английский |
---|---|
ook | also |
uitpakken | extract |
menu | menu |
export | export |
s | s |
NL Brew-master.com (mail.com) biedt toegang tot je Brew-master.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Голландский | английский |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Hij heeft een master in Informatiebeveiliging van de Edith Cowan University en een master in Internationale Relaties van de Freie Universitat Berlin
EN He holds a Master's Degree in Information Security from Edith Cowan University and a Master's Degree in International Relations from Freie Universitat Berlin
Голландский | английский |
---|---|
master | master |
informatiebeveiliging | information security |
university | university |
internationale | international |
relaties | relations |
berlin | berlin |
heeft | holds |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
Голландский | английский |
---|---|
procent | percent |
master | master |
aanzienlijke | significant |
zwarte | black |
NL Data wordt van de master naar de slave overgedragen, of terug naar de master in bytes
EN Data is transferred from a master to a slave, or back to the master in bytes
Голландский | английский |
---|---|
data | data |
master | master |
overgedragen | transferred |
of | or |
bytes | bytes |
NL Wanneer de master een nieuw byte wenst te verzenden moet de master de SCL lijn naar de laag toestand brengen
EN When the master wants to send the next byte, the SCL line must be taken down again by the master
Голландский | английский |
---|---|
master | master |
moet | must |
byte | byte |
scl | scl |
NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode
EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time
Голландский | английский |
---|---|
procedure | procedure |
master | master |
periode | time |
NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is
EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending
Голландский | английский |
---|---|
master | master |
bit | bit |
lage | low |
weet | knows |
sda | sda |
scl | scl |
NL Het kan een behoorlijk aantal bits kosten voordat een master detecteert dat een andere master ook informatie verzendt
EN It can take quite a few bits before a master senses that another master is also sending data
Голландский | английский |
---|---|
behoorlijk | quite |
voordat | before |
master | master |
informatie | data |
verzendt | sending |
bits | bits |
NL Wanneer arbitrage plaatsvindt kan het zijn dat de verliezende master feitelijk de slave is waarmee de winnende master contact probeert te maken
EN When arbitrage takes place, it may be the case that the losing master is actually the slave that the winning master wants to contact
Голландский | английский |
---|---|
plaatsvindt | takes place |
master | master |
NL In dergelijke gevallen moet de verliezende master direct omschakelen naar slave mode en de reeds verstuurde bits interpreteren om te zien of zijn slave adres door de andere master is geselecteerd.
EN In those cases the losing master should directly switch to slave mode and interpret the previous bits to see if its slave address is selected by the other master.
Голландский | английский |
---|---|
gevallen | cases |
moet | should |
master | master |
direct | directly |
mode | mode |
interpreteren | interpret |
adres | address |
geselecteerd | selected |
bits | bits |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Get to know Tilburg University Webinar is your one-hour introduction to studying in the Netherlands, the city of Tilburg, Tilburg University and our offer of international Master's programs. Join the live webinar on February 11 or May 13.
Голландский | английский |
---|---|
wil | may |
master | master |
onze | our |
studenten | studying |
NL Hij heeft een Master of Science in Macro Economie en een Master of Science in Business Administration met een specialisatie in Information & Knowledge Management.
EN He holds a Master of Science in Macro Economics, as well as a Master of Science in Business Administration with a specialization in Information & Knowledge Management.
Голландский | английский |
---|---|
master | master |
macro | macro |
economie | economics |
business | business |
specialisatie | specialization |
information | information |
heeft | holds |
NL Brew-master.com (mail.com) biedt toegang tot je Brew-master.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Голландский | английский |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN Prepare yourself for your career by attending the Economic Business weeks Tilburg. An event for TiSEM students, but also open for students from other Schools.
Голландский | английский |
---|---|
studenten | students |
NL Data wordt van de master naar de slave overgedragen, of terug naar de master in bytes
EN Data is transferred from a master to a slave, or back to the master in bytes
Голландский | английский |
---|---|
data | data |
master | master |
overgedragen | transferred |
of | or |
bytes | bytes |
NL Wanneer de master een nieuw byte wenst te verzenden moet de master de SCL lijn naar de laag toestand brengen
EN When the master wants to send the next byte, the SCL line must be taken down again by the master
Голландский | английский |
---|---|
master | master |
moet | must |
byte | byte |
scl | scl |
NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode
EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time
Голландский | английский |
---|---|
procedure | procedure |
master | master |
periode | time |
NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is
EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending
Голландский | английский |
---|---|
master | master |
bit | bit |
lage | low |
weet | knows |
sda | sda |
scl | scl |
NL Het kan een behoorlijk aantal bits kosten voordat een master detecteert dat een andere master ook informatie verzendt
EN It can take quite a few bits before a master senses that another master is also sending data
Голландский | английский |
---|---|
behoorlijk | quite |
voordat | before |
master | master |
informatie | data |
verzendt | sending |
bits | bits |
NL Wanneer arbitrage plaatsvindt kan het zijn dat de verliezende master feitelijk de slave is waarmee de winnende master contact probeert te maken
EN When arbitrage takes place, it may be the case that the losing master is actually the slave that the winning master wants to contact
Голландский | английский |
---|---|
plaatsvindt | takes place |
master | master |
NL In dergelijke gevallen moet de verliezende master direct omschakelen naar slave mode en de reeds verstuurde bits interpreteren om te zien of zijn slave adres door de andere master is geselecteerd.
EN In those cases the losing master should directly switch to slave mode and interpret the previous bits to see if its slave address is selected by the other master.
Голландский | английский |
---|---|
gevallen | cases |
moet | should |
master | master |
direct | directly |
mode | mode |
interpreteren | interpret |
adres | address |
geselecteerd | selected |
bits | bits |
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
Голландский | английский |
---|---|
procent | percent |
master | master |
aanzienlijke | significant |
zwarte | black |
NL Laurianne heeft een master in Human Resources van de Universiteit Parijs V en een master in management van de ESSCA business school.
EN Laurianne holds a Master?s degree in Human Resources from Paris V University and a Master in Management from ESSCA business school.
Голландский | английский |
---|---|
master | master |
human | human |
resources | resources |
parijs | paris |
management | management |
business | business |
heeft | holds |
v | v |
NL Schrijf je in voor onze Master Track opleidingen en word Certified Master!
EN Enrol in our Master Track courses and become a Certified Master!
NL Zullen ECM-aanbieders deze trend herkennen en zich meer richten op rich media file management om concurrerend te blijven?
EN Likewise, will ECM providers recognize this trend and place more focus towards rich media file management in order to stay competitive?
Голландский | английский |
---|---|
trend | trend |
herkennen | recognize |
richten | focus |
media | media |
file | file |
management | management |
ecm | ecm |
aanbieders | providers |
NL Het is niet langer een stukje van een breder file management systeem, maar is zich aan het vestigen als een onafhankelijke en essentiële software oplossing voor organisaties van elke omvang.
EN It is no longer a bit-part piece of a broader file management system anymore, but is establishing itself as an independent—and essential—software solution for organizations of all sizes.
Голландский | английский |
---|---|
breder | broader |
file | file |
onafhankelijke | independent |
essentiële | essential |
omvang | sizes |
NL Lees meer over digital asset management voor online bestanden delen (online file-sharing).
EN Read more about digital asset management for online file-sharing.
Голландский | английский |
---|---|
asset | asset |
management | management |
bestanden | file |
delen | sharing |
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
Голландский | английский |
---|---|
top | top |
sharing | sharing |
sites | sites |
bieden | provide |
wanneer | when |
succesvol | successfully |
geüpload | uploaded |
afgeleverd | delivered |
NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path
EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path
Голландский | английский |
---|---|
stap | step |
maak | create |
nieuw | new |
etc | etc |
client | client |
path | path |
openvpn | openvpn |
NL Download de file met aantekeningen voor later.
EN Download the annotated file for later.
Голландский | английский |
---|---|
download | download |
de | the |
file | file |
NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.
EN See how search engines crawl your website through mobile. You will have individual Log information for desktop and mobile. Our tool accepts Logs from Apache, Nginx, and W3C Extended Log File Format.
Голландский | английский |
---|---|
zoekmachines | search engines |
website | website |
mobiel | mobile |
log | log |
desktop | desktop |
accepteert | accepts |
apache | apache |
extended | extended |
format | format |
logs | logs |
nginx | nginx |
NL Windows - Hoe herstel je file association voo...
EN Any free and easy screen recorder to recommen...
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een DMG file naar ISO of CDR converteert onder MacOS X, Windows en zelfs Linux.
EN In this article I?ll show you how you can convert a DMG file to either CDR or ISO under MacOS X, Windows or Linux.
Голландский | английский |
---|---|
dmg | dmg |
file | file |
iso | iso |
x | x |
windows | windows |
linux | linux |
cdr | cdr |
NL Maar het werkt prima zonder de extra ?-ItemType file?.
EN But ? it works just fine without the additional ?-ItemType file?.
Голландский | английский |
---|---|
prima | fine |
zonder | without |
extra | additional |
file | file |
NL QNAP FTP Client met behulp van File Station
EN QNAP FTP Client by using File Station
Голландский | английский |
---|---|
ftp | ftp |
client | client |
file | file |
station | station |
qnap | qnap |
NL Dit project is gestart als een kleine ZIP file op deze site met daarin een paar CRC routines
EN This project started as a small ZIP file in this site with some CRC routines in it
Голландский | английский |
---|---|
project | project |
gestart | started |
als | as |
kleine | small |
file | file |
site | site |
zip | zip |
NL Profiteer van verbeterde Android-managementfuncties zoals 1-op-veel-acties voor apk-push-installatie, opnieuw opstarten op afstand en file dispatch, en systeeminventarisatie en rapportage.
EN Get enhanced Android management features like 1-to-Many actions for apk push-install, remote reboot and file dispatch, and system inventory and reporting.
Голландский | английский |
---|---|
verbeterde | enhanced |
file | file |
rapportage | reporting |
android | android |
acties | actions |
installatie | system |
NL Als u uw oude URL's wilt wijzigen in verschillende URL's in de nieuwe site, stel dan uw 301 redirects in via .htaccess file of via code. Met behulp van regex in het .htaccess-bestand kunt u snel en efficiënt omleidingen uitvoeren.
EN If you want to change your old URLs to different URLs in the new site, set up your 301 redirects via .htaccess file or by code. Using regex in the .htaccess, you will be able to perform redirections quick and efficiently.
Голландский | английский |
---|---|
oude | old |
url | urls |
code | code |
uitvoeren | perform |
NL Managed File Transfer (MFT) -oplossingen stellen organisaties in staat om veilig bestanden te delen tussen systemen en gebruikers
EN Managed file transfer (MFT) solutions empower organizations to securely share files between systems and users
Голландский | английский |
---|---|
managed | managed |
transfer | transfer |
om | to |
veilig | securely |
delen | share |
en | and |
gebruikers | users |
mft | mft |
oplossingen | solutions |
NL OpenText™ Managed File Transfer-oplossingen, beschikbaar als software of cloudgebaseerde managed services (MFTaaS), bieden een kosteneffectief en veilig alternatief voor het uitwisselen van informatie van alle soorten en maten.
EN OpenText™ Managed File Transfer solutions, available as software or cloud-based managed services (MFTaaS), provide a cost-effective and secure alternative to exchange information of all types and sizes.
Голландский | английский |
---|---|
managed | managed |
beschikbaar | available |
cloudgebaseerde | cloud-based |
uitwisselen | exchange |
NL OpenText™ Met File Transfer Service kunnen bedrijven gemakkelijk en veilig elk type niet-EDI-bedrijfsdocument uitwisselen tussen handelspartners.
EN OpenText™ File Transfer Service allows companies to easily and securely exchange any type of non-EDI business document among trading partners.
Голландский | английский |
---|---|
file | file |
transfer | transfer |
service | service |
gemakkelijk | easily |
veilig | securely |
type | type |
uitwisselen | exchange |
NL OpenText Met File Transfer Service kunnen bedrijven gemakkelijk en veilig elk type niet-EDI-bedrijfsdocument uitwisselen tussen handelspartners.
EN OpenText File Transfer Service allows companies to easily and securely exchange any type of non-EDI business document among trading partners.
Голландский | английский |
---|---|
file | file |
transfer | transfer |
service | service |
gemakkelijk | easily |
veilig | securely |
type | type |
uitwisselen | exchange |
Показаны переводы 50 из 50