NL Alle juryleden en betrokkenen ondertekenen een intentieverklaring en hebben een geheimhoudingsplicht. Zij zullen vertrouwelijk omgaan met de informatie en deze niet verder verspreiden aan derden.
Перевести "zij zullen vertrouwelijk" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "zij zullen vertrouwelijk" с Голландский на английский
Переводы zij zullen vertrouwelijk
"zij zullen vertrouwelijk" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из zij zullen vertrouwelijk
Голландский
английский
EN All jury members and those involved sign a letter of intent and are bound by a duty of confidentiality. They will treat the information confidentially and will not distribute it further to third parties.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ondertekenen | sign |
| vertrouwelijk | confidentially |
| verspreiden | distribute |
NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gegevens | data |
| vertrouwelijk | confidential |
| bezoekers | visitors |
| experts | experts |
| zonder | no |
| kosten | charge |
| ssl | ssl |
| codering | encryption |
NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gegevens | data |
| vertrouwelijk | confidential |
| bezoekers | visitors |
| experts | experts |
| zonder | no |
| kosten | charge |
| ssl | ssl |
| codering | encryption |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| Голландский | английский |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.
EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.
| Голландский | английский |
|---|---|
| strikt | strict |
| behandelen | handle |
| en | and |
| tenzij | unless |
NL Wij gaan vertrouwelijk om met uw gegevens en zullen dit maximaal een jaar bewaren.
EN We will treat your data confidentially and will keep this for a maximum of one year.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vertrouwelijk | confidentially |
| maximaal | maximum |
| jaar | year |
| bewaren | keep |
NL We behandelen jouw melding vertrouwelijk en zullen jouw persoonlijke gegevens niet zonder toestemming met derden delen, tenzij dit wettelijk of uit hoofde van een rechterlijke uitspraak verplicht is;
EN We will treat your report confidentially and will not share your personal information with third parties without your permission, unless this is required by law or pursuant to a court order;
| Голландский | английский |
|---|---|
| behandelen | treat |
| vertrouwelijk | confidentially |
| delen | share |
| tenzij | unless |
NL Uw persoonlijke gegevens zijn en zullen strikt vertrouwelijk worden behandeld.
EN Your personal data is and will be kept strictly confidential.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | and |
| strikt | strictly |
NL we behandelen jouw melding strikt vertrouwelijk en je persoonlijke gegevens zullen niet zonder jouw toestemming worden doorgegeven aan derden
EN we will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission
| Голландский | английский |
|---|---|
| behandelen | handle |
| strikt | strict |
| toestemming | permission |
NL Wij gaan vertrouwelijk om met uw gegevens en zullen dit maximaal een jaar bewaren.
EN We will treat your data confidentially and will keep this for a maximum of one year.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vertrouwelijk | confidentially |
| maximaal | maximum |
| jaar | year |
| bewaren | keep |
NL We behandelen jouw melding vertrouwelijk en zullen jouw persoonlijke gegevens niet zonder toestemming met derden delen, tenzij dit wettelijk of uit hoofde van een rechterlijke uitspraak verplicht is;
EN We will treat your report confidentially and will not share your personal information with third parties without your permission, unless this is required by law or pursuant to a court order;
| Голландский | английский |
|---|---|
| behandelen | treat |
| vertrouwelijk | confidentially |
| delen | share |
| tenzij | unless |
NL Uw persoonlijke gegevens zijn en zullen strikt vertrouwelijk worden behandeld.
EN Your personal data is and will be kept strictly confidential.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | and |
| strikt | strictly |
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
| Голландский | английский |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| fashion | fashion |
| verbonden | connected |
| hogeschool | university |
| verschillende | several |
| ontwikkelt | develops |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| Голландский | английский |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| Голландский | английский |
|---|---|
| vlees | meat |
| regionale | regional |
| producenten | producers |
| hier | here |
| elders | elsewhere |
| dessert | dessert |
NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.
EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.
| Голландский | английский |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| data | data |
| crisis | crisis |
NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld
EN The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected
| Голландский | английский |
|---|---|
| gewist | deleted |
| niet | no |
| langer | longer |
| doel | purpose |
| verzameld | collected |
NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld.
EN The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gewist | deleted |
| niet | no |
| langer | longer |
| doel | purpose |
| verzameld | collected |
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
EN The new high speed internet access is being provided by a partnership with Inmarsat via their Global Xpress network (Ka-band) running in their 30MHz S-band spectrum allocation across all 28 EU member states.
NL Anderzijds, als zij merken dat u oprecht bent in de informatie die u verstrekt en dat het een echte follow-up is, zullen zij meer willen weten.
EN On the other hand, if they notice that you’re genuine in the information you are providing and it’s a real follow-up, they will want to know more.
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
EN Treat every client with care, and they will bring you more referrals. Keep a good rapport with your customers and make them feel at ease with your business.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zorg | care |
| meer | more |
| gemak | ease |
| voelen | feel |
| bedrijf | business |
NL Zij zullen de beschikbare hoeveelheid van uw producten kunnen controleren en ook kunnen kiezen hoeveel zij er willen kopen
EN They will be able to check the available quantity of your products and also select how many they wish to buy
| Голландский | английский |
|---|---|
| beschikbare | available |
| hoeveelheid | quantity |
| kiezen | select |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Голландский | английский |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | for |
| bewaard | kept |
| vaste | fixed |
| periode | period |
| factoren | factors |
| lang | long |
NL Verwacht hier meer van in 2020, aangezien bedrijven hun normen doorheen de toeleveringsketen zullen opleggen en van hun partners zullen verwachten dat zij hun beveiligingsmaatregelen opschalen.
EN Expect more of this in 2020, where companies will instil their standards down the supply chain and expect partners to scale up their security measures.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| normen | standards |
| partners | partners |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Голландский | английский |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | for |
| bewaard | kept |
| vaste | fixed |
| periode | period |
| factoren | factors |
| lang | long |
NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.
EN By identifying your target audience, you’re able to zero in on the exact people you want to attend the event. They?ll also be the ones most likely to buy your tickets.
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| Голландский | английский |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
| Голландский | английский |
|---|---|
| partijen | parties |
| persoonsgegevens | personal information |
| verplicht | required |
NL De beveiliging van gegevens is voor ons een topprioriteit. Dankzij onze krachtige MT-technologie blijft informatie vertrouwelijk en beschermd tijdens elke fase van de MT-workflow.
EN Data security is one of our top priorities. Our robust MT technology ensures information is kept confidential and protected throughout each step of the MT workflow.
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| krachtige | robust |
| vertrouwelijk | confidential |
| fase | step |
| mt | mt |
| technologie | technology |
| workflow | workflow |
NL Alle informatie die is opgeslagen in SuperOffice CRM Online, wordt als vertrouwelijk behandeld en wordt niet openbaar gemaakt of verkocht aan derden
EN Any information stored in SuperOffice CRM Online is treated as confidential and not disclosed or sold to any third party
| Голландский | английский |
|---|---|
| informatie | information |
| opgeslagen | stored |
| crm | crm |
| online | online |
| vertrouwelijk | confidential |
| behandeld | treated |
| verkocht | sold |
NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:
EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:
| Голландский | английский |
|---|---|
| informatie | information |
| compliance | compliance |
| vertrouwelijk | confidential |
| manieren | ways |
| melding | report |
NL Met een IKKS account kan je snel en gemakkelijk online bestellen, eerdere bestellingen bekijken en van persoonlijke kortingen profiteren! IKKS verbindt zich ertoe uw informatie te beveiligen en ze vertrouwelijk te houden.
EN Creating an account is quick and simple and gives you access to your purchase history, enables you to track or return your orders and gives you exclusive benefits. We will keep your account information strictly confidential and secured.
| Голландский | английский |
|---|---|
| snel | quick |
| informatie | information |
| houden | keep |
| gemakkelijk | simple |
NL Het programma verzamelt gegevens over uw systeem en de configuratie, inclusief productdetails, logbestanden van het besturingssysteem en systeeminstellingen. Een deel van deze gegevens is mogelijk vertrouwelijk
EN Part of the information may be confidential
| Голландский | английский |
|---|---|
| deel | part |
| vertrouwelijk | confidential |
NL Alle informatie of gegevens die door gebruikers van deze website aan Bioville worden overgemaakt, worden vertrouwelijk behandeld
EN All information or data provided by users of this website to Bioville will be treated confidentially
| Голландский | английский |
|---|---|
| of | or |
| gebruikers | users |
| website | website |
| vertrouwelijk | confidentially |
| behandeld | treated |
NL Er worden periodiek back-ups gemaakt ten behoeve van de continuïteit van de dienstverlening. Deze backups worden vertrouwelijk behandeld en bewaard in een gesloten omgeving.
EN Periodically, back-ups are created to ensure the continuation of our services. These backups are used and stored confidentially in an enclosed environment.
| Голландский | английский |
|---|---|
| periodiek | periodically |
| gemaakt | created |
| dienstverlening | services |
| vertrouwelijk | confidentially |
| bewaard | stored |
| omgeving | environment |
NL (Uiteraard werden alle gegevens vertrouwelijk bewaard en veilig gewist uit onze systemen na herstel.)
EN (Of course, all data was kept confidential and securely erased from our systems after recovery.)
| Голландский | английский |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| werden | was |
| alle | all |
| gegevens | data |
| vertrouwelijk | confidential |
| bewaard | kept |
| veilig | securely |
| onze | our |
| systemen | systems |
| herstel | recovery |
NL Deze waarschuwingen worden via een vertrouwelijk en beveiligd systeem rechtstreeks aan de compliance manager van onze Groep gemeld.
EN These alerts are reported directly to our Group’s Chief Compliance Officer, using a confidential and secure reporting platform.
| Голландский | английский |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| vertrouwelijk | confidential |
| beveiligd | secure |
| systeem | platform |
| rechtstreeks | directly |
| compliance | compliance |
| gemeld | reported |
NL U moet alle toegangsgegevens en wachtwoorden strikt vertrouwelijk houden
EN You shall keep access data and passwords in strict confidence
| Голландский | английский |
|---|---|
| u | you |
| en | and |
| wachtwoorden | passwords |
| strikt | strict |
| houden | keep |
| moet | shall |
NL Inhoud aanbieden, die ? intimiderend, beledigend, schadelijk voor minderjarigen of anderszins illegaal is; ? de rechten van derden schendt, in het bijzonder auteursrechten, persoonlijke rechten of andere eigendomsrechten; ? vertrouwelijk is, bijv
EN Provide us with any content, that ? is harassing, offensive, liable to corrupt the young or in other ways illegal; ? violates the rights of third parties, especially copyright laws, personality rights or other property laws; ? is confidential, e.g
| Голландский | английский |
|---|---|
| inhoud | content |
| beledigend | offensive |
| auteursrechten | copyright |
| schendt | violates |
NL StepStone behandelt uw persoonsgegevens vertrouwelijk
EN StepStone treats your personal data confidentially at any time
| Голландский | английский |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| vertrouwelijk | confidentially |
NL Beveiliging heeft de hoogste prioriteit bij Sonix. Al je gegevens zijn veilig, vertrouwelijk en veilig met Sonix. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.
EN Security is top priority at Sonix. All your data is safe, confidential, and secure with Sonix. Sonix is a completely automated system so no human has access to your data.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hoogste | top |
| sonix | sonix |
| vertrouwelijk | confidential |
| geautomatiseerd | automated |
| geen | no |
| mens | human |
| toegang | access |
NL Wij behandelen persoonlijke gegevens vertrouwelijk en in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (General Data Protection Regulation).
EN We treat all personal data in confidence and in accordance with the General Data Protection Regulation (the ‘GDPR’).
| Голландский | английский |
|---|---|
| behandelen | treat |
| gegevensbescherming | data protection |
| protection | protection |
| algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL Publiceer uw interactieve bedrijfsdocument privé (met workspace readers) of verstuur het vertrouwelijk naar uw werknemers via een van onze beveiligde deelmogelijkheden.
EN Publish your interactive corporate document privately (with workspace readers) or send it confidentially to your employees through any of our secure sharing options.
| Голландский | английский |
|---|---|
| publiceer | publish |
| interactieve | interactive |
| workspace | workspace |
| vertrouwelijk | confidentially |
| beveiligde | secure |
NL Flipsnack is een veilig intern communicatiemiddel waarmee u alle bedrijfsdocumenten met merknaam zowel gemakkelijk als vertrouwelijk kunt delen
EN Flipsnack is a secure internal communication tool that allows you to share any branded corporate documents both easily and confidentially
| Голландский | английский |
|---|---|
| veilig | secure |
| intern | internal |
| merknaam | branded |
| gemakkelijk | easily |
| vertrouwelijk | confidentially |
| flipsnack | flipsnack |
NL Vergeet ook niet om vertrouwelijk te zijn als het gaat om het bijhouden van uw unieke website-ID.
EN Also, remember to be confidential when it comes to keeping your unique website ID.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vertrouwelijk | confidential |
| bijhouden | keeping |
| unieke | unique |
| website | website |
NL Jouw persoonsgegevens worden achter beveiligde netwerken bewaard en zijn enkel toegankelijk voor een beperkt aantal personen met speciale toegangsrechten tot zulke systemen en die verplicht zijn de gegevens vertrouwelijk te houden
EN Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems and are required to keep the information confidential
| Голландский | английский |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| toegankelijk | accessible |
| beperkt | limited |
| personen | persons |
| toegangsrechten | rights |
| verplicht | required |
| vertrouwelijk | confidential |
| beveiligde | secured |
NL Beantwoord de vragenlijst en upload documenten (bijv. certificeringen). Het is veilig, vertrouwelijk en meertalig. Een supportteam staat klaar om u te helpen.
EN Answer the questionnaire & upload documents (e.g., certifications). It is secure, confidential, and multilingual with a support team ready to help.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vragenlijst | questionnaire |
| upload | upload |
| documenten | documents |
| certificeringen | certifications |
| veilig | secure |
| vertrouwelijk | confidential |
| meertalig | multilingual |
| klaar | ready |
NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
| Голландский | английский |
|---|---|
| stemt | agree |
| informatie | information |
| strikt | strict |
| behalve | except |
| uitdrukkelijk | expressly |
| voorwaarden | terms |
NL Bedrijven waarvan de informatie vertrouwelijk moet blijven en die in vertrouwen moeten kunnen communiceren, kunnen direct profiteren van KeeperChat
EN Businesses requiring and conducting confidential communication will benefit immediately from KeeperChat
| Голландский | английский |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| vertrouwelijk | confidential |
| communiceren | communication |
| direct | immediately |
| profiteren | benefit |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
zullen strikt vertrouwelijk zij aan zij zij zullen zullen zij april zullen zij zij zullen geldig vertrouwelijk gegevens vertrouwelijk jouw gegevens vertrouwelijk vertrouwelijk behandeld strikt vertrouwelijk behandeld strikt vertrouwelijk niet vertrouwelijk vertrouwelijk houden beschouwd als vertrouwelijk bescherm vertrouwelijk werk toegang strikt vertrouwelijk gemakkelijk als vertrouwelijk bespreekt is vertrouwelijk vertrouwelijk behandelen vertrouwelijk en meertalig melding strikt vertrouwelijk omdat je vertrouwelijk eventuele zorgen vertrouwelijk vertrouwelijk te behandelen veilig en vertrouwelijk backups worden vertrouwelijk bijvoorbeeld een vertrouwelijk vertrouwelijk en veilig klant strikt vertrouwelijk zij beschouwd zij kennen zij waarmee zij waarom zij zij jouw ideeën zij begrijpen waardoor zij zij bieden wanneer zij zij vonden lang zij bieden zij voelen zij zij opnieuw zij moeten waarvan zij zij helpen manier waarop zij zij komen
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык